Taller Daños Ambientales.indd
Anuncio
7DOOHUVREUHHOGRFXPHQWRGHWUDEDMRSDUD
ODHODERUDFLyQGHO5HJODPHQWRGHOD/H\GH
5HVSRQVDELOLGDG0HGLRDPELHQWDO
5(63216$%,/,'$'0(',2$0%,(17$/
<3$57,&,3$&,Ð13Ô%/,&$
7H[WR0-RVp'HOJDGR
(GXDUGR2UWHX
)RWRV0DUtD-RVp'HOJDGR
OSDVDGRPHVGHRFWXEUHODV&RUWHV*HQHUDOHV
DSUREDURQOD/H\GHGHRFWXEUHGH
UHVSRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQWDOSRUPHGLRGH
ODFXDOVHLQFRUSRUDDORUGHQDPLHQWRHVSDxROOD
'LUHFWLYDFRPXQLWDULD&(&RQHOQXHYRUpJLPHQ
GHUHVSRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQWDOVHSHUVLJXHQGRV
REMHWLYRV(QSULPHUOXJDUVHWUDWDGHFRQFLHQFLDUDORV
SURGXFWRUHVGHODVDFWLYLGDGHVSRWHQFLDOPHQWHGDxLQDV
SDUDHOPHGLRDPELHQWHVREUHODQHFHVLGDGGHDGRSWDU
PHGLGDVSUHYHQWLYDVGHVWLQDGDVDPLQLPL]DUHOULHVJRDP
ELHQWDOFRQVHFXHQFLDGHOGHVDUUROORGHVXVDFWLYLGDGHV(O
VHJXQGRREMHWLYRSDVDSRULPSODQWDUXQPHFDQLVPRTXH
SHUPLWDH[LJLUODUHVWDXUDFLyQGHOSDWULPRQLRDPELHQWDOD
WUDYpVGHODREOLJDWRULHGDGGHDIURQWDUODUHSDUDFLyQR
HQVXFDVRFRPSHQVDFLyQGHOPHGLRQDWXUDODOHVWDGR
DQWHULRUDORVGDxRVRFDVLRQDGRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHO
GHVDUUROORGHODDFWLYLGDGGHTXHVHWUDWHGHPDQHUDTXH
ORVFRVWHVHFRQyPLFRVGHULYDGRVGHODUHSDUDFLyQGHORV
GDxRVPHGLRDPELHQWDOHVVHWUDVODGHQGHVGHODVRFLHGDG
HQJHQHUDOKDVWDORVFRQFUHWRVRSHUDGRUHVHFRQyPLFRV
UHVSRQVDEOHVGHOGDxR7DQWRHQXQFDVRFRPRHQRWUROD
/H\SUHWHQGHTXHHOFRVWHGHODVPHGLGDVGHSUHYHQFLyQ
\HYLWDFLyQVHDQVXIUDJDGDVSRUORVRSHUDGRUHVUHVSRQ
VDEOHVDORVFXDOHVLPSRQHODREOLJDFLyQGHFRQVWLWXLU
XQDJDUDQWtDILQDQFLHUDFRPRPHFDQLVPRGHVROYHQFLD
IUHQWHDSRVLEOHVREOLJDFLRQHVILQDQFLHUDV(QHOFDVRGH
ODUHSDUDFLyQDGHPiVVHH[LJHTXHORVRSHUDGRUHVTXH
RFDVLRQHQGDxRVDOPHGLRDPELHQWHDGRSWHQODVPHGLGDV
QHFHVDULDVSDUDGHYROYHUORVUHFXUVRVQDWXUDOHVGDxDGRVDO
HVWDGRHQHOTXHVHHQFRQWUDEDQDQWHVGHODFDXVDFLyQGHO
GDxR$VtMXQWRDORVWUDGLFLRQDOHVSULQFLSLRVGHSUHYHQFLyQ
\GHTXLHQFRQWDPLQDSDJDTXHHVWD/H\SUHWHQGHKDFHU
HIHFWLYRVVHKDYHQLGRDDFXxDUXQRWHUFHURSRUYLUWXGGHO
FXDOTXLHQFRQWDPLQDUHSDUDSXHVUHFDHVREUHHORSHUDGRU
UHVSRQVDEOHODREOLJDFLyQGHKDFHUHIHFWLYDODUHSDUDFLyQ
RUHVWDXUDFLyQGHOPHGLRDPELHQWHGDxDGR
/D/H\HVWDEOHFHHQVXDQH[R,,XQPDUFR
JHQpULFRGHDFWXDFLyQTXHGHEHUiREVHUYDUODDGPLQLVWUD
FLyQFRPSHWHQWHDODKRUDGHGHWHUPLQDUGHTXpPDQHUD
VHGHEHUHSDUDUHOGDxRDOVXHORDODJXDDODFRVWDRD
ODELRGLYHUVLGDGHQIXQFLyQGHOUHFXUVRQDWXUDOGHTXHVH
WUDWH(VWHPDUFRGHUHSDUDFLyQWLHQHXQFDUiFWHUJHQpULFR
SURSLRGHXQDQRUPDGHUDQJROHJDOTXHUHTXLHUHXQGH
VDUUROORSRUPHQRUL]DGRSRUPHGLRGHOFXDOVHILMHQFRQHO
%
DPELHQWD0DU]R
QLYHOGHGHWDOOHVXILFLHQWHORVFULWHULRVWpFQLFRVTXHGHEDQ
VHUREVHUYDGRVSDUDGHWHUPLQDUODVPHGLGDVUHSDUDGRUDV
TXHGHEDDXWRUL]DUODDGPLQLVWUDFLyQHQIXQFLyQGHOWLSRGH
GDxR\GHODFODVHGHUHFXUVRQDWXUDODIHFWDGR'HPRGR
VLPLODUSDUDODILMDFLyQGHODVFREHUWXUDVGHODVFLWDGDV
JDUDQWtDVILQDQFLHUDVUHVXOWDQHFHVDULRGLVSRQHUGHXQD
PHWRGRORJtDWpFQLFDTXHSHUPLWDHYDOXDUHOFRVWHGHUH
SDUDFLyQGHORVGDxRVDOPHGLRDPELHQWHSDUDGLIHUHQWHV
HVFHQDULRVGHULHVJR/DGHILQLFLyQGHORVHVFHQDULRVGH
ULHVJRGHWHUPLQDUiHOFRVWHGHODUHSDUDFLyQFLIUDTXHDVX
YH]SHUPLWLUiHYDOXDUHOLPSRUWHGHODFREHUWXUDTXHGHED
FRQVWLWXLUFDGDRSHUDGRU/DOH\QRKDILMDGRORVFULWHULRV
TXHGHEHUiVHJXLUODDGPLQLVWUDFLyQSDUDHVFRJHUHQWUHORV
GLVWLQWRVHVFHQDULRVGHULHVJRV\GHFRVWHGHUHSDUDFLyQ
UHPLWLHQGRDOUHJODPHQWRODUHJXODFLyQGHHVWRVDVSHFWRV
WpFQLFRVMXQWRFRQDTXHOORVRWURVTXHGHOLPLWHQHOPDUFR
GHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHJDUDQWtDVILQDQFLHUDV/D
/H\HVWDEOHFHTXHHO*RELHUQRGHEHUiDSUREDUOD
UHIHULGDPHWRGRORJtD\HVWDEOHFHUORVPHQFLRQDGRVFULWHULRV
WpFQLFRVSRUPHGLRGHXQUHJODPHQWRTXHGHEHUiHQWUDU
HQYLJRUDQWHVGHODILQDOL]DFLyQGH
&RQHOSURSyVLWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDORH[LJLGRSRUHO
OHJLVODGRUHO0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWHHQFRODERUDFLyQ
FRQHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\+DFLHQGDKDSUHSDUDGR
XQSULPHUGRFXPHQWRGHWUDEDMRSDUDODHODERUDFLyQGHO
UHJODPHQWRGHODUHIHULGD/H\GHUHVSRQVDELOLGDGPHGLR
DPELHQWDO&RQHVWHGRFXPHQWRGHWUDEDMRVHKDTXHULGR
GDULQLFLRDOSURFHGLPLHQWRGHHODERUDFLyQGHOFLWDGRUH
JODPHQWR\DOSUHFHSWLYRSURFHVRGHSDUWLFLSDFLyQS~EOLFD
TXHGHEHDFRPSDxDUORFX\DSULPHUDIDVHKDFXOPLQDGR
FRQODRUJDQL]DFLyQGHOWDOOHUGHWUDEDMRTXHWXYROXJDUHQ
6HYLOODGXUDQWHORVSDVDGRVGtDVDGHIHEUHUR
(OWDOOHUKDYHQLGRSUHFHGLGRGHXQDVHULHGHDFWRV
SUHSDUDWRULRVSRUPHGLRGHORVFXDOHVVHKDSURFXUDGR
IRPHQWDUODSDUWLFLSDFLyQGHOS~EOLFR\HOGHEDWHHQWUH
ORVGLVWLQWRVDJHQWHVS~EOLFRV\SULYDGRVLQYROXFUDGRV
$VtHOGRFXPHQWRGHWUDEDMRIXHSXHVWRDGLVSRVLFLyQ
GHOS~EOLFRHQJHQHUDOHQODSiJLQDZHEGHO0LQLVWHULRGH
0HGLR$PELHQWH\UHPLWLGRHQSDUWLFXODUDOS~EOLFRLQWH
UHVDGRDODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVDORVPLHPEURV
GHO&RQVHMR$VHVRUGH0HGLR$PELHQWH\DORV0LQLVWHULRV
DIHFWDGRV'HPDQHUDSDUDOHODGXUDQWHODVVHPDQDVSUH
YLDVDODFHOHEUDFLyQGHOWDOOHUVHRUJDQL]DURQGLIHUHQWHV
UHXQLRQHVLQIRUPDWLYDVFRQORVLQWHUORFXWRUHVPHQFLRQDGRV
SDUDSUHSDUDUHOHQFXHQWUR\VROLFLWDUOD
UHPLVLyQGHREVHUYDFLRQHV\FRPHQ
WDULRVDOGRFXPHQWRGHWUDEDMRDILQGH
DQDOL]DUORV\GHEDWLUORVS~EOLFDPHQWH
6LPXOWiQHDPHQWH\FRQHOPLVPRRE
MHWLYROD)XQGDFLyQ,65,QVWLWXWRSDUD
OD6RVWHQLELOLGDGGHORV5HFXUVRVKD
FRODERUDGRFRQHO0LQLVWHULRGH0HGLR
$PELHQWHPHGLDQWHODFHOHEUDFLyQGH
XQDVHULHGHUHXQLRQHVFRQORVVHFWR
UHVHPSUHVDULDOHVPiVDIHFWDGRVSRU
OD/H\HQODVTXHVHKDSRGLGRGHEDWLU
SUHOLPLQDUPHQWHHOPHQFLRQDGRGRFX
PHQWRGHWUDEDMR
3/$17($0,(172'(/
7$//(5'(6(9,//$
(OWDOOHUGH6HYLOODSHUVHJXtDRIUHFHU
XQSXQWRGHHQFXHQWURSDUD$GPLQLV
WUDFLRQHVS~EOLFDVFRQFRPSHWHQFLDV
PHGLRDPELHQWDOHVRUJDQL]DFLRQHV
PHGLRDPELHQWDOHVDJHQWHVHFRQyPL
FRV\VRFLDOHV\FRPXQLGDGFLHQWtILFDHQ
HOTXHVHSXGLHUDGHEDWLUDELHUWDPHQWH
DFHUFDGHORVUHWRVTXHSODQWHDODHMH
FXFLyQGHOD/H\GHUHVSRQVDELOLGDG
PHGLRDPELHQWDO5HWRVHQUHODFLyQFRQ
ORVFXDOHVHOGRFXPHQWRGHWUDEDMRSDUD
ODHODERUDFLyQGHOUHJODPHQWRGHOD/H\
GHUHVSRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQWDO
FRQVWLWX\HXQDSULPHUDDSUR[LPDFLyQ
FRQODTXHVHKDWUDWDGRGHLGHQWLILFDU
DOJXQRGHORVSUREOHPDVTXHVXVFLWDOD
SXHVWDHQSUiFWLFDGHOQXHYRUpJLPHQ
MXUtGLFRGHODSUHYHQFLyQ\ODUHSDUDFLyQ
GHORVGDxRVPHGLRDPELHQWDOHV\GH
DGHODQWDUSRVLEOHVVROXFLRQHVQRUPD
WLYDVDWDOHVSUREOHPDV7RGRHOORFRQ
HOSURSyVLWRGHHVWLPXODUGHVGHHOPiV
WHPSUDQRGHORVPRPHQWRVHOGHEDWH
\ODSDUWLFLSDFLyQS~EOLFDHQXQSURFH
VRGHWRPDGHGHFLVLRQHVFRQFODUDV
UHSHUFXVLRQHVPHGLRDPELHQWDOHVWDO\
FRPRH[LJHOD/H\GHGH
MXOLRSRUODTXHVHUHJXODQORVGHUHFKRV
GHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQGHSDUWLFL
SDFLyQS~EOLFD\GHDFFHVRDODMXVWLFLD
HQPDWHULDGHPHGLRDPELHQWH
/DRUJDQL]DFLyQGHOWDOOHUJLUyHQ
WRUQRDFLQFRJUXSRVGHWUDEDMRFRQFH
ELGRVFRPRHVSDFLRVGHGLVFXVLyQ
3UHYHQFLyQ\HYLWDFLyQGHGDxRV
PHGLRDPELHQWDOHV&DStWXOR,,GHO
GRFXPHQWRGHWUDEDMRSDUDODHOD
ERUDFLyQGHOUHJODPHQWR
'HWHUPLQDFLyQGHOGDxRPHGLRDP
ELHQWDO&DStWXOR,,,GHOGRFXPHQWR
GHWUDEDMR
5HSDUDFLyQGHOGDxRPHGLRDPELHQ
WDO&DStWXOR,9
*DUDQWtDVILQDQFLHUDV&DStWXOR9
$VSHFWRVLQVWUXPHQWDOHV
7RPDQGRFRPRSXQWRGHSDUWLGD
HVWDVPDWHULDVSUHYLDPHQWHVHKDEtDQ
DJUXSDGRODVREVHUYDFLRQHVUHFLELGDV
FRQHOREMHWLYRGHORFDOL]DUHQFDGD
XQRGHORViPELWRVFXiOHVKDEtDQ
VLGRODVFXHVWLRQHVPiVSROpPLFDV
\REMHWRGHXQDPD\RUDWHQFLyQ/DV
GLVFXVLRQHVSRUVHSDUDGRVHFRP
SOHWDURQFRQGHEDWHVJHQHUDOHVTXH
IXHURQPRGHUDGRVSRUORVUHODWRUHV
GHORVGLYHUVRVJUXSRVeVWRVH[
SXVLHURQODVFRQFOXVLRQHVDODVTXH
OOHJDURQVXVUHVSHFWLYRVJUXSRVGH
PDQHUDTXHSXGLHUDQVHUHVFXFKDGDV
\GHEDWLGDVSRUWRGRV
(O3DWLRGH%DQGHUDVVHGHGHOD)XQGDFLyQ%LRGLYHUVLGDGGH6HYLOODOXJDUGRQGHVHFHOHEUyHO7DOOHUVREUH
HOGRFXPHQWRGHWUDEDMRSDUDODHODERUDFLyQGHO5HJODPHQWRGHOD/H\GH5HVSRQVDELOLGDG0HGLRDPELHQWDO
DPELHQWD
0DU]R
/DHVWUXFWXUDEiVLFDGHODVMRUQD
GDVHQJUXSRVGHWUDEDMRVHFRPSOH
WyFRQGRVSRQHQFLDVHVSHFLDOPHQWH
VLJQLILFDWLYDVHQHVWHWHPDTXHVHFD
UDFWHUL]DURQSRULQFRUSRUDUXQHQIR
TXHSUiFWLFR/DSULPHUDSUHVHQWDFLyQ
IXHRIUHFLGDSRU'DYLG&KDSPDQGH
6WUDWXV&RQVXOWLQJHQUHODFLyQFRQ
ODH[SHULHQFLDQRUWHDPHULFDQDHQOD
UHSDUDFLyQGHOGDxRDPELHQWDO/DVH
JXQGDSUHVHQWDFLyQFRUULyDFDUJRGH
(VWHEDQ&DVWHOODQRGH75$*$6$7(&
TXHH[SXVRXQDH[SHULHQFLDSLORWRGH
UHSDUDFLyQPHGLRDPELHQWDOUHODWLYDD
XQUHFLHQWHYHUWLGRGHKLGURFDUEXURV
RFWXEUHGHOHQODSOD\DGH/DV
*DYLRWDVGH/DV3DOPDVGH*UDQ&D
QDULD3RU~OWLPRSRUSDUWHGH$(125
VHUHDOL]yXQDEUHYHH[SRVLFLyQGH
ODQRUPD81(VREUHLGHQWL
ILFDFLyQ\HYDOXDFLyQGHORVULHVJRV
PHGLRDPELHQWDOHV
$GHPiVGHODVMRUQDGDVTXHVHGH
VDUUROODURQHQODVHGHGHOD)XQGDFLyQ
%LRGLYHUVLGDGHQ6HYLOODORVGtDV\
GHIHEUHURHOGtDOD-XQWDGH
$QGDOXFtDSUHSDUyXQDYLVLWDDODPLQD
GH$]QDOFyOODUSDUDFRQRFHULQVLWXODV
FRQVHFXHQFLDVGHULYDGDVGHOYHUWLGR
Wy[LFRGHDEULOGHRFDVLRQDGR
SRUODURWXUDGHXQDEDOVDGHUHVLGXRV
PLQHURVTXHSURYRFyXQDGHODVPD\R
UHVFDWiVWURIHVPHGLRDPELHQWDOHVGH
QXHVWURSDtV9LVLWDTXHSHUPLWLyWRPDU
FRQFLHQFLDGHODLPSRUWDQFLDGHXQDFR
UUHFWDUHJXODFLyQGHODUHVSRQVDELOLGDG
PHGLRDPELHQWDODVtFRPRGHODVSRVL
ELOLGDGHVGHUHVWDXUDFLyQTXHHQHVWH
FDVRVHDSOLFDURQ$VtVHYLVLWDURQORV
UHVWRVGHODDQWLJXDPLQDGHSLULWDHQ
$]DQDOFyOODU\VHH[SOLFyVXVLWXDFLyQ
DFWXDODOOtVHKDQDOPDFHQDGRORVORGRV
\WLHUUDVFRQWDPLQDGDVUHFRJLGRVWUDV
HODFFLGHQWHUHVLGXRVTXHFRQWLQ~DQ
VRPHWLGRVDXQSHUPDQHQWHFRQWURO
&RQSRVWHULRULGDGVHUHDOL]yXQDYLVLWD
DO´&RUUHGRU9HUGHGHO*XDGLDPDUµHQ
ODTXHVHSXGRDSUHFLDUHOSUR\HFWRGH
UHVWDXUDFLyQPHGLRDPELHQWDOHMHFXWDGR
SRUOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$Q
GDOXFtDSDUDKDFHUIUHQWHDORVGDxRV
PHGLRDPELHQWDOHVRFDVLRQDGRVSRU
HODFFLGHQWH
/26*58326'(
75$%$-2'(%$7(<
&21&/86,21(6
/DLQDXJXUDFLyQGHODV-RUQDGDV
HQ6HYLOODHOOXQHVGHIHEUHURFRQ
WyFRQODSUHVHQFLDGHOD0LQLVWUDGH
0HGLR$PELHQWH&ULVWLQD1DUERQD
TXHHVWXYRDFRPSDxDGDHQHOHV
WUDGRSRUHO9LFHFRQVHMHURGH0HGLR
$PELHQWH-XDQ(VSDGDV
(QHOJUXSRGHWUDEDMRQ~PHUR
VHDERUGDURQORVDVSHFWRVUHODFLRQD
GRVFRQODSUHYHQFLyQ\HYLWDFLyQGH
GDxRVPHGLRDPELHQWDOHV(OHOHPHQWR
FHQWUDOGHOGHEDWHJLUyHQWRUQRDOD
REOLJDFLyQGHLQFRUSRUDUDQiOLVLVGH
ULHVJRVPHGLRDPELHQWDOHV\VLVWHPDV
GHJHVWLyQGHWDOHVULHVJRVSDUDORV
RSHUDGRUHVUHFRJLGRVHQHO$QH[R,,,
GHOD/GHUHVSRQVDELOLGDG
$OLFLD&DPDFKR6HFUHWDULD*HQHUDO7pFQLFDGHO0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH$QD*DUFtD%DURQDGHO
&RQVRUFLRGH6HJXURVGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\+DFLHQGD\-DFRER0DUWtQ)HUQiQGH]6XEGLUHFWRU
*HQHUDOGH2UGHQDFLyQ-XUtGLFDGHO0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH
DPELHQWD0DU]R
PHGLRDPELHQWDO/DLQFRUSRUDFLyQ
GHODQiOLVLVGHULHVJRVWLHQHXQGR
EOHSURSyVLWRSRUXQODGRIRPHQWD
ODGLPHQVLyQSUHYHQWLYDGHODOH\\
SRURWURIDFLOLWDHOIXQFLRQDPLHQWR
GHOVLVWHPDGHJDUDQWtDVILQDQFLHUDV
\DTXHGLVSRQHUGHHVWDKHUUDPLHQWD
HVXQDFRQGLFLyQFDVLVLQHTXDHQRQ
SDUDODGHOLPLWDFLyQPiVSUHFLVDGHO
LPSRUWHGHODFREHUWXUDGHODJDUDQWtD
ILQDQFLHUD\SDUDIDFLOLWDUHODVHJXUD
PLHQWRGHODVDFWLYLGDGHVVXMHWDVD
UHVSRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQWDORE
MHWLYD(QHVWDPDWHULDODDWHQFLyQGHO
GHEDWHVHFHQWUyHQDVSHFWRVWDOHV
FRPRODLGRQHLGDGGHODREOLJDWRULH
GDGGHODQiOLVLVGHULHVJRVSRUTXLpQ
\FyPRVHUHDOL]DUiGLFKRDQiOLVLV
\FXiOHVODUHODFLyQGHOPLVPRFRQ
RWUDVREOLJDFLRQHVLPSXHVWDVHQOD
PLVPDOtQHDSRUQRUPDV\DH[LVWHQWHV
(QWRGRFDVRVHSXHGHDILUPDUTXH
ODREOLJDWRULHGDGGHODQiOLVLVSDUDORV
RSHUDGRUHVGHO$QH[R,,,IXHXQHOH
PHQWRDVXPLGRSRUORVLQWHUORFXWRUHV
GHODVMRUQDGDVFRQXQDPSOtVLPR
JUDGRGHFRQVHQVR
(QUHODFLyQFRQODSUHJXQWDVREUH
TXLpQGHEHUHDOL]DUHVWHWLSRGHDQiOLVLV
ODGLVFXVLyQFRQFOX\yTXHORUHOHYDQWH
QRHUDWDQWRTXLHQHIHFWXDUDHODQiOL
VLVHOSURSLRRSHUDGRUVLGLVSRQHGH
ORVPHGLRVRXQWHUFHURVLQRTXHOR
LPSRUWDQWHHVTXHXQDJHQWHYHULILTXH
GLFKRDQiOLVLV\TXHHVWDYHULILFDFLyQ
VHDYiOLGDSDUDHORSHUDGRUSRUVX
SXHVWR\WDPELpQSDUDODV$GPLQLV
WUDFLRQHV3~EOLFDVODVFRPSDxtDV
GHVHJXURV\ODVILQDQFLHUDV(QHO
GHEDWHGHOFyPRVHOOHYDUiDFDERHO
DQiOLVLVGRVDVSHFWRVKDQVLGRPX\
UHFODPDGRVSRUORVRSHUDGRUHVGH
XQODGRHOHVWDEOHFLPLHQWRGHSDXWDV
SDUD´SURWRFROL]DUµHODQiOLVLVDWUDYpV
GHLQVWUXPHQWRVFRPRODQRUPD81(
TXHPDUFDORVKLWRVGHOLWLQH
UDULRGHODQiOLVLVGHMDQGRDORSHUDGRU
VXILFLHQWHIOH[LELOLGDG'HRWURWXYR
WDPELpQXQJUDQDSR\RODSRVLELOLGDG
GHHODERUDUDQiOLVLVVHFWRULDOHV1RHQ
YDQRVHVROLFLWyTXHVHDYDQ]DUDHQOD
HODERUDFLyQGHXQDPHWRGRORJtDGH
HVWHWLSRSRUTXHVLPSOLILFD\UHGXFH
ORVFRVWHVGHHVWHSURFHVR
8Q~OWLPRDVSHFWRTXHFDEHGHV
WDFDUHQUHODFLyQFRQORVGHEDWHVGH
HVWHSULPHUJUXSRIXHHOUHODWLYRDOD
LQWHUFRQH[LyQGHODQiOLVLVGHULHVJRVGH
UHVSRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQWDOFRQ
ORVSURFHGLPLHQWRVVLPLODUHVUHFRJL
GRVHQRWUDVQRUPDV,33&UHVLGXRVR
VXHORVFRQWDPLQDGRV$HVWHUHVSHFWR
VHVXEUD\yHOULHVJRGHXQLQFUHPHQWR
H[FHVLYRGHODVFDUJDVGHODVHPSUHVDV
FRQGXSOLFLGDGHVLQQHFHVDULDVSDUD
ORFXDOVHVROLFLWDEDODLQWHJUDFLyQGH
ORVDQiOLVLVLPSXHVWRVSRUODVGLYHUVDV
OH\HVHQXQ~QLFRLQVWUXPHQWR
*5832'(7(50,1$&,Ð1'(/'$f2
0(',2$0%,(17$/
(O&DStWXOR,,,GHOGRFXPHQWRGHWUD
EDMRSDUDODHODERUDFLyQGHOUHJODPHQWR
GHUHVSRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQWDOHV
WiGHGLFDGRDODGHWHUPLQDFLyQ\FXDQ
WLILFDFLyQGHOGDxRPHGLRDPELHQWDO\D
GHEDWLUHVWHWHPDVHGHGLFyHOVHJXQ
GRJUXSRGHWUDEDMR3DUDGHWHUPLQDUHO
GDxRPHGLRDPELHQWDOFDXVDGRKD\TXH
DERUGDUWUHVJUDQGHVDVSHFWRVODFXDQ
WLILFDFLyQGHOGDxRGHOLPLWDQGRTXp
UHFXUVRVVHKDQGDxDGR\TXpDOFDQFH
WLHQHQHVRVGDxRVHQVHJXQGROXJDU
HVQHFHVDULRGHWHUPLQDUODVUHJODVTXH
HVWDEOHFHUiQVLORVGDxRVGHOLPLWDGRV
WLHQHQFDUiFWHUVLJQLILFDWLYRRQR\D
TXHFRPRGHULYDGHODUHJXODFLyQGH
OD/DUWD\$QH[R,ORV
PHFDQLVPRVGHH[LJHQFLDGHUHVSRQ
VDELOLGDGPHGLRDPELHQWDOVHSRQHQHQ
PDUFKDSDUDORVVXSXHVWRVGHGDxRV
VLJQLILFDWLYRV\HQWHUFHUOXJDUHV
SUHFLVRGHILQLUHOHVWDGREiVLFRLQLFLDO
SUHYLRDODFDXVDFLyQGHOGDxRSDUD
PHGLUHODOFDQFHTXHKDEUiGHWHQHUOD
UHSDUDFLyQ(QODGLVFXVLyQHQWRUQRD
ODFXDQWLILFDFLyQGHOGDxRVHVXEUD\y
ODJUDQFRPSOHMLGDGWpFQLFDTXHpVWD
LPSOLFD&RPSOHMLGDGTXHGLILFXOWDOD
FRPSUHQVLyQGHHVWRVLQVWUXPHQWRV
GHPHGLGDORTXHDVXYH]JHQHUD
FLHUWDLQFHUWLGXPEUH3RUHOORVHVROLFLWy
ODHODERUDFLyQGHJXtDVWpFQLFDVTXH
GHVDUUROODUDQFRQXQPD\RUQLYHOGH
GHWDOOHODPHWRGRORJtDSDUDFXDQWLILFDU
HOGDxRHQORVGLIHUHQWHVPHGLRVUHFHS
WRUHV'HOPLVPRPRGRTXHDOJXQRV
LQWHUORFXWRUHVVXEUD\DURQODVGLILFXO
WDGHVSUiFWLFDVGHDSOLFDFLyQGHHVWH
FDStWXORRWURVSXVLHURQGHPDQLILHVWR
VXVH[SHULHQFLDVSRVLWLYDVDOUHVSHFWR
$VtGHVGHOD&RPXQLGDG)RUDO1DYD
UUDVHGHMyFRQVWDQFLDGHTXH\DVH
KDQDSOLFDGRHQVXWHUULWRULRWpFQLFDV
SDUDYDORUDUHFRQyPLFDPHQWHODELRGL
YHUVLGDGLQVWUXPHQWRTXHKDVLGR\D
XWLOL]DGRHQFDVRVFRQFUHWRVFRPR
SRUHMHPSORSDUDYDORUDUORVGDxRV
FDXVDGRVSRULQFHQGLRVIRUHVWDOHV3RU
RWUDSDUWHODSUHVHQWDFLyQRIUHFLGDSRU
'DYLG&KDSPDQHVDPLVPDWDUGHHQ
UHODFLyQFRQODH[SHULHQFLDDPHULFDQD
HQHVWDPDWHULDFRQWULEX\yDORSWLPLV
PRHQFXDQWRDODDODH[LVWHQFLDGH
VROXFLRQHVUHDOHVSDUDORVSUREOHPDV
TXHVHSODQWHDQHQHVWHWHUUHQR
$GHPiVGHODFRPSOHMLGDGGHOD
GHWHUPLQDFLyQGHOGDxRPHGLRDPELHQ
WDOHQWRUQRDHVWHWHPDVHVXVFLWDURQ
RWURVGHEDWHVVROLFLWiQGRVHXQDPD\RU
\PHMRUUHJXODFLyQHQUHODFLyQFRQ
FXHVWLRQHVFRQFUHWDVFRPRODGHOLPL
WDFLyQGHORVWLSRVGHGDxRVORVRUJD
QLVPRVJHQpWLFDPHQWHPRGLILFDGRVOD
YDORUDFLyQGHORVGDxRVELROyJLFRVHO
UpJLPHQMXUtGLFRGHORVSXULQHVRODV
WpFQLFDVSDUDODGHOLPLWDFLyQGHOHVWDGR
EiVLFR$OJXQRVGHHVWRVDVSHFWRVVH
IXHURQDFODUDQGRHQHOSURSLRGHEDWH
RWURVVHUHWRPDUiQ\VHUiQSHUILODGRV
HQODSUy[LPDUHGDFFLyQGHOQXHYRER
UUDGRUGHUHJODPHQWR
*5832'(7(50,1$&,Ð1'(/'$f2
$0%,(17$/
(OWHPDGHODUHSDUDFLyQGHOGDxR
DPELHQWDODERUGDGRHQHOJUXSRGH
WUDEDMRQ~PHURHVXQDGHODVSDUWHV
PiVLQQRYDGRUDVLQFRUSRUDGDVSRUOD
/H\GHUHVSRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQ
WDO/RJUDUHVWDEOHFHUORVLQVWUXPHQWRV
MXUtGLFRV\ORVPHFDQLVPRVWpFQLFRV
TXHSHUPLWDQKDFHUHIHFWLYDHQODSUiF
WLFDGLFKDUHSDUDFLyQUHVSHWDQGRORV
SULQFLSLRVGHREMHWLYLGDG\QHXWUDOLGDG
TXHJDUDQWLFHQODQHFHVDULDVHJXULGDG
MXUtGLFDHVXQRGHORVJUDQGHVUHWRV
GHHVWHUHJODPHQWR(OFRQWHQLGRGHO
FDStWXOR,9GHOGRFXPHQWRGHWUDEDMR
SDUDODHODERUDFLyQGHOUHJODPHQWR
GHGLFDGRDODUHSDUDFLyQGHOGDxR
DERUGDGRVJUDQGHVEORTXHVGHFXHV
WLRQHVSRUXQODGRODPHWRGRORJtD
SDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODUHSDUDFLyQ
SULPDULDUHVWLWXFLyQUHFXUVRVGDxDGRV
DVXHVWDGREiVLFRFRPSOHPHQWDULD
FXDQGRQRHVSRVLEOHODUHFXSHUDFLyQ
GHOHVWDGREiVLFRODUHSDUDFLyQSULPD
ULDVHFRPSOHPHQWDFRQRWUDVLQYHU
VLRQHVHQUHFXUVRVRVHUYLFLRV\OD
UHSDUDFLyQFRPSHQVDWRULDFRPSHQVD
ODVSpUGLGDVSURYLVLRQDOHVGHUHFXUVRV
KDVWDTXHODUHSDUDFLyQSULPDULDVXUWH
WRGRVXHIHFWR\SRURWURVHUHJXODQ
FXHVWLRQHVSURFHGLPHQWDOHVUHODWLYDV
DODIRUPDOL]DFLyQGHOSUR\HFWRGHUHV
WDXUDFLyQ\DVXVHJXLPLHQWR\FRQWURO
FRQHOREMHWLYRGHJDUDQWL]DUTXHHO
SUR\HFWRGHUHVWDXUDFLyQVHOHFFLRQDGR
HVHOPiVDGHFXDGR\TXHHVHIHFWLYD
PHQWHHMHFXWDGRHQORVWpUPLQRVHQ
TXHVHGLVHxy
DPELHQWD
0DU]R
/DPHWRGRORJtDSDUDGHWHUPLQDU
ORVGLVWLQWRVWLSRVGHUHSDUDFLyQDQ
WHVPHQFLRQDGRVHVXQDSDUWHFRP
SOHMD\QRYHGRVD\ORVWHPDVTXH
PiVGXGDVVXVFLWDURQHQHOGHEDWH
DHVWHUHVSHFWRIXHURQORVUHODWLYRV
DOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVLVWHPDVGH
DQiOLVLVGHHTXLYDOHQFLDGHUHFXUVRV
TXHHVWLPDQODUHSDUDFLyQFRPSHQ
VDWRULD\RFRPSOHPHQWDULD-XQWR
DODVLQFHUWLGXPEUHVH[LVWHQWHVHQ
HVWHiPELWRWDPELpQVHDSXQWDURQODV
OtQHDVSRUODVTXH\DVHHVWiDYDQ
]DQGRSDUDKDFHUOHVIUHQWH$Vt\D
H[LVWHQLQVWUXPHQWRVTXHDVSLUDQD
VHUKHUUDPLHQWDVREMHWLYDVSDUDKDFHU
HVWDVYDORUDFLRQHV(QHVWHVHQWLGR
KD\TXHPHQFLRQDUHOSUR\HFWR5(
0('(5HVRXUFH(TXLYDOHQF\0H
WKRGVIRU$VVHVVLQJ(QYLURQPHQWDO
'DPDJHGHOD8(TXHHVXQDKH
UUDPLHQWDHVWiQGDUFRQFHELGDSD
UDIDFLOLWDUDORV(VWDGRVPLHPEURV
HOFXPSOLPLHQWRGHOD'LUHFWLYDGH
5HVSRQVDELOLGDG$PELHQWDOSUHYLVWD
SDUDODHVWLPDFLyQGHODVPHGLGDV
UHSDUDGRUDVTXHVHUtDQQHFHVDULDV
SDUDFRPSHQVDU©FRQFDSLWDOQDWXUDOª
SRUORVGDxRVRFDVLRQDGRVDOPHGLR
DPELHQWHHQORVFDVRVHQTXHODUHSD
UDFLyQSULPDULDQRGpOXJDUDODSOHQD
UHVWLWXFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
RVHUYLFLRVDPELHQWDOHVSHUGLGRV<
\DHQHOiPELWRQDFLRQDOHOSUR\HFWR
9$1(SURPRYLGRSRUHO0LQLVWHULR
GH0HGLR$PELHQWHDVSLUDDVHUXQ
´PRGHORHFRQyPLFRGHDVLJQDFLyQ
GHYDORUHVµFDSD]GHRIUHFHUHOYDORU
HFRQyPLFRGHORVDFWLYRVQDWXUDOHV
GHOWHUULWRULRHVSDxRO(VWHSUR\HFWR
HQWUHRWUDVXWLOLGDGHVSRGUiFRQWUL
EXLUDGHWHUPLQDUODUHSDUDFLyQHQ
DTXHOORVFDVRVHQTXHVHDFXGDD
ORVFULWHULRVYDORUYDORURYDORUFRVWH
$QHMR,GHOGRFXPHQWRGHWUDEDMR
GHOUHJODPHQWR
$VLPLVPRVXVFLWyFRQWURYHUVLDOD
FXHVWLyQGHODLQFRUSRUDFLyQDORV
SUR\HFWRVGHUHSDUDFLyQGHODVGH
QRPLQDGDV´SUHIHUHQFLDVVRFLDOHVµ
FyPRVHGHWHUPLQDUiQpVWDV\FyPR
VHDUWLFXODUiODSDUWLFLSDFLyQS~EOLFD
FRUUHVSRQGLHQWH5HVSHFWRDRWURV
SXQWRVRVFXURVFRPRORVFULWHULRV
SDUDODVHOHFFLyQGHOSUR\HFWRGH
UHSDUDFLyQRORVSUR\HFWRVGHUH
FXSHUDFLyQFRQMXQWDVHVROLFLWyDOD
$GPLQLVWUDFLyQODHODERUDFLyQGHXQD
JXtDWpFQLFDTXHGHVDUUROOHODPHWR
GRORJtD\TXHLQFOX\DHMHPSORVGH
DSOLFDFLyQ<SRUORTXHVHUHILHUHDO
DPELHQWD0DU]R
SURFHGLPLHQWRGHIRUPDOL]DFLyQGHO
SUR\HFWRGHUHVWDXUDFLyQVHKLFLHURQ
GLYHUVDVVXJHUHQFLDVHQFDPLQDGDVD
XQDPD\RUH[LJHQFLD\JDUDQWtDGHHIL
FDFLDLQFRUSRUDFLyQGHODSRVLELOLGDG
GHUHIRUPDUHOSUR\HFWRLQLFLDOVLHQVX
HMHFXFLyQVHGHWHFWDTXHQRIXQFLRQD
RODLQFRUSRUDFLyQGHXQSOD]RGH
JDUDQWtDDOILQDOL]DUODUHSDUDFLyQ
*5832*$5$17Ì$6),1$1&,(5$6
/DGLVFXVLyQHQHOJUXSRGHGLFD
GRDODVJDUDQWtDVILQDQFLHUDVHVWXYR
SUHFHGLGDGHXQDSUHVHQWDFLyQHQOD
TXHVHDQDOL]yHOFRQWHQLGRGHOGRFX
PHQWRGHWUDEDMRUHODWLYRDHVWHWHPD
/DSUHVHQWDFLyQGHVWDFyTXHODVJD
UDQWtDVILQDQFLHUDVVRQXQWHPDSRFR
FRQFUHWDGRHQOD'LUHFWLYDFRPXQLWDULD
TXHHVWiHQHORULJHQGHQXHVWUDOH\
GHPDQHUDTXHOD&RPLVLyQ(XURSHD
WRGDYtDHVWiWUDEDMDQGRHQHOGHVDUUR
OORGHHVWHDVSHFWR(VWiSUHYLVWRTXH
SUHVHQWHXQLQIRUPHVREUHHVWDPDWHULD
DQWHVGHDEULOGHO6LQHPEDUJR
OD/H\HVSDxRODGHUHVSRQVDELOLGDG
PHGLRDPELHQWDOHVXQDGHODVSRFDV
TXHHQHOiPELWRGHOD8(RSWDSRUXQ
VLVWHPDGHJDUDQWtDILQDQFLHUDREOLJD
WRULDSDUDORVRSHUDGRUHVGHO$QH[R
,,,GHOD/H\REOLJDWRULHGDGTXHVHUi
DSOLFDEOHDSDUWLUGHODxR\TXH
GDOXJDUDTXHHVWHDVSHFWRUHTXLH
UDXQGHVDUUROORPiVGHWDOODGR$VtOR
SUHYpODSURSLDOH\TXHDWULEX\HDOD
$GPLQLVWUDFLyQODUHVSRQVDELOLGDGGH
HVWDEOHFHUODFXDQWtDGHODJDUDQWtDIL
QDQFLHUDSDUDFDGDWLSRGHDFWLYLGDG
HQIXQFLyQGHODLQWHQVLGDG\H[WHQVLyQ
GHOGDxRTXHVHSXHGDRFDVLRQDUGH
DFXHUGRFRQORVFULWHULRVTXHVHILMHQ
UHJODPHQWDULDPHQWH$ODGHWHUPLQDFLyQ
GHHVWRVFULWHULRVHVWiGHGLFDGRHO&D
StWXOR9GHOGRFXPHQWRGHWUDEDMRSDUD
ODHODERUDFLyQGHOUHJODPHQWR
(QHOGHVDUUROORGHOGHEDWHVREUH
ODVJDUDQWtDVILQDQFLHUDVVHHQWUyDIRQ
GRHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPD
SRQLpQGRVHGHUHOLHYHDVSHFWRVFRPR
ODQHFHVDULDYLQFXODFLyQGHODQiOLVLVGH
ULHVJRVFRQHOVLVWHPDGHJDUDQWtDV
GHVXHUWHTXHGLFKRDQiOLVLVVHUHDOL
FHGHPDQHUDTXHVHDYiOLGRSDUDOD
FRQVWLWXFLyQGHODFREHUWXUDILQDQFLHUD
$VLPLVPRVHSURIXQGL]yHQDVSHFWRV
FRQFUHWRVFRPRODVWpFQLFDVSDUDOD
DFWXDOL]DFLyQ\UHYLVLyQGHODVJDUDQWtDV
ORVVXSXHVWRVGHRSHUDGRUHVWLWXODUHV
GHYDULDVLQVWDODFLRQHVRODSUREOHPiWL
FDUHODWLYDDORVULHVJRVHQHOPRPHQWR
GHOGHVPDQWHODPLHQWRGHODLQVWDODFLyQ
\WUDVHOFHVHGHODDFWLYLGDG3RURWUD
SDUWHWDPELpQVHPDQLIHVWDURQFLHUWDV
GXGDVODVLQFHUWLGXPEUHVSURSLDVGHOD
SXHVWDHQPDUFKDGHXQVLVWHPDQXHYR
KDVWDHOPRPHQWRTXHVXEUD\DURQODV
GLILFXOWDGHVHQUHODFLyQFRQODPRQH
WL]DFLyQGHOULHVJR\ODGHILQLFLyQGHOD
FREHUWXUDGHODJDUDQWtDODFRH[LVWHQFLD
GHODVIXWXUDVJDUDQWtDVILQDQFLHUDVFRQ
ORVVHJXURVDFWXDOPHQWHH[LVWHQWHVROD
SRVLELOLGDGGHTXHODJDUDQWtDILQDQFLHUD
REOLJDWRULDDIHFWHDODFRPSHWLWLYLGDG
GHODVHPSUHVDV
*5832$63(&726,167580(17$/(6
(QHOJUXSRUHODWLYRDORVDVSHFWRV
LQVWUXPHQWDOHVHOTXLQWR\~OWLPRVH
GHEDWLHURQWHPDVHVHQFLDOHVDODKRUD
GHORJUDUXQDGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWR
HQODDSOLFDFLyQGHOUHJODPHQWR$VtVH
DQDOL]yHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR
SDUDODH[LJHQFLDGHUHVSRQVDELOLGDG
PHGLRDPELHQWDOODSRVLEOHFUHDFLyQGH
XQyUJDQRWpFQLFRGHDSR\RODFRRUGL
QDFLyQDGPLQLVWUDWLYDHQORVVXSXHVWRV
GHGDxRVTXHDIHFWHQDYDULDVFRPX
QLGDGHVDXWyQRPDVHWF(QUHODFLyQ
FRQHOSURFHGLPLHQWRGHH[LJHQFLDGH
UHVSRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQWDOKXER
XQDFXHUGREDVWDQWHJHQHUDOL]DGRVR
EUHODFRQYHQLHQFLDGHGLVSRQHUGHXQ
PRGHORJXtD6XYLUWXDOLGDGQRUPDWLYD
HQHOiPELWRDXWRQyPLFRGHSHQGHUtD
GHODGHOLPLWDFLyQFRPSHWHQFLDOHQFD
GDPDWHULDSHURHQWRGRFDVRSRGUtD
XWLOL]DUVHFRPRSXQWRGHUHIHUHQFLD'HO
PLVPRPRGR\WDPELpQHQUHODFLyQ
FRQHOSURFHGLPLHQWRKXERFRQVHQVR
HQWRUQRDODQHFHVLGDGGHLQFRUSRUDU
XQWUiPLWHGHLQIRUPDFLyQS~EOLFDHQ
ODHODERUDFLyQGHOSUR\HFWRGHUHSDUD
FLyQ/DSRVLELOLGDGGHFUHDUXQyUJDQR
FRQVXOWLYRGHFDUiFWHUWpFQLFRHQHOTXH
SDUWLFLSHQWRGDVODVDGPLQLVWUDFLRQHV
S~EOLFDVFRPSHWHQWHVWXYRDVLPLVPR
PX\EXHQDDFRJLGD3RU~OWLPRVH
VXEUD\yXQDVSHFWRHVSHFLDOPHQWH
LPSRUWDQWHGHVGHHOSXQWRGHYLVWD
DGPLQLVWUDWLYRHQORVVXSXHVWRVHQ
TXHVHSURGX]FDQGDxRVDPELHQWDOHV
TXHDOFDQFHQDYDULDVFRPXQLGDGHV
DXWyQRPDVHVQHFHVDULRGHILQLUHO
SXQWRGHFRQH[LyQTXHGHWHUPLQDUi
FXiOHVOD$GPLQLVWUDFLyQFRPSHWHQWH
\HVLJXDOPHQWHQHFHVDULRDUWLFXODUORV
PHFDQLVPRVGHFRRSHUDFLyQHQWUHODV
GLIHUHQWHVDGPLQLVWUDFLRQHVDIHFWDGDV
TXHJDUDQWLFHQODDGHFXDGDFRODERUD
FLyQHQWUHODVPLVPDV
/RVSDUWLFLSDQWHVHQHOWDOOHUYLVLWDURQOD&RUWDGHODPLQDGH$]QDOFROODUOXJDUGRQGHVHGHSRVLWDURQORV
ORGRV\WLHUUDVFRQWDPLQDGDVUHFRJLGRVWUDVODURWXUDGHODEDOVDGHODHPSUHVD%ROLGHQ
'(%$7(),1$/<
&/$8685$
(QHOGHEDWHILQDOVHUHWRPDURQDO
JXQRVGHORVDVSHFWRVTXHPiVLQWHUpV
VXVFLWDURQHQODVMRUQDGDV
6HPDQLIHVWyODSUHRFXSDFLyQSRU
HOPDQWHQLPLHQWRGHODFRPSHWLWLYL
GDGGHODVHPSUHVDVHVSDxRODVHQ
HOFRQWH[WRGHOD8(SRUHOULHVJR
TXHSXGLHUDWHQHUHOUHJODPHQWR
GHLQFUHPHQWDUH[FHVLYDPHQWHODV
FDUJDVGHORVRSHUDGRUHV6LELHQ
SRURWUDSDUWHVHYDORUyPX\SRVL
WLYDPHQWHODFRQWULEXFLyQGHOD/H\
GHUHVSRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQWDO
\GHOUHJODPHQWRDODSURWHFFLyQGHO
SDWULPRQLRPHGLRDPELHQWDOHVSDxRO
\DOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRVRVWHQL
EOH\UHVSHWXRVRFRQHOHQWRUQR
/DFRPSOHMLGDGODQRYHGDG\ODV
GLILFXOWDGHVGHDSOLFDFLyQOOHYDURQ
DVROLFLWDUDOD$GPLQLVWUDFLyQHQ
GLYHUVRViPELWRVGHDSOLFDFLyQ
GHOUHJODPHQWRODHODERUDFLyQ
GHGRFXPHQWRVFRPSOHPHQWDULRV
RJXtDVWpFQLFDVDQiOLVLVGHULHV
JRVVHFWRULDOHVPHWRGRORJtDGHOD
FXDQWLILFDFLyQGHOGDxRPRGHORGH
SURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGH
H[LJHQFLDGHUHVSRQVDELOLGDG«
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOD
WUDPLWDFLyQDGPLQLVWUDWLYDVH
SODQWHDURQPXFKDVFXHVWLRQHV
UHODWLYDVDODLQWHUFRQH[LyQGHODV
H[LJHQFLDVGHULYDGDVGHODQXHYD
OH\GHUHVSRQVDELOLGDGPHGLRDP
ELHQWDO\GHVXUHJODPHQWRFRQ
RWUDVDXWRUL]DFLRQHV\UHTXLVLWRV
PHGLRDPELHQWDOHV,33&DFWLYL
GDGHVSRWHQFLDOPHQWHFRQWDPL
QDQWHVGHOVXHORHYDOXDFLyQGH
LPSDFWRDPELHQWDO«SODQWHiQ
GRVHODSRVLELOLGDGGHVXLQWHJUD
FLyQRDOPHQRVODFRRUGLQDFLyQ
GHVXVH[LJHQFLDVSDUDIDFLOLWDU\
VLPSOLILFDUVXWUDPLWDFLyQ
$VLPLVPRVHODQ]DURQRWUDVFXHV
WLRQHVFRPRODXWLOLGDGGHODHODER
UDFLyQ\GLIXVLyQGHEDVHVGHGDWRV
PHGLRDPELHQWDOHVODFRQYHQLHQFLD
GHSURPRYHUORVDFXHUGRVYROXQ
WDULRVTXHODSURSLDOH\\DSUHYp
DVtFRPRODQHFHVLGDGGHGHEDWLU
HQPD\RUSURIXQGLGDGHOHPHQWRV
QXHYRVLQFRUSRUDGRVHQHOGRFX
PHQWRGHWUDEDMRGHOUHJODPHQWR
FRPRORVEDQFRVGHKiELWDWV
(OGHEDWHFRQFOX\yPDQLIHVWiQGR
VHSRUSDUWHGHORVDVLVWHQWHVXQDYDOR
UDFLyQPX\SRVLWLYDGHOSODQWHDPLHQWR
\RUJDQL]DFLyQGHODVMRUQDGDVDVtFR
PRGHODSRVLELOLGDGGHSDUWLFLSDFLyQ
HQHVWRVWpUPLQRVHQHOSURFHVRGH
HODERUDFLyQGHOUHJODPHQWRGHUHV
SRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQWDO7UDVHO
ILQDOGHOGHEDWHOD6HFUHWDULD*HQHUDO
7pFQLFD$OLFLD&DPDFKRFODXVXUyODV
MRUQDGDV(QHOEDODQFHGHODVPLVPDV
GHVWDFyTXHODSDUWLFLSDFLyQVHKDEtD
FDUDFWHUL]DGRSRUHOUHVSHWRODFRQ
VLGHUDFLyQ\XQHQIRTXHFRQVWUXFWLYR
TXHKDEtDQHQULTXHFLGRHOHQFXHQWUR
\SHUPLWLGRTXHWRGRVORVDVLVWHQWHV
DSUHQGLHUDQVREUHHOSRVLEOHFRQWHQLGR
GHOIXWXURUHJODPHQWR&RQFOX\yGH
FODUDQGRTXHODVMRUQDGDVVHKDEtDQ
FRQFHELGRFRPRXQSXQWR\VHJXLGR
HQHOGHEDWHGHOSUR\HFWRGHUHJOD
PHQWRQRFRPRXQSXQWR\ILQDO\
DQXQFLDQGRODSUy[LPDHODERUDFLyQGH
XQQXHYRGRFXPHQWRGHWUDEDMRDOD
OX]GHODVSURSXHVWDVUHDOL]DGDV
(OGRFXPHQWRGHWUDEDMRSDUDODHOD
ERUDFLyQGHOUHJODPHQWRGHOD/H\GH
UHVSRQVDELOLGDGPHGLRDPELHQWDOMXQWR
FRQORVFRPHQWDULRV\VXJHUHQFLDVUH
FLELGRVKDVWDODIHFKDODVFRQFOXVLRQHV
GHOWDOOHUGH6HYLOOD\ODVSUHVHQWDFLRQHV
H[SXHVWDVHQpOVHSXHGHQHQFRQWUDU
HQHOVLJXLHQWHHQODFH
KWWSZZZPPDHVSRUWDOVHFFLRQHVSDUWL
FLSDFLRQBSXEOLFDUHJBUHVSBDPEKWPD
DPELHQWD
0DU]R
