Sucesos de Hall

Sucesos de Hall
Todd Graves, Director
Fechas Importantes
Abril
1º 1-­‐30 Kindergarten de la tarde (PM) Se reciben solicitudes de transferencia dentro del distrito 2 Reunión de la Junta de Educación del Distrito 6 Inician las clases SUN 6-­‐10 Feria del Libro 8 Kindergarten de la mañana (AM) 9 Reunión del Comité Asesor del Distrito en la Escuela Deep Creek-­‐Damascus 12-­‐18 Semana Nacional del Voluntario 13 Orientación de Voluntarios a las 8:15AM y 6:15PM Reunión de la Asociación de Padres y Maestros PTC a las 6:30PM 14 Fotos de Primavera 15 Kindergarten de la tarde (PM) 21 Reunión para los estudiantes y padres de Kindergarten del próximo año de 6:00 a 7:30PM 22 Kindergarten de la mañana (AM) Reunión para los estudiantes y padres de Kindergarten del próximo año de 3:30 a 5:00PM 23 Noche Familiar de Película 24 No hay clases Día para Preparar Lecciones 29 Kindergarten de la tarde (PM) Del
Abril, 2015
graves9@gresham.k12.or.us
Director…
Las Vacaciones de Primavera han llegado. Espero que cada una de las familias de la Escuela Hall descansen y tengan una semana llena de diversión. Las clases reinician el lunes 30 de marzo, una vez que los estudiantes hayan descansado y estén listos para terminar el año escolar con solidez. Apreciamos que hagan a sus hijos llegar a tiempo a clases cada día y listos para aprender. Reunión para Kindergarten 2015-­‐2016 21 de abril de 6:00 a 7:30PM 22 de abril de 3:30 a 5:00PM Sala de Audiovisuales de la Escuela Hall ¡Esperamos ver a todos los padres y estudiantes que empezarán el Kindergarten el próximo año! Mayo
14 Noche para Padres de estudiantes de 5º grado en la Escuela Secundaria Gordon Russell a las 6:30PM Solicitud de los padres para Transferencias DENTRO DEL DISTRITO
Se aceptan del 1º al 30 de abril del 2015 * Hay plazo hasta el 30 de abril del 2015
El Distrito Escolar Gresham-­‐Barlow aceptará solicitudes para transferencias dentro del distrito para el año escolar 2015-­‐2016 durante el mes de abril solamente. Esta solicitud es solamente si ustedes viven adentro del distrito y quieren que su hijo(a) asista a una de las escuelas de Gresham-­‐Barlow afuera del área de su vecindario Y no tienen una transferencia corriente ya aprobada dentro del distrito. Si su estudiante tiene una transferencia dentro del distrito corrientemente y pasará de primaria a secundaria o de secundaria a preparatoria ustedes deben entregar una nueva solicitud. Formularios de solicitud para transferencias estarán disponibles el 1º de abril del 2015 (1) en la oficina principal de cualquier escuela de GBSD, (2) en la oficina del distrito o (3) el sitio web del distrito: http://gresham.k12.or.us vean “Recursos para padres”. Su formulario completado puede ser dejado en cualquier escuela de GBSD, enviado por FAX al (503) 661-­‐1589, o mandado por correo a la oficina del distrito 1331 NW Eastman Parkway, Gresham 97030 para que llegue en la fecha del 30 de abril del 2015. Ustedes serán notificados por escrito después de haber revisado todas las solicitudes. Por favor noten: Solicitudes para kindergarten y primer grado no serán decididos sino hasta finales del verano después de las inscripciones para primaria. Para mas información por favor contacten a la oficina del Distrito Escolar Gresham-­‐Barlow al 503-­‐261-­‐4550, a la atención de Stephanie para primaria y a Pat para los grados de secundaria. Visiten nuestro sitio web hall.gresham.k12.or.us Semana de Apreciación de Voluntarios del 12 a 18 de abril
La Semana de Apreciación de Voluntarios es el momento para reconocer y agradecer
a tantos voluntarios que donan su tiempo
y energía a los estudiantes y personal de la Escuela Hall.
Nuestro más sincero agradecimiento a cada uno de ustedes.
Una Nueva herramienta para traducciones facilita obtener las informaciones de los sitios web de la escuela y el distrito con mas facilidad. El Distrito Escolar Gresham-­‐ Barlow ha añadido una nueva herramienta para traducciones en todos los sitios web de las escuelas y del distrito que permite traducir el sitio web con el clic de un ratón. Usted encontrará la herramienta para traducciones en la parte izquierda del menú de la página web de su escuela, en la parte de debajo de la barra del menú justo arriba del calendario. Haga clic en el “idioma seleccionado” enlace para traducir la página web. Esperamos que esta nueva herramienta le permita a nuestras familias a tener mas acceso a la información de su escuela y lo que está ocurriendo en el distrito escolar.
Evaluaciones Estatales Smarter Balanced Seguimiento académico de nuestros estudiantes La mayoría de la gente cree que es crítico que los estudiantes tengan exámenes médicos para asegurarse de que tienen buena salud; al igual, los exámenes estandarizados son un seguimiento académico crítico que permite saber a educadores y padres que tal es la educación en la escuela. Esta primavera los estudiantes tomarán la nueva evaluación del Estado de Oregón Smarter Balanced. Conozcan porqué este examen mide mejor lo que nuestros estudiantes aprenden y pueden hacer en nuestro sitio web: http://hall.gresham.k12.or.us/ Visiten nuestro sitio web hall.gresham.k12.or.us