`çãìåáÅ~Åáµå=å⁄=ON= aÉ= ä~= äçîÉã~êâ= ~= ä~= ã~êÅ~= ÇÉ= ÅìäíçK= kìÉîçë= éä~åíÉ~ãáÉåíçë= é~ê~=ä~=ÖÉëíáµå=ÇÉ=ä~ë=ã~êÅ~ëK= = ^ìíçêÉë=W= gì~å=`~êäçë=oçÇê∞ÖìÉò=`ÉåíÉåç= =gçêÖÉ=a~îáÇ=cÉêå•åÇÉò=dµãÉò gì~å=`~êäçë=oçÇê∞ÖìÉò=`ÉåíÉåç== = mêçÑÉëçê=aéíçK=`çãìåáÅ~Åáµå=^ìÇáçîáëì~ä=ó=mìÄäáÅáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=c~Åìäí~Ç=ÇÉ=`çãìåáÅ~ÅáµåK= råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=pÉîáää~K== = àÅêçÇêá]ìëKÉë= = gçêÖÉ=a~îáÇ=cÉêå•åÇÉò=dµãÉò= = mêçÑÉëçê=aéíçK=`çãìåáÅ~Åáµå=^ìÇáçîáëì~ä=ó=mìÄäáÅáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=c~Åìäí~Ç=ÇÉ=`çãìåáÅ~ÅáµåK= råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=pÉîáää~K= = àçêÇ~î]ìëKÉë= = aáêÉÅíçê=ÇÉ=mä~åáÑáÅ~Åáµå=bëíê~í¨ÖáÅ~=dêìéç=ÇÉ=`çãìåáÅ~ÅáµåK= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = oÉëìãÉå= = i~ë= ã~êÅ~ë= åçë= ~óìÇ~å= ~= éêçóÉÅí~ê= ëáÖåáÑáÅ~ÇçëI= é~êíáÅáé~å= Éå= ä~= ÅçåëíêìÅÅáµå= ÇÉ= åçëçíêçë=ãáëãçëK=bë=áåÇìÇ~ÄäÉ=Éä=î~äçê=èìÉ=¨ëí~ë=íáÉåÉå=ÜçóI=ó=ÇÉ=ä~=áåÅáÇÉåÅá~=Éå=åìÉëíê~= ÅçíáÇá~åÉáÇ~ÇK=aÉ=äçë=ëáÖåáÑáÅ~Ççë=èìÉ=äÉë=~íêáÄìáãçë=ó=ä~=Ñçêã~=Éå=èìÉ=éÉêãÉ~å=åìÉëíêç= Ç∞~=~=Ç∞~K=i~ë=ã~êÅ~ë=ÇÉà~êçå=Ü~ÅÉ=ãìÅÜç=íáÉãéç=ÇÉ=ëÉê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~ÇçêÉë= ÇÉ=éêçÇìÅíçë=ç=ãÉêçë=ã~êÅ~ÇçêÉëK=mçê=ÉääçI=Éå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç=ëÉ=äÉ=çíçêÖ~å=çíê~ë=ãìÅÜ~ë= ÑìåÅáçåÉë=èìÉ=ä~=ãÉê~=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉ=ìå=éêçÇìÅíçK=i~=ã~êÅ~I=éçê=ÇÉÅáêäç=ÇÉ=~äÖ∫å=ãçÇçI= ëÉ= “áåÇÉéÉåÇáò~= ÇÉä= éêçÇìÅíçÒK= pÉê•= ä~= ÉåÅ~êÖ~Ç~= ÇÉ= ÅçåÑÉêáê= î~äçêÉë= ~= äçë= éêçÇìÅíçë= éçêèìÉ= íáÉåÉ= ä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ= Åçåëíêìáê= ìå= ìåáîÉêëç= éêçéáçI= Å~êÖ~Çç= ÇÉ= îçäìãÉå= ó= ëáÖåáÑáÅ~ÅáµåK= bä= éêçÇìÅíç= ëáãéäÉãÉåíÉ= ëÉ= Åçãéê~I= ëÉ= ÅçåëìãÉX= ä~= ã~êÅ~= ëÉ= îáîÉI= ëÉ= ÉñéÉêáãÉåí~K== = v=Éëí~=éêçéáÉÇ~Ç=èìÉ=íáÉåÉå=ä~ë=ã~êÅ~ë=é~ê~=Åçåëíêìáê=ìåáîÉêëçë=ó=íê~åëãáíáê=ëáÖåáÑáÅ~Ççë= Éë= Éä= éìåíç= ÇÉ= é~êíáÇ~= ÇÉä= éêÉëÉåíÉ= íê~Ä~àçK= kìÉëíêç= çÄàÉíáîç= Éë= íê~ò~ê= ìå~= é~åçê•ãáÅ~= ÖÉåÉê~ä= ~ä= ÑÉåµãÉåç= ÇÉä= Äê~åÇáåÖ= ëçÄêÉ= ä~= Ä~ëÉI= éçê= ìå= ä~ÇçI= ÇÉ= ÇáÑÉêÉåíÉë= ~éêçñáã~ÅáçåÉë= ~ä= ÑÉåµãÉåç= óI= éçê= çíêç= ä~ÇçI= ãÉÇá~åíÉ= Éä= ~å•äáëáë= ÇÉ= Å~ëçë= éê•ÅíáÅçë= ó= ëìë= éä~åíÉ~ãáÉåíçë= Éëíê~í¨ÖáÅçëK= bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇç= ëÉ= ~ÄçêÇ~ê•= ÇÉëÇÉ= Éä= ÅçåÅÉéíç= ÇÉä= ã~íêáãçåáç= Åçå= ã~êÅ~ë= èìÉ= g~ÅèìÉë= oK= `ÜÉîêçå= Éëí~ÄäÉÅáµ= Éå= Éä= ~êí∞Åìäç= “dáîÉ= óçìê= Äê~åÇ= áå= ã~êêá~ÖÉÒK= m~ë~åÇç= éçê= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ÇÉ= hÉîáå= oçÄÉêíë= ó= ëìë= äçîÉã~êâëI= Éë= ÇÉÅáêI= ìå~= ã~êÅ~= èìÉ= ÇÉëéáÉêí~= ëÉåíáãáÉåíçë= ~é~ëáçå~ÇçëK= e~ëí~= äç= èìÉ= ëÉ= ÉåíáÉåÇÉ= Åçãç= Éä= Åìäíç= ~= ä~ë= ã~êÅ~ëI= èìÉ= ëÉ= ÅçåÑáÖìê~= Åçãç= ìå~= åçîÉÇçë~= êÉÑäÉñáµå= Éëíê~í¨ÖáÅ~= èìÉ= ~ëÉÖìê~= èìÉ= Éå= ÅáÉêí~= ãÉÇáÇ~= ä~ë= ã~êÅ~ë= Ü~å= ~äÅ~åò~Çç= ìå= é~éÉä= ëáãáä~ê= ~ä= ÇÉ= ä~ë= êÉäáÖáçåÉëK=bëíç=ÉëI=çíçêÖ~å=ìå=ëÉåíáÇç=ÇÉ=éÉêíÉåÉåÅá~=ó=Ççí~å=ÇÉ=ëáÖåáÑáÅ~Çç=~=ä~ë=îáÇ~ë= ÇÉ=ëìë=ãáÉãÄêçëK=== = dÉëíáçå~ê=ã~êÅ~ë=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=åç=Éë=ìå~=í~êÉ~=Ñ•ÅáäK=mçêèìÉ=ìå~=ã~êÅ~=Éë=ìå~=ëìã~=ÇÉ= ~ÅíáîçëI= ãìÅÜçë= ÇÉ= Éääçë= áåí~åÖáÄäÉë= ó= Éå= çÅ~ëáçåÉë= ãìó= ÅçãéäÉàçë= ~= ä~= Üçê~= ÇÉ= ÅçãìåáÅ~êäçëK=bëíÉ=íê~Ä~àç=Éë=ìå~=ãçÇÉëí~=ÅçåíêáÄìÅáµå=~=í~ä=ãÉåÉëíÉêK== = = m~ä~Äê~ë=Åä~îÉW=dÉëíáµå=ÇÉ=ã~êÅ~=Ó=içîÉã~êâë=Ó=`ìäíç=~=ä~ë=ã~êÅ~ë= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = cêçã=äçîÉã~êâë=íç=ÅìäíáåÖ=çÑ=Äê~åÇëK=kÉï=~ééêç~ÅÜÉë=íç=Äê~åÇáåÖK= = fåíêçÇìÅíáçå== = _ê~åÇë=ÜÉäé=ìë=íç=éêçàÉÅí=ãÉ~åáåÖI=~åÇ=íÜÉó=é~êíáÅáé~íÉ=áå=íÜÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ=çìêëÉäîÉëK= qÜÉ=î~äìÉ=íÜ~í=Äê~åÇë=Ü~îÉ=íçÇ~óI=~åÇ=íÜÉáê=áåÅáÇÉåÅÉ=áå=çìê=êçìíáåÉI=áë=ÇçìÄíäÉëëI=~ë=ïÉää= ~ë=íÜÉ=ãÉ~åáåÖë=ïÉ=~ííêáÄìíÉ=íç=íÜÉã=~åÇ=íÜÉ=Ñçêã=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉó=~ééÉ~ê=áå=çìê=Ç~ó=íç=Ç~óK= _ê~åÇë=ëíçééÉÇ=ÄÉáåÖ=ÉñÅäìëáîÉäó=ÇáëíáåÖìáëÜÉêë=çÑ=éêçÇìÅíë=çê=ãÉêÉ=ã~êâÉêë=äçåÖ=~ÖçK= cçê=íÜáë=êÉ~ëçåI=~í=éêÉëÉåí=çíÜÉê=ã~åó=ÑìåÅíáçåë=~êÉ=Öê~åíÉÇ=íç=íÜÉã=íÜ~í=íÜÉ=ãÉêÉ= ÇÉëáÖå~íáçå=çÑ=~=éêçÇìÅíK=qÜÉ=Äê~åÇI=íç=ë~ó=áí=ëçãÉ=ï~óI=“ÄÉÅçãÉë=áåÇÉéÉåÇÉåí=Ñêçã=íÜÉ= éêçÇìÅíÒK=fí=ïáää=ÄÉ=íÜÉ=çåÉ=íç=ÅçåÑÉê=î~äìÉë=íç=éêçÇìÅíë=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=Ü~ë=íÜÉ=Å~é~Åáíó=íç= ÅçåëíêìÅí=~å=ìåáîÉêëÉ=çÑ=áíë=çïåI=äç~ÇÉÇ=çÑ=ãÉ~åáåÖK=qÜÉ=éêçÇìÅí=áë=ãÉêÉäó=ÄçìÖÜí=~åÇ= ÅçåëìãÉÇX=íÜÉ=ã~êâ=áë=äáîÉÇ=~åÇ=ÉñéÉêáÉåÅÉÇK== = qÜÉ=ëí~êíáåÖ=éçáåí=çÑ=íÜÉ=éêÉëÉåí=ïçêâ=áë=íÜáë=~Äáäáíó=íÜ~í=íÜÉ=Äê~åÇë=Ü~îÉ=íç=ÅêÉ~íÉ= ìåáîÉêëÉë=~åÇ=íê~åëãáí=ãÉ~åáåÖëK=lìê=çÄàÉÅíáîÉ=áë=íç=Çê~ï=ìé=~=ÖÉåÉê~ä=é~åçê~ã~=çÑ=íÜÉ= Äê~åÇáåÖ=éÜÉåçãÉåçåI=çå=íÜÉ=Ä~ëÉI=çå=íÜÉ=çåÉ=Ü~åÇI=çÑ=ÇáÑÑÉêÉåí=~ééêç~ÅÜÉë=íç=íÜáë= éÜÉåçãÉåçå=~åÇI=çå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=~å~äóëáë=çÑ=ëíìÇó=Å~ëÉë=~åÇ=íÜÉáê= ëíê~íÉÖáÅ=ìåÇÉêäóáåÖëK=få=íÜáë=ëÉåëÉI=ïÉ=~ééêç~ÅÜ=íÜÉ=ëìÄàÉÅí=ã~ííÉê=Ñêçã=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ= íÜÉ=ã~êêá~ÖÉ=ïáíÜ=Äê~åÇë=íÜ~í=g~ÅèìÉë=oK=`ÜÉîêçå=ëÉííäÉÇ=Ççïå=áå=íÜÉ=~êíáÅäÉ=“dáîÉ=óçìê= Äê~åÇ=áå=ã~êêá~ÖÉÒK=tÉ=ÅçåëáÇÉê=~äëç=íÜÉ=éêçéçë~äë=çÑ=hÉîáå=oçÄÉêíë=~åÇ=Üáë=äçîÉã~êâëI= íÜ~í=áë=íç=ë~óI=~=Äê~åÇ=íÜ~í=ÖÉåÉê~íÉë=ÉåíÜìëá~ëíáÅ=ÑÉÉäáåÖëK=^åÇ=ïÉ=~êêáîÉ=íç=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ= “ÅìäíáåÖ=çÑ=Äê~åÇëÒI=ïÜáÅÜ=áë=ìåÇÉêëíççÇ=~ë=~=åÉï=ëíê~íÉÖóJêÉä~íÉÇ=íêÉåÇ=çÑ=íÜçìÖÜí=íÜ~í= ë~óë=íÜ~í=Äê~åÇë=Ü~îÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=íç=~=ÅÉêí~áå=ÉñíÉåí=~=êçäÉ=ëáãáä~ê=íç=êÉäáÖáçåëK=qÜ~í=áë=íç=ë~óI= Äê~åÇë=Öê~åí=~=ëÉåëÉ=çÑ=ÄÉäçåÖáåÖ=~åÇ=ÖáîÉ=ãÉ~åáåÖ=íç=íÜÉ=äáîÉë=çÑ=íÜÉáê=Åìäí=ãÉãÄÉêëK== = j~å~ÖáåÖ=Äê~åÇë=ÅçêêÉÅíäó=áë=åçí=~å=É~ëó=í~ëâI=ÄÉÅ~ìëÉ=~=Äê~åÇ=áë=~=ëìã=çÑ=~ëëÉíëI=ã~åó= çÑ=íÜÉã=áåí~åÖáÄäÉ=~åÇ=ëçãÉíáãÉë=åçí=É~ëó=íç=ÅçããìåáÅ~íÉK=qÜáë=ïçêâ=áë=~=ãçÇÉëí= ÅçåíêáÄìíáçå=íç=ëìÅÜ=í~ëâK= = = hÉóïçêÇëW=_ê~åÇáåÖ=Ó=içîÉã~êâë=Ó=`ìäíáåÖ=çÑ=_ê~åÇë== == =