Descubra Alemania, Polonia y la República

www.germany.travel
Nota de prensa
Turismo transfronterizo
Descubra Alemania, Polonia y la República Checa a la
vez
Madrid, 15 de septiembre de 2015: Desde la caída del Muro de Berlín y el Telón de Acero
entre el Este y el Oeste hace 25 años, el turismo transfronterizo entre Alemania, Polonia y
la República Checa ha ganado cada vez más importancia. Un acuerdo conjunto de
cooperación entre la Oficina Nacional Alemana de Turismo y la Organización Nacional de
Turismo de Polonia (POT) subraya desde 2013 las oportunidades que pueden surgir de
una comercialización conjunta.
Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental alemán y la Pomerania
Occidental polaca
En la Edad Media, la región del Mar Báltico, la tierra a orillas del mar, fue el espacio
económico más importante de Europa con su extensa red de ciudades hanseáticas de
importancia mundial. Hoy en día las principales bazas de la región son sus kilómetros de
playas, la tranquilidad, la naturaleza, los balnearios y el bienestar.
La costa del Mar Báltico es un paraíso de vacaciones. Ya sea un tranquilo pueblo de
pescadores o un elegante balneario: todo el mundo encuentra lo que busca, dentro de un
variado programa de playa, cultura, fiestas, deportes y buena mesa.
Brandeburgo - Lebus y Berlín - Gran Polonia
Naturaleza única, ciudades maravillosas, un rico paisaje cultural: el atractivo turístico de
Brandeburgo y Lebus es difícil de superar. Al igual que ocurre con Berlín y la Gran
Polonia, que no tienen fronteras con sus vecinos, forman parte de la Alianza del Oder,
con destinos que esperan ser descubiertos, y siempre ofrecen algo especial para todos
los gustos y en cualquier época del año: visitas culturales y paseos por la ciudad,
Oficina Nacional
Alemana de Turismo
San Agustin 2,1° dcha­
puerta centro
Plaza de las Cortes
28014 Madrid
Tel +34 91 3600392
Fax +34 91 4202450
frank.bausback@germany.travel
www.germany.travel
extensas rutas de equitación y ciclismo, campos de golf muy bien ubicados, magníficos
centros de spa y bienestar y espectaculares parques temáticos.
Sajonia y Baja Silesia - Viaje por antiguas vías
Dos caminos singulares conectan a los sajones y a los bajos silesios desde tiempos
inmemoriales: la Vía Sacra y la Vía Regia. Durante siglos fueron importantes rutas
comerciales y de peregrinación, y hoy invitan a descubrir los tesoros de arte y belleza
natural que abundan en la región. Si lo desea, puede alejarse de las carreteras
principales, y emprender un gran viaje por el pasado y el presente con toda tranquilidad y
serenidad.
El turismo transfronterizo entre Alemania y la República Checa
Parque Nacional de la Suiza Sajona y la Suiza Bohemia
De una belleza impresionante, las maravillas naturales se suceden aquí sin interrupción:
bosques, magníficas formaciones rocosas y vistas panorámicas únicas. Un paraíso para
excursionistas, escaladores y piragüistas. En el Parque Nacional de la Suiza Bohemia se
encuentra además el mayor puente de piedra natural de toda Europa Central.
Parque Nacional del Bosque de Baviera y Parque Nacional de Šumava
El Parque Nacional del Bosque de Baviera, forma la mayor reserva de bosques contiguos
en Europa Central junto con los del Parque Nacional de Šumava (Selva de Bohemia), que
lo bordea por el este. Senderos bien marcados, rutas de bicicleta y de esquí de fondo en
combinación con bosques centenarios, lagos glaciares de aguas limpias y cristalinas y
pantanos misteriosos, que hacen de la región un destino de vacaciones ideal en todas las
estaciones del año.
Oficina Nacional
Alemana de Turismo
San Agustin 2,1° dcha­
puerta centro
Plaza de las Cortes
28014 Madrid
Tel +34 91 3600392
Fax +34 91 4202450
frank.bausback@germany.travel
www.germany.travel
Tradiciones y costumbres comunes
Donde se encuentran muchas similitudes es precisamente en la gastronomía. Alemania y
la República Checa son famosas por su tradición cervecera secular, famosa en todo el
mundo, y que continúa en la actualidad: marcas regionales, elaboradas por pequeñas
cerveceras familiares conviven con marcas de fama mundial. Los museos recogen la
historia del arte de la elaboración de la cerveza y en las visitas a las fábricas se puede
conocer el proceso de fabricación en primera persona.
Sobre la ONAT
La Oficina Nacional Alemana de Turismo (ONAT), en alemán Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
(abreviado DZT) es el "Tourist Board" de Alemania con sede central en Fráncfort del Meno. Está
encargada de la representación de Alemania como destino turístico por el Ministerio Federal de
Economía y Energía, abreviado BMWi, y disfruta del patrocinio del mismo debido a una resolución
del Parlamento Alemán. La ONAT se dedica a desarrollar y comunicar estrategias y productos para
seguir difundiendo la imagen positiva de los destinos alemanes en el extranjero y fomentar el turismo
de Alemania. Con esta finalidad, cuenta con 30 delegaciones en países de todo el mundo. Para más
información, consulte nuestro Centro de Prensa online en www.germany.travel/presse.
Oficina Nacional
Alemana de Turismo
San Agustin 2,1° dcha­
puerta centro
Plaza de las Cortes
28014 Madrid
Tel +34 91 3600392
Fax +34 91 4202450
frank.bausback@germany.travel