/DHFRHWLTXHWDHXURSHDSDUDORVRUGHQDGRUHVSHUVRQDOHV /DPDUFDRILFLDOGHOD8(SDUDSURGXFWRVPiVHFROyJLFRV 6LTXLHUHPRVWUDUVXFRPSURPLVRSRUXQPHGLRDPELHQWH PHMRU (OLMDOD)ORUSDUDVXVRUGHQDGRUHV SHUVRQDOHV &RORFDGDHQVXVSURGXFWRVOD)ORUJDUDQWL]DORVLJXLHQWH 5HGXFFLyQHQHOFRQVXPRGHHQHUJtDGXUDQWHVXXVR\HQ PRGRGHHVSHUD /LPLWDFLyQGHOXVRGHVXVWDQFLDVQRFLYDVSDUDHOPHGLR DPELHQWHRODVDOXG 5HGXFFLyQGHOFRQVXPRGHUHFXUVRVQDWXUDOHVPHUFHGDO IRPHQWRGHOUHFLFODGR ,QFUHPHQWRGHODGXUDFLyQGHOSURGXFWRSRUODSRVLELOLGDGGH HIHFWXDUIiFLOPHQWHPHMRUDV 6DWLVIDJDODGHPDQGDGH VXVFOLHQWHV +R\HQGtDORVFRQVXPLGRUHVWLHQHQXQD PD\RUFRQFLHQFLDHFROyJLFD&XDWURGHFDGD FLQFRHXURSHRVHVWDUtDQGLVSXHVWRVD FRPSUDUSURGXFWRVPiVUHVSHWXRVRVGHO PHGLRDPELHQWHFRUUHFWDPHQWHFHUWLILFDGRV SRUXQDRUJDQL]DFLyQLQGHSHQGLHQWH /D)ORUHQVXVSURGXFWRVHVXQDLQGLFDFLyQ ILDEOHSDUDLGHQWLILFDUIiFLOPHQWHORVPiV HFROyJLFRVGHOPHUFDGR 5HGXFFLyQGHODJHQHUDFLyQGHUHVLGXRVJUDFLDVDXQD SROtWLFDGHUHWLUDGDGHSURGXFWRVXVDGRV 3XHGHFRQFHGHUVHDRUGHQDGRUHVILMRVFRQVLVWHQWHVHQXQD XQLGDGFHQWUDOXQPRQLWRU\XQWHFODGRRDFDGDXQRGH HVWRVFRPSRQHQWHVVLHVWiQFRQFHELGRVSDUDXVDUVHHQ RUGHQDGRUHVSHUVRQDOHV 0DUTXHVXVRUGHQDGRUHVSHUVRQDOHVFRQXQGLVWLQWLYRILDEOHGHH[FHOHQFLDDPELHQWDO 6ROLFLWHOD)ORU 8WLOLFHODOLVWDDOGRUVRSDUDXQDUiSLGDFRPSUREDFLyQ 6DEtDXVWHGTXH« (Q(XURSDVHYHQGHQFDGDDxRPLOORQHVGH RUGHQDGRUHV 7DQWRVLVRQSRUWiWLOHVFRPRGHVREUHPHVDHVWRV RUGHQDGRUHVSURGXFHQPLOHVGHWRQHODGDVGHUHVLGXRV SRWHQFLDOHVDODxR /RVFULWHULRVGHODHFRHWLTXHWDSURSLFLDQXQGHVPRQWDGR FyPRGRSDUDXQUHFLFODGRPiVIiFLOPLQLPL]DQGRDVtHO LPSDFWRDPELHQWDOGHHVWRVUHVLGXRV 6yORFRQTXHXQGHORVRUGHQDGRUHVYHQGLGRV DQXDOPHQWHHQ(XURSDWXYLHUDQHFRHWLTXHWDHODKRUURGH HQHUJtDVXSRQGUtDXQDUHGXFFLyQGHHPLVLRQHVGHW GH&2DODxRORTXHHTXLYDOHDODVHPLVLRQHVGHXQ DXWRPyYLOTXHGLHUDYXHOWDVDODWLHUUD /DHFRHWLTXHWDHXURSHDXQYDORUDxDGLGRSDUDVXV SURGXFWRV )XHQWHV%HQHILFLRVGLUHFWRVHLQGLUHFWRVGHODHFRHWLWXHWDHXURSHD$($7 $GHPH 3DUDPiVLQIRUPDFLyQ« «VREUHHOVLVWHPDVXVFDUDFWHUtVWLFDVORVDJHQWHV LPSOLFDGRVHOSURFHVRGHVROLFLWXG« KWWSHXURSDHXLQWHFRODEHO «VREUHODFDWHJRUtDGHSURGXFWRV2UGHQDGRUHV SHUVRQDOHVGHVFULSFLyQGHORVFULWHULRV IHFKDGHUHYLVLyQ« KWWSHXURSDHXLQWHFRODEHO 6HOHFFLRQHSURGXFWJURXSVHQHOPHQ~GHODL]TXLHUGD /LVWDGHFRPSUREDFLyQVyORSDUDXQDHYDOXDFLyQSUHOLPLQDU )DVHGHO &ULWHULR FLFORGHYLGD )DEULFDFLyQ /LPLWDFLyQGH VXVWDQFLDVQRFLYDV SDUDHOPHGLR DPELHQWH\ODVDOXG 8VR $KRUURGHHQHUJtD 8VR ,QVWUXFFLRQHVSDUD XQXVR DPELHQWDOPHQWH FRUUHFWR &RPLVLyQ(XURSHD ([SHFWDWLYDV z/DVSLH]DVGHSOiVWLFRGHSHVRVXSHULRUDJUDPRVQRFRQWHQGUiQVXVWDQFLDVQL SUHSDUDGRVLJQtIXJRVDORVTXHVHKD\DDVLJQDGRDOJXQDGHODVIUDVHVGHULHVJRVLJXLHQWHV 5555555GHILQLGDVHQOD'LUHFWLYD&((GHO&RQVHMRR HQVXVPRGLILFDFLRQHV z/DVSLH]DVGHSOiVWLFRQRFRQWHQGUiQSURGXFWRVLJQtIXJRVDEDVHGH3%%y3%'(QL FORURSDUDILQDVFRQFDGHQDGHiWRPRVGHFDUERQR\XQFRQWHQLGRGHFORUR!DHQ SHVR z,OXPLQDFLyQGHOPRQLWRU/&'FRQWHQLGRHQPHUFXULRLQIHULRUDXQSURPHGLRGHPJSRU OiPSDUD z/DVEDWHUtDVQRFRQWHQGUiQHQSHVRPiVGHXQGHPHUFXULRQLXQGH FDGPLXPQLXQGHSORPR z8QLGDGGHOVLVWHPD /DXQLGDGFHQWUDOFXPSOLUiORVUHTXLVLWRVGHFRQILJXUDFLyQ(QHUJ\6WDU (ORUGHQDGRUVRSRUWDUiHOPRGRLQDFWLYR$&3,6ODWHQFLDGH5$0d: 7LHPSRGHFDPELRGHDFWLYRDLQDFWLYR$&3,6dPLQXWRV 7HQGUiXQFRQVXPRHQPRGRRIId: z0RQLWRU &RQVXPRGHHQHUJtDHQPRGRLQDFWLYRd: 7LHPSRGHFDPELRGHDFWLYRDLQDFWLYRdPLQXWRV 7HQGUiXQFRQVXPRHQPRGRRIId: (OFRQVXPRPi[LPRQRVXSHUDUiORVUHTXLVLWRV(QHUJ\6WDU9HUVLRQFDWHJRUtDOLJDGR DOQ~PHURGHPHJDSL[HOV (OSURGXFWRVHVXPLQLVWUDUiFRQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ z8WLOL]DUODVIXQFLRQHVGHJHVWLyQGHHQHUJtDSDUDHYLWDUHODXPHQWRGHOFRQVXPR z3RVLELOLGDGGHUHGXFLUHOFRQVXPRDFHURVLODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQHVWDGHVHQFKXIDGDRHO HQFKXIHHVWiGHVFRQHFWDGR z'LVSRQLELOLGDGGHSLH]DVGHUHFDPELR z3RVLELOLGDGGHUHXWLOL]DURUHFLFODUDOJXQDVSDUWHVGHOHTXLSR z8WLOL]DFLyQFRUUHFWDGHWDUMHWDV:/$1:,),SDUDPLQLPL]DUSUREOHPDVGHVHJXULGDG 8VR 5HGXFFLyQGHO UXLGR z5XLGRdG%$HQPRGRGHUHSRVR 8VR /LPLWDFLyQGH HPLVLRQHV HOHFWURPDJQpWLFDV z(ORUGHQDGRUSHUVRQDOFXPSOLUiORVUHTXLVLWRVGH(1&DWHJRUtD$ )LQDOGHYLGD~WLO 5HGXFFLyQGHOGDxR HFROyJLFROLJDGRDO XVRGHUHFXUVRV QDWXUDOHVJUDFLDVDO UHFLFODGRHO PDQWHQLPLHQWR\OD PHMRUDGHOSURGXFWR z'HVPRQWDGRIiFLO~QLFDPHQWHSRUXQDSHUVRQDFXDOLILFDGD )LQDOGHYLGD~WLO 5HGXFFLyQGH UHVLGXRVVyOLGRV z5HWLUDGDOLEUHGHFDUJRSDUDVXUHDFRQGLFLRQDPLHQWR\UHFLFODGRGHORUGHQDGRU\VXV FRPSRQHQWHVVDOYRHQSLH]DVFRQWDPLQDGDVSRUHOSURSLRXVXDULR z,QIRUPDFLyQDOFRQVXPLGRUVREUHHVWHVLVWHPDGHUHWLUDGD z7RGRVORVFRPSRQHQWHVGHOHPEDODMHVHUiQIiFLOPHQWHVHSDUDEOHVDPDQRHQGLVWLQWRV PDWHULDOHVDILQGHIDFLOLWDUHOUHFLFODGR z/RVHPEDODMHVGHFDUWyQFRQVLVWLUiQDOPHQRVHQXQGHPDWHULDOUHFLFODGR )LQDOGHYLGD~WLO 'XUDELOLGDG z/DPHPRULDGHORUGHQDGRU\ODVWDUMHWDVJUiILFDVVHUiQDFFHVLEOHV\SRGUiQVHUFDPELDGDV z5XLGRdG%$DODFFHGHUDXQDXQLGDGGHGLVFR z(OGHOYROXPHQGHSOiVWLFRV\PHWDOHVVRQUHFLFODEOHV z/DVSDUWHVSOiVWLFDVFDUHFHUiQGHSORPRFDGPLR\SLH]DVPHWiOLFDVTXHQRSXHGDQ VHSDUDUVHHVWDUiQFRQVWLWXLGDVSRUXQRRYDULRVSROtPHURVFRPSDWLEOHVVDOYRODFXELHUWDXQ PDUFDGRSHUPDQHQWHLGHQWLILFDUiORVPDWHULDOHVGHDFXHUGRFRQODQRUPD,62 z/RVPDWHULDOHVSHOLJURVRVVHUiQVHSDUDEOHV z/DVHWLTXHWDVVHUiQIiFLOPHQWHVHSDUDEOHVRIRUPDUiQSDUWHLQWHJUDQWHGHORUGHQDGRU z(OGLVFRGXUR\ODXQLGDGGH&'520RGH'9'SRGUiQVHUFDPELDGRV (ORUJDQLVPRFRPSHWHQWHGHVXSDtVOHGLUiFXiOHVVRQORVGRFXPHQWRVGHHYDOXDFLyQ\YHUWLILFDFLyQQHFHVDULRVSRUHMHPSOR GHFODUDFLRQHVGHFRQIRUPLGDGILFKDGHGDWRVGHVHJXULGDGGHORVLQJUHGLHQWHVTXpUHVXOWDGRVGHHQVD\RVWLHQHQTXHSUHVHQWDUVH\FyPR GHEHQUHDOL]DUVHORVHQVD\RVODERUDWRULRVH[WHUQRV 3DUDYHQGHUVXVSURGXFWRVFRQHWLTXHWDHFROyJLFDXWLOLFH QXHVWUD7LHQGD9HUGH KWWSZZZHFRODEHOFRP