INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS DE RECEPCIÓN

,167$/$&,Ï1 < 0217$-( '( /26 (48,326 '(
5(&(3&,Ï1
,167$/$&,Ï1<0217$-('(/26(48,326'(5(&(3&,Ï1 BBBBBBBB 7e50,12687,/,=$'26 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $=,087 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (/(9$&,Ï1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6855($/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &2%(5785$6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '$726,03257$17(6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 326,&,Ï1'(/6$7e/,7( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,167580(17$&,Ï11(&(6$5,$
25,(17$&,Ï1$17(1$0217$-($=(/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $17(1$),-$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $17(1$02725,=$'$+25,=217$/+25,=217$/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBB '(7(50,1$&,Ï1'(/$1*8/2'( 2))6(7'(/$$17(1$ BBBBBBBBBBBBB $-867('( /$ 021785$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 25,(17$&,Ï1$17(1$'(2))6(7 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /RFDOL]DFLyQ'HO6XU5HDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(OHYDFLyQ'HO(MH3RODU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(OHYDFLyQ$O6XUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21(;,Ï1$/$81,'$',17(5,25 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $1(;26)2508/$6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &216(-26 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /D LQVWDODFLyQ \ DMXVWH UHTXLHUH XQRV FRQRFLPLHQWRV PtQLPRV GH ORV GLIHUHQWHV
HOHPHQWRV GH TXH FRQVWD OD LQVWDODFLyQ VH GHEH FRQRFHU XQ SRFR TXH KDFH FDGD
FRPSRQHQWH UHFHSWRU SRVLFLRQDGRU /1% SRODUURWRU \ DFWXDGRU SRU OR TXH DQWHV
GHLQLFLDUHODMXVWHGHEHUiIDPLOLDUL]DUVHXQSRFRFRQVXIXQFLRQDPLHQWR$XQTXHHV
IiFLOODLQVWDODFLyQ
7e50,12687,/,=$'26
$QWHVGHVHJXLUDGHODQWHLQWHQWDUHH[SOLFDUSDUDPD\RUIDPLOLDUL]DFLyQORVWpUPLQRV
WpFQLFRVTXHDSDUHFHUiQHQYDULDVRFDVLRQHV
$]LPXW
3RUD]LPXWVHHQWLHQGHODRULHQWDFLyQUHDOUHVSHFWRDOSXQWRHQGRQGHVHHQFXHQWUD
HOREVHUYDGRU6HPLGHHQJUDGRVDEVROXWRVWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDHO1257(D
žVLJXLHQGRHOVHQWLGRGHODDJXMDVGHOUHORMKDVWDOOHJDUDO(67(DžHO685D
žHO2(67(Dž\GHQXHYRHO1257(Dž
(OHYDFLyQ
3RUHOHYDFLyQHVODLQFOLQDFLyQTXHGHEHSRVHHUXQDOtQHDUHFWDLPDJLQDULDTXHSDVH
SRUHOERUGHVXSHULRUHLQIHULRUGHODSDUiERODUHVSHFWRDODYHUWLFDO
6XU5HDO
$OKDOODUVHORVVDWpOLWHVVLWXDGRVVREUHODYHUWLFDOGHOHFXDGRUWHUUHVWUHODVDQWHQDV
VLWXDGDVHQODWLWXGHVDO1RUWHGHOHFXDGRUGHEHQPLUDUKDFLDHO6XU\ODVVLWXDGDVDO
6XUKDFLDHO1RUWHFRQPD\RURPHQRUGHVYLDFLyQKDFLDHO(VWHX2HVWHHQIXQFLyQ
GHO VDWpOLWH HOHJLGR \ GH OD VLWXDFLyQ JHRJUiILFD GH OD DQWHQD 3DUD ODV DQWHQDV
PRWRUL]DGDVHO6XUR1RUWHJHRJUiILFR5HDOHVGHJUDQLPSRUWDQFLD
(Q DGHODQWH FXDQGR VH KDJD UHIHUHQFLD DO 6XU 5HDO VLJQLILFDUi LQGLVWLQWDPHQWH HO
6XU 5HDO ž GH D]LPXW R HO 1RUWH 5HDO ž GH D]LPXW VHJ~Q VH HQFXHQWUH
VLWXDGDODDQWHQDDO1RUWHRDO6XUGHOHFXDGRUUHVSHFWLYDPHQWH
326,&,Ï1'(/6$7e/,7(
(OVDWpOLWHTXHVHYDDXWLOL]DUHV+LVSDVDW'HVWDXELFDGRDžRHVWH
&REHUWXUDV
'DWRV,PSRUWDQWHV
,EHULD(XURSD
$PpULFD
.X
\0+]
G%:
G%:
G%.
G%.
1~PHURWUDQVSRQGHGRUHV
$QFKR%DQGD0+]
1~PHURGHFDQDOHV
3RWHQFLD:
3,5(
*7
7DPDxRWtSLFRDQWHQDSDUD
UHFHSFLyQ79
FP
FPP
(VLPSRUWDQWHVDEHUDQWHVGHFXDOTXLHUTXLSRGHLQVWDODFLyQODSRVLFLyQGHOVDWpOLWH
HQHVWDFDVRHV+LVSDVDWDž:\ODVFRRUGHQDGDVJHRJUiILFDVGHOOXJDUGRQGHVH
YDDLQVWDODUODXQLGDGH[WHUQD
,167580(17$&,Ï11(&(6$5,$
3DUDSRGHUUHDOL]DUORVDMXVWHVGHVFULWRVDFRQWLQXDFLyQGHEHUHPRVGLVSRQHUGHXQ
LQFOLQyPHWUR D VHUSRVLEOHGHXQDSUHFLVLyQGHžyGHž(VWHLQVWUXPHQWR
HVGHWRGRSXQWRLPSUHVFLQGLEOH<GHXQDEU~MXODFRPSiV
25,(17$&,Ï1$17(1$0217$-($=(/
6HSXHGHVXMHWDUDOVXHORRDOJ~QHOHPHQWRUHVLVWHQWH7LHQHQGRVPRYLPLHQWRVGH
URWDFLyQFRLQFLGHQWHVFRQHO$FLPXW\OD(OHYDFLyQ&RPRORVFiOFXORVGH$FLPXW\
(OHYDFLyQ\DVHKDQUHDOL]DGRSUHYLDPHQWHVyORKD\TXHRULHQWDUODDQWHQD3DVRVD
VHJXLU
$QWHQD)LMD
'HEHGLULJLUODDQWHQDKDFLDHOVXUJHRJUiILFR
'LULJLUODDQWHQDVHJ~QHOiQJXORGH$]LPXWFDOFXODGRFRQODD\XGDGHXQD
EU~MXODRGHXQWUDQVSRQGHGRUFDOLEUDGR
,QFOLQHODDQWHQDVHJ~QHOiQJXORGH(OHYDFLyQFDOFXODGR3DUDHVWRXVDPRV
HOLQFOLQyPHWUR
1RWD
R
SDUD HO DMXVWH FRQ HO LQFOLQyPHWUR VH VXHOH FRORFDU XQD
UHJOD UHFWD HQ ORV H[WUHPRV GH OD VXSHUILFLH GH OD SDUiEROD
SDUDREWHQHUXQSODQRUHFWR\ILDEOH
R
3DUD HO DMXVWH FRQ OD EU~MXOD QR VH GHEH DFHUFDU PXFKR D
VXSHUILFLHVPHWiOLFDVSXHVGDUtDXQ HUURU DO PHGLU \D TXH
ODEU~MXODVHGHVRULHQWD
R
8QD YH] RULHQWDGD OD DQWHQD VH SURFHGH D PHGLU FRQ XQ
PHGLGRU GH FDPSR DGHFXDGR HO QLYHO GH VHxDO TXH VH
UHFLEH \ VH UHDMXVWD OD DQWHQD SDUD REWHQHU HO Pi[LPR
QLYHOGHVHxDO
$QWHQD0RWRUL]DGD+RUL]RQWDO+RUL]RQWDO
(QHVWDDQWHQDHOPRWRUVHHQFXHQWUDHQWUHODILMDFLyQGHODDQWHQD\HOVRSRUWH/D
GLIHUHQFLDFRQODDQWHULRUHVTXHWLHQHXQDYDULOODURVFDGDTXHDMXVWDODDQWHQDHQ
FXDQWRDHOHYDFLyQ\RWUDYDULOODTXHODDMXVWDHQFXDQWRDGHFOLQDFLyQ
25,(17$&,Ï1$17(1$'( 2))6(7
'HWHUPLQDFLyQ'HO$QJXOR'H2IIVHWGHOD$QWHQD
$QWHVGHFRPHQ]DUFRQHODMXVWH\VLHPSUHTXHVHWUDWHGHDQWHQDVRIIVHWKHPRV
GH DYHULJXDU XQ GDWR TXH VH DFRVWXPEUD D RPLWLU HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV
DQWHQDV HVWH GDWR HV HO iQJXOR GH RIIVHW GH OD DQWHQD TXH LQGLFD OD GLIHUHQFLD
HQWUH OD HOHYDFLyQ UHDO GH OD DQWHQD \ OD HOHYDFLyQ FRQ TXH QRV OOHJDQ ODV VHxDOHV
TXHFDSWD
(VWHiQJXORGHRIIVHWQRUPDOPHQWHHVGHWHUPLQDGRSRUHOIDEULFDQWH
$MXVWH'H/D0RQWXUD
8Q SXQWR VXPDPHQWH LPSRUWDQWH \ SUHYLR D FXDOTXLHU DMXVWH SRVWHULRU HV
FRPSUREDU OD SHUIHFWD YHUWLFDOLGDG GHO PiVWLO GH VRSRUWH 6LQ HVWH UHTXLVLWR
FXDOTXLHU RWUR DMXVWH VHUi LQ~WLO 3UHVWH XQD HVSHFLDO DWHQFLyQ D HVH SXQWR SXHVWR
TXHVXHOHVHUHOPiVGLItFLOGHFRUUHJLU
/RFDOL]DFLyQ'HO6XU5HDO
/RFDOL]DUHOVXUJHRJUiILFRUHDO SDUDODWLWXGHVVLWXDGDVDOQRUWHGHOHFXDGRURHO
QRUWH SDUD ODV VLWXDGDV DO VXU HV PX\ LPSRUWDQWH \D TXH HV OD RULHQWDFLyQ TXH
GHEH WHQHU OD DQWHQD FXDQGR VH HQFXHQWUH HQ VX SRVLFLyQ FHQWUDO \ TXH FRLQFLGH
FRQODHOHYDFLyQPi[LPDGHOGLVFR3DUDHOORVLJDORVVLJXLHQWHVSDVRV
6LWXDUWRGRVORVHOHPHQWRVGHODLQVWDODFLyQDOODGRGHODSDUiERODUHFHSWRU
SRVLFLRQDGRU \ WHOHYLVRU WRGR HOOR GHELGDPHQWH FRQHFWDGR D OD XQLGDG
H[WHUQD\DFWXDGRUGHODDQWHQD
6LQWRQL]DU HQ HO UHFHSWRU GH VDWpOLWH XQ FDQDO FRQRFLGR GHO VDWpOLWH TXH
KD\DPRVHOHJLGRFRPRUHIHUHQFLDSRUHMHPSORHO+,63$6$7
0HGLDQWH HO SRVLFLRQDGRU DOLQHDU SHUIHFWDPHQWH HO FDEH]DO OD PRQWXUD GH
IRUPDTXHODDQWHQDVHHQFXHQWUHHQVXSRVLFLyQFHQWUDO(VWRFRLQFLGLUiFRQ
ODPi[LPDHOHYDFLyQGHODSDUiEROD
$MXVWDU HO iQJXOR GH HOHYDFLyQ QHFHVDULR SDUD UHFLELU HO VDWpOLWH HOHJLGR 6L
XWLOL]DPRV HO PLVPR VDWpOLWH GH UHIHUHQFLD TXH DO DYHULJXDU HO iQJXOR GH
RIIVHW GH OD DQWHQD HVWH GDWR \D OR WHQHPRV (V HO TXH QRV LQGLFDED HO
LQFOLQyPHWURDOFDSWDUGLFKRVDWpOLWH
'HMDU OLEUH OD PRQWXUD UHVSHFWR DO PiVWLO GH VRSRUWH GH PRGR TXH SXHGD
JLUDUOLEUHPHQWHWRGRHOFRQMXQWRPRQWXUDDQWHQDVREUHpVWH
*LUDUOHQWDPHQWH HOEORTXHPRQWXUDDQWHQDKDVWD FRQVHJXLU FDSWDU OD VHxDO
GHVHDGD
6L HO VDWpOLWH WUDQVPLWH FRQ PXFKD SRWHQFLD SXHGH VHU QHFHVDULR GHVDMXVWDU
OD HOHYDFLyQ GH OD DQWHQD SDUD GHWHUPLQDU FRQ PD\RU H[DFWLWXG HO SXQWR
H[DFWRGHRULHQWDFLyQHQHOFDVRGHQRGLVSRQHUGHPHGLGRUGHFDPSR\VL
QRVJXLDPRV~QLFDPHQWHSRUODLPDJHQGHOWHOHYLVRU
(Q HVWD SRVLFLyQ UHDOL]DU XQD PDUFD FRLQFLGHQWH HQ HO PiVWLO \ PRQWXUD OR
PDVILQDSRVLEOHSRUHMHPSORFRQXQURWXODGRUILQRRXQREMHWRSXQ]DQWH
3URFHGHU D PHGLU HO SHUtPHWUR GHO PiVWLO FRQ OD Pi[LPD SUHFLVLyQ SRVLEOH
8VDUSDUDHOORXQPHWURGHSDSHORWHODFRORFiQGRORDOUHGHGRUGHOPiVWLO
&RQ HO YDORU GH $]LPXW FDOFXODU HO GHVSOD]DPLHQWR QHFHVDULR GHO FDEH]DO
DOUHGHGRUGHOPiVWLODSDUWLUGHODPDUFDUHDOL]DGD
3URFHGHUDODFRUUHFFLyQ\ILMDUHOFDEH]DOILUPHPHQWHDOPiVWLOGHVRSRUWH
(MHPSOR HQHOFDVRGH%DUFHORQDWLHQHXQD]LPXWGHžSDUDUHFLELUHOVDWpOLWH
+,63$6$7VLWXDGRDž(VWH3XHVWRTXHHO6XUUHDOFRUUHVSRQGHDXQD]LPXWGH
ž HVWR HTXLYDOH D GHFLU TXH DO UHFLELU HVWH VDWpOLWH OD DQWHQD HVWD RULHQWDGD D
žKDFLDHO(VWHGHVGHHO6XURVHDPLUDQGRKDFLDHO6XUž
D OD'(5(&+$SRUTXHHQHVWHFDVRORVJUDGRVVDOHQHQQHJDWLYRHQ FDVRGH VDOLU
SRVLWLYRVHGHEHUtDQKDFLDOD,]TXLHUGD
6XSRQLHQGR TXH HO PiVWLO WXYLHUD XQ SHUtPHWUR GH PP \ SXHVWR TXH OD
WRWDOLGDGGHOSHUtPHWUR HTXLYDOH D ž HO GHVSOD]DPLHQWR QHFHVDULR SDUD HQFDUDU
HO6XUVHUtD
PPƒ PPž
PP;ƒ PP
3RUORWDQWRGHEHUHPRVGHVSOD]DUHOFDEH]DOPPKDFLDHO2HVWHDODGHUHFKD
YLVWD OD DQWHQD SRU GHWUiV DOUHGHGRU GHO PiVWLO D SDUWLU GH OD PDUFD UHDOL]DGD DO
UHFLELUHOVDWpOLWH
6L WRGR VH KD UHDOL]DGR WDO FRPR VH KD LQGLFDGR DQWHULRUPHQWH \D WHQHPRV
SHUIHFWDPHQWHDMXVWDGRHO6XUUHDO\VRORQRVTXHGDSURFHGHUDODMXVWHGHOD
PRQWXUDSURSLDPHQWHGLFKD
(OHYDFLyQ'HO(MH3RODU
/DPRQWXUDWLHQHXQHMHTXHXQHODSDUWHILMDVXMHWDDOPiVWLOFRQODSDUWHPyYLOTXH
VHKDOODILMDGDDODDQWHQD3RUHVWHHMHHVSRUGRQGHSLYRWDODDQWHQDPHGLDQWHHO
DFWXDGRU /D LQFOLQDFLyQ GH HVWH HMH UHVSHFWR D OD YHUWLFDO \ TXH OODPDUHPRV
HOHYDFLyQ GHO HMH SRODU (VWH iQJXOR GHSHQGH ~QLFDPHQWH GH OD ODWLWXG GRQGH VH
KDOOHODDQWHQD(QHOFDVRGH%DUFHORQDHVWHiQJXORHVGHž
(OHYDFLyQ$O6XU
(O~OWLPRSDVRFRQVLVWHHQDMXVWDUODHOHYDFLyQWRWDODO6XU3DUDHOORVHJXLUHPRVORV
VLJXLHQWHVSDVRV
&RPSUXHEHTXHODDQWHQDVLJXHHQVXSRVLFLyQFHQWUDO6LQRHVDVtFRUUtMDOR
YDOLpQGRVH GHO DFWXDGRU (VWH SXQWR HV PX\ LPSRUWDQWH DVHJ~UHVH ELHQ
DQWHVGHVHJXLUDGHODQWH
6HGHEHVDEHUFXDOHVODHOHYDFLyQWRWDODOVXUVHJ~QQXHVWUDVLWXDFLyQ6LVH
WUDWDVHGHXQDDQWHQDGHOWLSRRIIVHWUpVWHOHHOiQJXORGHRIIVHWGHODDQWHQD
TXHKDEUHPRVREWHQLGRSUHYLDPHQWHWDOFRPRVHH[SOLFDDOSULQFLSLRGHHVWH
WH[WR
$\XGiQGRVH GHO LQFOLQyPHWUR DMXVWH OD HOHYDFLyQ GH OD DQWHQD DO iQJXOR
UHVXOWDQWH GHO FiOFXOR DQWHULRU YDOLpQGRVH GHO DMXVWH GHO iQJXOR GH
FRPSHQVDFLyQ R GHFOLQDFLyQ FXLGDQGR GH QR DOWHUDU HO iQJXOR GHO HMH GH
URWDFLyQQLODRULHQWDFLyQDO6XU
(MHPSOR (Q HOFDVRGH%DUFHORQD XQD HOHYDFLyQ WRWDO DO 6XU GH ž 6L OD DQWHQD
IXHVHXQDGHIRFRFHQWUDOSULPHIRFXVHVWDVHUtDODHOHYDFLyQDODTXHGHEHUtDPRV
DMXVWDU HO GLVFR (Q HO FDVR GH XQD DQWHQD RIIVHW \ VLJXLHQGR FRQ ORV HMHPSORV
DQWHULRUHV OD HOHYDFLyQ VHUtD žž ž /RV ž TXH KHPRV UHVWDGR
FRUUHVSRQGHQDORIIVHWGHODDQWHQDTXHKDEtDPRVKDOODGRDQWHULRUPHQWH
&21(;,Ï1$/$81,'$',17(5,25
2 GHQRPLQDGD8QLGDGGH5HFHSFLyQGHVDWpOLWHHVODHQFDUJDGDGHVLQWRQL]DUFDGD
XQRGHORVFDQDOHVFDSWDGRVSRUODDQWHQD
/D FRQH[LyQGHODDQWHQDDOD8QLGDG,QWHULRUVHKDFHSRUPHGLRGHXQFDEOHFRD[LDO
GH SRFD DWHQXDFLyQ \ EXHQD UHVSXHVWD D ODV IUHFXHQFLDV GH OD  ), TXH
FRPSUHQGH HO PDUJHQ GH 0+] D 0+] (/ FDEOH HQ ), LUi D OD WDUMHWD
UHFHSWRUDLQVWDODGDHQHO3&GHOXVXDULRXWLOL]DQGRXQFDEOHFRD[LDOQRUPDOGH79
(OFDEOHFRD[LDOVHUiGHW GHLPSHGDQFLD
6L VH GHVHD VH SXHGH XVDU XQ GHFRGLILFDGRU GLJLWDO SDUD VDFDU OD VHxDO GH YLGHR D
RWURWHUPLQDOFRPRSXHGHVHUXQWHOHYLVRUHQWRQFHVHOFDOHHQ),TXHYLHQHGHOD
DQWHQDLUtDFRQHFWDGRDOGHFRGLILFDGRUGLJLWDO\GHDKtDODWDUMHWDUHFHSWRUD
&216(-26
&RQHVWRILQDOL]DPRVODWRWDOLGDGGHORVDMXVWHVUHTXHULGRV6LVHKDQUHDOL]DGRFRQ
SUHFLVLyQ QR VHUi QHFHVDULR QLQJ~Q WLSR GH UHWRTXH \ HO UHFRUULGR GH OD DQWHQD
VHJXLUiILHOPHQWHODyUELWDGH&ODUNSRUORWDQWRQRHVFDWLPHHVIXHU]RVDODKRUDGH
FRQVHJXLUODPi[LPDH[DFWLWXGDOUHDOL]DUORV
6L REVHUYD DOJ~Q SUREOHPD GH VHJXLPLHQWR HV PHMRU UHLQLFLDU GH QXHYR WRGRV ORV
DMXVWHV 3UHVWH HVSHFLDO DWHQFLyQ D OD YHUWLFDOLGDG GHO PiVWLO GH VRSRUWH \ D OD
ORFDOL]DFLyQGHO6XU
&HUFLRUDVHGHTXHHVWiXVDQGRFRUUHFWDPHQWHHOLQFOLQyPHWUR(VIUHFXHQWHFRPHWHU
HUURUHV FRQ pO 7RGRV ORV iQJXORV TXH VH KDQ LQGLFDGR DTXt VRQ UHVSHFWR D OD
YHUWLFDO (O LQFOLQyPHWUR HQ FDPELR ORV PLGH UHVSHFWR D OD KRUL]RQWDO VL VH KDFH
FRLQFLGLUODPDUFDƒLQWHULRUFRQODPDUFDƒH[WHULRU3DUDPHGLUORVUHVSHFWRDOD
YHUWLFDOKHPRVGHKDFHUFRLQFLGLUODPDUFDGHLQWHULRUFRQHOƒH[WHULRU
$1(;26)2508/$6
)RUPXODVSDUDKDFHUORV&iOFXORV1HFHVDULRV
f Å 'LIHUHQFLDHQWUHODORQJLWXGGHOOXJDUGHUHFHSFLyQ\HOOXJDUGHOVDWpOLWH
q Å /DWLWXGGHOOXJDUGHFRORFDFLyQGHODDQWHQDUHFHSWRUD
WDQ f
VLQq
WDQ f
a = - DUFWDQ
VLQq
FRV b - g = DUFWDQ
VLQ b
a = ž + DUFWDQ
$FLPXWGHVGHHO3ROR1RUWH7HUUHVWUH
FRQOHFWXUDGH%U~MXOD
$FLPXW'HVGHHO3ROR6XUWHUUHVWUH
(OHYDFLyQGHVGHHO+RUL]RQWH
b = DU FRVFRVf * FRVq VLQ-f WDQq
VLQ-f d = DUFWDQ
WDQq - RIIVHW d = DUFWDQ
'HVSOD]DPLHQWRGH3RODUL]DFLyQ
DQWHQDVIRFRSULPDULR
$QWHQDVRIIVHW