33 .N._. SQ~IE~All CENTRAL DE SAN VICENTE DE PAUL ----- MEiWORIA DEL PRESIDEt~TE y DISCURSO O~L SOCIO JOSE RIVAS GROOT LEIDOS EN LA SESION SOLEMNE• celebrada el 21 de Julio de 1901 BOGOTA lllPREK'l'A DE VAPCR- OAJ.LE 10, IIUYBRO 168 tt.O 1 \ SOUIEDAD CENTRAL DE SAN VIGENTE DE PAUL MEMORIA DEL PRESIDENTE y DISCURSO DEL SOCIO JOSE RIVAS GROOT LEIDOS EN LA SESION SOLEMNE celebrada el21 da Julio da 1901 BOGOTA IMPR6HTA_DE VAPOR - OAf,hE 10, NUMERO !68 19 01 MEMORIA DEL PRESIDENTE flmo. Sr. Arzobispo, Excmo. Sr. Vicepresidente de la República, Ilmo. Sr. Obispo Dr. Moisés H igu era, Venerabl es Sace rdotes, señores y hermanos: El artículo 6o del Reglamento general me impone el deber de presentar hoy la Memoria anual sobre la marcha de la Sociedad, en el período que termina. No obedece esta prescripción á la pueril vanidad de mostrar á toda lu z las obras nacidas de la caridad cristiana , porque los actos que hallan en Dios inspiración y premio, vendrían á menos al descender á la Tierra, cuando van camino del Cielo en busca de su origen divino. Somos se rvidores de Dios, y es á ÉL, y únicamente á ÉL, á quien debemos alabanza; pero somos también administradores de las cuantiosas limosnas que personas caritativas nos confían, y es menester rendir á los bienhechores de los pobres la cuenta escrupulosa que, en j us . ticia, se les debe. Así se explica porqué la solemne fiesta á que hoy asistimos, principió por las humildes oraciones que los hijos de San Vicente elevamos á nuestro Divino Modelo, en agradecimiento á los beneficios recibidos de su mano protectora, y termina haciendo saber á nuestros benefactores la inversión que hemos dado á sus generosas dádivas. SOCIEDAD Presidente, Primer. Vicepresidente, Segundo Vicepresidente, Primer Secretario, Segundo Secretario, Síndico, Manuel V. Umaña. Aurelio Uribe B. Eduardo Gómez S. Pedro Ruiz Ramos , FéliK Merizalde. Pedro Ignacio Barreto. 4 .lOOtoRIA DEL PRESIDENTE Las sesiones dominicales se han verificado con regularidad y con una asistencia media de un centenar de socios, y en las fechas señaladas por el Reglamento, han tenido Jugar las fiestas religiosas, las que se han celebrado modestamente. Tanto á éstas como á los retiros mensuales dirigidos por los RR. PP. Jesuítas y fomentados por la Sección Catequista, ha concurrido crecido número de hermanos . De acuerdo con la Congregación de San José, y ayudados muy eficazmente por su respetable Director, R P. Teódulo Vargas, los miembros de la Sociedad cumplieron con las prescripciones del caso á fin de ganar el Gran Jubileo concedido á la cristiandad en el presente año. A la elocuente palabra, llena de unción, de nuestros eminentes oradores sagrados Dres. Rafael María Carrasquilla y Carlos Cot tés Lee, se debió en gran parte el solemne espectáculo que presentaron á la ciudad más de dos mil personas que, en orden y con piedad recomendables, acudieron á practicar las visitas señaladas por nuestro Dignísimo Pastor, rindie ndo as! homenaje público de amor y de respeto á Cristo Redentor del mundo, y de sumisión y acatamiento á las palabras y enseñanzas del augusto Pontífice que hoy rige los destinos de la Iglesia. La Sociedad cuenta hoy con 408 socios activos, de los cuales 3 7 se han consagrado durante el actual período. En cambio, la muerte ha hecho abundante cosecha en nuestros filas, y hemos visto desaparecer, llamados por el Señor, muchos de nuestros hermanos . Hoy ya no contestan al llamamiento de lista : Antonio María Barrera, naturaleza bondadosa, que contrajo la enfermedad que concluyó con su vida asistiendo á los enfermos en Jos hospitales ; Gabriel Castañeda, profesor distinguido que supo unir i notables conocimientos científicos caridad inagotable ; Teodoberto V alero, humilde servidor de los pobres y estricto cumplidor de sus deberes; Jesús Casas Castañeda, carácter levantado, enérgico y austero ; Tobías Ga<ina, acertado Director de una de nuestras Secciones y traductor correcto del precioso libro de lectura religiosa llamado Los Gra11ilos de Oro; Próspero Pinzón, cu. yas raras virtudes rodean su memoria de auréola por toso• respetada; Jesús Cabrera, quien, con actividad nunca desfalleciente, supo allegar cuantiosos recursos para los desgraciados ; José Rafael Ortiz, á quien encontró la muerte cuando con laudable celo desempeñaba las funciones de Director de la Sección de Amparo, protector decidido del Orfelinato de Jesús, Maria y José, en donde con esfuerzos propios e~tableció el taller de Encuadernación, dot:indo\o con la maquinaria y euseres necesarios; Rodolfo D. Bernal, fundador de la Biblioteca de San Vicente, Director en varios períodos de la Sección Catequista, entusiasta educador de la juventud, tarea en la cual logró puesto muy dis- }rli\!ORIA DEL PRESID'ENTE 5 tinguido, por sus notables aptitudes en el profesorado y por las virtudes que con su ejemplo y enseñanzas supo inculcar ;i los niños; Gonzalo Rebolledo Pombo, quien, apenas en Jos albores de la vida, dedicó generosamente sus mejores días al alivio de los menesterosos. Para Jos que quedamos transitando el áspero camino á cuyo término ya llegaron nuestros hermanos muertos, son sus nombres y su recuerdo estímulo que anima nuestra marcha y luz que guía nuestros pasos hacia la inmortal idad g lo riosa. CONSEJO DIRECTIVO Las reuniones semanales ordinarias se han celebrado regularmente, y siempre que asuntos urgentes así Jo han requerido, han tenido lugar las sesiones extraordinarias del caso. Sus trabajos de mayor importancia han sido Jos siguientes : ACUERDOS Número 26, de 25 de Noviembre de 1900, por el cual se solici tó del Gobierno Nacional la creación de una oficina para facil itar á la gente pobre el reclamo de las recompensas militares á que pudiera tener derecho. Número 27, de 2 de Enero de 1901, por el cual se o~denó la fundación de una escuela para dar educación religiosa, de primeras letras y enseñan2a de oficios á niñas pobres. Número 28, de 17 de Febrero de 1901, por el cual se reformó el Reglamento general de la Sociedad, en el sentido de que ésta pueda asilar niños que sin ser huérfanos, por absoluta pobreza de sus padres no puedan recibir educación. Número 29, de 7 de Abril de 1901, por el cual se modificó el Reglamento del Orfelinato de Jesús, María y José. Número 30, de r 4 de Abril .de 1901, por el cual se reformó el artículo 29 del Reglamento general, con el fin de facilitar y hacer más cortas las votaciones y elecciones de algunos empleados. ARCHIVO En virtud de resolución dictada por el Consejo, dos socios arreglaron convenientemente el Archivo general de la Sociedad 1 6 MEMORIA DEL PRESIDENTE el que, con los necesarios in dices, se conserva hoy ordenadamente y á cubierto de extravíos de los importantes documentos que lo forman, BIENES RAICES Como consecuencia de resolución dictada por el Consejo, se vendió en$ 4,144-45 la cuota parte que tenía la Sociedad en una casa pequeña situada en el barrio de Santa Bárbara, prove. niente de donación testamentaria hecha por el Sr. D. Rufino Umaña (q. e. p. d.). Por juzgarse que para dar el conveniente ensanche al Orfelinato é introducir en él importantes mejoras, era de necesidad la adquisición de un extenso solar y de la pieza denominada la Sacristía de la iglesia de Las Aguas, fincas ambas contiguas al citado edificio del Orf.elinato, se celebraron, por disposición del Consejo, dos contratos de permuta, por medio de los cuales y dando dos cuartos que prestaban poco servicio, dos pequeños solares y S 4,900 en numerario, la Sociedad adquirió lo que deseaba para la comodidad de este importante establecimiento de educación. MAESTRANZA OFICIAL Director, Tesorero, Leonidas Posada Gaviria. Aurelio Uribe B. Acogiendo la oferta hecha por el Sr. Ministro de Guerra, General Manuel Casabianca (q. e. p. d.), se celebró el 17 de Mayo de 1900 un convenio por medio del cual se puso bajo la dirección de la Sociedad la Maestranz<J. oficial. Se tuvo en mira por el Consejo Directivo, dar á esta oficina una organización ; uficientemente amplia para repartir de manera equitativa el trabajo de costura entre los miles de personas que lo cuentan como recurso principal para subvenir á sus más premio. sas necesidades. En los primeros días del mes de Agosto del año próximo pasado principió la entrega de los vestidos en los parques nacionales, la que de entonces á hoy ha continuado con regularidad. Para allanar algunas dificultades de detalle, nacidas de la forma en qu e se hallaba concebido este primer convenio, oe celebró el de r .0 de Septiembre de 1900, en el cual se corrigieron las deficiencias de que adolecía aquél, se reglamentó el servicio interno del Establecimiento y se dio á la contabilidad la claridad HEVORIA D~L PIU!SIDXNTE 7 y el método adecuados al manejo de fondos nacionales cuantiosos. Juzgándose que era de importancia capital el que las com. pras de mercandas se hicieran por su justo precio, para favorecer así los intereses oficiales, á cuya estricta custodia quedaba doblemente obligada nuestra Sociedad, por la confianza deposi· tada en ella, y por el deseo natural de que ninguno de sus proce. dimientos pudiera quedar sujeto á justa censura, las facturas de Jos señores vendedores de telas han sido, sin excepción, revisadas por dos comerciantes de alta respetabilidad, quienes al pie de ellas han certificado sobre la equidad de los precios. Tarea difícil ha tocado á los encargados de la reglamenta. ción de estos talleres; y si bien no se ha podido impedir el que, á la sombra de las personas necesitadas, hayan logrado la gracia algunas que no la merecen, en cambio el beneficio que ha recibido la población desvalida de la capital ha sido muy grande. Hasta el dfa 30 de Junio pasado se habían fabricado 387,986 piezas de vestido, con un valor de corte y de costura de $310,132, repartido entre más de 4,500 personas ó familias, en 30,135 turnos diferentes. Ba;ta la sola enunciación de estas cantidades para comprender que en ellas se encierra el remedio de muchas miserias, conseguido por el trabajo honrado ; y nada aventuro al asegurar que, en la angustiosa situación actual, la Maestranza ha llevado pan y abrigo al seno de gran número de hogares azotados por la desgracia. ASILO DE ANCIANOS En la Memoria Presidencial del período pasado 6e historio suficientemente la fundación de este Asilo, y en ella se dejó constancia del Decreto legislativo por el cual se ordenó la entrega de $ 40,000 destinados á la construcción de un edificio adecuado al efecto. No ha descuidado el Consejo este importantísimo asunto, y ha trabajado y trabaja en conseguir el área que, por su capa. cidad y situación, ll-ene el objeto á que se destina. La suma recibida del Gobierno, acrecida con algunas donaciones, se mantiene en depósito, en espera de ocasión favorable para hacer la compra. No encuentro obra más amoldada al espíritu de nuestra So~ ciedad, más conforme con su índole y tendencias, que la de le. vantar el Asilo que deba dar abrigo á los ancianos desvalidos, poniéndolos bajo el amparo de las Hermanitas de los Pobres. Nacida en Bretaña en 1840, esta admirable Congregación ha recorrido en poco tiempo prolongado camino de progreso, y j"¡o> extiende el radio de sus beneficios á todos los países del 8 li!XMORIA III!L PRESIDENTE mundo civilizado. · Sesenta affos después de su nacimiento, mils de 170,000 ancianos habían encontrado muerte tranquila, cuidado&. maternalmente por las buenas religiosas, y 40,700 residían, descansando de sus largos y;penosos días, en los 275 asilos fundados por ellas. No cabe en los estrechos límites de esta Memoria hacer como se debe el elogio de esta cristiana institución. Centenares de páginas elocuentes se han encargado de ello, y por lo que ll nosotros toca, cerca tenemos el modesto Asilo en donde so a!lcianos han hallado reposo para sus cuerpos agotados por la edad, consuelo para sus almas gastadas por el infortunio. Bien sé que la suma de que por ahora podemos disponer, apenas bastará para dar principio á la obra ; pero bier¡ sabéis vosotros que la milagrosa multiplicación de las panes evangélicos es hecho que todas los d·fas se repite, cuando la Caridad, con su mano todopoderosa, empuja las fuerzas y las voluntades bacía la realización de sus divinos ideales • . GASTOS ANUALES Con aprobación directa del Consejo, el que en todos los ca. sos ha examinado las peticiones, oído los informes y aprobado los auxiHos, la gociedad ha gastado en el presente período : Para atender enfermos pobres, por conducto de la Secci.>n Hospitalaria ............ .............. ..... ............... $ 5,447 {)S En socorros distribuídos por la Sección Limosnera ............ .. ........... .. ......... ..... ........... . 19,942 10 En limosnas concedidas directamente por el Consejo .. .. .. ...... .. .. .... ...... . --·-· ... ...... .. .... . 5,039 6o En telas para vestido, &e .. .... ... .. .............. . 2,168 ••• En auxilios para ejercicios espirituales .......... . ]96 ••• Total ... ............... $ 3Z19!U ii1.5 --~ Los gastos hechos por la Sección de Amparo en los ~ rentes establecimientos que están á su cargo, const¡ln en la P§l'l:e de la Memoria que á aquélla se refiere. CUENTAS DEL PJtB.lODO ANTEKIOil MEMORIA CEL PRESIDENTE 9 SECCION HOSPITALARIA Director, Subdirector, Tesorero, Secretario, Manuel N. Lobo . Cristóbal Ortega . Daniel Cuervo Neira. Anselmo Pineda. La Sección ha tenido reuniones todas las semanas del año· El servicio de los enfermos á domicilio estuvo hasta fines de Febrero encomendado á los señores miembros de la Pequeña Cirugía, y de entonces acá han sido los Sres . Dres. Marco A. Cifuentes y Tiberio Rojas quienes lo han atendido con actividad digna de todo encomio. En el Dispensario los enfermos han sido recetados por dos . médicos de la Sección en las horas de la mañana, y en las de medio día, por los Dres. Cifuentes y Rojas. Ultimamente la Sección estableció un servicio antidiftérico, servido mediante muy pequeña remuneración, por el estudiante de medicina Sr. D. Germán Reyes, con el doble objeto de asistir debidamente á las víctimas de este terrible mal, y evitar el peli. gro de que los médicos que prestan sus servicios en la Sección pudieran servir de agentes de contagio para el resto de la clientela. Esta disposición principia á dar satisfactorios resultados . De todos es conocida la mala situación sanitaria que de tiempo atrás viene diezmando de manera alarmante la población de la ciud3.d. La Sección ha hecho esfuerzos para combati rla , y como resultado de ellos os presento la cuenta numérica de sus trabajos: Han sido recetados á domicilio 1,220 enfermos, á los que se han hecho 1,769 visitas. En consulta Jo han sido en el Dispensario de San Juan de Dios, 3,694, y 5,327 en las casas de los socios médicos, lo que da un total de 9,02 1 consultas. S~ han practicado ro operaciones quirúrgicas, se ha hecho conducir al Hos pita! considerable número de enfermos, y se ha ordenado dar alimentos de dieta á 134 personas. La botica gratuita de San Vicente, servida por las Herma-· nas de la Caridad, con inteligencia y consagración merecedoras de todo agradecimiento, se ha mantenido provista de lo necesario, y á ello han ayudado con donaciones algunas personas caritativas. Durante el periodo se han despachado en ella 7,887 re. cetas con 10,131 fórmulas. 10 MEMORIA DEL PRESIDENTE El siguiente es el resumen de la cuenta de la Tesorería de la Sección: I NGR E SOS Existencia anterior en Caja . .. ... .. . ... .. ........ $ 170 17l 8 Reintegros ...................... . ... ....... .... ...... . Recibido de l. a Tesorería general.. .............. . 5,500 5,678 17l EGRESOS so 140 Cambio de billetes ................................. $ Valor de drogas y efectos comprados para la Botica de San Vicente y el Consultorio ................ . 3,267 20 Sueldos de los miembros de la Pequeña Cirugía y Médicos de San Vicente . .................. ........... . 1,235 A!imtntos de dieta para enfermos pobres ..... . ,. 768 9S 36 ... Sueldo del Portero del Dispensario ..... . ........ . 230 52l Saldo en Caja ... .................... .... . ........... . Sumas iguales ......... ......... $ 5,678 I7i SECCION LIMOSNERA Director, Heliodoro Camacho G. Subdirector, Daniel Merizalde. Subdirector interino, Hernando Holguín y Caro. Tesorero, José María Cárdenas M. Secretario, Gonzalo Posada C. Extracto del informe del Sr. Director los siguientes conceptos, que dan una idea completa de la marcha de la Sección y de la manera como se distribuyen las limosnas : Nuestra Sociedad estudia escrupulosamente los memoriales que le presentan los pobres, y exige para conceder un auxilio, no sólo que el solicitante lo necesite, sino también que lo merezca por su buena conducta moral. El auxilio puede ser periódico y permanente, y así constituye una pensión cuyo objeto principal es ayudar al agraciado á que pague el arrendamiento de su habitación. Puede ser periódico pero de tiempo limitado, y se concede cuando es transitoria la necesidad del favorecido 6 cuando su situación no es bien definida y la Sección juzga prudente darse más tiempo para su estudio. Puede también el auxilio ser por 11 MEMORIA DEL PRESIDENTE una sola vez, cuando se presenta una necesidad extraordinaria ó cuando se cree más acertado suministrar un principal pecuniario para que el solicitante emprenda en alguna industria lucrativa. Por medio de este último recurso se encamina á los pobres por la senda del trabajo, e,·itando de esta suerte que se habitúen á acudir á la limosna. La Sección se ha reunido todos los martes, con una concurrencia de 40 á 5 S socios. En el curso del año se han pasado á comisiones informantes 744 solicitudes, de las cuales se han . resuelto favorablemente 47 S; se han archivado por diferentes causas 179; se han pasado al estudio de otras secciones 14; quedan en manos de socios comisionados para rendir el informe del caso, las 76 restantes. Por la Tesorería de la Sección se han pagado por pensiones permanentes mensuales destinadas á 283 familias ... :¡; IS,926 20 Se ha dado en auxilios periódicos mensuales, 3,922 40 por tiempo limitado, á 199 personas.. . ................. Se ha gastado en peqoeñas limosnas urgentes... 93 También han sido favorecidas 1 17 familias, para su vestido con las siguientes telas : 920 yardas de género de color para trajes. 11 1 yardas de género para sayas y mantillas. 4SO yardas de género blanco. 90 yardas de género para pantalones. 24 pañolones y algunas mantillas y frazadas. Valor aproximado de estos auxilios,$ 2,168. Estas telas han salido del depósito de la Secci6n, surtido en su mayor parte por las donaciones de los comerciantes caritativos de la ciudad. La cuenta de la Tesorería de la Sección ha tenido el siguiente movimiento : so ENTRADAS Saldo anterior..... •................ ......... ...... $ 229 so Reintegros ..... ... .... ...... . ........................ . 32 8o Botones vendidos ............................. ... .. 1 40 Cantidades recibidas de la Tesorería general.:. 19,700 $ 19,963 70 SALIDAS En 28 J pensiones mensuales permanentes ..... $ IS,926 20 En 199 auxilios periódicos ........................ . 3,922 40 En pequeñas limosnas decretadas por la Sección 93 so 21 6o Saldo en Caja ..................................... .. Sumas iguales ............ $ 19,963 70 12 )I!MORIA DEL PRESIDENTE SECCION MENDICANTE Director, Subdirector, Tesorero, Secretario, José Manuel Marroquín. Raimundo Umaña. Lázaro María Barrera. Isaac Azuero. Los lunes de cada semana y con una asistencia media de 12 socios, se ha reunido la Sección, Durante el período se han retirado 41 contribuyentes y se han inscrito 57 . Las donaciones que han entrado por conducto de la Secci6n ascie nden á ................................................ $ 1,616 55 Las cuotas de contribuyentes recogidas por los Recaudadores ascienden á............................. .. 7,620 6o Lo que da un total de ........................ . ... $ Que se ha inve rtido así : Remitido á la Tesorería general Gastos de la Sección .... .... ............ .. Sumas iguales ........... ... $ 9,237 15 9,229 65 7 so 9,237 15 SECCION CATEQUISTA Director, Subdirector, Tesorero, Secretario, Jesús Casas Rojas. Francisco Montoya Lorenzana . Roberto Pieschacón. Manuel Antonio de Pombo. Por causa de la guerra, parte muy importante de Jos trabajos de la Sección ha sufrido pa'talización temporal, pues la enseñanza de la Doctrina Cristiana no ha podido darse, como era costumbre, en el Panóptico, cárceles y cuarteles de la ciudad. Por ahora, y mientras circunstancias más propicias permitan reanudar la labor, la instrucción religiosa se dicta en los Hospitales Militar y de San Juan de Dios y en el Dormitorio de San Vicente. Con solemnidad y bastante concurrencia han tenido lugar <jiez de Jos retiros mensuales acostumbrados. 13 MEMORL\ DEL PRESIDENTE Por iniciativa de la Sección se efectuaron en Octubre próximo pasado ejercicios espirituales para artesanos, á· los que concurrieron 120 y en los que hubo 2 7 matrimonios. La Sección ha cooperado también á los ejercicios del Haspita Militar, en los cuales recibieron la sagrada Comunión 510 personas, y á los del Asilo de la Providencia, á los que asistieron más de 100 mendigos. Objeto de particular solicitud han sido el ensanche y arreglo de la Biblioteca de San Vicente, la que ha adquirido verdadera importancia. Cuenta hoy con 870 volúmenes de lectura escogida, ordenados convenientemente y con el mobiliario necesa rio para dar comodidad á los lectores. El resumen de la Cuenta de Caja de la Sección es el siguiente: ~GRESO S Legado del Sr. José María Murcia . . ........... $ Intereses ......... .. . ... ....... . . .... ...... . Reintegros ... .. ... ... .... .......................... .. Venta de papel impreso .......... .. ..... .......... . Donaciones.. . .. .. .. .. . ... ... .... . . . .. .......... . 1,380 40 20 30 757 50 8 $ 2,205 8o Auxilios para ejercicios espirituales ........ . Gastos en la Biblioteca . ...... .. ..... ........... . Utlles de escritorio .. .............. . ......... .. Saldo en Caja ........................ ..... ... ....... . 396 562 30 18 1,229 so Sumas iguales .................. $ 2,205 80 EGRESOS SECCION DE AMPARO Directores, Subdirector, Tesorero, Secretario, José Rafael Ortiz t-Ramón J. Cardona. Miguel Vargas C. Juan Antonio Pardo P. Leopoldo Barón. Goza la Sección de Amparo de una autonomía relativa de que carecen el resto de las Secciones de nuestro Instituto. Los fondos que maneja actualmente exceden en mucho á los que gi- 14 MEMORIA DEL PRBSIDENTE ran dentro de la cuenta de la Tesorería general, y su complicado mecanismo absorbe los servicios de gran número de socios, y es motivo á veces de alarmante intranquilidad. La idea que presidi6 su fundaci6n es idea fecunda que llevará, con el auxilio de la Divina Providencia, á resultados satisfactorios y altamente moralizadores, siempre qu~ la prudencia guíe sus pasos y la previsión le sirva de defensa en su futura marcha. Formar el corazón de los niños en las divinas enseñanzas del Evangelio, y hacer del trabajo honrado y lucrativo salvaguardia que aleje de ellos los grandes peligros morales y físicos que, como cortejo obligado, acompañan á la miseria : tál es su elevada misión. Para cumplirla se han venido fundando lentamente los siguientes establecimientos de educación y de amparo que hoy se hallan á su cargo, de los cuales algunos tienen ya elementos suficientes de vida propia , otros principian apenas á conseguirlos, y otros carecen de las condiciones necesarias para considerarlos como definitivamente establecidos. TALLER DE COSTURA Inspectores, Leonidas Posada Gaviria, Pablo E. Murcia y Fernando Cortés. Este Establecimiento, el más completo de los de la Sección, está destinado á dar trabajo de costura á señoritas pobres; funciona en edificio espacioso y construido al efecto, y se halla provisto de los elementos necesarios para asegurarle una marcha regular permanente. En él trabajan hoy 88 alumnas, y se ocupan en costuras de uniformes para el Ejército nacional. Quincenalmente se verifican los pagos á las obreras, las que llevan á sus modestas habitaciones salario las más de las veces suficiente para subvenir á las ordinarias exigencias de la vida. Se han fabricado alH, durante el año, 31,926 piezas de vestido, por las cuales se ha recibido la suma de .•.... $ 43,050 85 Ha correspondido á las obreras por su trabajo. 34,938 95 La diferencia $ 8,1 1 1 90 ha servido para reparaciones del edificio, para compra y conservación de máquinas y demás enseres, para pago del sueldo mínimo de que gozan las Hermanas de la Caridad que lo dirigen, y · para otros gastos menores. Reina en este plantel el orden y el aseo. Las obreras son objeto de maternal vigilancia y de solícitos cuidados por parte de las bondadosas Hermanas, quienes, de manera carifíosa, van 15 MEMORIA DEL PRESIDENTE gradualmente ganando sus corazones y formando sus almas para el bien, y les hacen comprender prácticamente que el trabajo, i la vez que satisface las duras necesidades materiales de la vida, inclina la voluntad hacia la virtud y ennoblece y levanta el espíritu. ASILO DE SAN VICENTE Inspectores, Pablo E. Murcia, Miguel Nieto y Rafael M. Pontón. Recibiendo enseñanza elemental y de oficios, de música y canto, hay alli 16 huérfanos en el internado y 20 más en el externado. Además, cuando hay abundancia de trabajo, se ocupan, término medio, 2 5 obreros, padres de familia pobres. Fabrícanse correajes para el Ejército nacional, y obras de carpintería, bajo la vigilancia directa de maestros hábiles en estas industrias. El producto bruto de este Asilo alcanzó á ...... $ 63,394 90 Lo gastado en materia prima, en alimentación y vestido de los niños, en jornales de obreros, gastos en el edificio y otros menores, á ..................... 57,610 40 La diferencia es de $ 5,784 50 que ha servido para sostener y dar impulso á otros establecimientos de la Sección. El Director, Sr. D. Antonio J. Arenas, cumple reli~iosa­ mente con todos los deberes de su cargo, y justo es consignar aquí que la Sección se halla plenamente satisfecha de su manejo. Los niños que han salido de este Asilo ganan honradamente su vida con el oficio que allf aprendieron. ORFELINATO DE JESUS, MARIA Y JOSE Inspectores, Miguel Vargas C. y Eduardo G6mdz S. En el antiguo edificio de Las Aguas, de gratos recuerdos para nuestra Sociedad, se halla establecido este internado para niñas huérfanas ó en absoluto desamparo. La Sección sostiene allí con sus propios fondos 7 1 niñas, y con las pensiones suminis- · tradas por la Nación y el Municipio se tienen 1 7 más, lo que da un total de 88. La enseñanza comprende las siguientes materias: Religión, Lectura, Escritura, Aritmética, Gramática y Geografía, y además y conjuntamente con estas enseñanzas las de oficios !6 liD10RIA DEL PRESIDENTE domésticos, Modistería, Tejidos, Encuadernación é Imprenta, para todo lo cual hay talleres regularmente montados. Estos talleres han dado el siguiente producto : Modistería ....................................... $ 2,540 20 Tejidos .............................. .. ............... . 14,998 20 Encuadernación ............. .. .................... . 3,999 6o Colchonería ........................................ .. 2,018 6o Imprenta ................ .. ......................... . 59 so Total. ........... $ 23,616 10 La Sección ha gastado en alimentación y vestido de las ni. ñas asiladas, en materias primas, en costosas reparaciones del edificio, en dkección y otros gastos, $ 35.448-30. Comparadas estas sumas, aparece una diferencia de$ I 1,832-20, que repre. senta el déficit, el cual se ha llenado con los sobrantes de los establecimientos que han dado utilidad. El ensanche paulatino que de día en día adquieren los trabajos, la mayor habilidad que el tiempo y la práctica van dando á las obreras, y el estudio comparativo que los inspectores nombrados por la Sección hacen constantemente de los ramos de industria, son factores importantes que irán levantando gradualmente la cantidad de los productos, y, de consiguiente, disminuyendo el déficit que hoy aparece con grandes proporciones. Menester es tener en cuenta, para estimar los crecidos gastos de este plantel, que en la actual situación de escasez y carestía, el sosteni. miento completo de más de ochenta niñas en un internado, demanda fuertes erogaciones que no pueden cercenarse sino en mínima parte. La dirección del Establecimiento está á car¡:-o de las Hermanas Dominicanas Terciarias, quienes han correspondido con creces á las esperanzas que en ellas fundó la Sociedad al confiarles la suerte de sus huérfanas. Allí se levantan hoy, al amparo maternal de estas abnegadas religiosas, las desheredadas del mundo, las que, sin padre ni madre, vislumbraron apenas el calor del hogar, para perderlo luégo y quedar solas á merced del hambre, de la desnudez ~ del abandono. ESCUELA PRACTICA Inspectores, Jorge W. Price-Rafael 1\Iartínez y Mosquera De reciente fundación, pues apenas hace seis meses que se estableció, funciona esle externado sujeto al mismo plan de estudios y cqn idéntica organización á los que rigen en el Orfelinato. Hay allí 45 niñas bajo la dirección de las Hermanas Terciarias, 17 MEMORIA DEL PRESIDENTE en el amplio edificio que antes ocupaba la Escuela de Santa Isabel. En materias primas y en lo necesario para gastos de instalación y dirección, se han invertido... . .. ........ $ 4,599 .. . DORMITORIO DE SAN VICENTE Inspectores: Daniel Ricaurte, Rafael Martíner. Mosquera, · José María Cárdenas. Copio del informe del Sr. Director las siguientes palabras, que dan idea clara del origen, organización y probable destino de este establecimiento: "Fundóse el Dormitorio de San Vicente con el fin de dar alojamiento nocturno á los niños que suelen pasar la noche en las calles, sin más abrigo que los pobres harapos con que cubren sus carnes. A pesar del deseo y diligencia de los Socios, no se ha logrado corregir el mal completamente : son todavía muchos los que duermen sin techo que los cubra." "Posee el establecimiento6o camas, baños, patio de recreación, aparato para gimnasia y salones capaces para cien personas. Por la noche y á la mañana siguiente reciben los asilados una taza de agua de panela con pan, y asisten, antes de acostarse, á las c':~ses qug dicta el Director 6 á la preparación que les hacen algunos Sccios para acercarse á los Santos Sacramentos de la Penitencia y la C0munión. Cuarenta de ellos los recibieron por pri 1 e1a vez, en el mes de Junio." "Para que el Dormitorio diese los resultados que la Sociedad desea, sería Lecesario l'roporcionarles vestido y alimentos, y enseñarles un oficio lucrativo, evitándoles asila diaria salida á la calle y las consiguientes reuniones en que se pervierten. Tal empresa, imposible ahora pa~a la Sociedad, no es apremiante porque ella es el objeto de la Asociación de la Infancia Desamparada, que no muy tarde podrá atender á mejorar la suerte de estos desgraciados." · La Sección ha gastado en el dormitorio S 4.5 30, y tiene encargado de su inmediata direccirÍn iil Sr. Juan E. Berna], em. pleado diligente y consagrado. ESCUELA DE OFICIOS Este Establecimiento, que ha ocasionado un !isto de $ 4,000 más ó menos, está apenas en vfa de org·anizacióñ¡ Los Socios comisionados al efecto estudian la manera de reconstituírlo. !8 MEMORIA DEL PRESIDENTE ASILADOS Con un gasto de $; 8o men suales, la Sección sostiene en establecimientos que no están bajo su dependencia, cuatro niñas que por carecer de las condiciones reglamentarias, no pud ieron ser recibidas en los de la Sociedad. Además ha logrado dar colocación honrada en casas partícubres á algunos niños y á otras personas necesitadas. MAQUINAS DE COSER .Inspector, Víctor G. González. Para muchas familias menesterosas, aquí donde el trabajo manual de la mujer está mezquinamente retribuído, una máquina de coser es elemento que ayuda poderosamente á allegar los recursos indispensables para el diario sustento. La Sección tiene satisfactoriamente organizado este servicio, y hoy existen en po. der de personas pobres, para servirse de ellas gratuitamente, 22 7 máquinas, propiedad de la Sociedad. CAJAS DE AHORROS Inspectores: Alberto Portocarrero, Isaac Azuero. Si la economía bien entendida es práctica altamente recomendable para todos, y base indispensable de bienestar futuro, para las personas de escasos ó muy medianos recursos, sP. convierte en necesidad imperiosa que debe .fomentarse por todos los medios. Apartar del camino tentador de la prodigalidad á los r¡ue principian.á vivir, y enseñarles que el ahorro juicioso y constante es remedio para muchas penas, fuente de honestos goces y ¡Jrincipio de vida independiente y holgada, es tarea que se ha impuesto la Sociedad, con la <oreación de cajas de ahorros en los establecimientos en donde ha sido posible su fundación. Para ello obliga á depbsitar, en los días de pagos, una cuota parte c!el jornal ganado, la c¡ue poco á poco va creciendo con las consignaciones sucesivas y IGs módicos intereses que á ellas se acumulan . En atención á que las alumnas que trabajan en el Taller de Costuras~·enen que atender á los gastos prem iosos de su subsistencia y á de sus familias, apenas les pide un diez por ciento de su ga ncia, porcientaje que sube al cincuenta en el . MEMORIA DEL PRESlD:&'\TX resto de los establecimientos, en donde los asilados internos carecen de necesidades urgentes á qué subvenir. La cuenta de las cajas de ahorros da hoy en existencia un totalde ..... ... ...... . ..... . ....... .... ......... S 5,318 So Repartido así : 88 16 113 45 Depositantes del Taller de costuras ........ $ Id. del Asilo de San Vicente ....... del Orfelinato ........... Id. Id. de la Escuela prática 3,062 228 35 2,000 28 45 Además se ha retirado por los asilados que han salido de los establecimientos, la suma de 8 771-1 S, porque los reglamentos disponen que en estos casos se entregue, para que les sirva de base para sus trabajos, el capital que hayan economizado. TESORERIA DE LA SECCION (REsuMEN) INGRESOS Valor del producto de los estableci mientos antes citados, en artículos fabricados en ellos, corte y costura de vestidos, auxilios nacional y departamental, donaciones, &c. &c., según compro bantes ..................... • ........................... $ 207,506 30 EGRESOS Gastado por la Sección en arrendamientos, refección de locales, sueldos de maestros y empleados de fuera de la Sociedad; costo de alimentación, vestido, &c. &c., para los niños asilados; com. pra de mercancías para el taller de modistería; de la na, hilaza, fique, cueros y otras materias primas para los diversos talleres; pago de obreros extra. ños, pago de jornales á Jos obreros de los mismos tall e res, propinas de estímulo á los niños, y otros gastos diversos, •egún comprobantes. $ Existencla en caja S 206,785 so· 720 So 207, 506 30 20 MEMORIA DEL PRESIDENTE CUENTA DE LA TESORERIA GENERAL DX LA SOCIEDAD CENTRAL ' ' DE SAN VICENTE DE PAUL, EN EL PERIODO COll- PI<ENDIDO ENTRE EL 23 DE JULIO DE 1900 AL 20 DE JULIO DE 1901 I NGRESOS Existencia en caja el 23 de Julio de •901. .. Colectas dominicales .............. . Donaciones en dinero ........ . Donaciones testamentarías Remesas de la Sección Mendicante ........... . Parte que le correspondió á la Sociedad en la venta de la casa número 44 de la calle 5.' ... .... .. Subvención del Municipio de Bogotá .. .. Producto de la venta de salitre : 1,6oo En Nemocón En Zipaquirá ............... .. 348 So En Tausa .................. . 368 30 5,25 5 o7t 4,451 32i 21,451 7o 3,962 10 9,229 75 4,144 35 2,400 2,317 Reintegros .. ....... ............. ...... ........ .. . .. Recaudado por arrendamientos ................ . Producto de objetos vendidos ................. .. Orden de pago, por intereses de renta nominal.. ........................ ... ........................ . Por intereses obtenidos en el Banco ....... .. . Recibido de la Alcaldía (multa) ............... . 1,453 Suma, .. ..... ... $ 56,945 NOTA: En la cuenta de donaciones de la Tesorería no aparecen las siguientes, r¡ue entraron as(: Directamente á la caja de la Sección: .... .. ... . .. 1 ,,o8 Catequista Mendicante . ....... ... . ... 1,547 ~o Cuenta de Asilo de Ancianos..... 448 ... 3,503 So 756 866 10 ss so 40 468 129 35 6o so 21 W!:!IORIA DEL PRESIDENTE EGRESOS Pag-ado á Su Sefíorfa el Dr. Patricio Plata, según convenio ......................................... . Pagado á la Sra. Rafaela Rubio, según con- 1,960 venio ............ , ............... . ......................... . Sueldo del Portero del Consejo ... ............. . Estipendio de las misas que la Sociedad debe aplicar cada mes por el alma del Sr. D. José María Murcia ............ . .............. ·.......... . Libramientos á favor de la Sección Limosnera Id. Hospitalaria. Id. , , , de Amparo ... Auxilios en dinero concedidos por el Consejo. Valor pagado á las Hermanas Terciarias en la permuta de un Jote en la plazuela de Las Aguas ......................... ............................ . Valor pagado al Sr. Dr. Darfo Galindo, Cura Párroco de la iglesia de Las Aguas, en la permuta de la sacristla de dicha iglesia ...................... .. Al R. P. Evasio Rabagliati, mitad del producto del salitre con destino á los Lazaretos de Agua de Dios y de Contratación .... ................ .. Sueldo del Capellán del Asilo de Ancianos .. . Gastos en el arreglo del archivo de la Sociedad ............................................ ... .... .. Por cambio de billetes .......................... . Otiles de escritorio y gastos de imprenta .... .. Instalación de la luz ~léctrica y derechos, &c. Gastado en las fiestas de la Sociedad ......... . Arrendamientos pagados á las señoritas María Ignacia Umaña y hermanas ., .... , .............. .. Composición y acarreo de un piano... .. . .. .. . Depósito en el Banco del Comercio .......... .. Existencia en caja .................... .. ........ .. $ 16 19,700 5,500 2,250 5,039 6o 4,500 ... 400 ... 1,158 330 55 277 so so 189 212 30 !64 57 32 os 25 9,ooo 6,6o6 56,945 so Grande es la deuda de gratitud que reconoce la Sociedad en favor de sus numerosos bienhechores. No serán mis humildes palabras de agradecimiento, galardón proporcíonado al bien que se ha hecho con sus cuantiosas dádivas : bien saben ellos que el Padre de las Misericordias no dejará sin recompensa un vaso de agua dado á sus pobres, y que si hoy registramos sus nombres bendecidos en los anales de los protectores de los des¡:-ra- 22 ill'.ii!ORlA DEL PRESIDENTE ciados, lo hacemos impulsados por deber de justicia y á pesar de que arriesgamos á lastimar cristianos sentimientos de humildad y de modestia. La Sociedad de San Vicente ha encontrado decidido apoyo en nuestro Presidente de honor, el dign(simo Arzobispo de Bogotá; quien en toda ocasión nos ha ayudado benévola y paterna! mente. De igual y decidida manera helnos sido favorecidos por el Ecxmo. Sr. Delegado de su Santidad. Como á ellos, debemos servicios señalados á varios miembros del Clero, y muy especialmente á S. S. el Dr. Patricio Plata; quien ahora, como en años atrás, nos ha entregado para obras de misericordia, sumas in¡;entes, depositando en nosotros confianza ilimitada. De nuevo recuerdo la cooperación prestada á nuestra Sociedad, en ocasión reciente, por los respetables Sacerdotes Dres. Rafael María Carrasquilla, Carlos Cortés Lee y R. P. Teódulo Vargas; y con moti•o de la fiesta ele hoy, señalo á la gratitud de mis compañeros á los Dres. Eduardo Maldonado, José Manuel Marroquín y Antonio Cada vid, quienes bondadosamente han contribuí do á solemnizarla, y al Sr. D. Jenaro D' Aleman y sus compañeros, quienes desempeñaron desinteresadamente la paTte musical, sig~iendo antigua costumbre. En las tareas encomendadas á la Sección Catequista, han sido los RR. PP. Jesuftas valiosísimo é indispensable elemento de buen éxito . Las l-lermanas de la Caridad en los Talleres de Costura, y las Hermanas Do n inicas Terciarias en el Orfelinato y en la Escuela de Oficios de Las Cruces, han consagrado inntlmeros y desinteresados esfuerzos á las huérfanas y niñas pobres que se les han celnfiado, sin que eu la dura labor l-aya habido un dfa de desfallecimiento ni un funda~o metivo de queja. Con admirable abnegación las Hermanitas de ''" Pobres siguen silenciosamente sp obra de protección á los anc1anos, haciéndoles llevadero, con su dulzura y los cuidados que les prodigan, el peso abrumador de los años, más duro á veces que la muerte misma. Para ayudar á asilar durante la noche á los niños desamparado~, que carecen de lecho y de hogar, S. S. el Dr. Manuel Maria Camargo, en nombre del Consejo de la Santa Infancia, puso á disposición de la Secci6n de Amparo una suma mensual de ciento sesenta pesos($ 160), destinada al Dormitorio de San Vicente. En vista de la misión de mejora social que lenta pero seguramente adelanta nuestro Instituto, hemos recibido de las autoridades de la Repúbka la eficaz cooperación r¡ue ue ellas era de esperarse. El Ministerio de Guerra ha suministrado trabajo remunerador para los huérfanos y niños pobres de nuestros establecimientos; las oficinas nacionales y departamentales nos 23 )fEMORI.\ DEL PRESIDENTE han auxiliado en la medida de sus atribuciones; el Municipio de Bogotá ha contribuido con fondos públicos para el sostenimiento de la Botica gratuita de San Vicente, y siempre que, por caso extraordinario, hemos solicitado el amparo de los mandatarios, hemos hallado en ellos benévola acogida, franca y decidida protección. En Resolución oficial dictada el 1. 0 de Agosto de 1900 por el Sr. Visitador Fiscal de las Salinas de Oundinamarca, se dispuso que el producto de la venta de residuos salitrosos, desechos de la elaboración, se dividiera en varias unidades destinadas á fines de piedad y de beneficencia. Las señaladas á nuestra Sociedad, debían entregarse al Presidente, para que éste pusiera la mitad de su valor á disposición de los Lazaretos. Esta condición ha sido estricta y oportunamente cumplida. La Sociedad ha recibido para sus obras de caridad la suma de$ 1,158-65, y ha entregado suma igual al R. P. Evasio Rabagliati, para los infelices leprosos de Agua de Dios y de Contratación. Como ya lo habéis oído, por conducto de la Secci6n Mendicante han entrado á la Caja de la Sociedad, $ 7,620-60, recaudados en cuotas mensuales entre muchos de los caritativos habitantes de la ciudad. Entre los que contribuyen con mayor suma, me permito señalar al Sr. D. Roberto Tobón, quien da $ 6oo anuales; á la Sra. Doña Paulina Caicedo de Calvo; y al Sr. D. José Joaquín Vargas Escobar $) 240 anuales cada uno; y $ 120 limosna anual de cada uno de los Sres. Aurelio Bermúdez, Lorenzo Cuéllar y Francisco J. Pardo. A S 5,462-10 asciende la suma formada por las donaciones testamentarias, así : D. José María Murcia, insigne benefactor de la Sociedad, dejó con destino al fomento de ejercicios espirituales para pobres, suma que fue entregada á la Sección Catequista ... $) 1,500 Sra. Juana Pavón..................................... 1,162 10 Sra. Ascensión Cubillos de.Ortiz.. .... .. .... ...... I ,ooo (Para invertirlo en becas para niñas pobres). lOO Sra. Paulina Suárez de Caicedo .................. . 200 Sra. Maria Josefa Tobar Gutiérrez .............. . 500 Sr. Vicente Sáenz ................................... .. 1,000 ... Sr. Pedro Hernández ................ .. A$ 23,455-50 ascienden las donaciones no reservadas, así: Margarita Caro de Holguín ........ $ Rafael Uribe B............. ........... Banco de Exportadores........ .. .. .. Pasan ................. $ 50 6o 8oo 910 .. . 5,462 10 24 MI!'.MORI.l D1L PRESIDIU!TE Vienen .................. $ Banco de Bogotá ..................... . Banco de Bogotá, para el dormitorio de San Vicente ........................ .. Banco de Bogotá, para el Asilo de Ancianos .............................. ...... . Banco Americano... . . . ............ .. Banco Americano, para el Asilo de Ancianos ..................................... . Banco de Colombia ..•.••.•.....•.... Banco de Colombia, para el Asilo de Ancianos ................................ . José Francisco Insignares ........... . Lorenzo Cuéllar ..................... .. Juan de Brigard ................... .. Ramón Alvarez Jaramillo ........... . Echeverri Hermanos ............... .. Luis Nieto ............................. . José Antonio de La Torre ......... .. Cipriano Cárder,>as .................. .. Crédito Antioqueño ................. .. Compañía Colombiana de Seguros Isaías Ferro ....................... .. Timoteo Maldonado .. .. ..... .. Jacinto Ruiz U... Herederos de Manuel Pon ce de León Félix Ricaurte é Hijos ............. .. Luis VargasyC.' ........ . ... . Magdalena U. de Pardo ...... . Roberto Herrera Restrepo ... . Carlos Müller .... .. Luis María Terán ............ . José Manuel Res trepo Sáenz ...... .. Mauricio Razzeti ................... .. Dr. Patricio Plata ... . ............ . Juan B. Pérez y Soto ........... .. Isaac Arzayús ......... ............ . Rafael Ospina .......... .. Carolina de Portocarrero .......... . Nemesio Pardo .. Jacinto María Ruiz ........... .. José María Valenzuela ..... . Dr. Agustín Urille, quien ha cedido sus weldos de Profesor de la Escuela de Me<licina, mientrasdure la guerra ...... 910 .•. 300 5,462 10 250 200 300 48 So o 200 200 o 50 450 100 1,000 so so 6oo 500 100 so so 1,000 500 300 200 100 100 roo 50 300 90 9,ooo 50 ... 67 6o " 40 45 40 210 249 10 Pasan ................ . $ 19,159 ro 5,462 ro 25 MIWOR!A DEL PB.l!SlDENTE Vienen .................. $ 19,159 10 Sres. Quijano Wallis, Vargas & C.', quienes han ofrecido generosamente como cuota mensual para aliviar la clase 100 ... pobre, primera cuota.................... .. A $ 265-70 ascienden las donaciones menores de $ 40, así : Indalecio Losada............ Abe! R. Barreta....... ... .. Andrés Montoya...... .. . .. María Teresa U. de Céspedes ............................... F. A. García A............ Adolfo Rodríguez........ .. Julia Matiz ................... Concepción A. de Pardo .. Rossini Millán .............. Felipe F. Paú! .............. Manuel María Castro ...... Francisco A. Vargas G ... Ignacio Tobar .............. Máximo Lorenzana ......... Antonio Angel ............... Ramón Posada G .. ........ Pequeñas donaciones.... .. 5,462 10 2 6 3 30 1o 1o ... 20 30 30 12 25 25 ' ... 10 10 .. 10 10 22 70 Donaciones de carácter reservado y otras que por ser de socios revisten el mismo carácter ... , ............. ........ .. .. 3,930 70 23,455 50 Total de las donaciones en numerario ... $ 28,917 6o La Sra. D.' María Josefa Beltrán donó un valio~o anillo, la Sra. Soledad Forero de Turriago un reloj de oro, y la Sra. Orbegozo de León Gómez una prenda. de vestido. El Sr. D. Rafael Padilla regaló un costoso piano de la fábrica de Pleyel. El Sr. D. ,Rosendo Mesa cedió la imprenta que hoy funciona en el Orfelinato, por suma muy inferior á su valor, é hizo así considerable donación á este Establecimiento'. Con destino también á la Sección de Amparo envió el Sr. D. Luis Vargas varias piezas de género, los Sres. Uribe y Thorschmidt ocho máquinas de coser. 26 ~IE~!ORIA DEL PRESIDENTE A surtir el depósito de telas de la Sección Limosnera han ayudado los señores : José Manuel Rest•·epo S. & C.", con mercancías a valuadas en .............. . ........................... , ... $ Francisco Vargas y Hermanos, con mercancías a valuadas en ............................................... . Guillermo Martínez Montoya, con mercancías a valuadas en ............................................ .. 22 [ os Basilio Martínez, con mercancías avaluadas en 53 8o Jorge Holguín, con mercancías avaluadas en ... 35 40 Santiago Guarín, con mercancías avaluadas en. 8 Los Socios, con mercancías a valuadas en ........ 198 Total.. .......... $ El Sr. D Juan García y Valenzuela ha prestado sus servicios profesionales y ha dado medicamentos gratuitamente á los enfermos recomendaaos ¡;or el Presidente de la Sociedad. Han hecho donaciones de importancia á la botica de San Vicente la Sra. D.' Prisca Espinosa de Martín y los Sres. García Medina y Compañía, Silvio Lambardi y Maximino Arcila. El Dr. Vfctor Ribón y el Sr. D. Pablo Ca macho C. han ayudado eficazmente á los Médicos de la Sección Hospitalaria en la receta de los enfermos, y los Sres Samper Brush han donado generosamente el suero de Roux, necesitado en el servicio antidiftérico . El penoso duelo que privó 6. la Sociedad de los servicios de 5u importante miembro Sr. D. José Rafael Ortiz, obligó á su digna esposa, Sra. D.' María Luisa Price, á suspender en el Orfelinato las clases de música que desempefíaba allt gratuitamente y con absoluta consagración. . Agregad á esta larga li sta de nuestros favorecedores la benigna manera con que casi la totalidad del público acoge los tra bajos de nuestro Instituto, formándole así una atmósfera de apoyo y de favor, dentro de la cual toda tarea se hace fácil y todo esfuerzo carece de violencia, y vendrá á vosotros el íntimo conYencimiento de que por sobre la innata é inevitable imperfección de la obra humana, asoma y se hace sentir con fuerza irresistible la providencia inagotable del Padre de las Misericordias, origen primero y soberano de todo bien. En nombre de las almas ignorantes, iluminadas por la educaciín y la enseñanza; de los enfermos arrancados al dolor ó á la muerte ; de los huérfanos y desamparados á quienes se les ha dado el calor de nuevo hogar, en reemplazo del perdido; de las familias sumidas en las sombras de la miseria y á la¡ que se ha lo¡rado hacer llegar junto con el pedazo de pan para saciar el MElliORIA DEL PRESIDENTE hambre, el rayo de luz de la esperanza,-presento en esta solemne ocasión testimonio de agradecimiento á nuestros bienhechores, y de t<>do corazón pido á Dios que haga descender pródigamente sobre ellos y sus familas las bendiciones del Cielo. Hoy hace un año que vosotros, queridos hermanos, tuvisteis á bien confiarme la dirección de la Sociedad, colocándome así en altísimo é inmerecido puesto de honor. Bien sabía, al aceptarlo, que la carga superaba á mis fuerzas, pero también que para ponerla sobre mis hombros podía contar con vuestra constante y eficaz cooperación, con los acertados consejos de muchos de vosotros, con la abnegación y el amor de los pobres en todos. Y así 'ha sucedido: la Memoria que acabáis de oír no es el recuen to del esfuerzo aislado de uno• ni de la labor de otros, sino la historia de la obra armoniosa é indivisible de la asociación cristiana que se mueve al impulso de la caridad, como fuerza absoluta, que busca á Dios como único fin. Los lazos que nos ligan y hacen de nosotros cuerpo estable, no tienen la quebradiza contextu ra propia de lo humano y perecedero; la energía que imprime vigor á nuestra marcha no está sujeta á los desfallecimientos y vaivenes de lo que languidece y muere; todo ello tiene origen más elevado: nos viene de nuestro Divino Maestro, quien nos impone el amor de Dios y del prÓjimo como síntesis de los deberes morales. Y si la vida misma de nuestro Instituto nace y crece á la sombra de nuestras creencias religiosas, necesario es guardar la Fe en nuestras almas con cariño de hijos, velar por ella con solicitud de avaros, y arraigada de manera tan profunda en nuestros corazones, que no haya violencia capaz de arrancarla MANUEL V. UM~RA --~~-- DISCURSO DEL SOCIO D.JOSÉ M. RIVAS GROOT ![EFIERE la historia que cierto día, ante las persecuciones de Nerón, el primero de los Apóstoles determinó abandonar la ciudad de Roma. La imaginación nos representa al Apóstol cuando, lleno de melancolía, con el cayado convertido en bordón de peregrino, se detiene á las puertas de la metrópoli para sacudir el polvo de las sandalias y para arrojar la última mirada hacia ese lugar de abominación y grandeza, · de sensualidad y sacrificio, de pasiones y martirios, donde combaten las dos fuerzas humanas, el espíritu de sensualidad y el espíritu de sacrificio, y donde corren á ríos, confundiendo sus ondas de púrpura, el vino de los Césares y la sangre de los cristianos. Al salir el pescador de Galilea, encuentra á Cristo, que pasa en dirección contraria. Hunde Pedro la frente en el polvo, besa con amor los pies del Maestro, y al verlo que se aleja, le pregunta: -¿ Quo 'l(adis, Domine? i A dónde vas, Señor 7 -A Roma, á ser de nuevo crucificado, repone Cristo. Vuelve el Apóstol sobre sus pasos, llora su nuevo error, penetra con pie firme en el recinto del combate, ; 30 DISCURSO exhorta á los suyos, cumple en medio de fatigas y dolores la misión de su egregio apostolado, reanima el valor, la fe, la esperanza de los perseguidos, les promete" nuevos cielos y una nueva tierra, patria de la justicia ; " levanta la cruz frente al capitolio, convierte á Roma de maestra del error en discípula de la verdad, hace de ese lugar de abominación un lugar santo, de ese pueblo disoluto un pueblo elegido, y destruyendo el imperio sangriento de los Césares, establece en cambio un imperio de amor que rige los corazones y que dilata supoderío hasta los confines de la tierra. *** Pertenecemos á un apostolado activo : veamos lo que se ha hecho y lo que aún podemos realizar en cumplimiento de esa misión sagrada. En aquella escena, tan sencilla y conmovedora, tan humana y tan divina, acaso podemos encontrar el compendio y el símbolo del apostolado cristiano, que ha de ser activo y valeroso, y tanto más enérgico cuanto más rudas sean las épocas de prueba. Resplandece esa tradición al través de los tiempos, para enseñanza de todos los fieles. En esa lámpara que brilla sobre la tumba de la Roma pagana, podemos encender la antor. cha que nos ilumine y que guíe los pasos en las oscuras peregrinaciones del presente. Harto sabéis que los deberes del cristiano en nuestra época son iguales á los del cristiano en los primeros siglos : son unas mismas las pasiones, que es preciso domar '; el espíritu pagano, el espíritu ele egoísmo, no quedó sepultado bajo las ruinas de ese mundo antiguo; la lucha entre el bien y el mal es combate de todos los tiempos; la arena está aún abierta, las .fieras rugen todavía, el sacrificio es necesario, los más fuertes, los más nobles se aperciben en la oración y de antemano aceptan el martirio. , DISCURSO 31 Las adversidades y pruebas por que atraviesa el Catolicismo, lejos de amenguarse van acrecentándose día por día. Es el Apóstol, es la voz misma de Pedro quien así lo declara: "Hombres hay en gran nú· mero que, aun cuando difieran en muchos puntos, se encuentran reunidos en la ejecución de un mismo plan y se manifiestan abiertamentehosti!es y hacen ostentación de un odio tan soberbio como ingrato contra los beneficios que Jesucristo vino á hacerle al género hu· mano." En suma, hoy como en los tiempos neronianos los enemigos de la Iglesia han determinado dar un asalto á las instituciones cristianas; terribles son los signos del tiempo: "muchedumbres en rebelión, violentos clamores, descaradas amenazas, escritos instigadores de los apetitos populares, injurias dirigidas públicamente á las personas venerables, todo esto hace formar un sombrío presagio, y no es aventurado el prever, después de estos tiempos de desventura, tiempos de mayores infortunios." (r) Desea el egregio Pontífice que en los tiempos calamitosos los hombres de fe se revistan ele nuevo valor, centupliquen sus fuerzas, y con la v0z, con la acción, con el ejemplo, en la prensa, en la tribuna, combatan el error, venzan el vicio, y ganando con la cruz nuevas v~ctorias, dilaten el imperio del Civilizador de las naCIOnes. Se ha dicho que cien lt>mbres de fe y fuertes con la fuerza de una -idea santa, son capaces de todo. Un puñado ele pescadores vence <!1 mundo antiguo y civiliza las naciones. Vosotros también, formando un grupo de caballeros andantes ele la caridad, habéis realizado grandes empresas en este combate contra la miseria, contra la ignorancia y contra el vicio; y puedo decirlo (1) S. S. León xm en el último Consistorio. 32 DISCURSO sin incurrir en flaquezas de vanidad propia, puesto que sólo soy un soldado que á última hora ha venido á alistarse en vuestras falanges, á colocarse á la sombra de vuestra bandera y á pelear este noble combate que sostenéis desde hace medio siglo. Llena de asombro y conmueve el corazón con legítimo entusiasmo el pensar cuánto ha realizado esta Sociedad en medio siglo de existencia; si bien es imposible calcular todo lo que ella ha hecho, porque hay cosas del mundo moral que no pueden pesarse ni medirse. En nombre de Cristo, y en una labor de tantos años y de todos los instantes, ¡ qué ingentes caudales se han distribuido! caudales que los fundadores habrían creído fabulosos; ¡cuántos millares de menesterosos aliviados, cuántos millares de pechos lacerados y que han recibido consuelo! ¡cuántas almas perdidas en las sombras y que volvieron á la luz, á la esperanza, para abrir luégo las alas y tender el vuelo á las eternas auroras! Bastaría todo esto para mostrar á dónde llega y cuánto alcanza el espíritu cristiano; pero sin duda esto no basta á vuestra ambición en tan nobles conquistas. Los cruzados que se encaminaban á los muros de Jerusalén no se daban día de reposo, y cada tarde plantaban la tienda de campaña en nuevas comarcas. Los hidalgos españoles que venían en busca de riquezas, avanzabart con febril afán y cruzaban sin descanso montes y ríos en busca del Dorado. Así, los que están empeñados en la eterna cruzada contra el error, los aventureros del bien que buscan aquel tesoro que no corroe polilla, no pueden reposar, no vuelven atrá la mirada, sino que marchan cada día con el anhelo nuevas victorias, avanzan en busca de más amplios horizontes. Permitidme que desde ahora, aun en medio de te· rribles infortunios, y acaso animado por estas mismas miserias sociales que estamos presenciando, lance hacia lo futuro una mirada y vea algo de lo que, en favor del bien, de la verdad y la belleza, puede todavía realizar esta reunión de inteligencias y voluntades. En presencia de las obras pasadas, en vista de este progreso admirable durante medio siglo, no es aventurado el DISCl'RSO 33 decir que, en lógico desarrollo, esta Sociedad acrecen· tará sus esfuerzos según las necesidades de los tiempos, y alcanzará aún mayores triunfos, como que existen aquí gérmenes fecundos de nuevas creaciones. Y creo que sin salir de los límites de la caridad podemos realizar nuevas empresas, porque la caridad todo lo abarca, según lo declaró San Pedro en sus últimas palabras: ''No tengáis otro cuidado sobre la tierra. Servid á Dios uniendo la virtud á la fe, el saber á la virtud, el desinterés á la sabiduría, la paciencia al desinterés, la piedad á la paciencia, el amor de nuestros hermanos á la piedad, y al amor de los hombres, la caridad que todo lo encierra." Vosotros sabéis que el santo es sencillamente un cristiano heroico, un hombre que tiene valor para llevar hasta el último límite las consecuencias de su cristianismo. ¿Y no es esto lo que vosotros, siguiendo á Cristo y congregándoos en nombre suyo, os habéis propuesto ? Basta el veros aquí en tan nobles tareas, para comprender que habéis escuchado con atención la frase del Maestro: sed peiftctos. Adelantando por el camino de los preceptos, habéis penetrado en el sendero de los consejos evangélicos. Comprendéis que ejercitáis un sacerdocio, sabéis que sois como los jefes de aquella iglesia doméstica de que habla el Apóstol de los gen· tiles, y apreciáis lo delicado de este saéerdocio de cuyo cabaló imperfecto cumplimiento depende lasqerte temporal y eterna de las familias y las sociedades. Luchemos con denuedo. Cristo les trajo la paz á los hombres, á los hom.bres de corazón sano, á Jos que estuvieran animados de buena voluntad ; pero vino al propio tiempo á dirigir esta batalla secular contra las pasiones, contra el orgullo, la ambición y la concupiscencia. "No penséis que traigo la paz, sino la espada.'' DISCURSO 34 Todo; los cristianos pertenecemos á esa milicia, y "en el alma de cada católico debe existir el fuego de un apóstol y el temple de un soldado." ( r) Eñ otro tiempo los santos, aterrados con los peligros de la cristiandad, cruzaban las ciudades de Euro· pa, penetraban en los palacios y en las chozas, alzaban su cátedra en las plans, y dondequiera, con entusia!mo que arrebataba á las muchedumbres, esos hombres de Dios repetían un grito que era á un tiempo acento de misericordia y clamor de combate: ¡Socorro, socorro ti los c?útiant1s! *** Así nosotros debemos levantar la voz al ver que peligra el espíritu católico. "Todo lo que en la sociedad moderna tiene po· der para crear el orden, todo lo que personifica en sí mismo á la autoridad, es atacado con un odio implacable, más ó menos fuerte según representa aquel principio. Para acabar con él de modo más seguro, los malvados le apuntan al corazón ó á la cabeza, y si Dios estuviera á su alcance, dirigirían sus tiros á Dios ... " (2) Hé ahí por qué el gobierno que más se parece al de Dios sobre la tierra, el que es su más alta significación, el Gobierno pontificio, tiene ese privilegio incomunicable de ver concitado siempre contra él todos los odios satánicos. Y Roma, la autoridad más alta, la más permahente, la más noble, porque es la autoridad sobre las almas, la más pura porque es una autoridad inerme, la más universal, como que rige á todas las naciones, Roma es el objeto de todos los odios, el blanco de todas las asechanzas de los que necesitan sacudir el yugo de la autoridad, romper la tradición del orden, levantar el estandarte de una loca independencia. Puesto que tan grande y funesto es ese espíritu de anarquía que ataca ( 1) Mons. FreppCI. (z) P. Félix. Co•!fmncias. PISCl'RSO 35 á Dios y detiene el progreso de los pueblos, todos debemos combatirlo buscando el remedio. "Sí, decía un noble religioso, hace algunos años, en la cátedra de Nuestra Señora-la independencia, el odio á la autoridad, á la obediencia, M aquí lo que hoy pone en peligro el progreso y aun la existencia misma de las sociedades. i Queréis un remedio para este mal, no que lo cure pronto, sino que lo cure infaliblemente?. __ _ Señores, no tengáis cuidado : no iré á buscar en la violencia el secreto de la armonía, rii recurriré al imperio de la fuerza material para curar un desorden moral. Lo que puede pedirse es la reacción cristia na contra el orgullo, que es el que engendra ése mal satánico de la independencia, y la reacción contra el orgullo es la humildad .. . El odio á la autoridad no es sino el horror á la sumisión y dependencia. Sumisión cordial y dependencia respetuosa: hé ahí, en el fondo de la humildad cristiana, el remedio de ese mal de la sociedad. Allí donde todos son humildes son todos sumisos. Por el contrario, allí donde todos son orgullosos, todos quieren mandar y ninguno obedecer." ( r) Y considero que al tratar de esa cruzada contra el espíritu de anarquía y de independencia, no os hablo de asuntos extraños ó contrarios al dogma ó indiferentes para una congregación de católicos : esta materia toca al cielo y á la tierra, envuelve los grandes intere· ses humanos y divinos. Sabéis que la insubordinación fue el primer atentado que se cometió, no diré al principio de los tiempos, desde la existencia del mundo, sino antes de la creación de este universo, en el seno mismo de la eternidad, por aquellos espíritus que, irguiendo la frente luminosa entre las auroras inmortales, pretendieron trastornar la jerarquía divina. Ese acento de Luzbel rebelde, el grito de Satán, resonó en el cielo, estremeció y precipitó á los ángeles, y como un trueno que se va dilatando, invadió las esferas inferiores, resonó en el paraíso, conmovió el corazón de Adán, des· quició el mundo moral, engendró el desconcierto, la (1) P. Félix. El progreso por el cristianúmo. • DISCURSO ruina del cuerpo y del espíritu, el trabajo incesante sobre un surco que brinda espigas hueras, el parto del dolor, la fecundidad de los abrojos, la disolución final, el abatimiento de las inteligencias hasta el error, el abatimiento de todas las generaciones hasta la ceniza, hasta el polvo, hasta hundirse á fraternizar con el gu· sano en las oscuridades de la tumba. *** • Esta Sociedad difunde en las escuelas, en los hospitales, en las cárceles, la doctrina de Cristo. Grande es tal labor y fecundos son sus resultados, por lo cual sin duda en día no remoto, reanudando labores de otra época, esta Corporación podrá dilatar su acción docente, y siguiendo los· consejos, diré más, las instancias del Sumo Pontífice en documentos que os son conocidos, se fundara de nuevo un centro que por medio de la Prensa ejerza activa propaganda y lleve a mayor número de almas las luces de las verdades eternas. Sin duda os habéis preocupado acerca del apostolado de la Prensa. El Pontífice, alzando su voz, que es eco de la palabra del Eterno, nos encarece que á la propaganda del error por medio ele la Prensa, opoagamos por el mismo medio la propaganda de las sanas ideas. Nuestra soci.eJad necesita ele prensa verdaderamente católica, para atacar y anular el efecto pernicioso-y no me refiero á caso determinado-de la prensa abiertamente impía y ele otras publicaciones que, transigentes y pretendiendo ser manantiales de aguas vivas, reciben en su cauce las doctrinas de las sectas políticas anatematizadas por la Iglesia, acogen los sarcasmos volterianos, el libre examen del protestantismo, las declamaciones revolucionarias, los ultrajes al sacerdocio, la calumnia en sus más innobles manifestaciones; y ele esas ondas revueltas se saca el agua con todos los contagios para ofrecerla bajo rótulo de moral á la sed de una sociedad desprevenida. *** DISCURSO 37 • Como apóstoles del Ideal, debemos servirle en sus diversas manifestaciones; debemos ser, y vosotros sois, los paladines del'Bien, y además, para no dejar la obra incompleta, podéis ser los cruzados de la Verdad y los nobles servidores de la Belleza. ' No necesito deciros que al hablar de la Belleza y de la Verdad, hablo ante todo de Cristo, que en medio de los siglos, en el centro de la historia, ya iluminado por las estrellas en Belén, ya sea rodeado por las som· bras del Calvario, ya circundado por los esplendores del Tabor, se presenta como el tipo perfecto y adorable, y recibe al través de los tiempos el himno de todos los grandes poetas, el homenaje de todos los grandes artistas. De esa figura divina y humana á un mismo tiempo, que todo lo atrajo á sí desde que fue levantada á lo alto, se desprenden los esplendores que, reflejados en la creación entera, y engendrando la belleza moral y material, el esplendor del orden, conmueve los corazones, inflama la imaginación, eleva los espíritus á las más altas esferas. Los hombres, á semejanza de los ángeles que viven en la visión beatífica de la Belleza eterna, fuimos hechos, mientras cruzamos la l'ierra, para admirar con un có· razón puro la jerarquía de las;bellezas con que el Creador nos regala, y luégo, ascendiendo por los peldaño~ luminosos de esa escala, para : levantarnos de la contemplación de las armonías terrenas, al éxtasis supremo en la contemplación:de las bellezas celestiales. Hé ahí, pues, un alto destino, y cumpliéndolo, correspondemos á los designios de la Providencia, anticipamos las fruiciones de la gloria, sacudimos el cieno de la tierra, ennoblecemos los espíritus, ascendemos al Centro de toda armonía. Un cristiano inspirado, urt ~randa artista, Miguel Angel, comprendiendo su misión y correspondi.endo á ella, ·se expresó en estos términos : "IAl desplegar las alas para elevarsefal Cielo de donde descendió, el alma no se detiene sólo en la belleza que seduce la vista, sino que aspira en su vuelo sublime á remontarse hasta el principio de la Belleza universaL" DISCURSO Dejadme imaginar que en tiempo más ó menos cercano esta Sociedad, acrecentando sus medios de acción, contribuirá á la propagación de las obras del arte, acaso á la formación de artistas nuéstros que pongan su pluma, sus acentos, su cincel y sus colores ,al servicio del arte cristiano, que ennoblece á los hom· bres, revela las armonías ultraterrenas y contribuye al progreso de los pueblos. "Sí, decía un orador eatólico, elevar á los hombres atrayéndolos á las alturas, impri· mir á la humanidad un movimiento ascendente y una marcha progresiva por medio del arte, tal es, no lo olvidemos nunca, una sublime vocación, una misión verdaderamente regia." . *** Permitidme ahora, para concluír, que dirija al fu· turo una mirada ele esperanza, á pesar de que, como lo observamos al principio, atravesamos una época de luchas y de sombras; á pesar de que la vista encuentra pasiones é infortunios, y los ojos, al querer sondear el porvenir, encuentran el velo <que tejen en los aires el humo del incendio, la polvareda de la lucha, el vaho de la sangre. Sí, señores, miremos al futuro y abramos el corazón á la esperanza : un país descubierto por la raza más heroica y más creyente; un suelo colonizado con tan gloriosas hazañas y evangelizado con venerables sacrificios; una tierra ·hollada por la sandalia de los santos; una Patria fundada por el Libertador más noble que tuvo pueblo alguno, regada con la sangre de egregios ciudadanos; un país que sostiene Sociedades como ésta, y sobre el cual Dios multiplica los signos extraordinarios de su poder, no, señores, no puede perecer, no se hundirá en la ruina absoluta, dejando estériles tantos esfuerzos de los hombres, tantos beneficios de la Pro· videncia. Hemos asistido á la muerte de un siglo y presenciamos la aurora de una nueva centuria; tanto ese ocaso DISCURSO 39 como esta aurora llevan al espíritu una enseñanza dolorosa y dejan en el corazón un sentimiento de melancolía. Al hundirse aquel siglo de grandezas y luchas, de reveses y victorias, se hunde llevándose nuestros mejores días, la infancia, los más nobles anhelos juveniles, la mitad, lo mejor de la existencia. Y el nuevo siglo, que, andando, marcará las horas en que uno tras otro rindamos la jornada, amanece con tintes de tristeza, con un alba sangrienta en medio de tántos infortunios sociales. As!, confundiendo sus crepúsculos, nos dejan sólo pesadumbre el paso de ese siglo que alumbró nuestra cuna y el nacimiento de este siglo que alumbrará nuestro sepulcro ... Empero, aunque palpamos nuestra propia nada y las ruinas de las cosas terrenales, aunque vemos que las generaciones pasan como las ondas y que la vida del hombre huye como la sombra de la nube, aunque sentimos el dolor del poeta que pensaba en la "infinita vanidad de todo," de pronto un pensamiento consolador ilumina la mente, un sentimiento calienta el corazón y lo reanima para la lucha: no todo pasa, no muere todo, y aquí mismo, en este mundo de ocasos y de ruinas, en la tierra de la ceniza y del gusano, hay dos cosas duraderas : esta Sociedad, que desafía el paso de los años, y la Iglesia, que desafía el paso de los siglos. JOSE MliRLA RIVliS GROOT