Comunicado de la prensa para cargar (formato Word)

Presse-Information
Press release
Communiqué de presse
Schweissen & Schneiden 2005 (pabellón 1, stand 130)
Calidad de soldadura punto a punto
Los robots KUKA optimizan la seguridad de los
procesos
en la soldadura por puntos
Augsburgo/Essen, septiembre de 2005 – Los robots KUKA fabricados en
Augsburgo son líderes en el mercado y el motor innovador de la industria
técnica de soldadura. Este año presentaremos en la reputada feria
"Schweissen & Schneiden" de Essen (stand 130 del pabellón 1) una
tecnología nueva para optimizar la seguridad durante el proceso de
soldadura por puntos: las pinzas intercambiables de accionamiento eléctrico
con sensor de fuerza integrado.
Los robots KUKA Augsburgo presentarán como novedad en la feria
“Schweissen & Schneiden” las pinzas intercambiables de accionamiento
eléctrico con sensor de fuerza en el terreno de la soldadura por puntos. Con
la ayuda de un sensor integrado en el motor de pinza, la unidad de control del
robot KUKA KR C2 regula con precisión y constantemente la fuerza de
tracción durante el proceso de soldadura. Ello permite reproducir la alta
calidad del cordón de soldadura. Hasta ahora, las soluciones industriales
existentes sólo garantizaban la calidad de forma esporádica y costosa,
mediante el uso de sistemas de garantía de calidad especiales. Lo que
distingue a la solución de KUKA es que la servopinza se maneja como eje
adicional del robot. Así, se ahorra un tiempo por ciclo considerable en
comparación con las unidades de control externas, puesto que todos los
movimientos de la pinza se programan y manejan en sincronización con el
movimiento del robot a través del panel de manejo del robot. Además, es
imposible que se produzcan problemas de interfaz gracias a la comunicación
interna entre el robot y la unidad de control de la pinza. Para activar las
-1-
servopinzas, se utilizan los reforzadores de eje KUKA en el armario de control
del robot, de garantía probada.
Las servopinzas reguladas por fuerza electromotriz se programan y se
manejan a través del paquete tecnológico KUKA.ServoGun_FC. El sistema
sensor y la unidad de control KUKA se suministran como sistema completo.
El reto está en los materiales nuevos
La soldadura por puntos con robots tiene un amplio campo de aplicación para
grandes producciones no sólo en la industria del automóvil, donde los robots
KUKA se ganan la confianza de nuestros clientes desde hace ya muchos
años. La técnica de aparatos, las instalaciones electrónicas o la fabricación de
electrodomésticos (como lavadoras y secadoras) recurren cada vez más a
esta tecnología. La implantación de nuevos materiales requiere un mayor
grado de adaptación a la técnica de soldadura por puntos. El uso frecuente de
aceros de gran resistencia reduce cada vez más las tolerancias de soldadura.
Aquí es precisamente donde entra el robot KUKA con su solución innovadora.
Gracias a su tecnología de sensor integrada, optimiza los procesos mediante
una mayor precisión y reproducción de la fuerza de electrodos. Utilizando los
robots KUKA, no se produce ninguna oscilación de fuerza en función de la
temperatura, y la fuerza de soldadura también permanece constante después
del desgaste de cápsula. Además, se pueden definir los perfiles de fuerza
para mayor flexibilidad del usuario a la hora de mecanizar el material.
Simultáneamente, la señal de fuerza informa sobre el punto de soldadura
durante el proceso, cuestión esencial en una era en la que las empresas
están obligadas a proporcionar la garantía sobre sus productos.
Todo en uno: soluciones de sistemas "llave en mano" para la soldadura
por puntos
Además de los acreditados robots para soldar por puntos, KUKA ofrece
también sistemas completos para este sector. Ahora, el cliente ya no tendrá
que combinar los componentes de varios fabricantes. KUKA suministra un
-2-
sistema completo probado, adaptado a sus exigencias particulares. De este
modo, se ahorra el engorroso proceso de negociaciones y acuerdos con
diferentes personas.
Con el paquete completo de KUKA, el cliente recibe también atención técnica
para toda la unidad funcional.
KUKA: eficaz en todos los campos de soldadura
La industria del automóvil ha confiado durante muchos años en los robots de
KUKA, y es que nuestra empresa conoce al detalle las exigencias de nuestros
clientes. Muy pocos son los fabricantes que no utilizan las soluciones KUKA
en alguna de sus fábricas del mundo. Hoy en día, los robots KUKA se
encuentran en casi todos los sectores de producción. Los clientes se
benefician de la larga experiencia de nuestra empresa y de las soluciones
integrales que ofrecemos. KUKA cubre la cadena entera de procesos de
soldadura con soluciones robóticas y tecnologías de procesos de gran
rentabilidad, desde la soldadura por puntos hasta soldadura al arco y en
atmósfera protectora, pasando por soldadura láser. Todo ello se complementa
con las denominadas tecnologías transversales, basadas en la unión en redes
de unidades de control estándar. La gama de soldadura de KUKA se inspira
en una filosofía de sistemas que abarca toda la tecnología y destaca por la
homogeneidad de su diseño, aparatos de aplicación similares y por unos
conceptos uniformes de mantenimiento y actualización.
Sobre el grupo KUKA Roboter
KUKA Roboter (Augsburgo, Alemania) es una empresa de la sociedad anónima IWKA (Karlsruhe,
Alemania) y uno de los más importantes fabricantes de robots industriales en todo el mundo. Sus
principales competencias son el desarrollo, producción y venta de robots industriales, unidades de control,
software y unidades lineales. La empresa es líder del mercado en Alemania y Europa y ocupa el tercer
puesto a nivel mundial. El KUKA Robot Group tiene 2.000 empleados repartidos por todo el mundo. 1.100
empleados trabajan para el KUKA Robot Group Deutschland en la central de Augsburgo y en otras
sucursales y filiales repartidas por toda Alemania. El volumen anual de ventas en 2004 se estima en 425
millones de euros. La empresa cuenta con más de 20 filiales en Europa, EE.UU. y Asia.
-3-
Contacto:
KUKA Roboter GmbH
Jürgen Schulze, encargado de prensa
Tel.: 0821 4533 – 3473
Fax: 0821 797 41 3473
E-mail: juergenschulze@kuka-roboter.de
Hery-Park 3000, 86368 Gersthofen, Alemania
-4-