journée d`étude

Équipe d’accueil 3002 ITEM – Université de Pau
PROGRAMME DE RECHERCHE SUR L’ÉMIGRATION D’ÉLITES BASCOBÉARNAISES VERS L’ARGENTINE (XIXe-XXe SIÈCLES)
Journée d’études : appel à communication
20 octobre 2011
Dans le cadre d’un nouveau volet de recherches sur l’émigration basco-béarnaise, le
laboratoire ITEM de l’Université de Pau organise une journée d’études sur les élites
migrantes du milieu du XIXe siècle aux années 1930.
L’émigration d’élites du sud-ouest pyrénéen vers l’Argentine est aujourd’hui mieux
connue grâce aux travaux sur Alexis Peyret, Albert Larroque ou Charles-Thomas Sourrigues
notamment. On peut toutefois gager qu’il y a encore matière à recherches sur ces itinéraires
individuels, et surtout que d’autres parcours migratoires restent à découvrir ou à valoriser.
Cette émigration d’élites se compose d’« intellectuels », de médecins, de scientifiques ou
encore d’ecclésiastiques ; mais elle est formée aussi d’autres groupes élitaires (artisans
qualifiés, sages-femmes) dont la connaissance demande à être approfondie.
Cette journée d’études sera donc consacrée à l’approfondissement des connaissances sur
ces élites migrantes. Quelques axes seront privilégiés :
1. itinéraires individuels et réseaux migratoires.
2. apports des élites basco-béarnaises à la vie politique, culturelle et socio-économique
de l’Argentine (institutions scolaires, universitaires ou religieuses ; mise en valeur
économique : colonat, petite entreprise…).
3. regards croisés : quelles furent les perceptions de ces migrants par les Argentins,
furent-elles différentes de celles qui accompagnèrent parfois l’immigration de masse ?
Enfin, comment ces migrants perçurent-ils leur société d’accueil ?
De manière générale, les propositions portant sur les transferts culturels, insistant sur les
circulations et comportant une dimension comparatiste (spécificité de l’immigration ou de
l’émigration basco-béarnaise en Argentine ? particularités selon les périodes ?) seront
privilégiées.
Les propositions (moins de 200 mots), doivent nous parvenir, accompagnées d’un court
CV (Institution de rattachement, statut, adresse, nationalité, formation, recherche,
publications représentatives, 1 page maximum en format .rtf ou .doc) avant le 15 avril 2011.
Ces rencontres viseront à la fois à faire le point sur des recherches déjà avancées et à
ouvrir de nouveaux champs d’investigation. Elles permettront en outre de préparer
l’organisation, avec les universités argentines partenaires, d’un congrès international
(Université de Quilmes, 2012) en Argentine dont les actes seront publiés dans les langues
d’origine (français, espagnol, anglais).
Contact : laurent.dornel@univ-pau.fr
Une présentation du programme de recherche est disponible sur le site :
http://item.univ-pau.fr/live/emigration_basco_bearnaise
Equipe d’accueil 3002 ITEM – Universidad de Pau
PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA EMIGRACION DE ELITES
VASCO-BEARNESAS HACIA ARGENTINA (S. XIX-XX)
Jornada de Estudios : propuesta de comunicaciones
20 de octubre del 2011.
En el cuadro de un nuevo programa de investigación sobre la emigración vasco-bearnesa,
el laboratorio de investigación ITEM de la Universidad de Pau organiza una jornada de
estudios sobre élites emigrantes desde mediados del siglo XIX hasta los años 1930.
La emigración de élites del Suroeste pirenaico hacia la Argentina es actualmente mejor
conocida gracias, en particular, a los estudios sobre Alejo Peyret, Alberto Larroque o CarlosTomás Sourigues. No obstante, está claro que queda aún vasta materia para otras
investigaciones en torno a los itinerarios individuales y, sobre todo, quedan por descubrir o
profundizar multitud de otros encaminamientos migratorios. Esta emigración de élites se
compone de “intelectuales”, médicos, científicos o eclesiásticos, pero la componen también
otros grupos elitarios (artesanos calificados, comadronas,…) cuyo conocimiento es bastante
desconocido y que es necesario profundizar.
Esta jornada de estudios estará, pues, consagrada a profundizar el conocimiento de estas
élites emigrantes. Se privilegiarán un cierto número de líneas temáticas :
1. itinerarios individuales y redes migratorias.
2. aporte de las élites vasco-bearnesas a la vida política, cultural y socio-económica de la
Argentina (instituciones escolares, universitarias o religiosas; apoyo al desarrollo
económico: colonización, pequeña empresa,…)
3. miradas cruzadas: ¿cuál fue la percepción por los argentinos de estos emigrantes? ¿fue
diferente de la que acompaña a menudo la emigración de masas? ¿cómo estos
emigrantes vasco-bearneses percibieron la nueva sociedad de acogida?
De manera general, serán privilegiadas las propuestas en torno a las transferencias
culturales insistiendo sobre la circulación y con una dimensión comparatista (especificidad de
la inmigración o de la emigración vasco-bearnesa en Argentina? Particularidades según los
diferentes períodos migratorios?)
Las propuestas (menos de 200 palabras) deberán sernos enviadas, acompañadas de un
corto CV (Institución a la que se pertenece, estatuto, dirección, nacionalidad, formación,
investigación, publicaciones más representativas, 1 página al máximo en formato rtf. o .doc)
antes del 15 de abril del 2011.
Estos encuentros universitarios se proponen conocer el estado actual de las investigaciones
ya en marcha sobre el tema pero también abrir nuevos campos de investigación. Desearíamos
igualmente que permitan preparar la organización, con las universidades argentinas
colaboradoras, de un coloquio internacional (que se celebrará en Quilmes en el 2012) en
Argentina, cuyas actas serán publicadas en las lenguas de origen de los ponentes (francés,
español e inglés)
Contacto : laurent.dornel@univ-pau.fr
Una presentación del programa de investigación se puede ver en:
http://item.univ-pau.fr/live/emigration_basco_bearnaise