Sin Cargo Extra Y Ahora Entrega 4G LTE Nacional - T

Ahora la Red de T-Mobile Se Extiende a Todo el Mundo
- Sin Cargo Extra
Y Ahora Entrega 4G LTE Nacional
Los clientes de T-Mobile disfrutarán de datos y textos ilimitados a nivel mundial—sin cargo extra
También recorta tarifas en llamadas desde los EE. UU.—ahora nunca más de 20¢/min con opción
Stateside International Talk & Text
Anuncia colaboración multianual con la superestrella internacional Shakira
NUEVA YORK — 9 de octubre de 2013 — T-Mobile (NYSE: TMUS), la nueva elección
número uno del país en telefonía móvil, está tumbando e innovando la industria de la telefonía
móvil una vez más, al ofrecer datos globales ilimitados sin cargo extra en más de 100 países, y
ampliando el área de cobertura de datos doméstica de la empresa por encima de la de AT&T y
Verizon juntas.
Esta noche, en un concierto para miles de sus clientes en el parque Bryant de Nueva York,
presentando a la superestrella internacional y nueva colaboradora de T-Mobile, Shakira, el Uncarrier anunció que derribará fronteras y se alejará de aquella práctica de la industria de telefonía
móvil del país de cobrar tarifas exorbitantes por el roaming internacional.
“El costo de mantenerse conectado a través de las fronteras es una locura total”, dijo John
Legere, presidente y Director Ejecutivo de T-Mobile US, Inc. “Los teléfonos de hoy están
diseñados para funcionar en todo el mundo, pero nos vemos obligados a pagar tarifas de
conexión internacional increíblemente infladas para poder usarlos. No puedes salir del país sin
regresar y encontrarte con un recibo telefónico espantoso. Así que estamos extendiendo la red de
T-Mobile a todo el mundo—sin cargo extra.”
Los estadounidenses realizan alrededor de 55 millones de viajes a destinos en el extranjero cada
año. Cuando estos clientes usan sus teléfonos en el extranjero del modo en el que lo harían en
casa, sus costos a menudo suman hasta más de $1,000 diarios. Así pues, más de 40 por ciento de
nosotros apagamos el roaming de datos por completo. Otro 20 por ciento más dice que lo haría si
supiera cómo. El costo que implican estas tarifas de roaming tanto para individuos como para
empresas es enorme. Ya sea que viajen por negocios o por placer, todos los clientes de servicios
móviles se enfrenta a una difícil decisión: usar su teléfono cuando lo necesita y pagar un ojo de
la cara o cortar toda comunicación para contener los costos.
“No tiene por qué ser así”, dijo Legere. “La verdad es que la industria ha estado cobrando tarifas
tremendamente infladas por roaming de datos. Pero lo más sorprendente es que nadie les haya
reclamado… hasta ahora”.
T-Mobile anunció esta noche que está ampliando su cobertura de datos doméstica para los
clientes de “Simple Choice” para incluir a más de 100 países, sin cargo extra. A partir del 31 de
octubre, los clientes individuales y comerciales de “Simple Choice” automáticamente obtendrán
datos y textos ilimitados en más de 100 países de “Simple Global” a nivel mundial, y sólo
T-Mobile Confidential
Draft Not for Distribution
pagarán una tarifa fija global de 20 centavos por minuto para llamadas de voz cuando usen
roaming en dichos países. Los clientes que tengan el popular plan “Simple Choice” de T-Mobile
no tendrán que activar nada ni pagar una tarifa mensual adicional.
Y para clientes dentro de los EE. UU. que quieran una manera más sensata y económica de
mantenerse conectados con sus amigos, familiares y colegas a nivel mundial, T-Mobile también
los cubre. La empresa anunció esta noche su nueva opción “Stateside International Talk & Text”
para llamadas y textos con descuento desde los EE. UU. a todos los países de “Simple Global”.
Los clientes nunca pagan más de 20 centavos por minuto a cualquier número en cualquier país de
“Simple Global”, incluyendo llamadas de celular a celular. Las llamadas a líneas fíjas en más de
70 de estos países son ilimitadas y están incluidas sin cargo adicional. También incluye textos
ilimitados a todos los países. “Stateside International Talk & Text” está disponible para la
mayoría de los clientes “Simple Choice” por tan solo $10 al mes.
En cuanto a noticias de la red, T-Mobile también anunció esta noche que su red 4G LTE de
última generación ahora está disponible a nivel nacional, alcanzando a más de 200 millones de
personas en 233 zonas metropolitanas de los EE.UU.
“No sólo hemos lanzado la red 4G LTE a nivel nacional meses antes de la fecha programada”,
dijo Neville Ray, Director de Tecnología de T-Mobile, “sino que nuestra red 4G LTE nacional
está justo por arriba de nuestra red 4G HSPA+, ya nacional, lo que resulta en una experiencia
súper rápida de red 4G combinada”.
En pruebas recientes realizadas por terceros con millones de resultados de clientes reales a nivel
nacional, la red nacional 4G LTE de T-Mobile ofreció velocidades mayores que las redes 4G
LTE de Verizon y Sprint. Asimismo, la red 4G LTE de T-Mobile ya tiene velocidades promedio
más altas que la red 4G LTE de AT&T en 10 de las principales 20 áreas estadísticas
metropolitanas (MSA por sus siglas en inglés). De hecho, la nueva red LTE nacional de TMobile ofrece velocidades 4G LTE mayores de manera más consistente que cualquiera de los
proveedores nacionales.
Crear conexiones globales y acercar más al mundo es también un valor clave para la afamada
artista mundial, cantautora y ganadora del Grammy, Shakira. T-Mobile está trabajando con esta
potencia musical para llevar el mensaje a personas de todo el mundo y anunció su colaboración
mediante un acuerdo multianual que incluye la creación de contenido único, contacto con los
fans y acceso exclusivo a su música nueva.
“Hoy en día, se trata de acercar más al mundo”, dijo Shakira. “Me emociona asociarme con TMobile y estoy ansiosa por poder compartir mi música en formas nuevas e innovadoras”.
Como parte de la colaboración, T-Mobile respaldará los próximos lanzamientos de singles y
álbumes de Shakira y creará experiencias únicas para los clientes de T-Mobile. T-Mobile está
rompiendo con el modelo tradicional del patrocinio y creando una colaboración única donde la
empresa y la artista trabajarán en conjunto para ayudar a ampliar los mensajes y las iniciativas
clave del otro, que a su vez incluirán un número selecto de eventos especiales para el público, así
como actividades exclusivas de contacto con los fans.
Estos anuncios se erigen sobre los meses de impulso desde que T-Mobile lanzó su movimiento
en pro del cliente, el “Un-carrier”, a inicios de este año. Desde entonces, la empresa ha
disfrutado de una corriente de apoyo de los consumidores que se han suscrito a niveles récord,
llevando a T-Mobile a convertirse en la elección de telefonía móvil número uno en el país, desde
el lanzamiento de su “Un-carrier” a finales de marzo (con más clientes nuevos netos de postpago que AT&T, Verizon y Sprint combinadas).
Elección #1 en telefonía móvil con base en las adiciones netas de suscriptores de post-pago de T-Mobile comparadas
con otros proveedores nacionales en el segundo trimestre de 2013. Las aseveraciones de velocidad 4G LTE son con
base en pruebas de velocidad de datos realizadas por terceros.
Los impuestos y tarifas son adicionales a los servicios y opciones. La cobertura de datos doméstica es el área donde
los clientes reciben los servicios de datos incluidos en su plan. La cobertura de datos global es con un dispositivo
con capacidad; no aplica para viajes internacionales extensos. Ver detalles y países incluidos en www.TMobile.com.
Acerca de T-Mobile US, Inc.:
Como el Un-carrier de los Estados Unidos, T-Mobile US, Inc. (NYSE: "TMUS") está redefiniendo la forma en que
los consumidores y los negocios adquieren sus servicios inalámbricos a través de vanguardistas innovaciones de
productos y servicios. La avanzada red nacional 4G y 4G LTE de la compañía brinda una formidable experiencia
inalámbrica para los clientes que no están dispuestos a prescindir de la calidad y el valor. Con sede en Bellevue,
Washington,, T-Mobile US ofrece servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas insignias T-Mobile y
MetroPCS. En la actualidad presta servicio a aproximadamente 44 millones de suscriptores de servicios
inalámbricos y ofrece productos y servicios a través de 70,000 puntos de distribución. Para más información, visite
http://www.t-mobile.com.
Declaraciones a Futuro:
Este comunicado de prensa incluye "declaraciones a futuro" dentro del significado de las leyes federales de valores
de EE. UU. Las declaraciones hechas en este comunicado que no son declaraciones de hechos históricos, incluyendo
declaraciones acerca de la estrategia de T-Mobile US, Inc., la modernización prevista de la red y otros avances, son
declaraciones a futuro. Por lo general, las declaraciones a futuro pueden identificarse por palabras como "anticipa",
"espera", "sugiere", "planea", "cree", "pretende", "estima", "se enfoca", "considera", "puede "," hará "," prevé " y
otras expresiones similares. Las declaraciones a futuro se refieren sólo a la fecha de su emisión, se basan en
suposiciones y expectativas actuales e implican una serie de riesgos e incertidumbres. Los factores importantes que
podrían afectar los resultados futuros y causar que los resultados difieran considerablemente de los expresados en las
declaraciones a futuro incluyen, entre otros, los siguientes: nuestra capacidad de competir en el altamente
competitivo sector de las telecomunicaciones inalámbricas en EUA; las condiciones adversas en las economías y los
mercados de Estados Unidos e internacionales; nuestros considerables compromisos de capital y los gastos de
capital necesarios para llevar a cabo nuestro plan de negocios; nuestra capacidad de adaptación a los futuros cambios
tecnológicos, mejorar las ofertas existentes e introducir nuevas ofertas para hacer frente a las cambiantes exigencias
de los clientes; los cambios en los requisitos legales y normativos, incluyendo cualquier cambio o aumento de las
restricciones a nuestra capacidad de operar nuestra red; nuestra capacidad para mantener de forma exitosa y mejorar
nuestra red, y la posibilidad de incurrir en gastos adicionales al hacerlo; importantes desperfectos de los equipos;
condiciones meteorológicas adversas u otras causas de fuerza mayor, y otros riesgos descritos en los documentos
presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores, incluyendo los descritos en nuestro Informe Trimestral en el
Formulario 10-Q, presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores el 8 de agosto de 2013. Usted no debe depositar
una confianza indebida en estas declaraciones a futuro. No nos comprometemos a actualizar las declaraciones a
futuro, ya sea como resultado de nueva información, de eventos futuros o de otros acontecimientos, excepto cuando
sea requerido por la ley.
###
Contactos de Medios:
T-Mobile USA Media Relations
MediaRelations@T-Mobile.com
Relación con Inversionistas
877-281-TMUS ó 212-358-3210
investor.relations@t-mobile.com
Lauren Cortiñas
JeffreyGroup para T-Mobile USA
305-860-1000, ext. 105
lcortinas@jeffreygroup.com
Cristy Verdeja Zaldívar
JeffreyGroup para T-Mobile USA
305-860-1000, ext. 114
cverdeja@jeffreygroup.com