entrenamiento de la divergencia
Anuncio
2SWRPHWUtD (175(1$0,(172'( /$',9(5*(1&,$ ;jYÛ<j#f\ajYÛDYf\mbYfgÛDYf\mbYfg D]egjaYkÛÃÛ:gf_j]kgÛCYlafgYe]ja[YfgÛ\]ÛFhlge]lj'YÛ=mf[agfYdÛÝÛ:]fljgÛ\]Û<klm\agkÛ8nYfrY\gkÛL88 @fljg\m[[a,f JgegkÛ af[YhY[]kÛ \]Û n]jÛ dgÛ im]Û gljYÛ h]jkgfYÛ n]ÛEY\a]Ûhm]\]Ûdg[YdarYjÛYd_gÛ\]ÛdgÛim]ÛmfgÛfgÛ ]kÛ[gfk[a]fl]ÛYÛ[a]jlgÛfan]d CgkÛgbgkÛk]Û\]Z]fÛ\aja_ajÛ`Y[aYÛ]dÛgZb]lgÛYda¤ f]Yjk]ÛY\][mY\Ye]fl]ÛqÛ]f^g[YjÛdgÛkm^a[a]fl]Û [gegÛhYjYÛhjghgj[agfYjÛdYÛaf^gjeY[a,fÛf][]kY¤ jaYÛhYjYÛ]nYdmYjÛdYÛkalmY[a,f CgkÛ f]jnagkÛ qÛ emk[mdYlmjYkÛ ]kim]d#la[YkÛ [gfljgdYfÛ ]dÛ Ydaf]Yea]flgÛ hj][akgÛ ]Û aehj][akgÛ ]dÛ kakl]eYÛ hYjYkaehla[gÛ [gfljgdYÛ ]dÛ ]f^gim]Û qÛmfYÛ[geZafY[a,fÛ\]dÛkaehla[gÛqÛ]dÛhYjYkae¤ hla[gÛ [gfljgdYfÛ dYÛ hjg^mf\a\Y\Û \]Û ^g[gÛ qÛ dYÛ admeafY[a,f CgÛekÛaehgjlYfl]ÛYÛdYÛ`gjYÛ\]Ûaehd]e]flYjÛ mfYÛ l]jYhaYÛ nakmYdÛ ]^][lanYÛ fgÛ ]kÛ dYÛ mladarY[a,fÛ \]Û mfYÛ l#[fa[YÛ ]fÛ hYjla[mdYjÛ kafgÛ ekÛ Za]fÛ im]Û ]dÛ hY[a]fl]Û ]kl#Û Yhj]f\a]f\gÛ YÛ j]YdarYjÛ mfYÛlYj]YÛka]f\gÛdYÛnaka,fÛ]dÛhjaf[ahYdÛhjg[]kgÛ k]fkgjaYdÛim]Ûd]Û_m'Y LfÛ Yhj]f\arYb]Û jha\gÛ j]^d]bYÛ ]dÛ ]klYZd]¤ [aea]flgÛ \]Û mfYÛ jmlafYÛ \]Û hjg[]kYea]flgÛ \]Û lYj]YkÛ ]kh]['^a[YkÛ hYjYÛ j]kgdn]jÛ ]dÛ hjgZd]eYÛ h]j[]hlangÛ qÛ mfÛ Yhj]f\arYb]Û d]flgÛ j]^d]bYÛ mfYÛ eg\a^a[Y[a,fÛ[gflafmY\YÛ\]ÛdYj_gÛhdYrg CYÛ [dYn]Û ]kÛ dYÛ aehda[Y[a,fÛ \]dÛ hY[a]fl]Û qÛ [gegÛe]bgjÛk]Û^Y[adalYÛ]klgÛ]kÛ[gfÛmfÛl]jYh]mlYÛ emqÛ[gehjge]la\gÛqÛim]Ûk]YÛ[YhYrÛ\]ÛYqm\YjÛ qÛ_maYjÛYdÛhY[a]fl]Û[gf^gje]Ûla]f]Ûdm_YjÛ]dÛhjg¤ []kgÛ\]Û[YeZag LfYÛh]jkgfYÛ]fla]f\]Û]dÛemf\gÛ\]ÛdYÛeakeYÛ eYf]jYÛ[gegÛdgÛn] GdYfl]Yea]flgkÛ\]Û\aY_f,kla[gkÛ qÛljYlYea]flgkÛkgZj]ÛYdl]jY[agf]kÛ \]ÛdYÛ\an]j_]f[aY ;]k\]Û ]dÛ hmflgÛ \]Û naklYÛ \]dÛ e#lg\gÛ YfYd'la[gÛ dYÛ e]jYÛ hj]k]f[aYÛ \]Û ]kg^gjaYÛ [gfklalmq]Û hYjYÛ ]dÛghlge]ljaklYÛmfYÛk]*YdÛafe]\aYlYÛim]Ûaf\a[YÛ im]Û ]dÛ hY[a]fl]Û Y[l2YÛ ZYbgÛ l]fka,fÛ Gg\]egkÛ ]f[gfljYjÛmfYÛ]kg^gjaYÛ]fÛdYÛlahgdg_'YÛ8Û¨l,pa[Y©Û \gf\]Û k]Û \]Z]Û afn]kla_YjÛ hjg^mf\Ye]fl]Û ]dÛ ]klY\gÛ \]Û kYdm\Û <dÛ hmflgÛ \]Û naklYÛ ^mf[agfYdÛ [gfka\]jYÛ dYÛ <JF^gjaYÛ [gegÛ mfYÛ kalmY[a,fÛ [j'la[YÛhYjYÛdYÛhjgl][[a,fÛ\]dÛhYlj,fÛ\]Û[gfn]j¤ _]f[aYÛ [gfljYÛ dYÛ hjgdgf_Y[a,fÛ \]dÛ ]klj#kÛ ]klgÛ ]kÛ dYÛ ]pg^gjaYÛ \akeafmq]Û hYjYÛ ljYfk^gjeYjk]Û ^afYde]fl]Û ]fÛ <JF^gjaYÛ :mYf\gÛ k]Û ]^][l2YÛ ]dÛ hYkgÛ\]ÛdYÛ<OF^gjaYÛYÛdYÛ<JF^gjaYÛ]dÛaf\ana\mgÛ hYkYÛ \]Û mfYÛ hjgq][[a,fÛ ekÛ d]bYfYÛ im]Û ]dÛ hdYfgÛ \]Û gZk]jnY[a,fÛ YÛ mfYÛ ekÛ hj,paeYÛ YÛ k'Û eakegÛ g[YkagfYf\gÛ mfYÛ eYqgjÛ af[a\]f[aYÛ \]Û dgkÛ ljYklgjfgkÛ nakmYd]kÛ q£gÛ afl]fka\Y\Û \]Û dgkÛ eakegkÛ CYÛ <OF^gjaYÛ qÛ dYÛ <JF^gjaYÛ gh]jYfÛ [gegÛ mfÛ YhYjYlgÛ \]Û hjgl][[a,fÛ g^j][a]f\gÛ YdÛ hYlj,fÛ\]Û[gfn]j_]f[aYÛmfYÛnaka,fÛkaehd]ÛZYbgÛ mfÛ]klj#kÛhjgdgf_Y\gÛCYÛ<OF^gjaYÛgh]jYÛYÛmfÛ fan]dÛ [gjla[YdÛ j]dYlanYe]fl]Û ZYbgÛ ea]fljYkÛ dYÛ <JF^gjaYÛ YÛ fan]dÛ [gjla[YdÛ ekÛ ]d]nY\gÛ hgjÛ dgÛ im]ÛdYÛhj]k]f[aYÛ\]Û[mYdima]jÛnYdgjÛ\]Û<JF^gjaYÛ af\a[YÛdYÛhj]k]f[aYÛ\]Û]b][m[a,fÛnakmYdÛYdl]jY\YÛ ;]k\]Û ]klYÛ h]jkh][lanYÛ \]Z]egkÛ [gfka\]jYjÛ dgkÛka_ma]fl]kÛ^Y[lgj]kÛhYjYÛ]dÛ#palgÛ\]ÛdYÛkgdm¤ [a,fÛYdÛhjgZd]eY CYÛ\a^]j]f[aYÛ]flj]Û^gjaYÛ`YZalmYdÛ]Ûaf\m[a\YÛ kaÛdYkÛd]fl]kÛim]ÛnYegkÛYÛhj]k[jaZajÛ[j]YfÛmfYÛ fm]nYÛ ^gjaYÛ YfgjeYdÛ gÛ \]Û eYqgjÛ Yehdalm\Û ]kÛ ghgjlmfgÛ j]\m[ajÛ dYkÛ hgl]f[aYkÛ \]Û dYkÛ d]fl]kÛ hj]k[jalYkÛ <pakl]Û mfYÛ l]f\]f[aYÛ d,_a[YÛ YÛ hj]k¤ [jaZajÛ\]eYkaY\gÛhgkalangÛ\]Za\gÛYÛdYÛafe]\aYlYÛ \akeafm[a,fÛ \]Û dYÛ <JF^gjaYÛ hgjÛ \]k_jY[aYÛ km[]\]Û dgÛ [gfljYjagÛ ]fÛ mfÛ [gjlgÛ h]jag\gÛ \]Û la]ehgÛ ]dÛ kmb]lgÛ egkljYj'YÛ dYÛ eakeYÛ Yehdalm\Û \]Û]kg^gjaYÛim]ÛYdÛhjaf[ahag 2SWRPHWUtD CYÛ ]klYZadarY[a,fÛ \]dÛ [YkgÛ :mYf\gÛ ekÛ ]klYZadarY\gÛk]YÛ]dÛ[YkgÛe]fgkÛhgkaZada\Y\Û\]Û ljYlYjdgÛ[gfÛd]fl]kÛ2fa[Ye]fl]Û]fÛ]klgkÛ[YkgkÛ k]Ûj][gea]f\YÛ]dÛ]flj]fYea]flgÛnakmYdÛ:mYf\gÛ e]fgkÛ ]klYZadarY\gÛ k]YÛ ekÛ hgkaZada\Y\Û \]Û im]Û j]khgf\YÛ Za]fÛ YÛ dYÛ [gjj][[a,fÛ \]Û d]fl]kÛ hgkalangk Kahgdg_'YÛ qÛ \]l]jagjgÛ LfYÛ lahgdg_'YÛ 9~Û j]k¤ hgf\]jÛ ekÛ jha\Ye]fl]Û YÛ mfYÛ l]jYhaYÛ [gfÛ hgkalangkÛim]ÛdYÛlahgdg_'YÛ9Û¨]fÛ]klgkÛ[YkgkÛ]kÛ e]bgjÛYhda[YjÛl]jYhaYÛnakmYdÛqÛhjakeYkÛZYk]Û@E©Û ;]Û _jYfÛ ^gjeYÛ mfÛ _jYfÛ \]l]jagjgÛ fgkÛ h]jeal]Û YlY[YjÛe]fgkÛ[gfÛhgkalangkÛqÛk]Ûj]ima]j]Û]flj]¤ fYea]flgÛnakmYdÛDa]fljYkÛim]ÛmfÛ\]l]jagjgÛZYbgÛ af\a[YÛmfÛhjgZd]eYÛnakmYdÛj][a]fl]ÛqÛj]khgf\]Û Za]fÛYÛdgkÛd]fl]kÛhgkalangk <\Y\Û\]dÛhY[a]fl]Û8ÛeYqgjÛ]\Y\Û\]Z]egkÛ ]plj]eYjÛ fm]kljYÛ hjm\]f[aYÛ ]fÛ dYÛ hj]k[jah[a,fÛ \]ÛhgkalangkÛqÛl]f]jÛekÛ[gf^aYfrYÛ]fÛdYÛaf[gj¤ hgjY[a,fÛ\]ÛhjakeYkÛZYk]¤@fÛ]fÛdYÛ[gjj][[a,f KahgÛ\]Û]jjgjÛj]^jY[langÛ;]h]f\]Û\]ÛdYÛ^gjaYÛ im]Ûaf\mr[YÛdYÛfm]nYÛ[gjj][[a,fÛ<fÛ[mYdima]jÛ [YkgÛkaÛdYÛ^gjaYÛ`YZalmYdÛ]Ûaf\m[a\YÛkgfÛ<JF^g¤ jaYÛk]Û`YjÛ]dÛe]fgjÛ[YeZagÛhgkaZd]Û\]Ûf]_Yla¤ ngkÛqÛ]flj]fYea]flgÛ[gfÛhjakeYkÛZYk]Ûafl]jfYÛ ]fÛ[YkYÛqÛ]fÛ]dÛ[gfkmdlgjag CgkÛ hjakeYkÛ im]Û k]Û km_a]j]fÛ kgfÛ ZYk]Û afl]jfYÛ Y\`]jaZd]kÛ qYÛ k]YÛ k,dgÛ hYjYÛ ]dÛ ljYZYbgÛ \]Û []j[YÛ hYjYÛ mkYjÛ k,dgÛ mfYÛ `gjYÛ ]fÛ [YkYÛ gÛ mkYjÛYdl]jfY\Ye]fl]ÛmfÛgbgÛ\]khm#kÛ]fÛ]dÛgljgÛ Ydl]jfYf\gÛZafg[mdYje]fl] ;]k\]Û]dÛhmflgÛ\]ÛnaklYÛ\]dÛe#lg\gÛ\]ÛYfda¤ kakÛafl]_jY\gÛk]Û\]Z]Û]b]j[alYjÛekÛdYÛ\an]j_]f¤ [aYÛ ¨kafÛ gdna\YjfgkÛ \]Û dYÛ [gfn]j_]f[aY©Û ]fÛ dgkÛ ka_ma]fl]kÛ[Ykgk @fkm^a[a]f[aYÛ \]Û dYÛ \an]j_]f[aYÛ <klm\agkÛ \]Û Dgj_YfÛ j]YdarY\gkÛ `Y[]Û ekÛ \]Û Û Y*gkÛ [gfka\]jYfÛ \]Û [a]jlYÛ \a^a[mdlY\Û YehdaYjÛ dgkÛ jYf_gkÛ \]Û \an]j_]f[aYÛ ]fÛ naka,fÛ d]bYfYÛ <klYÛ a\]YÛhYj][]Û\]dÛlg\gÛd,_a[YÛkaÛk]Û[gfka\]jYÛim]Û mfYÛYehdalm\Û\]Û\an]j_]f[aYÛ\]Ûd]bgkÛjYjYe]fl]Û kmh]jYÛ dYkÛ ~Û ;GÛ qÛ im]Û dYÛ \an]j_]f[aYÛ ]kÛ mfYÛ [YhY[a\Y\Û \]dÛ kakl]eYÛ nakmYdÛ e]fgkÛ kmk[]hla¤ Zd]ÛYdÛ[gfljgdÛngdmflYjagÛim]ÛdYÛ[gfn]j_]f[aY <f\g^gjaYÛZka[YÛqÛ]p[]kgÛ\]Û[gfn]j_]f[aYÛ <dÛhjgf,kla[gÛ\]ÛdYÛl]jYhaYÛ]kÛZm]fgÛYmfim]ÛfgÛ k]Û Yd[YfrYÛ mfÛ YdlgÛ fan]dÛ qYÛ im]Û ]kÛ ekÛ d]flgÛ ]flj]fYjÛdYkÛ`YZada\Y\]kÛ\]Û\an]j_]f[aYÛim]ÛdYkÛ \]Û[gfn]j_]f[aY Kg\gkÛ dgkÛ [YkgkÛ Yfl]jagj]kÛ k]Û [YjY[l]jarYfÛ hjaf[ahYde]fl]Û hgjÛ im]Û dYÛ n]j_]f[aYÛ ^mf[agfYdÛ f]_YlanYÛ la]f]Û nYdgj]kÛ ZYbgkÛ qÛ dgkÛ Y[gehY*YÛ mfYÛ]f\g^gjaY <fÛ ]dÛ ljYlYea]flgÛ km_]ja\gÛ hgjÛ ]dÛ e#lg\gÛ afl]_jY\gÛ ]kÛ im]Û fgÛ ]pakl]Û mfYÛ kgdm[a,fÛ 2fa[YÛkafgÛim]Û#klYÛ\]h]f\]Û\]ÛdYkÛh][mdaYja¤ \Y\]kÛ hjghaYkÛ \]Û [Y\YÛ hY[a]fl]Û <fÛ l#jeafgkÛ _]f]jYd]kÛk]Ûkm_a]j]ÛdYÛhj]k[jah[a,fÛ\]Ûd]fl]kÛ hgkalanYkÛ Y\a[agf]kÛ hjakeYkÛ ZYk]Û l]ehgjYdÛ qÛ l]jYhaYÛnakmYd :gfk]bgkÛhj[la[gk °<fÛ dYÛ ghlge]lj'YÛ \]dÛ \]kYjjgddgÛ ljYlYegkÛ YdÛ af\ana\mgÛ [gegÛ mfÛ lg\gÛ ]dÛ ]f^gim]Û im]Û k]Û mkYÛhYjYÛ]flj]fYjÛdYÛ\an]j_]f[aYÛ\]Z]Ûim]\YjÛ ]fl]f\a\gÛim]Û]fÛdYÛl]jYhaYÛnakmYdÛ\]dÛ\]kYjjgddgÛ k]Û ]flj]fYfÛ lg\YkÛ dYkÛ `YZada\Y\]kÛ hgfa]f\gÛ eYqgjÛYl]f[a,fÛYÛdYkÛim]Ûk]Û]f[m]fljYfÛZYbYkÛ gÛ k]Û j]YdarYÛ mfÛ hjg_jYeYÛ ]kh][aYdÛ \]Û l]jYhaYÛ \]h]f\a]f\gÛ ]dÛ [YkgÛ im]Û ]kl]egkÛ ljYlYf\gÛ :mYf\gÛ mfÛ hY[a]fl]Û la]f]Û hjgZd]eYkÛ ]fÛ dYÛ eglada\Y\Ûg[mdYjÛ]fÛhYjla[mdYjÛmfYÛYdl]jY[a,fÛ\]Û n]j_]f[aYÛaf\a[YÛim]Û]klYÛh]jkgfYÛla]f]ÛhjgZd]¤ eYkÛ]fÛkmÛ[YhY[a\Y\Û\]Ûh]j[]h[a,fÛ]khY[aYdÛ K]f]egkÛ im]Û ]fl]f\]jÛ im]Û ]dÛ hY[a]fl]Û \]Z]Û Yhj]f\]jÛ YÛ dg[YdarYjÛ qÛ Y[dYjYjÛ kmÛ emf\gÛ ]fÛ ]dÛ eakegÛ hmflgÛ ]fÛ ]dÛ ]khY[agÛ ]kÛ \][ajÛ hgf]jÛ dYÛ [gfn]j_]f[aYÛgÛ\an]j_]f[aYÛ]fÛ]dÛeakegÛhmflgÛ \]Û]f^gim] GYjYÛljYZYbYjÛdYÛ\an]j_]f[aYÛhgjÛ]b]ehdgÛ]fÛ mfÛ]f\gljgh'YÛ\gf\]Û]kÛekÛ[dYjgÛ]fl]f\]jÛ]dÛ [gehgjlYea]flgÛqÛ]flj]fYea]flgÛ\]dÛhY[a]fl]Û k]Û[gea]frYÛafljg\m[a]f\gÛYdÛhY[a]fl]ÛYÛY[gk¤ lmeZjYjk]ÛYÛim]ÛkmÛe]\agÛYeZa]fl]Û]klÛekÛ d]bgkÛ \]Û \gf\]Û ka]ehj]Û dgÛ `YÛ h]j[aZa\gÛ GYjYÛ ]ddgÛk]Û[gea]frYÛ[gf @eY_]fÛ :gjhgjYdÛ <kl]Û [gf[]hlgÛ af[dmq]Û dYÛ ]kljm[lmjYÛ ^'ka[YÛ \]dÛ [m]jhgÛ qÛ kmkÛ hYjl]kÛ dgkÛ egnaea]flgkÛ qÛ ^mf[agf]kÛ \]dÛ [m]jhgÛ qÛ kmkÛ hYjl]kÛqÛdYÛhgka[a,fÛ\]dÛ[m]jhgÛqÛkmkÛhYjl]kÛ[gfÛ j]dY[a,fÛ YÛ mfYÛ qÛ gljYÛ qÛ gljgkÛ gZb]langkÛ °GYjYÛ im]Û]dÛaf\ana\mgÛ]fla]f\YÛ]dÛemf\gÛ[]j[Y¤d]bgkÛ \]Û#dÛqÛ]dÛ]^][lgÛJ@CFÛk]YÛe]bgjÛ[gehj]f\a\gÛ hgkl]jagje]fl] :ggj\afY[a,fÛ DglgjYÛ EgkÛ af^gjeYÛ \]Û \aklYf[aYkÛ qÛ \aj][[agf]kÛ \]Û dgkÛ egnaea]flgkÛ ]fÛ _]f]jYdÛ °EgkÛ Yqm\YÛ YÛ [ggj\afYjÛ dgkÛ egna¤ 2SWRPHWUtD ea]flgkÛ\]ÛdgkÛgbgkÛ]fÛdYkÛn]j_]f[aYkÛqÛ]fÛdYkÛ \a^]j]fl]kÛhgka[agf]kÛ\]ÛeajY\Y CYl]jYda\Y\Û <kÛ dYÛ [YhY[a\Y\Û \]Û [gfljgdYjÛ dgkÛ\gkÛdY\gkÛ\]dÛ[m]jhgÛbmflgkÛgÛhgjÛk]hYjY\gÛ qÛ]kÛdYÛZYk]ÛeglgjYÛhYjYÛdgkÛ[gf[]hlgkÛ]khY[aY¤ d]kÛ°EgkÛYqm\YÛYÛ\aj][[agfYjfgk ;aj][[agfYda\Y\Û <kÛ mfYÛ [gf[a]f[aYÛ \]dÛ ]khY[agÛ^m]jYÛ\]dÛ[m]jhgÛEgkÛ\YÛdYÛhjgq][[a,fÛ \]ÛmfgÛeakegÛ]fÛ]dÛ]khY[agÛqÛdYÛ]klaeY[a,fÛ\]Û \aklYf[aYkÛ]flj]ÛgZb]lgk Fja]flY[a,fÛ ]khY[aYdÛ @f[dmq]Û ]dÛ [gfg[a¤ ea]flgÛ\]dÛ[m]jhgÛqÛkmÛhgka[a,fÛYk'Û[gegÛdYkÛ hgka[agf]kÛ \]Û gljYkÛ h]jkgfYkÛ qÛ gZb]lgkÛ [gfÛ j]dY[a,fÛYdÛ[m]jhgÛhjghagÛ]fÛ]dÛ]khY[ag <imadaZjagÛ qÛ hgklmjYÛ <kÛ dYÛ [YhY[a\Y\Û \]Û YkmeajÛqÛeYfl]f]jÛ[mYdima]jÛhgka[a,fÛ[gjhgjYdÛ [gfljYÛdYÛ^m]jrYÛ\]Û_jYn]\Y\ÛDmqÛaehgjlYfl]kÛ hYjYÛdg[YdarYjÛgZb]lgkÛ]fÛ]dÛ[YehgÛnakmYdÛYÛdgkÛ gbgkÛd]kÛYqm\YÛYÛl]f]jÛmfYÛe]bgjÛ]klYZada\Y\ÛqÛ [ggj\afY[a,f Dglada\Y\Û g[mdYjÛ <fÛ ^gjeYÛ egfg[mdYjÛ k]Û ]fk]*YÛ YdÛ hY[a]fl]Û ]dÛ lahgÛ \]Û egnaea]flgkÛ im]Ûj]YdarYfÛkmkÛgbgkÛkafÛ]klj#kÛ¨hm]klgÛim]ÛdYÛ eglada\Y\Û \]Û YeZgkÛ gbgkÛ ]kÛ dYÛ im]Û d]kÛ [YmkYÛ hjgZd]eYk©Û qÛ im]Û ]dÛ hY[a]fl]Û Yhj]f\YÛ YÛ eYf¤ l]f]jÛ dYÛ ^abY[a,fÛ ¨]kÛ \][ajÛ Yl]f\]jÛ nakmYde]fl]Û mfÛgZb]lg© ;]khm#kÛ \]dÛ ]flj]fYea]flgÛ egfg[mdYjÛ ]kÛ aehgjlYfl]Û Yfl]kÛ \]Û ]fk]*YjÛ YÛ mfÛ hY[a]fl]Û YÛ \an]j_ajÛgÛ[gfn]j_ajÛ]kÛ\][ajÛYÛ]fk]*Yjd]ÛYÛmkYjÛ kmkÛ \gkÛ gbgkÛ `YqÛ im]Û `Y[]jdgÛ [gfk[a]fl]Û \]Û im]Ûj]Yde]fl]ÛkmkÛ\gkÛgbgkÛn]fÛ]fÛhgka[agf]kÛ \a^]j]fl]kÛ qÛ im]Û dgÛ im]Û afl]flYegkÛ ]kÛ im]Û dYkÛ ae_]f]kÛ\]Û[Y\YÛgbgÛk]ÛYdafa]fÛqÛk]Û`Y_YÛmfYÛ kgdYÛaeY_]fÛqÛim]ÛdgÛekÛaehgjlYfl]ÛYÛdYÛ`gjYÛ \]ÛbmflYjÛdYkÛae_]f]kÛ]kÛim]Û]kYÛkgdYÛaeY_]fÛ k]Ûhm]\]Ûn]jÛ]fÛlg\YkÛkmkÛ\ae]fkagf]kÛfgÛk,dgÛ \]k\]Û]dÛf_mdgÛ\]ÛmfÛk,dgÛgbgÛgÛ]dÛf_mdgÛ\]dÛ gljgÛgbgÛGYjYÛlgeYjÛ[gf[a]f[aYÛ]kÛ[gfn]fa]fl]Û mkYjÛdYÛl]jYhaYÛ\]Ûnaka,fÛkaemdlf]YÛ[gegÛCmrÛ \]ÛGa]j[]ÛdmrÛ[gfÛhjakeYÛn]jla[YdÛn][lg_jYeYkÛ k]hYjY\gkÛ]l[ LfYÛn]rÛim]Ûk]Ûdg_jYÛ`Y[]jÛim]Û]dÛhY[a]fl]Û k]YÛ [gfk[a]fl]Û \]Û im]Û [Y\YÛ gbgÛ la]f]Û mfYÛ aeY_]fÛqÛim]Û#klYkÛ\]Z]fÛmfajk]Û[mYf\gÛhgf]Û kmkÛgbgkÛ]fÛ[a]jlYÛhgka[a,fÛ]kÛlYeZa#fÛaehgj¤ lYfl]Ûim]Û]dÛhY[a]fl]Ûk]hYÛim#Û]kÛdgÛim]Û`Y[]fÛ kmkÛgbgkÛhYjYÛim]ÛdYkÛae_]f]kÛk]ÛYdafa]fÛgÛk]Û `Y_YÛmfYÛkgdYÛaeY_]f PYÛim]Û]dÛhY[a]fl]ÛeYf]b]ÛZa]fÛdgÛYfl]jagjÛ k]Û[gea]frYfÛdgkÛ]b]j[a[agkÛ\]Ûn]j_]f[aYÛ¨naka,fÛ Zafg[mdYj©Û <fÛ ]klYÛ hj[la[YÛ [gfÛ #f^YkakÛ ]fÛ ]dÛ ]flj]fYea]flgÛ\]ÛdYÛ\an]j_]f[aYÛ]kÛmfYÛ`YZada¤ \Y\Û\a^'[adÛ\]Û]flj]fYjÛ\]Za\gÛYÛim]Û]dÛhY[a]fl]Û fgÛla]f]ÛmfYÛj]^]j]f[aYÛ[dYjYÛhYjYÛ`Y[]jÛim]ÛkmÛ []j]ZjgÛhgka[agf]ÛZa]fÛdgkÛgbgkÛ]fÛ]dÛ]khY[agÛ ]fÛ [gehYjY[a,fÛ [gfÛ ]dÛ ]flj]fYea]flgÛ \]Û dYÛ [gfn]j_]f[aYÛ \gf\]Û l]f]egkÛ fm]kljYÛ fYjarÛ qÛ fm]kljgÛhjghagÛ[m]jhgÛ[gegÛj]^]j]f[aYÛhYjYÛ]dÛ ]flj]fYea]flg J]Ûafa[aYÛdYÛZafg[mdYja\Y\Û[gfÛ]b]j[a[agkÛim]Û aehda[YfÛ]dÛmkgÛ\]Û^adljgkÛdm[]kÛd]fl]kÛhgdYjarY¤ \gkÛ Yfla¤kmhj]ka,fÛ ]b]j[a[agkÛ ]fÛ ]dÛ ZaghlgjÛ qÛ l]d]Zafg[mdYjÛ ]l[Û \gf\]Û ]dÛ hY[a]fl]Û Yhj]f\]Û YÛ \an]j_ajÛ [gfÛ Yqm\YkÛ ,hla[YkÛ [gfÛ ]klgÛ dgkÛ gbgkÛ dg_jYfÛ Ydaf]Yjk]Û afe]\aYlYe]fl]Û [mYf\gÛ mfgÛ [gdg[YÛ dgkÛ ^adljgkÛ gÛ d]fl]kÛ <fÛ ]klYÛ ]lYhYÛ ]dÛ hY[a]fl]Û Yhj]f\]Û YÛ hgka[agfYjÛ kmkÛ gbgkÛ qÛ YÛ ]flj]fYjÛ ekÛ ]dÛ ]khY[agÛ nakmYdÛ [gfÛ ]dÛ ]^][lgÛ J@CF G]jgÛ l]f]egkÛ im]Û hYkYjÛ YÛ ljYZYbYjÛ ]fÛ ]dÛ ]khY[agÛ j]YdÛ hYjYÛ im]Û ]dÛ hY[a]fl]Û mk]Û dYÛ `YZa¤ da\Y\Û]fÛ]dÛe]\agÛ]fÛim]Ûk]Û\]k]fnm]dn]ÛqÛ]fÛ lg\YkÛkmkÛhgka[agf]kÛ\]ÛeajY\Y GYjYÛ ljYZYbYjÛ ]fÛ ]khY[agÛ YZa]jlgÛ ]kÛ Zm]fgÛ afkaklajd]Û YdÛ hY[a]fl]Û im]Û ljYl]Û ka]ehj]Û \]Û n]jÛ ekÛ d]bgkÛ \]Û \gf\]Û ]klÛ Y[gklmeZjY\gÛ YÛ n]jÛ [gegÛ kaÛ imaka]jYÛ j]dYbYjÛ kmkÛ gbgkÛ qÛ ]f^g[YjdgkÛ eYkÛYddÛ\]Û\gf\]Ûka]fl]Ûim]Û]klÛ]dÛgZb]lgÛ\]Û ^abY[a,f LfÛ ]b]j[a[agÛ 2ladÛ hYjYÛ ]phda[YjÛ YÛ dgkÛ hY\j]kÛ dgÛim]ÛkmÛ`abgÛ\]Z]Û`Y[]jÛqÛY\]ekÛ]dÛ]b]j[a[agÛ j]kmdlYÛ emqÛ admkljYlangÛ hYjYÛ ]dÛ hY[a]fl]Û ]kÛ ]dÛ ]b]j[a[agÛ\]ÛdYkÛnYjaddYk CgkÛY[]lYlgkÛkgfÛdYÛe]bgjÛYqm\YÛhYjYÛ\an]j¤ _ajÛ]fÛ]khY[agÛj]YdÛhjae]jgÛ]fÛhgka[a,fÛhjaeY¤ jaYÛ\]khm#kÛ]fÛlg\YkÛdYkÛhgka[agf]kÛ\]ÛeajY\YÛ ^abYf\gÛ ]fÛ gljgÛ hmflgÛ ]fÛ ]dÛ ]khY[agÛ qÛ j][mh]¤ jYf\gÛjha\Ye]fl]ÛdYÛ\an]j_]f[aYÛ[YeafYf\gÛ qÛYÛ\a^]j]fl]kÛ\aklYf[aYk GYjYÛ e]bgjYjÛ dYÛ \an]j_]f[aYÛ \]Û d]bgkÛ k]Û hm]\]fÛmkYjÛdgkÛ^dahh]jkÛ\]ÛhjakeYkÛ\]Û\a^]j]f¤ l]kÛ hgl]f[aYkÛ [gdg[Yf\gÛ YdÛ af^afalgÛ ,hla[gÛ mfYÛ d'f]YÛn]jla[YdÛqÛim]Û]dÛhY[a]fl]Ûdg_j]Ûn]jÛ\gZd]¤ k]f[addgÛqÛ[Y\YÛn]rÛim]Ûhgf_YÛdgkÛhjakeYkÛ\]Z]Û fglYjÛ\gZd]¤k]f[addgÛ]fÛdYÛeYqgj'YÛ\]ÛdgkÛ[YkgkÛ d]kÛ[m]klYÛljYZYbgÛbmflYjÛdYkÛae_]f]kÛ`YqÛim]Û afkaklajÛ]fÛim]j]jÛn]jÛekÛd]bgkÛ\]Û\gf\]Û]klÛdYÛ d'f]YÛqÛim]Û[gdgim]ÛkmkÛgbgkÛ[gfk[a]fl]e]fl]Û [gegÛdgÛ`Y[]fÛ[mYf\gÛj]YdarYZYfÛdgkÛgljgkÛ]b]j¤ 2SWRPHWUtD [a[agkÛ ¨im]Û ]kl#fÛ j][gj\Yf\gÛ [gfklYfl]e]fl]Û dgÛ im]Û kmkÛ gbgkÛ qÛ kmÛ []j]ZjgÛ `Y['YfÛ hYjYÛ n]jÛ im]Û dYkÛ ae_]f]kÛ im]Û k]Û ^gjeYZYfÛ ]klYZYfÛ _jYf\]kÛqÛekÛd]bgkÛ\]Û#d©ÛKYeZa#fÛk]Ûhm]\]fÛ mkYjÛdYkÛZYjjYkÛ\]ÛhjakeYkÛ[gfÛdYÛeakeYÛd'f]YÛ hjakeYkÛn]jla[Yd]kÛ[gfÛdYÛd'f]YÛYdÛaf^afalgÛ,hla[gÛ qÛim]Û]dÛhY[a]fl]ÛYdafa]ÛdYkÛ\gkÛd'f]YkÛ`Y[a]f\gÛ kmkÛgbgkÛ`Y[aYÛY^m]jY FljYÛhj[la[YÛ2ladÛ]kÛ[gdg[YjÛnYjagkÛ]kl'emdgkÛ ¨YdÛ af^afalgÛ ,hla[g©Û ]fÛ dYkÛ \a^]j]fl]kÛ hgka[agf]kÛ \]Û eajY\YÛ d]Û hgf_gÛ YdÛ hY[a]fl]Û hjakeYkÛ ZYk]Û afl]jfYÛJ]Ûafkakl]Û]fÛim]Û]dÛhY[a]fl]ÛeYfl]f_YÛ naka,fÛ k]f[addYÛ YdÛ [YeZaYjÛ \]Û ]kl'emdgkÛ <kl]Û eakegÛ]b]j[a[agÛhgfa]f\gÛqÛimalYf\gÛmfÛhjakeYÛ ZYk]Û afl]jfYÛ YdÛ eakegÛ la]ehgÛ im]Û [YeZa]Û kmÛ ^abY[a,fÛ YÛ \gf\]Û k]Û d]Û ha\]Û ]dÛ hY[a]fl]Û \]Z]Û h]j[aZajÛ dYÛ \ahdgh'YÛ gÛ mfÛ h]im]*gÛ egnaea]flgÛ ]fÛ dYÛ aeY_]fÛ ka]ehj]Û Ymfim]Û k]YÛ ]fÛ ^gjeYÛ em[`gÛ emqÛ jha\YÛ ¨]kÛ dYÛ eYf]jYÛ [gegÛ fgkÛ \YegkÛ[m]flYÛ\]Ûim]Û]klÛYl]flgÛqÛkmkÛgbgkÛk]Û hgka[agfYfÛYmlgela[Ye]fl]© GYjYÛ im]Û ]dÛ hY[a]fl]Û eYf]b]Û \a^]j]fl]kÛ \]eYf\YkÛ \]Û \an]j_]f[aYÛ \]khm#kÛ \]Û im]Û ]dÛ hY[a]fl]Û j]YdarYÛ dgkÛ ]b]j[a[agkÛ [gfÛ ^Y[ada\Y\Û k]Û hgf]fÛ hjakeYkÛ ZYk]Û afl]jfYÛ \]Û \aklaflgkÛ hg\]j]k CgkÛ hjakeYkÛ ZYk]Û afl]jfYÛ k]Û mkYfÛ ]fÛ [gfbmflgÛ [gfÛ ]dÛ jglgjÛ [gfÛ kY[\a[gkÛ [YjladdYÛ []j[Y¤d]bgkÛ ]fÛ dgkÛ Y[]lYlgkÛ [gfÛ dYkÛ nYjaddYkÛ qÛ \a^]j]fl]kÛ ]kl'emdgkÛ lYeZa#fÛ k]Û d]Û ha\]Û YdÛ hY[a]fl]ÛYdÛ]klYjÛ]fÛ\an]j_]f[aYÛim]Ûem]nYÛkmÛ [YZ]rYÛ]fÛ\a^]j]fl]kÛhgka[agf]kÛgÛk]Ûem]nYÛ#dÛ `Y[aYÛ\gf\]Ûk]Ûd]Ûaf\aim] 9aZdag_jY^'Y ~¤ÛGjgZd]eYkÛ\]Ûn]j_]f[aYkÛfgÛ]kljZa[gkÛGjg_jYeYÛhYjYÛ dYÛ<pl]fka,fÛ\]ÛdYÛFhlge]lj'YÛDY\ja\Û~ ¤Û <dÛ YfdakakÛ nakmYdÛ C]gÛ DYfYkÛ D8Û F;Û Jg[a]l]Û ;¿Fhlge]lja]Û;¿]mjgh]Û<\a[a,fÛ~ ¤Û:mjkgÛl],ja[g¤hj[la[gÛkgZj]Ûhka[geglja[a\Y\ÛCa[ÛCYmjYÛ Egja]_YÛ<ÛHm]j#lYjgÛD#pa[gÛ~ ¤Û Maka,fÛ 9afg[mdYjÛ ;aY_f,kla[gÛ qÛ KjYlYea]flgÛ DÛ IgkYÛ 9gjjkÛ AgYfÛ >akh]lkÛ GYj[]jakYkÛ <\a[agfkÛ LG:Û 9Yj¤ []dgfYÛ~ °ÛFZk]jnY[agf]kÛ]fÛdYÛhj[la[YÛ\]ÛdYÛ;jYÛ<j#f\ajYÛDYf\m¤ bYfgÛDÛFhl
