&DUDFWHUL]DFLyQGHO 0XQLFLSLR0RWDWiQ 0$3$ 8%,&$&,Ð1 /LPLWDFRQODVSDUURTXLDV(O'LYLGLYH$JXD%ODQFDGHO0XQLFLSLR0LUDQGD3DPSiQGHO 0XQLFLSLR 3DPSiQ 3DPSDQLWR GHO 0XQLFLSLR 3DPSDQLWR $QWRQLR 1LFROiV %ULFHxR \ -RVp /HRQDUGR6XiUH]GHO0XQLFLSLR6DQ5DIDHOGH&DUYDMDOGHVGHHOSXHQWHHQ$JXD9LYDVREUH HO 5Ly 0RWDWiQ VH VLJXH SRU HO FXUVR GH HVWH DJXDV DUULED KDVWD OD FRQIOXHQFLD FRQ HO 5Ly &DUDFKHFRRUGHQDGDV1(VHFRQWLQXDSRUHOFXUVRGHO5Ly0RWDWiQDJXDV DUULEDKDVWDODFRQIOXHQFLDFRQHO5Ly-LPpQH]FRRUGHQDGDV1(VHVLJXH SRU HO FXUVR GHO 5tR 0RWDWiQ DJXDV DUULED KDVWD OD FRQIOXHQFLD FRQ HO =DQMyQ (O 7LJUH FRRUGHQDGDV1( 685 /LPLWD FRQ ODV SDUURTXLDV 6DQ /XtV GHO 0XQLFLSLR 9DOHUD 6DEDQD /LEUH \ /D 8QLyQ GHO 0XQLFLSLR(VFXTXHGHVGHHO~OWLPRSXQWRDQWHULRUVHVLJXHSRUHOFXUVRGHpVWHDJXDVDUULED KDVWDHOSXQWRGHFRRUGHQDGDV1(VHFRQWLQ~DSRUHOFDPLQRGH0RWDWiQ D 6DEDQD /LEUH FRRUGHQDGDV 1( VH VLJXH KDVWD HO QDFLPLHQWR GH OD 4XHEUDGD/D+RUPLJD\VHEDMDSRUHOFXUVRGHpVWDDJXDVDEDMRKDVWDODFRQIOXHQFLDFRQHO =DQMyQGHORV9HURVFRRUGHQDGDV1( 2(67( /LPLWD FRQ ODV 3DUURTXLDV -RVp *UHJRULR +HUQiQGH] GHO 0XQLFLSLR 5DIDHO 5DQJHO 6DEDQDGH0HQGR]DGHO0XQLFLSLR6XFUH\(O'LYLGLYHGHO0XQLFLSLR0LUDQGDGHVGHHO~OWLPR SXQWR DQWHULRU VH FRQWLQ~D SRU HO FXUVR GHOD 4XHEUDGD /D +RUPLJD DJXDV DEDMR KDVWD VX FRQIOXHQFLDFRQOD4XHEUDGD(O0DUILOFRRUGHQDGDV1(VHVLJXHSRUHO FXUVRGHpVWDDJXDVDUULEDKDVWDHOSXQWRGHFRRUGHQDGDV1(HQODFLPD GHO FHUUR /DV 0HVDV VH FRQWLQ~D KDVWD HO QDFLPLHQWR GH OD 4XHEUDGD 6HFD VH VLJXH SRU HO FXUVR GH pVWD DJXDV DEDMR KDVWD VX FRQIOXHQFLD FRQ HO 5tR 0RWDWiQ DJXDV DUULED KDVWD HO SXQWRGH$JXD9LYDVREUHGLFKR5tRSXQWRGHSDUWLGD /RQJLWXG2GH* /DWLWXG1RUWH $OWLWXG0610 7HPSHUDWXUDGH& +,6725,$ (Q WHUUHQRV SHUWHQHFLHQWHV DO 'U $QWRQLR 1LFROiV %ULFHxR \ GRQ -DFRER $QWRQLR 5RWK VH IXQGR HVWH SXHEOR D RULOODV GHO UtR GHO PLVPR QRPEUH HO GH VHSWLHPEUH GH SRU HO DERJDGR $QWRQLR 1LFROiV %ULFHxR SDGUH GHO SUyFHU FRQ HO QRPEUH GH OD 3XUD \ /LPSLD &RQFHSFLyQGH0RWDWiQSRUVHUHOUtR0RWDWiQHOTXHSDVDDVXODGR/XHJRHOXVROLQJtVWLFR GHODSREODFLyQODVSUHPXUDV\QHFHVLGDGHVGHODYLGDPRGHUQDVHFFLRQDURQVXQRPEUH\VH UHGXMR D FRPR HV FRQRFLGR KR\\ VH DWULEX\HD DPERV OD IXQGDFLyQ GHO SREODGR MXQWR FRQ RWUDVGLVWLQJXLGDVSHUVRQDVTXHOOHJDURQDpO 32%/$&,Ð1 +DELWDQWHVVHJ~QHVWDGtVWLFDVGHO 3$55248,$6 -DOLVFR$JXD%ODQFD-DOLVFR6DQ*RQ]DOR(O-REDO\6DQ0LJXHO (O%DxR(O%DxR(O&DFDR, 0RWDWiQ *LUDOXQD $OEHUWR 5DYHOO 8UE 'DQLHO &DULDV %DUULR 1XHYR 6DQ 1LFROiV &DOOH $UULED\ORV&HUURV *(2/2*,$+,'52*5$),$ &XHQWDFRQFXHQFDV5LR0RWDWDQSULQFLSDODIOXHQWHGHO(VWDGR7UXMLOOR &/,0$ 6HH[SHULPHQWDFOLPDFDUDFWHUtVWLFRGHOSLVRWpUPLFRWURSLFDOHQFRQWUDVWHFRQHOSDLVDMHGH PRQWDxD D SDUWLU GH ORV 0WV 9DOHUD GRQGH HO IDFWRU OOXYLD QR HVWD QRWRULDPHQWH GHILQLGR /DV SUHFLSLWDFLRQHV VRQ ODVRULJLQDGDV SRU ODV PDVDV HyOLFDV FDUJDGDV GH YDSRU GH DJXDTXHDVFLHQGHQSRUHOYDOOHGH0RWDWiQ 9(*(7$&,Ð1 (VWDURGHDGRGHKHUPRVRVERVTXHVTXHOHGDQXQDIUHVFXUDSURSLDGHORVSXHEORVGHOLQWHULRU YHQH]RODQR7LHQHXQDDOWLWXGGHPVQP\XQDWHPSHUDWXUDSURPHGLRDQXDOGH& 6X DFWLYLGDG HFRQyPLFD SULQFLSDO JLUD HQWRUQR D ODV ODERUHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHGLPLHQWRGHFDxDGHODFDxDGHD]~FDU 9,$/,'$' 6XYtDSULQFLSDOHVODFDUUHWHUD9DOHUD²$JXD9LYDHOSXHEORWLHQHYDULDVFDOOHV\YtDVTXHOR XQHQD7UXMLOOR\6DEDQD/LEUH 5(/,*,21 (OGH(QHURGHHO*REHUQDGRUQRPEUDPD\RUGRPRGHIDEULFDGHOD,JOHVLDSDUURTXLDO GH0RWDWiQDOFLXGDGDQR$UPDQGR*DUFtD\FRPRVXSOHQWHD2QpVLPR9HQHJD\D/HRYLJLOGR /RERDWHQGLHQGRDODUWtFXORGHOD/H\GH3DWURQDWR(FOHVLiVWLFR (QWUHORVDxRV\HOWHPSORUHFLEHORVIDYRUHVGHO3EUR'RQ*XLOOHUPR3DUUD)DULD &XUD\ 9LFDULR GH 9DOHUD TXLHQ OH REVHTXLD H[FHOHQWHV WUDEDMRV GH FRQVWUXFFLyQ IXQGDQGR DGHPiVFRIUDGtDV\DVRFLDFLRQHVUHOLJLRVDV (O GH -XQLR GH HO 3DSD 3tR ;,, H[SLGH OD %XOOD LQ 0D[LPLV SRU OD FXDO VH FUHD OD 'LyFHVLV GH 7UXMLOOR \ DVt VH GHVLJQD DO SULPHU 2ELVSR GHO (VWDGR 7UXMLOOR 0RQVHxRU $QWRQLR ,JQDFLR&DPDUJRÉOYDUH]HOGH6HSWLHPEUHGHOPLVPRDxR ,JOHVLDV<&DSLOODVGHO0XQLFLSLR0RWDWiQ (Q HO DxR HO 3UHVEtWHUR *DEULHO %ULFHxR WHQtD XQD FDSLOOD SULYDGD \ HO 'U $QWRQLR 1LFROiV%ULFHxRSRVHtDXQRUDWRULRSULYDGR/RVGRVXELFDGRVHQHOVHFWRUHO7XUDJXDO (OGH(QHURGHVHHULJHODSULPHUDFDSLOODHQ0RWDWiQSRUHO3UHVEtWHUR-RVp1LFROiV 0RQWLOOD9DOHUD ),(67$6<&(/(%5$&,21(6 • /DV5RPHUtDVGHOPXQLFLSLR • &DUQDYDOHV • /DFHOHEUDFLyQGHOD9LUJHQGHO&DUPHQ\OD9LUJHQ,QPDFXODGD • 6DQ%HQLWR • (O&XPSOHDxRVGH0RWDWiQHOGHVHSWLHPEUH 0DQLIHVWDFLRQHVSRSXODUHVOLJDGDVDOIDFWRUUHOLJLRVRGHO(VWDGR7UXMLOOR 5RER\%~VTXHGDGHO1LxR6HUHDOL]DHOPHVGHHQHUR7LHQHOXJDUHQWUHJUXSRVGHDPLJRV\ YHFLQRV TXLHQHV KDFHQ XQ VLPXODFUR GH URER \ E~VTXHGD WDO FRPR VX QRPEUH OR LQGLFD &RQVLVWHODWUDGLFLyQHQUREDUODLPDJHQGHO1LxR 7RTXHV \ EDLOHV HQ KRQRU GH 6DQ %HQLWR 5RPHUtD 6H FRQRFH WDPELpQ FRPR &KLPEDQJXHOHVR&KLPEDQJOHV7LHQHFRPRREMHWLYRDJUDGHFHUHLPSORUDUIDYRUHVDO3DWURQR GHORV1HJURV &8/785$ (O 0XQLFLSLR &XHQWD FRQ XQD LQIUDHVWUXFWXUD SDUD OD SUiFWLFD FXOWXUDO GHQRPLQDGD 7HDWUR 6DQ3HGUR\XQD%LEOLRWHFD+HUDFOLR*RGR\ 785,602 0RWDWiQ HV WLHUUD GH DJXDV FULVWDOLQDV VXV DWUDFWLYRV WXUtVWLFRV VRQ ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV GH WLSR KtGULFR HQ OD SDUURTXLD HO EDxR VH HQFXHQWUD XQD IXHQWH GH DJXDV WHUPDOHV ODV FXDOHV VRQ DJXDV FRQ IXHUWH RORU D KLGUyJHQR VXOIXURVR GH DVSHFWR FODUR \ EULOODQWHFRQWHPSHUDWXUDVVXSHULRUHVD&TXHVRQXWLOL]DGDVFRQILQHVPHGLFLQDOHV (VSXHEORGHJUDQFRPHUFLRKDFLDORVRWURVSXHEORVGHOHVWDGR7UXMLOOR\ODSURGXFFLyQGH ODFDxDGHD]~FDUHVVHGHGHO&HQWUDO$]XFDUHURXQRGHORVPiVLPSRUWDQWHVHQHOSDtVSDUD pSRFD 6LJXLHQGR SRU OD YtD GH 3HUD]DD )ORU GH 3DWULDHQ FX\R FHQR IXQFLRQD XQD LPSRUWDQWH ,QGXVWULDGHFDIpPROLGRFRQPHUFDGRDVHJXUDGRHQWRGRHOSDtV 9tD D &DUDFKH HQ OD YtD HQFRQWUDPRV ´(O 3XHQWH *yPH]µ \ ´/D 3LHGUD GHO 3UHVRµ HVWD HVWUXFWXUD OOHYD HO QRPEUH GH *yPH] SDUD KRQUDU DO EHQHPpULWR ´-XDQ 9LFHQWH *yPH]µ IDPRVDDGHPiVSRUODRGLVHDGHOSUHVRFRP~QGH$SHOOLGR*XGLxRTXHSDUDORJUDUVXOLEHUWDG DVHJXURFRQ*XD\DV\0H]FOD5HDOODSLHGUDTXHDSXQWDGHFDHUVREUHHOSXHQWH\ODJHQWH TXHDOOtODERUDED)LMyGLFKDURFDORJUDQGRDVtVDOLUDLURVRDEULHQGRFDPLQRGHVXOLEHUWDG 0RWDWiQ HV IiFLOPHQWH LGHQWLILFDEOH SRU ORV SXHVWRV GH IUXWDV D OD VDOLGD GHO SXHEOR HQ OD FDUUHWHUD9DOHUD²$JXD9LYDSRGHPRVYLVLWDU /DV$JXDV7HUPDOHV 5tR0RWDWiQ 3OD]D%ROtYDUFRQIXHQWHGH$JXD &KLPHQHDGHO&HQWUDO$]XFDUHUR7UXMLOOR &HUUR(O&RQTXLVWDGRFRQXQDDOWXUDWRSHDSUR[LPDGDGHPVQP 3RGHPRVFRQWDUFRQORVVLJXLHQWHV+RWHOHV +RWHO+\GURWKHUPDO6DQ5DIDHO $935,1&,3$/(/%$f2 +RWHO-DUGLQHV %$55,Ð0,5$)/25(6(/%$f2 327(1&,$/ 6HFDUDFWHUL]DSRUODSURGXFFLyQGHIUXWDVVREUHWRGRSLxDV\FDxDGHD]~FDU\URQVRQORV SULQFLSDOHV SURGXFWRV GH 0RWDWiQ 7DPELpQ FXHQWD FRQ XQD FRPSDxtD GH JDV FLQFR EORTXHUDVXQDIiEULFDGHFHPHQWR\XQDIDEULFDGHD]~FDU(OFHQWURGHOSREODGRWLHQHXQ PRYLPLHQWRHFRQyPLFRPX\LPSRUWDQWH\DTXHDFDGDODGRGHODYtDSULQFLSDOH[LVWHQJUDQ FDQWLGDGGHYHQWDVGHYHUGXUDVFDUQLFHUtDVYHQWD GHORWHUtDV\RWURVVXPDGRDTXHGLFKD YtD SRU VX DPSOLWXG IDFLOLWD HO HVWDFLRQDPLHQWR GH YHKtFXORV &XHQWD DGHPiV FRQ WUHV VXSHUPHUFDGRV\XQDJUDQFDQWLGDGGHERGHJDV $63(&72632/,7,&26 (O DFWXDO $OFDOGH (OPHU 'DYLG 3DOPD FRQ HO DSR\R GH QXHVWUR &RPiQGDWH +XJR 5DIDHO &KiYH] )UtDV \ HO *REHUQDGRU GHO (VWDGR +XJR &DEH]DV %UDFDPRQWH VH KD HQFDUJDGR GH KDFHU OOHJDU OD UHYROXFLyQ \ HO VRFLDOLVPRV HQ HVWDV WLHUUDV 7UXMLOODQDV +XJR &DEH]DV KD UHDOL]DGR JUDQGHV ORJURV HQ HVWH PXQLFLSLR XQR GH ORV TXH PDV GHEH GH UHVDOWDU HV OD FRQVWUXFFLyQ GH ODV YLYLHQGDV GLJQDV SDUD ODV SHUVRQDV TXH TXHGDURQ HQ VLWXDFLyQ GH 'DPQLILFDGRV /RJURVGHO*REHUQDGRUHQHO0XQLFLSLR • (QWUHJDDSDUWDPHQWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODSULPHUDHWDSD • DSDUWDPHQWRV D GDPQLILFDGRV ´FRQMXQWR UHVLGHQFLDO /D )ORULGD, \ ,,µ GHOVHFWRU -DOLVFR • DSDUWDPHQWRVHQWUHJyJREHUQDGRU+XJR&DEH]DVHQ/D)ORULGD,, • 3ODQ%LFHQWHQDULRGH$VIDOWDGR$QWRQLR1LFROiV%ULFHxR • ,QDXJXUDFLyQGHO3GYVD*DV&RPXQDO (Q ODV HOHFFLRQHV GH DOFDOGHVDV \ DOFDOGHV SDUD HO VH REWXYLHURQ ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV $/&$/'(6$2$/&$/'('(081,&,3,2 (/0(5'$9,'3$/0$ 9RWRV $GMXGLFDGR '25,60$7(5$1 $/(;,6%/$1&2 9RWRV 9RWRV )LFKD7pFQLFD (/(&725(6(1$&7$6 75$160,7,'$6 $%67(1&,Ð1 927$17(6(6&587$'26 92726(6&587$'26 927269É/,'26 9272618/26 $&7$6727$/(6 $&7$6(6&587$'$6 3RGHPRVFRQWDUFRQORVVLJXLHQWHV3UHIHFWRV 3UHIHFWR0XQLFLSDO 5$)$(//Ð3(= 3UHIHFWRV3DUURTXLDOHV (/%$f2 -$/,6&2 (6758&785$-(5$548,&$ 3UHVLGHQWH+XJR5DIDHO&KiYH])UtDV *REHUQDGRU+XJR&DEH]DV%UDFDPRQWH 6HFUHWDULR3ULYDGR&DUORV%ORQYDO 6HFUHWDULDGH*RELHUQR+LOGD&DEH]DV $OFDOGH(OPHU'DYLG3DOPD 'LUHFFLyQGH'HVDUUROOR6RFLDO 'LUHFFLyQGH3ODQLILFDFLyQ\3UHVXSXHVWR 'LUHFFLyQGH5HFXUVRV+XPDQRV 'LYLVLyQGH,QIRUPiWLFD <2/$1'$32668 5$021$(16$/6$'2 'LUHFFLyQGH+DFLHQGD &iPDUD0XQLFLSDO 'LUHFFLyQGH6HUYLFLRV3~EOLFRV 6LQGLFDWXUD0XQLFLSDO &225',1$&,Ð15(*,21$/'(/$0,6,2168&5((1(/081,&,3,2 &RRUGLQDGRUGHOD0LVLyQ6XFUHGHO(VWDGR 3HGUR*RQ]iOH]758-,//2WUXMLOOR#PLVLRQVXFUHJREYH(QHOPXQLFLSLR QRVRORFRQWDPRVFRQOD0LVLyQ6XFUHWDPELpQWHQHPRVODVVLJXLHQWHV0LVLRQHV0LVLyQ%DUULR $GHQWUR,0LVLyQ%DUULR$GHQWUR'HSRUWLYR 0LVLyQ5HYROXFLyQ(QHUJpWLFD0LVLyQ5LEDV0LVLyQ5RELQVRQ0LVLyQ5RELQVRQ,, )8(17(6 KWWSPRWDWDQRQOLQHEORJVSRWFRP KWWSZZZPLVLRQVXFUHJRYYH KWWSHPLOLRYLYHORTXHJXVWHVFRPSDJHVYLHZPRWDWDQSDVDGRSUHVHQWHIXWXUR KWWSZZZDQGHVQHWJXLDDORVDQGHVKRWHOHVWUXMLOORKWPO