Sucesos de Hall - Hall Elementary School

Sucesos de Hall
Todd Graves, Principal
Del Director…
Fechas Importantes
ABRIL
2
4
7
7-11
9
11
14-18
16
17
21
22
23
25
30
Abril, 2014
graves9@gresham.k12.or.us
Kindergarten de la tarde (PM)
Fotografías de primavera
Inician las clases de SUN
Semana de Apreciación de Voluntarios
Kindergarten de la mañana (AM)
Noche de Película de la Asociación de Padres y Maestros PTC
Feria del Libro
Kindergarten de la tarde (PM)
Desayuno para los Abuelos en la Feria del Libro
Noche Familiar y Feria del Libro
Orientación de voluntarios a las 8:15 AM y 6:15 PM
Reunión de la Asociación de Padres y Maestros PTC a las 6:30 PM
Reunión Informativa para el Kindergarten 2014-2015 a las 6:00PM
Kindergarten de la mañana (AM)
Reunión Informativa para el Kindergarten 2014-2015 a las 3:30 PM
No hay clases
Día para preparar lecciones
Kindergarten de la tarde (PM)
Estimadas familias de la Escuela Hall:
La Primavera ha llegado y solo estamos a la espera de más días de sol. Sé bien
que mi familia está lista para jugar al aire libre.
Éste ha sido un marzo muy ocupado. Nuestro personal ha trabajado arduamente
junto a los talentosos estudiantes que asisten a la Escuela Hall. Algunos de
nuestros estudiantes de tercero, cuarto y quinto grado han empezado a tomar los
exámenes estatales de rendimiento académico (OAKS, Oregon Assessment of
Knowledge and Skills). Éste es el examen que utiliza el Estado de Oregón para
evaluar los conocimientos y habilidades de nuestros estudiantes de tercero, cuarto
y quinto grado. Es importante que los estudiantes estén presentes y no lleguen
tarde a las evaluaciones. Por favor eviten programar citas para sus hijos durante
las horas lectivas. Por favor asegúrense de que sus hijos duerman bien la noche
anterior al examen. Los exámenes se realizarán entre el 11 de marzo y el 22 de
mayo.
La semana del 7 al 11 de abril es la semana de apreciación de voluntarios. Quiero
agradecer personalmente a todos los voluntarios que ayudan a que la Escuela
Hall alcance su máximo potencial. Sin la ayuda de nuestros voluntarios la
Escuela Hall no tendría la misma calidad. ¡Muchísimas gracias!
El 24 de abril es el día para llevar a sus hijos al trabajo. Si están pensando llevar a
sus hijos al trabajo, por favor avísenselo al maestro de sus hijos y a la oficina.
Esto le ayudará al maestro a planificar el impacto educativo que un alto número
de ausencias puede causar.
Gracias otra vez a todas las familias y miembros de la comunidad que apoyan a la
Escuela Hall. Ustedes pueden hacer de Hall una gran escuela. Si en cualquier
momento tienen alguna pregunta o preocupación, tengan la confianza de
llamarme o enviarme un correo electrónico a graves9@gresham.k12.or.us
Todd Graves,
Director
Horario de clases
8:35 – 3:05 – lunes, martes, jueves y viernes
9:35 – 3:05 – miércoles
Llegar a tiempo a clases todos los días es muy importante en la experiencia educativa de sus hijos. Llegar tarde a clases
interrumpe el aprendizaje de otros estudiantes y hace que su hijo pierda información importante para el día.
Si su hijo va a estar ausente o va a llegar tarde, por favor llame a la oficina antes de las 9:00 AM para que nos lo haga saber y
así justificar su ausencia.
503-661-6330
Visiten nuestro sitio web: hall.gresham.k12.or.us
Reciclen los libros que ya no quieran
El club de servicios locales “Conexiones con la Comunidad” está recolectando libros usados de todo tipo y para todas las edades.
Traigan sus libros usados a la escuela y deposítenlos en la cubeta cerca de la oficina. Sus donaciones ayudarán a suministrar una
beca para Programa de Transición de Mujeres del Colegio Universitario Mt. Hood. Llamen a Judy al 503-663-5149 o a Kathy al 503936-6268 si necesitan ayuda para recoger grandes donaciones. Los libros se recolectarán hasta finales de año.
Gracias por su ayuda.
Reunión Informativa para el
Kindergarten 2014-2015
Martes 22 de abril
Miércoles 23 de abril
6:00-7:30 PM
3:30-5:00 PM
Ustedes y sus hijos podrán visitar las aulas,
conocer al personal, empezar la matrícula y
conocer el programa de Kindergarten.
Cosas Perdidas
Las cosas perdidas y sin reclamar se están apilando a
montones. Si sus hijos han perdido una chamarra o
más, vengan y búsquenla en las cosas perdidas y sin
reclamar que están en el corredor principal. Los
artículos sin reclamar después del 11 de abril se
donarán a una organización de caridad.
Su hijo deberá tener 5 años cumplidos
para el 1º de septiembre.
!
!
Próxima reunión: 21 de abril a las 6:30 PM.
Próximos eventos…
11 de abril – Noche de Película de la Asociación de Padres y Maestros PTC.
20 de mayo – Recolecta de fondos “Jog-A-Thon”
El fin de este año escolar se aproxima y necesitamos llenar algunas plazas en la Directiva de la Asociación de Padres y Maestros PTC. Por
favor consideren participar en este grupo de padres desde ahora para saber si les gustaría ser miembros de la directiva para el año escolar
2014-2015.
Por favor dennos su voto en Facebook (Parent Teacher Club at Hall Elementary) para estar en comunicación con nosotros todo el mes.
Estamos buscando personas que quieran participar en los eventos. Las reuniones de planificación ya están programadas, así que por favor
hágannos saber si les gustaría ayudar. Envíennos un correo electrónico a HallElem.PTC@gmail.com
Si están disponibles para ayudar en alguno de los próximos eventos, por favor comuníquense con Kristin Hendrix
el correo electrónico HallElem.PTC@gmail.com
Gerene Daugherty, Presidenta del PTC
HallElem.PTC@gmail.com
Visiten nuestro sitio web: hall.gresham.k12.or.us