Votre poste informatique est désormais exclusivement - Petit

Votre poste informatique est désormais exclusivement basé sur le système d'exploitation Ubuntu et doté de
logiciels libres associés.
Ubuntu au DIP
À propos de ce guide
Introduction au guide d'utilisation Ubuntu
Bienvenue dans le guide « Démarrer avec Ubuntu ». Ce guide traite de l’utilisation
du nouvel ordinateur pédagogique doté du système d’exploitation «Ubuntu ». Il
permet d'appréhender la nouvelle interface et découvrir les logiciels installés, tels
que LibreOffice, Firefox et bien d’autres dont la plupart sont libres.
Ce guide se divise en cinq sections :
➢ La section « Mise en route » explique comment accéder à l'environnement
de travail.
➢ La section « Tout sur le bureau » permet la découverte du bureau et son
organisation.
➢ La section « Derrière les sessions » décrit les trois environnements de travail
mis à disposition (session Prof, session Cycle 1 et session Cycle 2).
➢ La section « Les outils bureautiques » présente, quant à elle, la suite
bureautique LibreOffice.
➢ Enfin, la section « Répondre à vos interrogations » démystifie certains
termes grâce à son glossaire et apporte des conseils et astuces.
Ce guide fait de nombreuses références à des liens externes qui mènent vers des
sujets en relation (vidéos, documents ou sites Web).
Consulter la version PDF de ce document :
http://petit-bazar.unige.ch/guide-utilisation-ubuntu.pdf
SEM
1 / 36
Ubuntu au DIP
Table des matières
À propos de ce guide....................................................................P 1
Table des matières........................................................................P 2
Mise en route................................................................................P 3
Allumer l’ordinateur et choisir une session...............................P 3
Découvrir le bureau..................................................................P 4
Verrouiller l’écran......................................................................P 5
Fermer une session..................................................................P 5
Arrêter l’ordinateur....................................................................P 5
Tout sur le bureau.........................................................................P 6
Le tableau de bord supérieur....................................................P 6
Le tableau de bord inférieur......................................................P 6
Le Dock (barre de lancement rapide).......................................P 7
Disques réseau.........................................................................P 7
Le dossier personnel................................................................P 8
Le menu « Applications ».........................................................P 9
La personnalisation du bureau...............................................P 10
Activer des logiciels............................................................P 10
Ajouter des logiciels............................................................P 11
Installer des polices de caractère.......................................P 13
Utiliser un support de donnée amovible USB....................P 14
Lire un CD ou un DVD........................................................P 15
Derrière les sessions..................................................................P 16
La session « Prof ».................................................................P 17
Les applications..................................................................P 17
Les dossiers.......................................................................P 22
Le Dock..............................................................................P 22
Les espaces de travail........................................................P 23
Visualiser le bureau............................................................P 24
Les indicateurs...................................................................P 24
La session élève « Cycle 1 »..................................................P 25
Les applications de l’élève Cycle 1....................................P 25
Les dossiers.......................................................................P 29
La session élève « Cycle 2 »..................................................P 30
Les outils bureautiques...............................................................P 32
La suite bureautique LibreOffice.............................................P 32
Pour aller plus loin..................................................................P 32
Installer la suite bureautique à la maison...........................P 32
Répondre à vos interrogations....................................................P 33
Conseils et Astuces................................................................P 33
Comment obtenir de l’aide ?..........................................P 33
Qu’est-ce que NAS ?.....................................................P 33
Comment utiliser la messagerie ?.................................P 33
Comment scanner..........................................................P 33
Comment imprimer.........................................................P 33
Liens vers l'aide en ligne sur le site Petit-Bazar : .........P 33
Personnaliser le menu « Applications ».........................P 33
Où peut-on trouver le dépliant ?....................................P 33
Raccourcis clavier pratiques...................................................P 34
Glossaire.................................................................................P 35
Aide.........................................................................................P 36
Formations proposées par la DSI-SEM.............................P 36
Questions d'utilisation.........................................................P 36
Questions techniques.........................................................P 36
SEM
2 / 36
Ubuntu au DIP
1
Mise en route
Allumer l’ordinateur et choisir une session
Au lancement de l'ordinateur, le système propose trois types d’environnement de
travail correspondant à des sessions qui se décrivent ainsi :
Session « Prof » : elle est réservée à l'enseignant et contient toutes les
applications nécessaires pour l'aider à produire des documents, à consulter
sa messagerie ou encore à parcourir le Web.
Session « Cycle1 » : elle permet à l'élève du cycle élémentaire d'utiliser les
logiciels mis à sa disposition. La session ne nécessite pas de mot de
passe.
Session « Cycle2 » : elle permet à l'élève du cycle moyen d'utiliser les
logiciels mis à sa disposition. La session ne nécessite pas de mot de
passe.
Accéder à la session « Prof » en saisissant le mot de passe fourni lors de la mise
en place de la configuration Ubuntu. Attention ce mot de passe est confidentiel et
ne doit pas être communiqué.
Consulter l'offre formation : http://icp.ge.ch/sem/prestations/spip.php?article42
ou 123Formation :http://edu.ge.ch/123formation/content/accueil
SEM
3 / 36
Ubuntu au DIP
Découvrir le bureau
Une fois connecté l'écran du « bureau » apparaît, il désigne l’espace de travail. L'illustration suivante montre l'écran pour la session
« Prof ».
Le bureau est revue en détail sous la section
« Derrière les sessions » p.16 de ce document.
SEM
4 / 36
Ubuntu au DIP
Verrouiller l’écran
1
Il est possible de verrouiller l'ordinateur pour que personne ne puisse accéder à la
session en cours en cas d'absence quelques minutes.
1. Cliquer sur le bouton
.
2. Choisir l’option « Verrouiller l'écran ».
2
Saisir le mot de passe pour retrouver la session.
Fermer une session
1
À la fermeture d’une session, toutes les applications en cours d'utilisation sont
fermées, mais l’ordinateur ne s’éteint pas. Une autre personne peut se connecter
(par exemple un élève) sans devoir redémarrer l’ordinateur.
1. Cliquer sur le bouton
.
2. Choisir l’option « Fermer la session... ».
2
Arrêter l’ordinateur
1
Cette option permet d'éteindre complètement l'ordinateur. Il est probable qu'un
message apparaisse, invitant à enregistrer son travail.
1. Cliquer sur le bouton
.
2. Choisir l’option « Éteindre... ».
2
Ne pas oublier d'éteindre également l'écran et les autres périphériques allumés.
SEM
5 / 36
Ubuntu au DIP
2
Tout sur le bureau
Le tableau de bord supérieur
« Applications » pour
parcourir ou lancer les
logiciels installés dans
l'ordinateur. Il est
possible d'ajouter ou
d'enlever des
applications.
Le menu « Raccourcis »
permet d'accéder aux
dossiers, aux documents,
plus rapidement.
Réseau
Réglage Son
Réglage Date et heure
Verrouiller, éteindre, fermer
Pointer le curseur sur l'icône du son, puis avec
la molette, sans cliquer on peut changer le son !
Le tableau de bord inférieur
Le bouton d'affichage du bureau va
réduire d'un coup toutes les
fenêtres de l'écran et laisser le
bureau vide.
La barre des fenêtres affiche toutes les
fenêtres en cours d'utilisation.
SEM
6 / 36
Le bouton d'affichage des différents
espaces de travail disponibles va
permettre de changer de bureau.
Quatre espaces de travail sont
disponibles pour répartir les applications.
Ubuntu au DIP
Le Dock (barre de lancement rapide)
La barre verticale à gauche de l'écran s'appelle le Dock. C'est une barre de
raccourcis permettant le lancement rapide des applications les plus utilisées.
Petit-Bazar : portail pédagogique pour les enseignants genevois.
Navigateur Web Firefox : pour accéder à Internet.
Dans le Dock, on peut faire du glisser-déposer
sur les icônes afin de réorganiser leur
positionnement.
Lien sur la messagerie pédagogique du DIP.
Pour ajouter une icône au Dock, il suffit de
rechercher l'application et de glisser ensuite
l'icône vers celui-ci.
LibreOffice : suite bureautique libre (Texte, Dessin, Présentation et
Tableur).
Si on déplace l'icône dans la corbeille, celle-ci
est supprimée.
Scanner : numérisation de documents.
Un clic molette sur une icône du Dock permet
d'ouvrir l'application dans une nouvelle fenêtre.
Plus : ajout de raccourcis sur le Dock.
Un clic droit sur une icône du Dock permet
d'ouvrir un menu proposant de nouvelles
options.
Corbeille : collecte les documents supprimés avant leur suppression
définitive.
Disques réseau
Lorsqu'un serveur de fichiers (également appelé disque réseau ou lecteur réseau)
est connecté au réseau de l'établissement scolaire, celui-ci apparaît sur le bureau
sous la forme de deux dossiers : « public » et « etablissement ».
Consulter la page Espace de stockage en réseau dans les écoles primaires :
http://icp.ge.ch/sem/logistique/spip.php?article67
SEM
7 / 36
Ubuntu au DIP
Le dossier personnel
Il est possible d'accéder au dossier personnel depuis le bureau (ou sous le menu « Raccourcis » à gauche du
tableau de bord supérieur). Ouvrir le dossier « Dossier personnel Prof » en double cliquant dessus. La
fenêtre ci-dessous s'affiche. Pour mémoire, le contenu de ce dossier personnel est placé sous la
responsabilité de l'utilisateur (sauvegarde des documents nécessaire).
Fermer, la fenêtre se
ferme totalement.
La touche F3 partage la fenêtre
verticalement en deux, c'est pratique pour
faire du copier coller !
Pour déplacer la fenêtre, cliquer sur le
haut de la fenêtre et maintenir cliqué, puis
glisser pour la déplacer.
Consulter le tutoriel vidéo « Dossier personnel » :
http://petit-bazar.unige.ch/tutoriels-ubuntu/videos2012/ArborescenceDossierPersonnel.ogv
SEM
8 / 36
Restaurer, la fenêtre
s'agrandit et occupe tout
l'écran (un nouveau clic lui
fait reprendre sa taille
d'origine).
Minimiser, la fenêtre est réduite
dans le tableau de bord
inférieur.
Ubuntu au DIP
Le menu « Applications »
Le menu « Applications » qui se trouve à gauche dans le tableau de bord supérieur, permet de
lancer les logiciels installés sur l'ordinateur pédagogique.
Les applications sont classées dans différentes rubriques, suivant leur catégorie.
L'ouverture d'une application se fait grâce à un clic gauche sur le titre de l'application.
La rubrique « Descriptifs de logiciels » détaille tous les logiciels
installés pour l'enseignant et les élèves.
Enfin, la rubrique « Logithèque Ubuntu » permet d'installer
des logiciels supplémentaires.
Il est possible de personnaliser facilement le menu « Applications » et ajouter ou supprimer des raccourcis vers des
applications ; pour plus de détail, voir la section « Activer des logiciels p.10 » de ce guide.
Selon l'environnement choisi (Prof, Cycle1 ou Cycle2) les applications disponibles varient. Le détail des applications disponibles
par environnement se trouve sous le chapitre « Derrière les sessions p. 16 » de ce guide.
SEM
9 / 36
Ubuntu au DIP
La personnalisation du bureau
Activer des logiciels
Le menu « Applications » est paramétré par défaut avec les logiciels d'usage
courant. Certaines applications sont présentes dans l'ordinateur mais elles ne sont
pas visibles.
La fenêtre « Menu principal » est composée de deux colonnes :
La colonne « Menus » liste toutes les rubriques disponibles dans le
menu « Applications ».
La colonne « Éléments » affiche les applications qui correspondent au
menu sélectionné.
Activer/désactiver une application :
1. Faire un clic-droit sur le menu « Applications » et sélectionner l'option
« Éditer les menus ».
2. Dans la fenêtre « Menu principal », cliquer sur une rubrique de la liste
de gauche. Par exemple, cliquer sur la rubrique « Graphisme ».
3. Pour activer une application, cocher la case qui se trouve devant le
titre de l'application. Par exemple, cocher « Éditeur d'image GIMP ».
4. Pour désactiver une application, décocher la case qui se trouve
devant le titre de l'application que l'on ne veut plus afficher.
5. Pour modifier l'ordre d'affichage des applications, utiliser les boutons
« Monter » et « Descendre ». Ils se trouvent à droite de la fenêtre.
6. Il ne faut JAMAIS cliquer sur le bouton « Rétablir » !
7. Pour fermer la fenêtre cliquer sur le bouton « Fermer ».
Normalement, l'application activée se place directement sous la rubrique du menu « Applications » et inversement l'application
désactivée disparaît de ce menu. Si la mise à jour n'apparaît pas alors il est nécessaire d'activer manuellement le menu.
SEM
10 / 36
Ubuntu au DIP
Ajouter des logiciels
La logithèque Ubuntu est un catalogue contenant des milliers d'applications. La recherche de logiciel se fait par rubrique ou par
recherche directe, puis il suffit d'installer le logiciel d'un simple clic de souris.
La majorité des logiciels présents dans la logithèque Ubuntu sont libres et gratuits.
En cas de réinstallation complète du poste, les logiciels ajoutés, ainsi que la personnalisation du bureau, ne sont pas conservés.
SEM
11 / 36
Ubuntu au DIP
Pour installer un logiciel par recherche directe depuis la logithèque :
1. Cliquer sur le menu « Applications » et sélectionner « Logithèque Ubuntu ».
2. Dans le champ recherche (en haut à droite de la fenêtre) lancer la
recherche.
3. Sélectionner le logiciel et cliquer sur Installer.
2
3
1
Quand le message « Installé » apparaît à l'écran, le logiciel est prêt à l'emploi. Le lancement du programme concerné peut se faire
depuis le menu « Applications ».
Il est possible d'examiner les logiciels déjà installés sur l'ordinateur et supprimer ceux qui ne sont plus utilisé. Dans ce cas, le bouton
« Installer » est remplacé par « Supprimer ».
Si un logiciel est payant, il y a un bouton « Acheter » au lieu du bouton « Installer » et son prix est affiché à l'écran pour l'élément en
question.
En cas de problème informatique nécessitant une mise à jour ou une nouvelle installation de tout ou partie de la configuration en
vigueur sur les ordinateurs pédagogiques, le SEM ne garantit que la mise en place des logiciels livrés par ses soins.
Nous déconseillons donc tout utilisateur de télécharger des logiciels payants. Leur pérennité n'est pas assurée. L'éventuelle installation
d'outils payants est placée sous l'entière responsabilité de l’utilisateur-trice.
SEM
12 / 36
Ubuntu au DIP
Installer des polices de caractère
Bien que de nombreuses polices de caractère soient pré-installées sur l'ordinateur, il est possible d'en ajouter facilement.
Pour installer une police de caractère :
1. Rechercher la police de caractère souhaitée, par exemple,
faire une recherche sur « police cursive ».
2. Cliquer sur le lien du site y faisant référence.
3. Télécharger la police souhaitée (ex : « Cursif »).
4. Faire un clic-droit sur le fichier de la police choisie.
5. Sélectionner l'option de menu « Ouvrir avec » et choisir
« Afficheur de police ».
6. Cliquer sur le bouton « Ouvrir ». Un aperçu de la police est
affiché.
7. Cliquer sur le bouton « Installer ».
La police est installée, il est possible de l'utiliser dans les applications présentes dans la configuration.
Consulter l'explication « Installer une nouvelle police de caractère » :
http://petit-bazar.unige.ch/forums/installer-une-nouvelle-police-de-caract-re
SEM
13 / 36
Ubuntu au DIP
Utiliser un support de donnée amovible USB
Les supports de donnée amovible USB peuvent être de type clé USB ou un disque dur externe.
Par exemple, pour copier l'image « Image 01 » qui se trouve dans le
support USB vers le répertoire « Images » du dossier personnel.
1. Brancher le support USB sur l'ordinateur en l'insérant dans le port
USB.
2. Le support USB apparaît automatiquement sur le bureau après
quelques secondes et la fenêtre affichant le contenu s'ouvre
automatiquement.
3. Ouvrir le dossier personnel puis ouvrir le sous-dossier Images.
4. Faire un glisser-déposer de l'image « Image 01 » du support USB
vers le dossier Images.
5. L'image « Image 01 » est maintenant présente dans le dossier
Images.
6. Pour retirer le support, faire un clic droit sur l'icône et choisir l'option
« Retirer le volume sans risque ».
7. Il est possible maintenant de débrancher le support USB.
Pour copier un fichier de l'ordinateur vers le support USB, il faut procéder exactement de la même manière, sauf pour le glisser-déposer
où il faut effectuer l'opération inverse (de la fenêtre contenant le document vers le support USB).
SEM
14 / 36
Ubuntu au DIP
Lire un CD ou un DVD
Le CD-ROM et le DVD-ROM sont des disques sur lesquels il est possible de stocker tous types
d'informations (textes, images, vidéos, sons, etc.) provenant de l'ordinateur ou d'autres sources.
Pour lire un CD audio :
1. Insérer le CD audio dans le lecteur et refermer le lecteur.
2. Noter que le CD audio s'affiche sous la forme d'une icône sur le bureau.
3. Une fenêtre apparaît, proposant un choix d'option pour l'ouverture du CD
audio, Lecteur multimédia Banshee, Lecteur multimédia VLC ou Extracteur
de CD audio.
4. Sélectionner un lecteur (ex le lecteur par défaut) et cliquer sur « Valider ».
5. Le lecteur s'ouvre et affiche le contenu du CD
audio.
6. Il est possible à présent de lire le CD en cliquant
sur le bouton « Lecture ».
Ces manipulations sont aussi applicable pour la lecture d'un DVD, choisir dans ce cas le Lecteur multimédia VLC.
SEM
15 / 36
Ubuntu au DIP
2
Derrière les sessions
Une session permet d'accéder à un environnement de travail personnalisé pour l'enseignant ou pour l'élève selon la session choisi à la
connexion.
Choisir une session
Session pour l'élève Cycle 1
Session pour l'enseignant
Session particulière pour un usage
technique
Dans les salles des maîtres, les postes sont
configurés avec une session « Visiteur »
(similaire à la configuration de la session
« Prof », mais sécurisée et avec un accès au
disque réseau identifé).
Session pour l'élève Cycle 2
SEM
16 / 36
Ubuntu au DIP
La session « Prof »
La session « Prof » nécessite un mot de passe. Pour se connecter l'enseignant utilisera le mot de passe fourni lors de la mise en place
de la configuration Ubuntu. En cas de perte ou d'oubli, contacter sem.logistique@edu.ge.ch.
L’environnement « Prof » va permettre à l'enseignant d'effectuer des tâches courantes telles qu'accéder à sa messagerie, produire des
documents, lire de la musique et des vidéos, surfer sur Internet etc.
Les applications
Les applications sont accessibles depuis le menu « Applications » situé à gauche du tableau de bord supérieur.
En faisant un clic gauche dessus, le menu des applications s'ouvre. Ce menu est divisé en rubriques. Dans chaque rubrique se
trouvent les applications qui en dépendent. L'ouverture d'une application se fait grâce à un clic gauche sur son titre.
Dans la rubrique « Bureautique » se trouvent les applications suivantes :
LibreOffice : Suite bureautique pédagogique officielle au
DIP. Elle remplace OpenOffice installée jusqu'ici, mais son
interface et ses caractéristiques sont identiques.
Jeux2Mots : Générateur d’exercices en orthographe et en
lecture (phonèmes et syllabes, écriture de mots, mots à
trous).
Créateur d'étiquettes gLabels : Programme très simple,
rapide et efficace pour faire des planches d’étiquettes. Une
liste de patrons d’étiquettes du commerce est fournie avec le
logiciel.
SEM
17 / 36
Ubuntu au DIP
Dans la rubrique « Internet » se trouvent les applications suivantes :
Petit-Bazar : Lien vers le portail Petit-Bazar, site
pédagogique pour les enseignants genevois (ressources,
activités, informations, etc.).
Messagerie pédagogique du DIP : Lien sur la page
d'accueil de la messagerie pédagogique du DIP
(https://mailedu.ge.ch/).
Navigateur web Firefox : Parcourir les pages de sites Web
avec le navigateur Web Firefox.
Google Earth : Voyager aux quatre coins du monde (mais
également dans l'espace proche), en visualisant des images
satellite, des cartes, des reliefs ou des bâtiments en 3D.
Google Maps Suisse (en ligne) : Lien pointant sur la page suisse du service cartographique de Google.
Guichets cartographiques du canton de Genève (en ligne) : Lien pointant sur la page d'accueil des cartes interactives du Système
d'Information du Territoire Genevois. Outre le Plan de Genève permettant l'affichage des vues obliques et des vues routières, les
guichets thématiques permettent de créer des cartes personnelles grâce aux nombreuses couches d'informations à disposition. Un
complément indispensable aux moyens d'enseignement de géographie, tous degrés confondus.
Dans la rubrique « Graphisme » se trouvent les applications suivantes :
Éditeur d'images Pinta : : Logiciel de retouche d'images dont l'interface est
similaire à celle de Paint.NET sur Windows. Pinta est disponible sous Windows,
Mac et Linux. Pinta convient parfaitement pour des retouches de base.
VeroResizer : Utilitaire simple et efficace pour le redimensionnement des images
(une par une ou par lots).
Visionneur d'images : Permet de visualiser une image ou un dossier d'images.
Les principales informations sur les fichiers ouverts sont alors visibles (taille, nom,
type, dimensions, etc.). Un outil « Diaporama » permet de lancer une vue
automatisée des images (durée de transition réglable).
SEM
18 / 36
Ubuntu au DIP
Gestionnaire de photos Shotwell : Ce logiciel permet entre autres, d'importer ses photos depuis un dossier de l'ordinateur ou depuis
un appareil photo numérique ; de les organiser par événement ou mots clés ; de les modifier (rotation, yeux rouges, exposition,
saturation,…) ; de les publier en ligne (sur Flickr, Facebook ou Picasa Web Albums).
Outil de numérisation Simple Scan : Logiciel permettant d'obtenir des images numérisées à partir d'un scanner.
Dans la rubrique « Son et vidéo » se trouvent les applications suivantes :
Audacity : Logiciel destiné
l'enregistrement audio.
à
l'édition
et
à
Enregistreur de sons : Enregistreur simple.
Lecteur multimédia Banshee : Ce logiciel permet de
gérer ses fichiers musicaux.
Extracteur de CD audio Sound Juicer : Permet de
copier le contenu d'un CD audio sous forme de fichiers
(OGG, MP3 ou autres) dans l'ordinateur. Avec une
connexion Internet, le logiciel va automatiquement
récupérer le nom de l'artiste et des plages via une
base de données.
Lecteur multimédia VLC : Lecteur multimédia
capable de lire une grande variétés de formats audio et
vidéo.
Lecteur vidéo (Totem) : Lecteur vidéo installé par
défaut sur Ubuntu.
Editeur de partitions NtEd : Edition de partitions de
musique et composition. NtEd permet d'écrire des
partitions, de les transposer, de les écouter et de les
imprimer.
SEM
19 / 36
Ubuntu au DIP
Dans la rubrique « Gravure CD/DVD » se trouvent les applications suivantes :
Gravure de disque Brasero : Logiciel de
gravure qui permet de graver des CD et DVD
de façon simple et intuitive (données, audio.
copies, autres...).
DeVeDe DVD/CD Video Creator : Programme
pour créer des DVD et CD lisibles par des
lecteurs de salons. Il est très simple à utiliser et
efficace. La qualité de l'encodage est
configurable
(débit,
compression,
désentrelacement…). Il permet de réaliser le
menu qui s'affichera lors de l'insertion du disque
sur un lecteur de salon.
Dans la rubrique « Accessoires » se trouvent les applications suivantes :
Aide : Aide du système Ubuntu.
Calculatrice : De la calculatrice simple à scientifique.
Capture d'écran : Logiciel très simple et efficace qui permet de prendre des
captures d'écran ou des photos de ce qui se passe sur son écran (écran complet,
fenêtre active, zone définie).
Carnet d'adresses : Permet de se constituer et gérer un carnet de contacts.
ClamTk Antivirus : Logiciel antivirus.
SEM
20 / 36
Ubuntu au DIP
Éditeur de texte : Éditeur de texte très dépouillé, permettant l'édition simple et l'enregistrement d'un fichier texte (au format txt). Peut
se comparer au « Bloc-notes » sous Windows.
PDF Mod : Logiciel permettant d'effectuer diverses modifications de PDF : réorganiser, tourner, combiner et supprimer des pages dans
un fichier PDF ; exporter des images. Modifier les métadonnées (titre, sujet, références auteur, mots-clés, table des matières). Modifier
la table des matières.
Xournal : Ce logiciel, qui permet la prise de notes manuscrites, est surtout destiné à annoter des documents PDF. Il offre une prise en
main rapide et permet l'export en PDF. Voici ses fonctions principales : Le stylo (permet d'écrire et de dessiner à l'aide de la souris). Le
surligneur (permet de surligner du texte, possibilité de choisir l'épaisseur et la couleur du surlignement). Le mode texte (permet l'ajout
de texte en plus de celui existant + choix des polices). Détection de formes (permet de dessiner une forme géométrique à la main, elle
sera ensuite corrigée par le logiciel). Sélection et déplacement des annotations.
Notes Tomboy : Utilitaire de prise de notes. Il permet d'en créer rapidement et simplement, de les modifier et de les avoir toujours à
disposition grâce à l'icône dans la zone de notification.
Table de caractères : Liste des polices de caractères disponibles. Il est possible de copier un caractère donné pour l'insérer dans un
texte.
Terminal : Programme qui ouvre une console dans une interface graphique et permettant de lancer des commandes (ligne de texte).
Réservé aux utilisateurs avertis !
Les rubriques « Descriptifs de logiciels » et « Logithèque Ubuntu » :
La rubrique « Descriptifs de logiciels » détaille tous les logiciels installés pour l'enseignant et les élèves.
La rubrique « Logithèque Ubuntu » permet d'installer par internet des logiciels supplémentaires.
Il est possible de personnaliser facilement le menu « Applications » et ajouter ou supprimer des raccourcis vers des applications (voir la
section « Activer des logiciels » p.10 de ce guide).
Consulter le tutoriel vidéo « Applications prof » :
http://petit-bazar.unige.ch/tutoriels-ubuntu/videos2012/ApplicationsProf.ogv
SEM
21 / 36
Ubuntu au DIP
Les dossiers
Dans la session prof on trouve le « Dossier Cycle 1 » et le « Dossier Cycle 2 »). Ces dossiers sont des raccourcis vers les dossiers des
environnements des sessions « Cycle 1 » et « Cycle 2 ».
L'enseignant a la possibilité de partager des documents avec ses élèves. Il peut déposer, consulter et modifier des productions dans les
dossiers des élèves : « Dossier Cycle 1 » et « Dossier Cycle 2 ».
Exemple d'utilisation :
1. L'enseignant met à disposition dans les dossiers « Dossier Cycle 1 » ou « Dossier Cycle 2 »
des corrigés de devoir, des fiches de révision, des images, etc.
2. Les élèves peuvent aussi être amenés à créer des travaux et les stocker dans leur dossier.
Par exemple, le « Dossier Cycle 1 » peut être organisé en espaces personnels pour les
élèves. Les élèves peuvent ainsi regrouper leurs travaux en un lieu unique qui est accessible
à l'enseignant et lui permet de suivre l'avancement du travail de ses élèves.
Pour se connecter sur la session « Cycle1 », il faut d'abord fermer la session « Prof » et se
reconnecter en sélectionnant la session « Cycle1 ».
Le Dock
Il est visible à gauche de l'écran. Il contient des raccourcis vers des applications souvent utilisées.
Pour l'enseignant, les applications accessibles depuis le Dock sont : Petit-Bazar, Navigateur Web Firefox, La
messagerie pédagogique du DIP, LibreOffice, Simple Scan, Plus.
Pour consulter la boite aux lettres électronique cliquer sur
l’icône « Messagerie pédagogique du DIP ».
Le bouton plus du Dock permet d'ajouter d'autres applications au Dock. Pour cela il suffit de
rechercher l'application (depuis le menu « Applications » à gauche du tableau de bord supérieur) et
de glisser ensuite l'icône de l'application vers le plus.
SEM
22 / 36
Ubuntu au DIP
Les espaces de travail
Les espaces de travail (également appelé bureaux virtuels) se situent à droite du tableau de bord inférieur. Travailler sur
l'ordinateur pédagogique avec plusieurs écrans distincts du bureau, c'est le principe des espaces de travail.
Ils servent à séparer les différentes applications par type ou par utilisation. Quatre espaces de travail sont disponibles
pour répartir les applications.
Ils permettent par exemple d'afficher sur un bureau l'application Dessin ; sur un second un
lecteur audio et sur un troisième l'application Texte.
Il est possible de déplacer des applications d'un espace de travail vers un autre en faisant un
clic-droit sur sa barre de titre du document et choisir la commande « Déplacer vers l'espace de
travail de droite » (ou gauche).
Cliquer sur un des boutons d'affichage des différents espaces de travail pour passer d'un espace à l'autre.
Utiliser le raccourci clavier Ctrl + Alt + Flèches (droite, gauche, haut, bas) pour passer d'un espace de travail à un autre.
Consulter le tutoriel vidéo « Organiser ses tâches à l'aide des espaces de travail » :
http://petit-bazar.unige.ch/tutoriels-ubuntu/videos2012/DecouverteBureau-3.ogv
SEM
23 / 36
Ubuntu au DIP
Visualiser le bureau
Le bouton d'affichage du bureau à gauche du tableau de bord inférieur, permet de visualiser le bureau rapidement.
Pour réduire l’encombrement apporté par les fenêtres ouvertes, cliquer une fois sur le bouton de bureau, les fenêtres se
réduisent ; cliquer une deuxième fois pour les afficher à nouveau.
Les indicateurs
Gérer les applications et les paramètres grâce aux indicateurs (icônes et menu
disponibles) à droite du tableau de bord supérieur. Avec ces indicateurs, modifier
l'état de l'ordinateur et des applications.
1.
Indicateur de réseau
Se connecter à des réseaux.
2.
Indicateur de son
Régler le volume, configurer les réglages du son, et contrôler les lecteurs
multimédia tels que Banshee.
3.
Indicateur horloge
Obtenir l'heure et la date actuelle.
4.
Indicateur de système
Accéder aux paramètres système, verrouiller l'écran, fermer la session, éteindre
l'ordinateur, etc.
Consulter le tutoriel vidéo « Régler le son » :
http://petit-bazar.unige.ch/tutoriels-ubuntu/videos2012/ReglerSon.ogv
SEM
24 / 36
Ubuntu au DIP
La session élève « Cycle 1 »
La session « Cycle 1 » ne nécessite pas de mot de passe.
L’environnement « Cycle 1 » va permettre à l'élève d'utiliser les applications spécifiques aux degrés d'enseignement correspondants.
Les applications de l’élève Cycle 1
Les applications sont accessibles depuis le menu « Applications » situé à gauche du tableau de bord supérieur.
En faisant un clic gauche dessus, le menu des applications s'ouvre. Ce menu est divisé en rubrique. Dans chaque rubrique se trouvent
les applications qui en dépendent. L'ouverture d'une application se fait grâce à un clic gauche sur le titre de l'application.
La rubrique « Petit-Bazar » est un lien vers le portail Petit-Bazar, le site comprend des ressources, activités, informations, etc.
SEM
25 / 36
Ubuntu au DIP
Dans la rubrique « Langues » se trouvent les applications suivantes :
Suite bureautique pour enfants : Cette suite
bureautique,
totalement
compatible
avec
OpenOffice/LibreOffice, a été simplifiée pour être
utilisée facilement par les enfants. Elle comporte
les mêmes modules que sa grande soeur
OpenOffice
LibreOffice
(Texte,
Dessin,
Présentation, Tableur).
Xournal : Ce logiciel a déjà été présenté dans la
section « Prof ».
Texte vocal : Logiciel de synthèse vocale qui
permet de lire des textes avec une voix naturelle.
Il est doté d'une interface très épurée (seuls les
boutons principaux apparaissent à l'écran), ce
qui le rend facilement utilisable avec les élèves
les plus jeunes. Ceux-ci peuvent écrire
directement dans le logiciel ou coller un texte
préalablement copié.
Imagier : Logiciel permettant la découverte du vocabulaire français et allemand, ainsi que l'approche du dictionnaire dans les petits
degrés.
Imagemo : Logiciel d’aide à la lecture fondé sur la mise en relation d’une image et d’un mot. Il s’articule autour de 4 activités : associer
un mot à une image, classer des mots commençant par une lettre tirée aléatoirement, recomposer un mot à l’aide de lettres prises dans
un clavier, jouer au Memory avec des images, avec des images et du texte ou du texte seulement.
La Maison des Présences : Évocation du rituel utilisé dans les petits degrés: à son arrivée en classe, pendant le temps d'accueil,
l'élève écrit son prénom ou place un écriteau près de sa photo, retrouve la fleur portant son prénom et la place dans le bouquet de la
classe... Ce rituel permet de marquer le moment de passage entre la maison et l'école, mais aussi d'aborder la lecture. La Maison des
Présences reprend cette idée en y ajoutant l'utilisation du traitement de texte.
SEM
26 / 36
Ubuntu au DIP
Dans la rubrique « Mathématiques » se trouve l'application suivante :
MathsInteractives COROME : Activités en lien avec les
programmes officiels de mathématiques des degrés 3P à 6P
(Harmos) - manuel - fiches 4P (Harmos).
Dans la rubrique « Activités diverses » se trouve les applications suivantes :
Suite éducative Gcompris : Logiciel éducatif comportant diverses
activités destinées aux enfants entre 2 et 10 ans (lecture, calcul,
activités d’expérimentation, etc.) pistes d'exploitation en classe.
Administration de Gcompris : Pour configurer le programme, gérer
les listes d'élèves et les exercices dans la Suite éducative GCompris
.
Poisson rouge sur Internet :.Diverses activités pédagogiques en
ligne.
SEM
27 / 36
Ubuntu au DIP
Dans la rubrique « Créations graphiques » se trouve les applications suivantes :
Bonhomme Patate : Version informatique du célèbre jouet de 1964 !
L'enfant place indifféremment sur le support (pomme de terre) de
nombreux accessoires : lunettes, yeux, bouche, bras, etc. Les plus
petits pourront apprendre la manipulation d'une souris de façon
ludique.
Drawing for Children : Logiciel de dessin dont l'interface est
intelligente, intuitive et dotée d'une barre d'outils très complète. Au
travers une série d'icônes, l'enfant accède aux diverses options du
programme.
KolourPaint : Logiciel de traitement d'images léger et simple
d'utilisation, très proche du logiciel Paint de Microsoft, avec cependant
quelques fonctionnalités en plus.
Dans la rubrique « Outils » se trouve les applications suivantes, déjà décrites dans la section « Prof » :
Audacity
Enregistreur de sons
Editeur d'images Pinta
VeroResizer
Visionneur d'images
Capture d'écran
Outil de numérisation Simple Scan
Gravure de disque Brasero
SEM
28 / 36
Ubuntu au DIP
Les rubriques « Descriptifs de logiciels » et « Logithèque Ubuntu » :
La rubrique « Descriptifs de logiciels » détaille tous les logiciels installés pour l'enseignant et les élèves.
La rubrique « Logithèque Ubuntu » permet d'installer par internet des logiciels supplémentaires.
Il est possible de personnaliser facilement le menu « Applications » et ajouter ou supprimer des raccourcis vers des applications (voir la
section « Activer des logiciels » p.10 » de ce guide).
Consulter le tutoriel vidéo « Applications élève » :
http://petit-bazar.unige.ch/tutoriels-ubuntu/videos2012/ApplicationsEleve.ogv
Les dossiers
Dans la session élève « Cycle 1 » on trouve le « Dossier Cycle 1 ».
L'élève a la possibilité d'enregistrer dans ce dossier les documents qu'il aura produits. Il peut
également y consulter les documents soumis par l'enseignant.
Consulter le tutoriel vidéo « Découverte bureau 1 »
http://petit-bazar.unige.ch/tutoriels-ubuntu/videos2012/DecouverteBureau.ogv
SEM
29 / 36
Ubuntu au DIP
La session élève « Cycle 2 »
La session « Cycle 2 » comporte quelques logiciels spécifiques.
Dans la rubrique « Langues » :
Dictionnaires en ligne Lexilogos : Nombreuses ressources sur les langues
d'ici et d'ailleurs (dictionnaires, alphabets, citations, étymologie, etc.).
Verbiste : Logiciel de conjugaison française permettant de visualiser la
conjugaison de près de 7000 verbes.
Tamburin 2 et 3, Tamburin 3 - Ping Pong : Exercices interactifs d'allemand
pour les 5P et 6P.
Dans la rubrique « Mathématiques » se trouve les applications
suivantes :
Espace 2D-3D :
–
Dr Geo : Logiciel de géométrie interactive. Il permet de créer des
figures géométriques et de les manipuler interactivement en respectant
leurs contraintes géométriques. Il est ainsi utilisable dans des situations
d’enseignement allant du niveau primaire au niveau supérieur - manuel
–
Tangrams : Le tangram se compose de sept pièces qui peuvent
se juxtaposer pour former un grand carré. Les règles sont simples : on
utilise toujours la totalité des pièces qui doivent être posées à plat et ne
pas se superposer.
SEM
30 / 36
Ubuntu au DIP
–
Tortue Logo : Environnement de programmation éducatif (langage LOGO) - manuel sur Internet.
–
Sokoban :Jeu d'observation et d'anticipation consistant à amener des caisses sur un objectif donné (niveaux de difficulté
croissants). Un éditeur permet de créer ses propres labyrinthes.
Numération : Multiplication mystérieuse (en ligne). Retrouver une multiplication cachée, par tâtonnement et déduction. Connaissance
de la technique multiplicative nécessaire; une bonne connaissance du livret est un atout. Dès fin 6P (Harmos).
Sudoku : Jeu de Sudoku qui peut générer des grilles classiques ainsi que de nombreuses variantes.
Réflexion/Stratégie : Quelques jeux dont les échecs, Mastermind ou Reversi.
Dans la rubrique « Environnement » se trouve les applications suivantes :
L'écoulement du temps : Exercices interactifs
complétant le fascicule « La question du
temps »
publié
par
le
secteur
de
l'environnement.
Travailler sur des cartes et des photos
aériennes : Lancy 1 / Lancy 2 / Onex : ces
lieux ne sont qu'un prétexte à honorer un
certain nombre d'objectifs spécifiques de la
géographie. Comparer des photos, des croquis
et/ou des plans; retrouver des éléments du
paysage sur ces différentes représentations;
choisir des points de repère utiles; se décentrer
et se mettre à la place d'un autre observateur.
SEM
31 / 36
Ubuntu au DIP
4
Les outils bureautiques
La suite bureautique LibreOffice
LibreOffice est une suite complète d'applications de bureautique, elle comprend :
Texte : C'est le module de traitement de texte. Il dispose de toutes les fonctions de base d'un logiciel de traitement de texte.
Texte utilise, comme toute la suite LibreOffice, le format OpenDocument (ODF).
Classeur : C'est le module tableur. Il utilise, comme toute la suite LibreOffice, le format OpenDocument (ODF). Classeur
dispose d'un assistant pour créer des formules de calcul et il permet également de produire des graphiques de différentes
sortes.
Présentation : C'est le module de présentation. Il permet de créer et visionner des diaporamas qui peuvent contenir du
texte, des images, (dessins et photos), des tableaux et des graphiques. Présentation utilise comme toute la suite
LibreOffice, le format OpenDocument (ODF).
Dessin : C'est le module de dessin vectoriel. Il permet de réaliser des mises en page / dessins (Draw).
Pour aller plus loin
Installer la suite bureautique à la maison
LibreOffice est la suite bureautique libre officielle du DIP pour la pédagogie. LibreOffice (dérivée d'OpenOffice) est à la disposition de
toutes et de tous pour un usage privé, quel que soit le système d'exploitation utilisé. Personnalisée par le SEM, elle est téléchargeable
ici :
http://icp.ge.ch/sem/logistique/spip.php?article102
Afin de garantir une parfaite compatibilité avec l'école, il est conseillé aux utilisateurs d'installer également LibreOffice à la maison.
SEM
32 / 36
Ubuntu au DIP
5
Répondre à vos interrogations
Conseils et Astuces
Comment obtenir de l’aide ?
Pour obtenir de l'assistance, consulter la section « Aide » p.36 de ce document.
Qu’est-ce que NAS ?
Les écoles primaires (sauf celles constituées d’une unique classe) sont équipées de disques durs réseau, appelés aussi NAS
(Network Attached Storage), d’une capacité de 1 Tb (1’000 Gb). Pour plus d'information cliquer sur le lien suivant :
http://icp.ge.ch/sem/logistique/spip.php?article67
Comment utiliser la messagerie ?
Consulter le document suivant : http://petit-bazar.unige.ch/messagerie_pedagogique.pdf
Comment scanner
Comment imprimer
Liens vers l'aide en ligne sur le site Petit-Bazar :
http://petit-bazar.unige.ch/forums/informatique/configuration-ubuntu
Personnaliser le menu « Applications »
Il est possible de personnaliser facilement le menu « Applications » et ajouter ou supprimer des raccourcis vers des applications
(voir la section « Activer des logiciels » p.10 de ce guide).
Où peut-on trouver le dépliant ?
Le dépliant « Guide d'introduction Ubuntu » se trouve ici :
SEM
33 / 36
Ubuntu au DIP
Raccourcis clavier pratiques
Effets
Touches
Remarques
Panorama des fenêtres ouvertes
Super+ w
(la touche Super est celle avec le logo de
Windows, du coté gauche de la barre
d'espace)
Uniquement si plusieurs fenêtres sont
ouvertes sur le bureau
Fermer la fenêtre courante
Alt + F4
Ouvrir le menu de la fenêtre courante
Alt + barre d'espace
Déplacer la fenêtre
Alt + clic gauche et glisser
Fenêtres
Tableau de bord
Ouvrir le menu « Applications »
Alt + F1
Ouvrir l'éditeur de menus
Clic droit sur « Applications »
Permet de modifier l'agencement du menu
« Applications »
F2
Sélectionner le fichier au préalable !
Autre manière : clic-droit sur le fichier, puis
Renommer...
Changer d'espace de travail
CTRL + Alt + touches fléchées
Les 4 directions sont possibles !
Exposé (panorama des espaces de
travail)
Super + s
Touches fléchées pour passer d'un espace à
l'autre et valider par Enter
(ne fonctionne pas sur tous les postes!)
Fichiers
Renommer un fichier
Espaces de travail
SEM
34 / 36
Ubuntu au DIP
Glossaire
Linux : Linux est un nom très générique pour désigner un ensemble de systèmes d’exploitation (le logiciel qui fait tourner l’ordinateur).
Il existe Ubuntu, Fedora, Debian, etc. On parle de « distributions ». La plupart des distributions Linux sont libres et gratuites. Au DIP
nous utilisons le système d’exploitation Ubuntu.
Ubuntu : C'est une distribution entièrement libre construite autour du noyau Linux. Ubuntu est convivial, ergonomique et gratuit.
Logiciel libre : C'est un logiciel que l'on peut copier et utiliser. Le code source du logiciel libre est disponible à toute personne
souhaitant le télécharger, le modifier , le corriger et l'utiliser de quelque façon que ce soit.
Logiciel : Il se compose d’une séquence structurée d’instructions, écrites par des programmateurs informatiques, permettant à
l’ordinateur d’effectuer des tâches (ex : logiciel de traitement de texte).
Logiciel = Programme = Application.
Système d'exploitation : C'est un programme faisant fonctionner les fonctions de base d’un ordinateur et permettant à d’autres
programmes de tourner. Des exemples bien connus sont Linux, Windows, et Mac OS.
Bureau : Désigne l'espace de travail visible après ouverture de votre session. Il est utilisé pour gérer et lancer les applications.
Tableau de bord : La barre des tâches du haut et la barre des tâches du bas de votre bureau.
Clé USB : Petit périphérique de stockage amovible que l'on connecte sur le port USB de l'ordinateur. Les capacités de la clé USB
peuvent varier entre quelques dizaines de Mo (Mega Octet) et plusieurs Go (Giga Octet). C'est la remplaçante de la disquette.
Port USB (Universal Serial Bus) : Interface d'un ordinateur qui permet de connecter, par exemple, la souris, le clavier, l'imprimante, la
clé USB, etc.
Fond d'écran : Un dessin, ou une image, ou une autre présentation graphique qui forme l'arrière-plan du bureau.
Lien : Une référence vers un document disponible en ligne (page web, document écrit, image, etc.). Lors du clic sur le lien, le système
redirige vers une nouvelle page ou un autre site Web. Les liens écrits sont normalement bleus et soulignés, mais ils peuvent également
être d'une autre couleur et non soulignés. Des images peuvent également servir de liens vers d'autre pages Web.
Téléchargement : Fait référence au processus de copier un fichier d'un service en ligne vers un ordinateur.
SEM
35 / 36
Ubuntu au DIP
Aide
Formations proposées par la DSI-SEM
Plusieurs modalités de formation sont offertes pour vous aider à
maîtriser le nouvel environnement :
La version en ligne de ce guide détaillé et complet sur
l'utilisation du nouveau système d'exploitation Ubuntu :
http://petit-bazar.unige.ch/guide-utilisation-ubuntu.pdf
Encadrement qualifié et personnalisé, à la découverte de la
nouvelle configuration Ubuntu.
Questions techniques
Permanence les mercredis de 14h à 16h30 (voir programme
actualisé sur le site Petit-Bazar).
Pour trouver votre interlocuteur en cas de problème technique,
veuillez vous rendre sur le site :
Formation continue sur la nouvelle configuration Ubuntu.
Nombreux cours complémentaires à choix :
http://icp.ge.ch/sem/prestations/spip.php?article31
http://icp.ge.ch/dip/fc/
Formation semi-individuelle à la carte « 123formation ».
Programme et inscription :
http://edu.ge.ch/123formation/content/accueil
Questions d'utilisation
Pour trouver des réponses à vos questions d'utilisation, vous
pouvez consulter :
Les tutoriels vidéo de prise en main des principales
fonctions :
http://petit-bazar.unige.ch/tutoriels-ubuntu
L'aide en ligne (Forum) sur le site Petit-Bazar :
http://petit-bazar.unige.ch/forums/informatique/configurationubuntu
SEM
36 / 36