Noticias Semanales de la Escuela de los Amigos de Monteverde 18

Noticias Semanales de la Escuela de los Amigos de Monteverde
18 enero 2016
Testimonios Cuáqueros:
Tratamos de vivir en la verdad, la paz, la sencillez y la igualdad, la búsqueda de Dios en nosotros y los
que nos rodean. Nuestras reuniones o culto ofrecen una oportunidad abierta para la exploración
espiritual.
Inicio Clases II Semestre:
La fecha de inicio de clases es este miércoles 20 de enero.
Gripe:
Por favor NO enviar niños con síntomas de gripe a la escuela: Como ustedes sabrán hay un brote en el
país de el virus AH1N1, aunque hasta el momento no se conoce de ningún caso en nuestra comunidad,
pero reconociendo que por venir de un periodo de vacaciones donde nuestras familias han estado en
distintas zonas del país, hacemos un llamado muy respetuoso a todas las familias para que si alguno de
sus hijos presenta síntomas de gripe, por favor no lo envíe a la escuela, esto con el fin de proteger a toda
la comunidad escolar. Así mismo les solicitamos recordar a sus hijos la aplicación rigurosa de las
medidas de prevención, como son el lavado frecuente de manos ( con jabón) y los protocolos para toser
y estornudar, tanto dentro como fuera de la escuela, a fin de evitar un mayor contagio. Gracias.
Mensualidades pendientes:
Se les recuerda a las familias que si para el miércoles 20 de enero, aún su familia tiene mensualidades
pendientes del primer semestre (julio a noviembre) sus hijos no podrán asistir a clases hasta que esta
situación se normalice. Por favor no envíe a sus hijos, ya que nos veremos en la penosa obligación de
llamar para que vengan a recogerlos.
Estadías con Familia cortas:
Ahora estamos ofreciendo estadías con familia de corto plazo para los visitantes de la escuela. Si usted
tiene una habitación libre y está dispuesto a cocinar 3 comidas/día (pagadas), por favor póngase en
contacto con Eugenio en la oficina o en devargas.mfs@gmail.com para más detalles.
¡Siga en contacto!
MFS está compartiendo noticias, historias e inspiraciones a través de diversos canales. Regístrese y
comparta estos vínculos con su familia y amigos:
a) ¡Dé Me Gusta en Facebook! "Monteverde Friends School",
https://www.facebook.com/pages/Monteverde-Friends-School-Escuela-de-los-Amigos-deMonteverde/236098229770057
b) boletín estacional - inscribirse en: http://mfschool.org/newsletter/
c) entradas del blog semanales - http://mfschool.org/blog/
Recuerde que en la parte superior derecha de nuestra página web hay un botón para traducir al
español.
Aves que se golpean contra ventanas:
Su busca colaboración voluntaria para estudiar las aves que se golpean contra ventanas en
Monteverde. Si desea ayudar, puede tomar fotografías de aves y de las ventanas contra las cuales
golpearon. Puede enviar la información indicando lugar, fecha, hora y nombre del colaborador(a). Esa
información la puede enviar a Rose Marie Menacho, encargada del proyecto al correo
roseamena@yahoo.com. Si tiene posibilidad de llevar el cuerpo del ave al Instituto Monteverde, lo
puede entregar a Marlene Leitón, en la biblioteca y ella lo pondrá en un congelador. ¡Se agradecerá
mucho su ayuda!
Por favor vea información importante adjunta sobre cambios en la Escuela.
Calendario:
Enero, lunes 18
Enero, martes 19
Enero, miércoles 20
Enero, jueves 28
Jornada Pedagógica (No hay clases)
Jornada Pedagógica (No hay clases)
Inicio Clases II Semestre
Reunión Padre, Madres & Docentes (3:30PM)
Weekly News from the Monteverde Friends School
January 18th, 2016
Quaker Testimonies:
We try to live in truth, peace, simplicity, and equality, finding God in ourselves and those around us. Our
meetings offer a
welcoming opportunity for spiritual exploration.
II Semester Classes:
Classes for the second semester at MFS begin this Wednesday 20th of January.
Flu:
Please do not send children with flu symptoms to school: As you know there is an outbreak in the
country of the H1N1 virus, although so far we do not know of any cases in our community, but
recognizing that after a holiday period where our families have been in different parts of the country,
we make a very respectful call to all families that if any of your children have any fly symptoms, please
do not send them to school, this in order to protect the community school. We also ask you to remind
your children the rigorous application of preventive measures such as frequent hand washing (with
soap) and protocols for coughing and sneezing, both inside and outside the school, in order to avoid
further contagion. Thank you.
Short-Term Homestays:
We are now offering short-term homestays for visitors to the school. If you have a spare room and are
willing to cook 3 meals/day (and be paid for it!), please contact Eugenio in the office or at
evargas.mfs@gmail.com for details.
STAY IN TOUCH!
MFS is now sharing news, stories and inspirations through various channels. Sign up, and share these
links with your family and friends:
a) Like us on Facebook! "Monteverde Friends School", https://www.facebook.com/pages/MonteverdeFriends-School-Escuela-de-los-Amigos-de-Monteverde/236098229770057
b) Seasonal newsletter - sign up at: http://mfschool.org/newsletter/
c) Weekly blog posts - http://mfschool.org/blog/
Remember that at the top right of our website is a button to translate to Spanish.
Birds That Collide on Windows:
I am looking for people's help in the Monteverde community on a research project to study birds that
collide on windows in Monteverde. If you would like to help, please, take a picture of any bird that you
find after a collision. Also take a picture of the window, write the date, time, place (general) and your
name. You can send this information to Rose Marie Menacho, leader of the research to the email:
roseamena@yahoo.com. If you have the chance to take the bird to the Monteverde Institute and give it
to Marlene Leitón, at the library, she will put it in a freezer. Your help is appreciated!
Please see important information attached about School changes.
Calendar:
Monday, January 18th
Tuesday, January 19th
Wednesday, January 20th
Thursday, January 28th
Pedagogical Journey (No clases)
Pedagogical Journey (No clases)
Classes Start for II Semestre
Parents & Teachers Meeting (3:30PM)