MB.B×BOB --&*%" ."35&4%&/07*&.#3&%& *NQVMTBOMPTUSÈNJUFT QBSBEFTEPCMBSFM&JY FOUSF-MFJEBZ"MDBOBS --&*%" -. &M%FQBSUBNFOUEF1PMÓUJDB 5FSSJUPSJBMIBJOJDJBEPMBMJDJ UBDJØOEFMBSFEBDDJØOEFM FTUVEJPQSFWJPEFM&JY0DDJ EFOUBMBVUPWÓBEFVOPT LJMØNFUSPTRVFVOJSÈ-MFJEB Z"MDBOBS.POUTJË &MFT UVEJPRVFBIPSBTFJNQVMTB BOBMJ[BSÈMPTQPTJCMFTUSB[B EPTEFFTUBWÓBRVFDPSSFT QPOEFBMEFTEPCMBNJFOUP EFMBBDUVBM$IBTUB-MFJ EB&TUBBDUVBDJØOTFFO NBSDBFOFMSFDJFOUFNFOUF GJSNBEP1BDUF/BDJPOBMQFS BMFT*OGSBFTUSVDUVSFTZFOFM QMBOEFHSBOEFFKFTWJBSJPT EFM(PWFSO -BGVUVSBBVUPWÓBRVFQFS NJUJSÈQPUFODJBSMBTDPNV OJDBDJPOFTFOUSFMBEFNBS DBDJØOEF-MFJEBMBT5FSSFT EFM&CSFZMBDPTUBNFEJUF SSÈOFB -BOVFWBBVUPWÓBTFHVJSÈFM DPSSFEPSEFMBBDUVBM$ EFUJUVMBSJEBEEFMB(FOFSB MJUBUFOUSF-MFJEBZ"NQPTUB ZEFMB/EFUJUVMBSJEBE FTUBUBMFOUSF"NQPTUBZMB DFNFOUFSBEF"MDBOBS )BTUB FM NPNFOUP FM %1501IBTBDBEPBJOGPS NBDJØOQÞCMJDBMPTFTUVEJPT JOGPSNBUJWPT Z EF JNQBD UPBNCJFOUBMEFMBWBSJBOUF EFTEPCMBEBEF5PSUPTBZUJF OFFOSFEBDDJØOMPTFTUVEJPT EFMEFTEPCMBNJFOUPEFMB$ ZMB/FOUSFFTUBWB SJBOUFZMBDFNFOUFSB O-BBVUPWÓB QFSNJUJSÈ QPUFODJBSMB DPNVOJDBDJØO DPOMBT5FSSFT EFM&CSFZMB DPTUB -B6E-BDPHFFMQSJNFSDPOHSFTP EFMNÈTUFSEF#JPDPOTUSVDDJØO --&*%" -. -B'VOEBDJØO*OTUJUVU5FDOP MÛHJDEF-MFJEB*5- ZMB6OJ WFSTJUBUEF-MFJEB6E- PS HBOJ[BOBOVBMNFOUFFM404 VOFTQBDJPEFEFCBUFFTUV EJPZEJGVTJØOEFMEFTBSSPMMP TPTUFOJCMF404TFDFMF CSBSÈFMQSØYJNPZEF OPWJFNCSFFOMB6E-ZBDP HFSÈFM*$POHSFTP*OUFSOB DJPOBMEF#JPDPOTUSVDDJØO FO&TQB×B&TUBFEJDJØOFT UÈEFEJDBEBBMB#JPDPOT USVDDJØOVOBEJTDJQMJOBRVF QSPNVFWFMBDPOTUSVDDJØO EFFEJGJDJPTTBOPTZFDØMP HJDPT-BQPMVDJØOMBTPO EBTFMFDUSPNBHOÏUJDBTFM SVJEPMBTTVTUBODJBTQSP DFEFOUFTEFMPTNBUFSJBMFT EFDPOTUSVDDJØOQVFEFOTFS OPDJWPTZQSPWPDBSVOBGBMUB EFDBMJEBEEFWJEB &MDBCMFEFGJCSBØQUJDBMMFHB BMQPMÓHPOPEFMT'SBSFTEJF[ B×PTEFTQVÏTEFTVFTUSFOP &M(PWFSOEBJOJDJPBMQSPDFTP EFDPOUSBUBDJØOEFMBPCSB QBSBFMEFTQMJFHVFEFMBSFE 5JFOFDPNPPCKFUJWPGPNFOUBS MBDPNQFUJUJWJEBEEFMUFKJEP JOEVTUSJBMEFUPEB$BUBMVOZB O--&*%" -. -BTFDSFUBSJBEF5FMFDPNVOJ DBDJPOTJ4PDJFUBUEFMB*OGPS NBDJØ454* EFM%FQBSUBNFOU EF(PWFSOBDJØJ"ENJOJTUSB DJPOT1ÞCMJRVFTIBDPNFO[B EPFMQSPDFTPEFDPOUSBUBDJØO EFMBEJSFDDJØOEFPCSBZEF SFRVJTJUPTDPNQMFNFOUBSJPT QBSBMBSFBMJ[BDJØOEFMBPCSB DJWJMZMBTJOTUBMBDJPOFTOFDF TBSJBTQBSBFMEFTQMJFHVFEF MBSFEEFBDDFTPEFGJCSBØQUJ DBFOQPMÓHPOPTJOEVTUSJB MFTEF$BUBMVOZBFOUSFMPTRVF TFFODVFOUSBFMEF&MT'SBSFT RVFGVFJOBVHVSBEPIBDFEJF[ B×PT &MJNQPSUFNÈYJNPEFFTUBMJ DJUBDJØOFTEFFVSPT ZDPNQPSUBSÈMBDPOTUSVDDJØO EFPCSBZMBTJOTUBMBDJPOFT OFDFTBSJBTQBSBFMEFTQMJF HVFEFMBSFEEFBDDFTPEFGJ CSBØQUJDBFOMPTQPMÓHPOPTEF 1MBEF4BOUB"OOB4BOU'SVJ UØTEF#BHFT $*.-B4FMWB 3JVEFMMPUTEFMB4FMWB &MT EPMPST.BOSFTB 1PMÓHPOEF &MBTGBMUPEFM QPMÓHPOP&M4FHSF DPOUJOÞBDPO CBDIFTFOFMBTGBMUP --&*%" "3&4$"."3"4" &MQPMÓHPOP&M4FHSFDPOUJOÞBDPOUSBNPTFONBMFTUBEP /BWËT/BWËT -FT(BWBSSFT 5BSSBHPOB $*.-MFJEBZ$B NÓEFMT'SBSFT-MFJEB 1MBOT EFMB4BMB4BMMFOU -FT$P NFT*HVBMBEB &OUSFWJFT5B SSBHPOB &M(SBV4BOU'SVJUØT EF#BHFT Z#BJY&CSF5PSUP TB &TUBDPOUSBUBDJØOTFFO NBSDBFOMBJOJDJBUJWB#BOEB "NQMB3VSBMQSPNPWJEBQPS FM454*ZDPGJOBODJBEBDPOMPT GPOEPT'FEFSEFMB6OJØO&V SPQFB-BJOJDJBUJWBUJFOFDP NPPCKFUJWPGPNFOUBSMBDPN -. &MBTGBMUPEFFMQPMÓHPOP JOEVTUSJBM&M4FHSFEFMB DBQJUBMEFM4FHSJËDPOUJ OÞBQSFTFOUBEPCBDIFT FOEJSFDDJØOBMBBVUP WÓBBQFTBSEFMiMBWBEP EFDBSBwRVFFM"ZVOUB NJFOUPEF-MFJEBSFBMJ [ØFOQBSUFEFFTUFWJBM FTUFWFSBOPHSBDJBTB QBSUFEFMBJOWFSTJØOEFM 1MBO;BQBUFSP QFUJUJWJEBEEFMUFKJEPJOEVT USJBMDBUBMÈOHSBDJBTBMBBQMJ DBDJØOEFSFDVSTPT5*$BWBO [BEPTZTFBSUJDVMBNFEJBOUF EPTHSBOEFTMÓOFBTEFBDUVB DJØOQPMÓHPOPTJOEVTUSJBMFTZ BOJMMBTTFDUPSJBMFT *MFSEFOUQBUSPDJOBFMGVUCPMMMFJEBUË -*OTUJUVU%FOUBM*MFSEFOUIBTJHOBUVODPOWFOJ BNCM"TTPDJBDJØ-MFJEBUBOBEF'VUCPM-MFVSF QFMRVBMFTDPOWFSUFJYFOVOEFMTTFVTQSJODJ QBMTDPMrMBCPSBEPST-BDMÓOJDBEFOUBMQBUSPDJ OBFMTDBSOFUTEFTPDJEFMFTQSPQEF QFSTPOFT RVF GPSNFO QBSU EF MBTTPDJBDJØ DPMrMBCPSBFOMFEJDJØEFMFTTBNBSSFUFTDPO NFNPSBUJWFT EF MB UFNQPSBEB EF MFT DPNQFUJDJPOT -"1 J PGFSFJY VO BNQMJ WFOUBMM EPGFSUFT J EFTDPNQUFT BMT TFVT BTTPDJBUT B USBWÏT EFM $MVC #VTTJOFT EF XXXGVUMMFJEB DPN .JRVFM (FOTBOB EJSFDUPSHFSFOU E*MFS EFOUTIBNPTUSBUTBUJTGFUBNCMBDPSEQFSRVÒ iMBOPTUSBWPDBDJØÏTBKVEBSBMFTBTTPDJBDJPOT J FOUJUBUT MPDBMT RVF GBO VOB GFJOB JNQPSUBOU EJOTEFMBOPTUSBTPDJFUBUJM"TTPDJBDJØ-MFJ EBUBOBEF'VUCPM-MFVSFOÏTVODMBSFYFNQMF %JOT EF MFT OPTUSFT QPTTJCJMJUBUT JOUFOUBSFN FTUBS NPMU QSFTFOUT FO MFT TFWFT BDUJWJUBUT J EPOBSFMTVQPSUOFDFTTBSJQFSUJSBSFOEBWBOUw 1FS MB TFWB CBOEB FM QSFTJEFOU EF M"TTPDJ BDJØ®OHFM$BTUSPEFTUBDBWBFMGFURVFiDBM BHSBJS B *MFSEFOU MB TFWB CPOB QSFEJTQPTJDJØ BNCOPTBMUSFT²TVODMBSFYFNQMFEFNQSF TBEFMUFSSJUPSJRVFDPMMBCPSBBNCFMUFSSJUPSJ JBJYÛÏTNPMUSFNBSDBCMFQFSRVÒOPTFNQSF QBTTBw "RVFTU BDPSE TFNNBSDB EJOT EF MB MÓOJB EF DPMrMBCPSBDJPOT TPDJBMT J QBUSPDJOJT FODFUBEB GBBOZTQFS*MFSEFOUJQFSMBRVBMFTCFOFGJDJFO EFTFSWFJTJQSFVTFYDMVTJVTOPNCSPTFTFOUJ UBUTMMFJEBUBOFT "$/ "OJDFU$PTJBMMTSFDJCFFMQSFNJP.BSUB.BUBEF&EVDBDJØ --&*%"V&MBMDBMEFEF-MFJEB®OHFM3PT BDPNQB×BEPEFMDPODFKBMEF&EVDBDJØ+F TÞT$BTUJMMPBTJTUJØBZFSBMBDUPEFFOUSFHB EFM1SFNJ$BUBMVOZBE&EVDBDJØFOMB DBUFHPSÓBEFQSPGFTPSBEP1SFNJ.BSUB.B UB B"OJDFU$PTJBMMTRVFUVWPMVHBSFOFM"V EJUPSJEF#BSDFMPOB$PTJBMMTFTVONJFNCSP BDUJWPEFM.PWJNJFOUPEF*OOPWBDJØ&EVDB UJWBEFMFT5FSSFTEF-MFJEBZUBNCJÏOEFTUB DBOTVTQSPQVFTUBTQBSBBDFSDBSMBDJFODJBB MBDJVEBEBOÓBBEFNÈTFKFSDFEFTEFIBDF B×PTDPNPQSPGFTPSFOFM*&4(VJOEËWPMT