La Profecía del Sol

La Profecía del Sol
Traduccion mantenidas por el Hermano Shamon
Copyright 2014-2015 Manichaean Publication Society
http://manichaean.org/mps/
Iglesia Maniquea – Templo Central
La Profecía del Sol
Capítulo 1
1
Y sucedió que en el vigésimo primer día del mes de Diciembre en el año dos mil catorce,
durante el gran festival de Shab-e Yalda, cuando los hijos biológicos de los distintos
Mensajeros Divinos* se habían reunido por encima de la tierra de Persia† que después de que
se pusiera el sol, y los cielos se oscurecieran, una gran luz comenzó a brillar desde el horizonte
oriental.
* (Varios Mensajeros Divinos que se manifestaron a lo largo de la historia)
† (En una llanura celestial por encima de la Irán terrenal)
2
Mientras los minutos pasaban, la luz se hizo más brillante y los cielos de la región celestial
comenzaron a hacerse más brillantes como si fuera la mañana.
3
Y entonces se podía ver que era el sol el que salía.
4
En ese momento, los hijos*de Tarendra† comenzaron a cantar himnos‡ en alabanza al Padre
de la Grandeza y a la Madre de la Vida y al Espíritu Viviente y a su padre Mir Tarendra,
porque sabían que esta no era una noche cualquiera.
* (o “niños” - siendo hijos e hijas, de todos los géneros)
† (En algunos textos proféticos, los nombres “Mir Tarendra” y “Mir Izgadda” se utilizan
indistintamente)
‡ (o “canciones de canto”)
5
Ahora, los hijos de Tarendra podían ver una silueta en la distancia con el sol detrás de ella;
tenía la forma de un hombre caminando hacia ellos.
6
Cuando la forma se hizo visible, los hijos e hijas de Mir Tarendra siguieron cantando himnos.
7
¡He aquí que era el Espíritu Viviente en la forma de su padre, Tarendra, conocido por
algunos como Mir Izgadda!
8
Sus hijos y sus hijas se inclinaron en respeto mientras se acercaba; y mientras les tocaba sus
hombros, lágrimas caían hacia abajo por sus caras.
9
Y él levantó sus manos y les dijo a sus hijos, “Calma. Estad en paz. Vosotros sabéis que yo
siempre estoy con vosotros, ya sea en forma física o espiritual.”
10
Y una gran calma se posó sobre sus queridos hijos e hijas.
Capítulo 2
1
Su padre continuó diciendo, “Al igual que el sol es fiel en salir día a día, también el Padre de
la Grandeza es fiel en el cumplimiento de Sus promesas hacia cada uno de vosotros, y hacia la
humanidad.
2
“La Luz ha llegado, y la verdad está brillando en todo el universo.
3
“Muchos de los que tienen la propensión a reconocer y a seguir la Luz están siendo llamados
al altar del Atón*, y están llegando a las puertas del Templo con sus ofrendas.
* (Un símbolo que representa la Presencia del Único Dios)
4
“Ha llegado el momento, hijos míos – sí, se ha dado la orden de que los hijos e hijas de la Luz
sean recogidos por el Señor – todo lo que es de Él, en su Templo en la tierra y en los cielos.
5
“Un nuevo mundo* ha sido creado en las alturas celestiales, por encima de la Amarna
terrenal† y el Sinaí.
* (No el mismo lugar que la “Nueva Amarna” o “Terra Nova”)
† (Ajetatón, “Horizonte del Atón”, también llamado “el-Amarna” en Egipto)
6
“Es un mundo con una gran ciudad para algunos que serán llamados de entre los preciosos
Oyentes y los Elegidos – un lugar de reunión para todos aquellos que no han sido llamados a
otros mundos.
7
“Sus residentes ayudarán, a través del espíritu, a los que permanecen en la envoltura física –
especialmente a aquellos que son Oyentes sobre la tierra.
8
“Ellos serán enseñados por aquellos que serán elevados a la Nueva Ciudad de Atón; y sólo
enseñarán lo que les es revelado a ellos.
9
“Irán de un lugar a otro, siendo guiados por la Madre Divina, dentro de los hogares de los
Oyentes, con el fin de enseñarles los Santos Preceptos.
10
“Sólo aquellos que están siendo llamados por la Madre recibirán las revelaciones y la
enseñanza; porque todos aquellos que tienen codicia, orgullo y que apresuradamente van más
allá del camino del Espíritu Viviente, no oirán las revelaciones o las enseñanzas.
Capítulo 3
1
“Y ocurrirá después de este festival* que los Cuatro Reyes de Amarna volverán a la atmósfera
de la tierra, y ellos consultarán el uno con el otro, y por medio de mis siervos, enseñarán a la
humanidad, y especialmente a los que han sido llamados a la Nueva Ciudad de Atón.
* (En referencia a Shab-e Yalda que los Tarendranos estaban observando, véase el primer
verso)
2
“Y los nombres de esos reyes son: Ajenatón*, Semenejkara†, Tutanjatón‡ y Ay§.
* (Identificado como Moisés)
† (Semenejkara Dyeser Jeperu, el hijo y consorte de Ajenatón)
‡ (Identificado como Yisho)
§ (Conocido como el “Protector del Trono”)
3
“A través de las enseñanzas de los Faraones de la Luz, la Madre Divina preparará a los hijos y
a las hijas de Luz para sus nuevos hogares en la Nueva Ciudad de Atón.
4
“Las Enseñanzas Divinas fluirán a través de mi siervo, Semenejkara, y él proveerá la comida
espiritual como es proporcionada por mi propia mano, a los Hermanos/as de la Luz - todos
los hijos e hijas de la verdad y de la Luz.
5
“Las primeras cosas* del Señor, serán otorgadas a aquellos que sirven bajo los Cuatro Reyes
de la Casa de Atón.
* (Enseñanzas, revelaciones)
6
“Los que reciben las primeras cosas del Señor tienen una especial bendición sobre ellos,
tanto si están en la Nueva Ciudad o si todavía viven en la tierra preparándose para sus hogares
en el nuevo mundo.
7
“En consejo con el Señor Supremo de los Cielos*, Él me dijo: 'Debes recoger lo que pertenece
a la Luz para hacer servicio en el Gran Templo de Atón; porque es el Templo el que ha sido
elegido como un conducto para todos los pactos, en el día que sean combinados por Mi hijo.'
* (Una referencia a Dios)
8
“Y además, Él me dijo, 'Todos los de las distintas comunidades espirituales que son fieles a
sus pactos y preceptos serán bendecidos por mi propia mano; sin embargo, he elegido a los
que me invocan a Mí a través del Atón en esta última era para servir como una bendición a
todos los hijos de los hombres sobre la tierra. Todos los que se unen al Templo de Atón, serán
bendecidos y se les dará un hogar en la Nueva Ciudad. Pero sabed esto, yo no me he olvidado
de los otros en las comunidades de fieles – porque ellos también son bendecidos.”
Capítulo 4
1
Y Mir Tarendra dijo a sus hijos e hijas, “Tened estas palabras, las palabras del Gran Padre,
cerca y protegerlas. Los Cuatro Reyes de Amarna regresarán, y residirán tanto por encima
como sobre la tierra.
2
“Y todos los hermanos y hermanas de la Luz entenderán que la estación de los Reyes en los
eslabones divinos es más alta que la de los Tarendranos y de los Cinco Hijos* del Espíritu
Viviente; porque ellos han sido formados a partir de las propias manos de la Madre de la Vida
y del Espíritu Viviente, y han sido colocados por decreto divino, dentro del símbolo de Atón.
* (Tzefat Ziwa, Melekh Shubkha, etc)
3
“Los hijos e hijas de la Verdad Divina, es decir, los hermanos y hermanas de la Luz, serán
reunidos en una sola comunidad, dentro del Templo de Atón, y adorarán al Señor que se
encuentra por encima del horizonte, para conocer las Escrituras, para practicar las
Tradiciones y para entender las Revelaciones.
4
“Ellos adorarán de acuerdo con la manera que ha sido revelada por los santos del antiguo
Egipto; porque ese es el decreto del Padre.
5
“Y será a través de la obra divina del Faraón Semenejkara – una de las Manos de Atón, y el
Maestro de la Religión – Mani Khaila, es decir, sus oraciones y rituales en los templos
impedirán que toda la vida sea destruida en la tierra ya que hacen intercesión ante el Padre de
la Luz antes de tiempo.”
6
Después de que Mir Tarendra dijera estas palabras, sus hijos e hijas comenzaron a cantar
himnos de alabanza al Gran Padre y a los Cuatro Reyes de Amarna.
7
En este momento Mir Tarendra saludó a sus hijos e hijas con un beso santo y ascendió de ese
lugar.
Capítulo 5
1
Y una gran voz se escuchó desde los cielos superiores, que era la voz de Ajenatón, y dijo a los
hijos e hijas de Tarendra, “Reuniréis a los rayos de la Luz que quedan en la tierra a través del
Gran Templo al Santo Señor. Este es el decreto del Señor que se encuentra por encima del
horizonte, que brilla Su luz sobre toda la creación, Aquél que sale por el Este y bendijo todo lo
que Sus manos tocan.
2
“Decid a los hijos de los hombres que adoren al Único Dios en el Atón, y que honren los
preceptos, los mandamientos y la fe pura.
3
“Decidles que practiquen lo que es virtuoso para la liberación del mundo de las tinieblas
hacia el Reino de la Luz.
4
“Instruid a todos los hijos de los hombres que respeten las diferencias entre los humanos:
colores, nacionalidades, etnias, orientaciones sexuales, y géneros.
5
“Decidles que tengan respeto el uno por el otro, por los que toman el liderazgo entre ellos,
por sus padres y madres, hijos e hijas, y por todos los miembros de sus familias tanto la
biológica como la espiritual.
6
“Todos los que se acercan al Templo de Atón y alzan la bandera del Pacto de Atón, serán
bendecidos de una manera especial, sin importar su comunidad anterior. No se sentirán que
están obligados a quedarse en una comunidad concreta en esta última era.”
7
Canciones de alabanza salieron de los hijos e hijas en ese momento y la profecía del sol fue
escrita y entregada a los hijos que estaban sobre la tierra durante aquella noche, para que
puedan revelar el mandamiento del Señor al pueblo del descanso – los hermanos y hermanas
de la Luz.