El Documento

“Cumpliendo con mi oficio
piedra con piedra, pluma a pluma,
pasa el invierno y deja
sitios abandonados,
habitaciones muertas:
yo trabajo y trabajo,
debo substituir
tantos olvidos,
llenar de pan las tinieblas,
fundar otra vez la esperanza.”
Pablo Neruda
“A mis obligaciones”
La Prueba por Escrito
Pedro Alberto Jedlicka
Universid ad Católica Andrés Bello
Introducción
Documentos Públicos y Privados
Instrumentos: Concepto y Clases
La Tacha de Instrumentos
La Prueba por Escrito
La Prueba Documental
Los Mensajes de Datos
La Prueba de Exhibición
La Prueba de Informes
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
La Prueba Documental
Es una cosa creada
mediante un acto
Es una prueba
preconstituida
Es una prueba
representativa
Es una prueba
indirecta
Es una representación
objetiva o real
Es una prueba
histórica
Producto de una
actividad humana
Es una representación
inmediata y
permanente
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento
Pedro Alberto Jedlicka
El Documento: Noción
Rengel dice que prueba escrita e
instrumental es lo mismo. Sigue a
Caravantes pero se opone a Devis
Echandía.
Rengel Romberg
Art. 1355 y 1356 CCV
Art. 429 CPC
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Noción
Hay que distinguir entre:
Materia: Papel, Tela, Cera, Metal,
Piedra (generalmente es cartáceo)
Francesco Carnelutti
Medio: Ordinariamente es la escritura,
aunque existen el medio fonográfico,
fotográfico. ¿Electrónico?
Contenido: Cualquier hecho que pueda
ser representado documentalmente
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Noción
DOCUMENTO = COSAS
Francesco Carnelutti
Anuncios, facturas,
publicaciones
Balances, Libros de
Comercio
Patentes, Estados
Nominativos
Registros de sonido
e imágenes
Licencias,
pasaportes,
itinerarios
Billetes, Planos,
Fotos, Tarjas
¿Mensajes de
Datos?
¿Objetos en
General?
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Concepto
Alsina:
“es la representación objetiva
de un pensamiento”
Devis Echandía:
“toda cosa que sea producto de un
acto humano, perceptible con los
sentidos de la vista y el tacto, que
sirve de prueba histórica indirecta y
representativa de un hecho
cualquiera”
Liebman:
“es una cosa que representa o reproduce un hecho, de manera que da
a quien lo observa un cierto conocimiento del mismo, agregando que
los documentos interesan jurídicamente en cuanto son
representativos de hecho jurídicamente relevantes. ”
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Concepto
Medio
Hecho Representado
Representativo
(Objeto)
(Cosa)
“El documento es una cosa
representativa de un hecho o de un
acto jurídicamente relevante”.
(Sigue a Carnelutti)
Rengel Romberg
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Concepto
Es un género entre las cosas ...
con varias especies ...
“El documento es una cosa que tiene
sentido jurídico, que no se
representa a sí mismo como lo
hace cualquier objeto, sino a un
hecho distinto a él, el cual contiene,
y todas esas cosas de iguales caracteres
forman un género”.
Cabrera Romero
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Concepto
El documento como género es:
a.- Un objeto al cual el hombre incorpora
conscientemente un hecho
b.- Permite trasladar directamente, a
través de original o copias y reproducciones,
el hecho incorporado a los autos
c.- El hecho puede ser una imagen, una
manifestación del pensamiento o
representación de un hecho real o
imaginario
Cabrera Romero
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Concepto
Es fundamental su
reproductibilidad
Cabrera Romero
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Concepto
ARAGONESES
GUASP
Lo importante es su naturaleza
Mueble
“Documento es todo objeto físico susceptible de
ser llevado a la presencia del Juez y que tenga
significación probatoria”
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Concepto
DEVIS ECHANDÍA
Devis Echandía:
“La mayoría de los autores
Tiene una función
consideran
al documento
representativa
en el proceso ycomo un objeto
susceptible
visual, que
fuerade
depercepción
él
representa un hecho y tiene significación
probatoria”
Las cosas materiales son
objetos probatorios de
diferente naturaleza
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Concepto
Cosa
Objeto Material
Representativo de un
hecho jurídicamente
relevante
Es una prueba
indirecta
Es una prueba
histórica
Es un medio de prueba
real y objetivo
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Tipos de Documento
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Tipos de Documento
Documento dispositivo (Rosenberg):
Contiene “directamente” el suceso por probar (Acto
Jurídico) y lo materializa
Resoluciones
administrativas
Declaraciones
de voluntad
(Derecho
Privado)
Sentencias
Judiciales
Contratos, letras de
cambio, cheques,
testamentos, etc ...
Rengel Romberg
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Tipos de Documento
Documento dispositivo
Reproductivo (Carnelutti):
Se estipula verbalmente un contrato entre las partes,
y posteriormente se redacta el texto en un documento
¿Qué sucede si hay diferencias?
Teoría
Civilista
Documento
declarativo
Reproducción
contractual
Candian:
Visión práctica
Teoría ecléctica
(Mossa)
Rengel Romberg
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Tipos de Documento
Documento narrativo o testimonial:
Contienen una declaración representativa de un hecho
no presente.
Certificados y
circulares
Documentos del
Registro Civil
Actas de
autoridades,
funcionarios y
particulares
Historias clínicas,
informes periciales,
testimonios médicos,
etc ...
Rengel Romberg
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Tipos de Documento
Documento narrativo o testimonial
Documentos confesorios:
Contienen una declaración representativa del hecho a
probar, la cual emana de una de las partes y es
favorable a la otra
Recibos de
Pago
Registros en los Libros
de Comercio
Facturas
Rengel Romberg
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Tipos de Documento
Documento Cartáceo
Verbal o Figurativo
Rengel Romberg
Documento Heterógrafo
Documento Autógrafo
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Tipos de Documento
Devis Echandía
Declarativo-Representativo
Declarativos Puros y
Dispositivos o Constitutivos
Únicamente Representativo
De contenido confesorio y De
contenido testimonial
Simplemente narrativos o
Meramente representativos
Copias
Instrumentales y No
Alberto Jedlicka
instrumentalesPedro
paj@cierc.org
Tipos de Documento
De Origen Negocial o No
Negocial
Simplemente probatorios o
constitutivos de relaciones
jurídicas
Auténticos o No Auténticos
Nacionales o Extranjeros
Públicos o Privados
Íntegros o No Íntegros
Originales, Copias,
Reproductivos
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org