Article 61 of the Income Tax Law is Repealed

Tax & Legal news flash
A publication for Tax & Legal Decision makers
12 DE DICIEMBRE DE 2012
DECEMBER 12, 2012
No. 2012-[25]
Derogatoria de la Exención Artículo 61
de la Ley del Impuesto sobre la Renta
Article 61 of the Income Tax Law
is Repealed
De conformidad con la Ley N° 9104 publicada en el
Alcance N° 201 del Diario Oficial La Gaceta el día 11 de
diciembre del 2012, se deroga la exención incluida en el
Artículo 61 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.
According to Law N°9104 published in the digital version
N° 201 of The Official Gazette on Tuesday, December 11,
2012, the tax exemption contained in Article 61 from
Income Tax Law has been repealed.
Esta disposición legal establecía la posibilidad en ciertos
casos de doble imposición de obtener una exención en
relación con el impuesto de remesas al exterior, en el caso
del gravamen sobre las utilidades, dividendos y
participaciones sociales, intereses, comisiones, gastos
financieros, patentes, regalías, reaseguros, reaseguros,
reafianzamientos y primas de seguros de toda clase.
This legal provision established the possibility to be
granted an exemption on withholding taxes (in certain
instances of double taxation) for dividends and social
shares, interests, commissions, financial expenses, patents,
royalties, reinsurances and insurances premiums.
La exención era procedente cuando las rentas mencionadas
se gravaban en el país en que actuaban o residían sus
perceptores con un impuesto sobre la renta similar al que
establecía la ley, sin que ningún crédito o beneficio fiscal
fuese otorgado por el del impuesto pagado en Costa Rica.
La derogatoria rige a partir de su publicación.
Such withholding exemption was applicable for the
abovementioned types of income, when such types of
income were taxed in the country of residence of the
beneficiary, with a tax similar to that applicable in Costa
Rica, and where the beneficiary was not entitled to a
foreign tax credit to compensate the tax paid in Costa Rica.
This provision is in force as of its publication.
Para más información contacte a:
For further information contact:
Sergio García, Partner + (506) 2201-4292, sgarcia1@kpmg.com
© 2012 KPMG Asesoría Fiscal, S.A., sociedad anónima costarricense y firma miembro de la red de firmas miembro independientes de KPMG afiliadas a KPMG
International Cooperative (“KPMG International), una entidad suiza. Derechos reservados. Impreso en Costa Rica. KPMG y el logotipo de KPMG son marcas
registradas de KPMG International Cooperative (“KPMG International”) una entidad suiza. La información contenida en este boletín, es de naturaleza general y no tiene
el propósito de abordar las circunstancias de ningún individuo o entidad en particular. Aunque procuramos proveer información correcta y oportuna, no puede haber
garantía de que dicha información sea correcta en la fecha que se reciba o que continuará siendo correcta en el futuro. Nadie debe tomar medidas basado en dicha
información sin el debido asesoramiento profesional después de un estudio detallado de la situación en particular.