Indicación para el montaje del volante motor bimasa 415 0231 10 y

I N F O R M A C I Ó N
D E
S E R V I C I O
Indicación para el montaje del volante motor bimasa 415 0231 10
y Repset de embrague 623 3092 00 ó 623 3092 10
Fabricante:Audi, Škoda, VW
Modelos:
Audi: A4/Avant (8E2, B6, 8E5, B6)
Škoda: Superb ( 3U4)
VW: Passat ( 3B3, 3B6 )
Motor: 1.9 TDI
Nº de artículo:
415 0231 10 (Volante bimasa)
623 3092 00 (RepSet)
623 3092 10 (RepSet)
600 0015 00 (RepSet DMF)
Para poder asignar el embrague
correcto durante la reparación de un
embrague (sin sustitución del volante
bimasa), debe tenerse en cuenta que
versión de volante bimasa está instalado.
Las diferencias pueden apreciarse
observando la parte trasera del volante
motor bimasa (a través de una abertura en
el lado del motor hacia la parte posterior
del volante motor bimasa).
En la versión LuK, al contrario que en la
versión Sachs, se puede apreciar un canto
(flecha) (ver Fig. 2).
Fig. 1: Volante bimasa LuK
Fig. 3: Volante bimasa Sachs
Fig. 2: Volante bimasa LuK
Fig. 4: Volante bimasa Sachs
Si se realiza una reparación sustituyendo
conjuntamente
el volante
bimasa, se puede cambiar de la
versión Sachs a la versión LuK.
En este caso, se debe utilizar el embrague
correspondiente con las referencias
623 3092 00 ó 623 3092 10.
El Repset DMF incluye el volante motor
bimasa, plato de presión del embrague,
disco de embrague, cojinete de desembrague así como los tornillos de fijación
necesarios.
La operación resulta aún más sencilla
si se utiliza RepSet DMF (referencia:
600 0015 00), que incluye todos los
componentes
para
la
sustitución
profesional del volante motor bimasa y del
embrague.
¡Observar las indicaciones del
fabricante del vehículo!
Encontrará los recambios correspondientes en nuestro catálogo on-line en
www.schaeffler-aftermarket.es o en
www.repxpert.com.
Situación 08.2009
LuK 0019
Salvo modificaciones técnicas
© 2009 Schaeffler Automotive Aftermarket oHG
Para más información:
Schaeffler Iberia, S.L.
Lanzarote 13, Polígono Industrial Norte
E-28703 S.S. de los Reyes Madrid, España
Teléfono: 902 111 115 I Fax: 91 654 27 61
www.Schaeffler-Aftermarket.es