Gran Diccionario de la Lengua Española
Anuncio
Diccionarios_2007_ABTO 12/7/07 11:48 Página 5 PRICE 45,00 € NUMBER OF PAGES 1 880 SIZE 19 X 27,8 CM BINDING HARDBACK Gran Diccionario de la Lengua Española Comprehensive Spanish Language Dictionary A comprehensive view of modern Spanish, a rich, flexible, living language. The information accompanying each word is presented in an practical way: grammar, semantics, spelling, sociolinguistics, etc. DICTIONARIES — 70 000 entries and 144 000 definitions — Neologisms, specialized vocabulary, American Spanish, slang, colloquial words and learned words 5 This dictionary e is also availabl on CD-ROM. FOREIGNRIGHTSCATALOGUE Rights sold in: France and Latin America Diccionarios_2007_ABTO 12/7/07 11:48 Página 6 PRICE 24,00 € NUMBER OF PAGES 1 312 SIZE 15 X 23 CM BINDING HARDBACK Diccionario General de la Lengua Española Larousse Larousse Spanish General Dictionary FOREIGNRIGHTSCATALOGUE An exhaustive work that gathers updated vocabulary from Spain and Latin America, plus the most popular terminology in the humanities and science fields. DICTIONARIES 6 Rights sold in: France — 53 000 entries — 85 000 meanings — 500 encyclopaedical expansions to the definitions — Grammar charts — Encyclopaedical charts Diccionarios_2007_ABTO 12/7/07 11:48 Página 7 Diccionario Esencial de la Lengua Española Larousse Spanish Essential Dictionary Diccionario Esencial de la Lengua Española is a practical and complete tool thanks to its pocket size and the amount of information it contains. It is ideal for any Spanish Intermediate level student who needs to resolve his most immediate doubts. PRICE 10,50 € NUMBER OF PAGES 832 SIZE 10,5 X 18 CM BINDING FLEXIBOOK Rights sold in: Italy Diccionario Mini de la Lengua Española helps solve doubts on the meaning of basic Spanish vocabulary. 7 PRICE 6,00 € NUMBER OF PAGES 800 SIZE 8 X 11,5 CM BINDING PAPERBACK — More than 18 000 words — More than 27 000 meanings — 2 000 regionalisms from Latin American countries and Spain — Clear and precise definitions — List of the most usual abbreviations in Spanish FOREIGNRIGHTSCATALOGUE Diccionario Mini de la Lengua Española Larousse Spanish Mini Dictionary DICTIONARIES — 28 000 words — More than 50 000 meanings and phrases — 1 900 notes and boxes on pronunciation, spelling, grammar and syntax — 3 200 regionalisms from Latin American countries and Spain — 800 irregular verbs conjugated according to the models in the appendix — Clear and complete definitions Diccionarios_2007_ABTO 12/7/07 11:49 Página 8 FOREIGNRIGHTSCATALOGUE Gran Diccionario del Argot Comprehensive Slang Dictionary DICTIONARIES 8 PRICE 24,00 € NUMBER OF PAGES 800 SIZE 15 X 23 CM BINDING HARDBACK Gran Diccionario de Refranes Comprehensive Dictionary of Proverbs Designed to familiarize the reader with “correct” popular usage, this carefree compendium of colloquial, colourful (and off-colour) Castilian reflects the informal language we use at home, in the street and with our friends. It contains 8 000 entries illustrated by 20 000 quotations from both written and oral sources. An up-to-date, lively guide to the informal Spanish and slang of our times. — 8 000 entries — 20 000 quotations — Based on written and oral corpora PRICE 19,95 € NUMBER OF PAGES 512 SIZE 15 X 23 CM BINDING HARDBACK More than 4 500 proverbs along with their definitions and explanations about their origins, use, variants, etc. An essential help to figure out unknown or forgotten proverbs, to discover new variants and enrich our speech. A work to enjoy with numerous anecdotes, stories and curiosities that are hidden in these popular expressions. Rights sold in: United States PRICE 21,05 € NUMBER OF PAGES 800 SIZE 15 X 23 CM BINDING HARDBACK Gran Diccionario de Frases Hechas Comprehensive Dictionary of Idioms This work collects old, common, learned, Latin, foreign and contemporary terms, all of them with definitions, examples and commentaries related to their origin, use and relationship to other expressions. Rights sold in: United States — More than 9 000 set phrases, 10 000 examples and 1 000 commentaries — Conceived as a source for those who wish to enrich their Spanish or simply satisfy their curiosity about the origins of phrases or idioms Diccionarios_2007_ABTO 12/7/07 11:49 Página 9 PRICE 34,95 € NUMBER OF PAGES 2 024 SIZE 18,5 X 25,4 CM BINDING HARDBACK General. Diccionario de la Lengua Española General. Spanish Language Dictionary The most complete Spanish language dictionary available: — — — — — — — — — — 53 000 entries 10 000 idioms 112 000 definitions 100 000 examples 21 000 synonyms 53 000 entries 10 000 idioms 112 000 senses 100 000 examples 21 000 synonyms This dictionary is also availabl e on CD-ROM. 9 FOREIGNRIGHTSCATALOGUE Rights sold in: Italy, Mexico, Venezuela, Colombia, Brazil and Germany DICTIONARIES What makes this dictionary different from any other is that the headword list and the language used for definitions reflect not only European Spanish, as is the case with the majority of other dictionaries, but also Latin American Spanish. Spanish is a world language spoken in 20 countries and in order to give a true picture of the language in its entirety it is essential to show the different meanings words have in each country. Unusually, not only Latin American uses are labelled, but also those restricted to Spain, so it can be seen whether a particular sense is universal or limited to a particular geographical area. In spite of the huge amount of information given, the clear page layout and the structure of the entries make looking up words quick and easy. The dictionary was compiled by a large team of experts representing all varieties of Spanish using the most up-to-date lexicographical methods. The examples are corpus-based.
