/DHFRHWLTXHWDHXURSHDSDUD HOVHUYLFLRGH&DPSLQJ 'HFLVLyQGHOD&RPLVLyQ(&GHGHDEULOGH'28(Q/ GHDEULO &ULWHULRVYiOLGRVKDVWDHOGHDEULOGH /DHWLTXHWDHFROyJLFDHXURSHDTXHHVHO~QLFRVLJQRGHFDOLGDGDPELHQWDOFHUWLILFDGRSRUXQRUJDQLVPR LQGHSHQGLHQWH\DYDODGRHQWRGD(XURSDFRQVWLWX\HXQDRSRUWXQLGDG~QLFDGHUHVSRQGHUDODVH[SHFWDWLYDV &RQR]FDODVGHPDQGDVGHVXV FOLHQWHV $PHQXGRVLWXDGRVHQVLWLRVDJUDGDEOHVSHURIUiJLOHVORV FDPSLQJDIHFWDQORVUHFXUVRVQDWXUDOHVGHDJXD\HQHUJtD\ SXHGHQDOWHUDUVHULDPHQWHODELRGLYHUVLGDGORFDOVLQXQD EXHQDJHVWLyQGHORVUHVLGXRV /DVFDGDYH]PiVQXPHURVDVQRUPDVODFRQFLHQFLD FUHFLHQWHVREUHORVSUREOHPDVGHOPHGLRDPELHQWH\OD QHFHVLGDGGHORVSURIHVLRQDOHVGHGLIHUHQFLDUVXVSURGXFWRV GHORVGHODFRPSHWHQFLDVRQDUJXPHQWRVDIDYRUGHOXVRGH ODHFRHWLTXHWDHXURSHD (WLTXHWDUORVVHUYLFLRVWXUtVWLFRVFRQPDUFDVGHH[FHOHQFLD PHGLRDPELHQWDOSHUPLWHTXHORVKXpVSHGHVUHFRQR]FDQHO HVIXHU]RGHODHPSUHVDHQODSURWHFFLyQ\ODPHMRUDGHOD FDOLGDGGHOPHGLRDPELHQWH /RVFDPSLVWDVDPDQODQDWXUDOH]D\SUHILHUHQ FDPSLQJTXHDSR\HQXQPHGLRDPELHQWHLQWDFWR/DV HQFXHVWDVDQXDOHVDORVKXpVSHGHVOOHYDGDVDFDER SRU(&2&$03,1*H9FRQILUPDHVWHKHFKROD PD\RUtDGHORVKXpVSHGHVHQIDWL]DODLPSRUWDQFLDGH ODVPDUFDVGHH[FHOHQFLDPHGLRDPELHQWDOSDUDORV FDPSLQJFX\DH[LVWHQFLDWLHQHXQDLQIOXHQFLD SRVLWLYDDODKRUDGHSODQLILFDUVXVYDFDFLRQHV/D FRQFLHQFLDPHGLRDPELHQWDOVHHVWiFRQYLUWLHQGRHQ XQFULWHULRLPSRUWDQWHGHFDOLGDG&RPSDxtDVFRQ DOWRVFULWHULRVPHGLRDPELHQWDOHVDFODPDGDV LQWHUQDFLRQDOPHQWHVDFDQSURYHFKRGHIRUPDPX\ VLJQLILFDWLYDHQFRPSDUDFLyQFRQVXVFRPSHWLGRUHV 'LVWLQJDVXFDPSLQJFRQXQDPDUFDGHH[FHOHQFLDDPELHQWDO« 6ROLFLWHOD)ORU 3DUDHYDOXDUGHIRUPDUiSLGDVXFDPSLQJXVHODOLVWDTXHHQFRQWUDUiHQHOUHYHUVR /RVHPSUHVDULRVKDEODQ (OFRQVXPRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\ODFRQWDPLQDFLyQ GHODQDWXUDOH]DVHYHQPX\DPHQXGRFRPRDOJR LQHYLWDEOH(QQXHVWURFDVRFXPSOLUFRQORVFULWHULRVGHOD )ORUQRVSURGXMRDKRUURVLPSRUWDQWHVHQODViUHDVGH FRQVXPRGHHQHUJtD\SURGXFFLyQGHUHVLGXRVGHHVWD PDQHUDVHORJUDQUHGXFFLRQHVHVHQFLDOHVHQORVFRVWRV (VWDVFDUDFWHUtVWLFDVVXPDGDVDORVDVSHFWRVTXHVH FXEUHQFRQODSROtWLFDPHGLRDPELHQWDOSXHGHQWHQHU HIHFWRVHFROyJLFRVFRQVLGHUDEOHV2EWHQLHQGROD HFRHWLTXHWDGHOD8QLyQ(XURSHDXQFDPSLQJGHPXHVWUD DVXVKXpVSHGHVTXHVXSROtWLFDPHGLRDPELHQWDOQRHV VyORXQDIUDVHKXHFD 6DPR.XSSHU&DPSLQJ5RVHQWDO5Rå$XVWULD ZZZUR]DW 3RQHUODHFRHWLTXHWDHXURSHDD VXFDPSLQJGHPXHVWUDTXH SRVHHQODVVLJXLHQWHVYHQWDMDV /LPLWDHOFRQVXPRGHHQHUJtD /LPLWDHOFRQVXPRGHDJXD 5HGXFHODSURGXFFLyQGHUHVLGXRV )DYRUHFHHOXVRGHIXHQWHVGHHQHUJtD UHQRYDEOHVTXHVRQPHQRVGDxLQDVSDUDHO PHGLRDPELHQWH 3URPXHYHODFRPXQLFDFLyQ\ODHGXFDFLyQ VREUHWHPDVDPELHQWDOHV /DFDWHJRUtDGHSURGXFWRVVHUYLFLRGHFDPSLQJLQFOXLUiODRIHUWDFRPRVHUYLFLRSULQFLSDODFDPELRGHXQSUHFLRGHSDUFHODV HTXLSDGDVSDUDDORMDPLHQWRVPyYLOHVHQXQHVSDFLRGHWHUUHQRGHELGDPHQWHGHOLPLWDGR&RPSUHQGHUiRWUDVLQVWDODFLRQHV DSWDVSDUDHODORMDPLHQWRGHSHUVRQDVDVtFRPR]RQDVFRPXQHVSDUDVHUYLFLRVFROHFWLYRVVLORVKXELHUDHQHOHVSDFLR GHOLPLWDGR'HQWURGHOVHUYLFLRGHFDPSLQJSRGUiLQFOXLUVHDGHPiVODRIHUWDSRUVXGLUHFWRURSURSLHWDULRGHVHUYLFLRVGH UHVWDXUDFLyQ\DFWLYLGDGHVUHFUHDWLYDV /LVWDGRGHFULWHULRVVyORSDUDXQDSULPHUDHYDOXDFLyQ )DVHVGHO &LFORGH9LGD &ULWHULRV &RPLVLyQ(XURSHD ([SHFWDWLYDV &5,7(5,26(&2/Ï*,&262%/,*$725,26 )DVHSUHYLD $KRUURGHHQHUJtD z$OPHQRVHOGHODHOHFWULFLGDGXWLOL]DGDSDUDFDOHQWDUODV]RQDVFRPXQHVORV DORMDPLHQWRVGHDOTXLOHU\HODJXDVDQLWDULDGHEHSURFHGHUGHIXHQWHVGHHQHUJtDUHQRYDEOH FXDQGROHVHDGHDSOLFDFLyQ z1RXWLOL]DUFRPRIXHQWHVGHHQHUJtDFDUEyQQLJDVRLOFX\RFRQWHQLGRGHD]XIUHVHD! z5HQGLPLHQWRGHODFDOGHUD!PHGLGRFRQIRUPHDOD'LUHFWLYD&(( z7RGDLQVWDODFLyQGHDLUHDFRQGLFLRQDGRDGTXLULGDGXUDQWHHOSHUtRGRGHYDOLGH]GHODHWLTXHWD HFROyJLFDGHEHSHUWHQHFHUSRUORPHQRVDODFODVH%GHHILFLHQFLDHQHUJpWLFDGHILQLGDHQOD 'LUHFWLYD&( z$LVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHODVYHQWDQDV z(QHOSOD]RGHXQDxRDSDUWLUGHODIHFKDGHVROLFLWXGDOPHQRVHOGHWRGDVODV ERPELOODV\DOPHQRVHOGHODVERPELOODVVLWXDGDVHQOXJDUHVHQORVTXHHVSUREDEOHTXH HVWpQHQFHQGLGDVPiVGHKRUDVGLDULDVGHEHVHUGHODFODVH$GHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD GHILQLGDHQOD'LUHFWLYD&( )DVHSUHYLD $KRUURGHDJXD z(OFDXGDOGHDJXDGHJULIRV\GXFKDVH[FHSWRGHEDxHUDVOLWURVPLQXWR z3DSHOHUDVDGHFXDGDVHQORVEDxRV z6LVWHPDVDGHFXDGRVSDUDHYLWDUIOXMRFRQWLQXRGHFLVWHUQDVHQORVXULQDULRV z/DVSODQWDV\MDUGLQHVVHUHJDUiQDQWHVGHOPHGLRGtDRGHVSXpVGHODWDUGHFHU z6HWUDWDUiQWRGDVODVDJXDVUHVLGXDOHV z6HJXLUORVSODQHVORFDOHVGHDJXDVUHVLGXDOHV\SURWHFFLyQGHODVDJXDV z6HXVDUDQIXHQWHVGHDJXDGHHVFDVDVUHSHUFXVLRQHVVREUHHOPHGLRDPELHQWHFXDQGROH VHDGHDSOLFDFLyQ z6LHOFDPSLQJHVWiFRQHFWDGRDXQDIRVDVpSWLFDHOFRQWHQLGRGHORVUHWUHWHVTXtPLFRVGHEH UHFRJHUVH\WUDWDUVHSRUVHSDUDGRRGHRWUDPDQHUDFRUUHFWD6LHOFDPSLQJHVWiFRQHFWDGRDOD UHGS~EOLFDGHVDQHDPLHQWREDVWDUiFRQGLVSRQHUGHXQFROHFWRURDUTXHWDHVSHFLDOTXHLPSLGD ODVIXJDV z6yORGHEHQXWLOL]DUVHGHVLQIHFWDQWHVVLHVQHFHVDULRSDUDFXPSOLUORVUHTXLVLWRVOHJDOHVGH KLJLHQH z(QVHxDUDOSHUVRQDODQRVXSHUDUODGRVLVGHGHWHUJHQWHRGHVLQIHFWDQWHUHFRPHQGDGDHQHO HQYDVH )DVH 2SHUDFLRQDO *HVWLyQ )DVH 2SHUDFLRQDO 5HGXFFLyQGH UHVLGXRV z(QODViUHDVFRPXQHVKDEUiXQDVHFFLyQSDUDQRIXPDGRUHV z(OHTXLSDPLHQWRGHEHUiUHYLVDUVH\PDQWHQHUVHGHFRQIRUPLGDGFRQODOHJLVODFLyQ7DPELpQ DQXDOPHQWHODVFDOGHUDV z6HHODERUDUiQXQDSROtWLFDDPELHQWDO\XQSODQGHDFWXDFLyQGHWDOODGRSDUDDSOLFDUOD z6HIRUPDUi\FRQFLHQFLDUiDOSHUVRQDOSDUDTXHDSOLTXHODVPHGLGDVDPELHQWDOHV z6HUHFRJHUiQGDWRVVREUHFRQVXPRGHHQHUJtDHOHFWULFLGDGDJXDSURGXFWRVTXtPLFRV\ UHVLGXRV z6HIDFLOLWDUDDORVFOLHQWHVODFODVLILFDFLyQGHORVUHVLGXRVVHJ~QQRUPDVORFDOHVR QDFLRQDOHV z(OSHUVRQDOFODVLILFDUiORVUHVLGXRVSHOLJURVRVGHILQLGRVHQOD'HFLVLyQ&( z/RVUHVLGXRVVHFODVLILFDUiQVHSDUDUiQ\WUDQVSRUWDUiQDOOXJDUDGHFXDGRFXDQGROHVHDGH DSOLFDFLyQ z1RVHXWLOL]DUiQSURGXFWRVGHVHFKDEOHVMDEyQFKDPS~JRUURVGHGXFKDHWF )DVH 2SHUDFLRQDO ,QIRUPDFLyQDORV KXpVSHGHV z6REUHODSROtWLFDDPELHQWDOODVPHGLGDVWRPDGDV\ORVREMHWLYRV z$SDJDUHODLUHDFRQGLFLRQDGRFDOHIDFFLyQFXDQGRODVYHQWDQDVHVWpQDELHUWDV z$SDJDUODVOXFHVDQWHVGHDEDQGRQDUODKDELWDFLyQVLQRVHGHVFRQHFWDQDXWRPiWLFDPHQWH z,QVWUXFFLRQHVVREUHHODKRUURGHDJXDHQODVKDELWDFLRQHV\HQHOFXDUWRGHEDxR z'HSRVLWDUORVUHVLGXRVHQODSDSHOHUDGHORVDVHRV\QRHQODWD]D z,QIRUPDUDOSHUVRQDOGHFXDOTXLHUIXJDGHDJXD z0HGLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRORFDO )DVH 2SHUDFLRQDO ,QIRUPDFLyQHQOD (FRHWLTXHWD z0HGLGDVWRPDGDVSDUDDKRUUDUHQHUJtD\DJXD\UHGXFLUHOYROXPHQGHUHVLGXRVJHQHUDGRV z0HGLGDVGHJHVWLyQDPELHQWDOGLULJLGDVDPHMRUDUHOFRPSRUWDPLHQWRHFROyJLFR z0HGLGDVDGRSWDGDVSDUDOLPLWDUHOLPSDFWRDPELHQWDO &5,7(5,26(&2/Ï*,&2623&,21$/(66LVWHPDGHSXQWRV 0LHQWUDVTXHORVFULWHULRVREOLJDWRULRVFLWDGRVEUHYHPHQWHPDVDUULEDGHEHQFXPSOLUVHVLVRQGHDSOLFDFLyQVHKDGHILQLGRRWUR FRQMXQWRGHFULWHULRVRSFLRQDOHVFRQXQVLVWHPDGHSXQWRV3DUDFXPSOLUFRQORVFULWHULRVRSFLRQDOHVGHEHQFRQVHJXLUVHDOPHQRV SXQWRV6LHOFDPSLQJQRRIUHFHHQWUHVXVVHUYLFLRVRWUDVLQVWDODFLRQHVDSWDVSDUDHODORMDPLHQWRGHSHUVRQDVODSXQWXDFLyQ PtQLPDH[LJLGDHVGHVLORKDFHHOPtQLPRHVGHSXQWRV /DSUHVHQWHILFKDGHVtQWHVLVWLHQHFRPRILQDOLGDGVXPLQLVWUDULQIRUPDFLyQGHFDUiFWHUJHQHUDO 6LGHVHDUHFLELULQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHORVFULWHULRVRVDEHUFRQTXLpQGHEHFRQWDFWDUHQVXSDtVSDUDODREWHQFLyQGHODHFRHWLTXHWDSXHGH FRQVXOWDUODVVLJXLHQWHVSiJLQDVZHE KWWSHXURSDHXLQWHFRODEHO\ZZZHFRODEHOWRXULVPFRP 3DUDRIHUWDUVXVVHUYLFLRVHFRHWLTXHWDGRVSXHGHXVDUGHPRGR JUDWXLWRQXHVWUD7LHQGD9HUGHHQ KWWSZZZHFRODEHOFRPRYLVLWDUZZZHFRODEHOWRXULVPFRP