Reference Record : Biosafety Organization

Formatos comunes para presentar información al CIISB
Utilice este formulario para organizar la información antes de presentarla al Centro de Gestión del
CIISB enhttp://bch.cbd.int/managementcentre/
Registro de Referencia1: Organización dedicada a la seguridad de la
biotecnología, incluyendo laboratorio para la detección e identificación de
OVM2
Los campos marcados con un asterisco son obligatorios.
Información general
1.
Nombre de la
organización:3*
<Entrada de texto>
2.
Sigla:4*
<Entrada de texto>
<Dirección de correo electrónico registrada >
3.
Persona de contacto
en la organización:
Por favor ingrese la dirección de correo
electrónico que está registrada en el CIISB o, si
no está registrada, adjunte un formato común de
"Información de Contacto"5
Datos de la Organización
4.
Dirección:
<Entrada de texto>
5.
Ciudad:*
<Entrada de texto>
6.
Estado o Provincia:
<Entrada de texto>
1
Los registros de referencia contienen información que puede ser presentada por cualquier
usuario registrado. Esta información será publicada en el CIISB sólo luego de que la Secretaría
haya validado su precisión y plenitud. Los formatos comunes para los registros de referencia
están disponibles en http://bch.cbd.int/resources/commonformats.shtml .
2
Los usuarios registrados pueden presentar información al CIISB sobre organizaciones
involucradas en actividades de seguridad de la biotecnología. Por favor, tenga en cuenta que
para completar este formulario quizás deba descargar los siguientes formatos comunes: Registro
de Referencia Nº 1 (Información de contacto) y Nº 3 (Organizaciones). La información presentada
a través de este formato común estará disponible en http://bch.cbd.int/database/organizations/.
3 Por favor, proporcione el nombre de la organización como desea que aparezca en el título del
registro. Por ejemplo, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
4 Si corresponde, sírvase proporcionar la sigla comúnmente utilizada para referirse a la
organización, por ejemplo, PNUMA.
5 Todos los formatos comunes están disponibles en
http://bch.cbd.int/resources/commonformats.shtml.
Última revisión noviembre 14, 2015 – Nombre de archivo: 420309188.doc
7.
País:*
<Nombre del país>
8.
Código Postal:
<Entrada de texto>
9.
Número de teléfono:6*
<Entrada de texto>
10. Número de fax:7
<Entrada de texto>
11. Dirección de correo
electrónico:*
<Entrada de texto>
12. Sitio web:8
<URL y nombre del sitio web>
Información detallada
13. Tipo de organización:*
14. Áreas temáticas:*
(por favor, proporcionar
solo palabras clave)
Instituto académico o de investigación
Agencia Gubernamental
Organización Intergubernamental (OIG)
Organización No Gubernamental (ONG)
Sector Privado (comercio e industria)
Organización para la integración económica
regional
NU y otra agencia especializada del
Régimen común de las NU
Otro (por favor, especifique nombre):
<Entrada de texto>
<Entrada de texto>
<Entrada de texto>
15. Perfil de la
organización:9*
y/o <URL y nombre del sitio web>
y/o <Adjunto(s)>
6
Por favor, utilice el siguiente formato: + [código del país] [código de ciudad] [número de teléfono]
[extensión, si corresponde]; Por ejemplo: +1 514 288-2220 ext 221 (donde 1 = América del Norte,
514 = Montreal, 288-2220 CDB = Número de Secretaría, ext 221 = extensión directa a la
centralita).
7 Ver nota más arriba.
8 Por favor, indique la dirección URL del sitio web (por ejemplo, http://bch.cbd.int) y el nombre del
sitio web (por ejemplo, "Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la
Biotecnología").
9 Por favor proporcione o adjunte un perfil resumido de la organización y de su relevancia para la
seguridad de la biotecnología.
<Número de registro del CIISB>
16. Organizaciones
relacionadas:10
10
Por favor ingrese el número de registro del CIISB
que contenga esta información o adjunte un
formato común adicional (o formatos comunes
adicionales) de "Organización dedicada a la
seguridad de la biotecnología"11
Por favor, utilice este campo para enlazar a cualquier otra organización relacionada que pueda
estar en la base de datos (por ejemplo, FMAM y PNUAM- FMAM).
11 Todos los formatos comunes están disponibles en
http://bch.cbd.int/resources/commonformats.shtml.
Laboratorio para la detección e identificación de OVM
17. ¿Su organización es o
incluye un laboratorio
para la
detección/identificación
de OVM?
Sí
No
Si la respuesta a la pregunta 17 es 'Sí', por favor complete el resto de esta
subsección (preguntas 18 a 24c) Si la respuesta a la pregunta 17 es ‘No’, por
favor, pasar a la pregunta 25.
Muestreo sobre el terreno
Ensayo sobre el terreno
Desarrollo de métodos estándar
Desarrollo de materiales de referencia
Entrega de materiales de referencia
18. Servicios y
Organización de comparaciones entre
actividades*
laboratorios
Validación de resultados y métodos de
terceros
Creación de capacidad o capacitación
Otro (por favor, especifique): <Entrada de
texto>
19. Acuerdos de
colaboración:12
20. Acreditaciones y
certificaciones del
laboratorio (por
ejemplo, ISO/IEC
17025):
12
<Entrada de texto>
y/o <URL y nombre del sitio web>
Por favor, especifique: <Entrada de texto>
Especificar cualquier autoridad competente, organización o laboratorio nacionales, dentro o
fuera del país, que tenga un acuerdo con este laboratorio.
21. Tipo de método(s) de
detección/identificación
disponible para su
empleo en el
laboratorio:*
Basado en ADN
RCP cuantitativo
RCP cualitativo
Secuenciación de ADN
Hibridación de Southern
Genómica
Basado en ARN
Hibridación Northern
Transcriptoma
Basado en proteínas
ELISA
Tira de ensayo
Hibridación Western
Proteómica
Metabolitos
Cromatografía (líquida, de gases,
HPLC, TLC, etc.)
Espectrometría de masas
Metabolómica
Otro (por favor, especifique): <Entrada de
texto>
22. Tipos de OVM:
Plantas
Animales
Hongos
Bacterias
Virus
Otro (especifique):
<Entrada de texto>
23. OVM detectables por el
laboratorio:*
<Número de registro del OVM en el CIISB>
24. Elemento(s) genético(s)
detectables por el
laboratorio:
<Número de registro del elemento genético en el
CIISB>
Cronograma para la confirmación o actualización de la información
Por favor, tenga en cuenta que esta categoría de información requiere la
confirmación o actualización al cabo de un año a partir de la fecha de
presentación. Transcurrido el plazo, se le pedirá que confirme o actualice la
inscripción dentro de los tres meses siguientes. Después de este período, si no
se ha recibido la confirmación, la inscripción será marcada como "no
confirmada".
Información adicional
<Entrada de texto>
25. Cualquier otra
información pertinente:13
y/o <URL y nombre del sitio web>
y/o <Adjunto>
26. Notas:14
13
<Entrada de texto>
Por favor, utilice este campo para facilitar cualquier otra información pertinente que no se haya
podido incluir en otro lugar del registro.
14 El campo "Notas" es para referencia personal y sólo puede verse mientras se edita el registro.
Convalidación del registro
La información debe ser presentada en línea al CIISB a través del Centro de
Gestión (http://bch.cbd.int/managementcentre/). Este formato común está
disponible para ayudar a los usuarios del CIISB a reunir y organizar sus
registros antes de presentarlos.
En caso de dificultades al presentar esta información en línea a través del
Centro de gestión, los documentos completos deberían ser enviados en
formato MS Word, por correo electrónico a bch@cbd.int .
Asimismo, pueden ser enviados por fax al +1 514 288-6588
o por correo a:
Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
413 rue Saint-Jacques, suite 800
Montreal, Québec, H2Y 1N9
Canadá
Aviso Importante: Por favor, tenga en cuenta que si este formulario será
enviado por fax, correo postal o por una dirección de correo electrónico que no
está registrada en el CIISB, se debería adjuntar una copia/imagen escaneada
de esta página firmada. Un formato común completo de "Información de
Contacto" también debería adjuntarse si el usuario no está registrado en el
CIISB.
Fecha*:
<Año-Mes-Día>
Nombre de la persona
que presenta la
solicitud*:
<Entrada de texto>
Información de
contacto de la persona
que presenta la
solicitud
<Dirección de correo electrónico registrada >
Por favor ingrese la dirección de correo electrónico
que está registrada en el CIISB o, si no está
registrada, adjunte un formato común de "Información
de Contacto"15
Por la presente confirmo que la información ingresada es correcta y solicito su
inclusión en el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la
Biotecnología.
Firma de la persona
15
Todos los formatos comunes están disponibles en
http://bch.cbd.int/resources/commonformats.shtml.
que presenta la
información: