B1D El Romancero

El romancero
Romancero es el término que permite nombrar a un conjunto de romances o al individuo que recita este tipo de composiciones
poéticas.
El romance es la combinación métrica formada por versos octosílabos cuya particularidad es que los versos pares exhiben rima
asonante, mientras que los versos impares permanecen sueltos.
Los romances surgieron como parte de la narrativa oral y alcanzaron su mayor popularidad en el siglo XV. En aquella época
comenzaron a recopilarse estos poemas en colecciones conocidas como romanceros.
Hay dos romanceros:


romancero viejo, son los cancioneros españoles que recogen poemas épicos y cantares de gesta de la época medieval.
Uno de los romanceros viejos más conocidos es el “Romancero general” que recopiló Agustín Durán.
El romancero nuevo, en cambio, se compone de los romances que se crearon a partir del siglo XVI por la influencia del
romancero viejo. Grandes poetas como Federico García Lorca, Miguel de Cervantes, Luis de Góngora, Juan Ramón
Jiménez, Antonio Machado y Lope de Vega hicieron sus aportes al romancero nuevo.
Uno de los romanceros más famosos es el “Romancero gitano”, creación de García Lorca que se publicó en 1928. Como
su nombre lo sugiere, en este romancero aparecen diversos elementos de la cultura gitana.
Transmisión

Oral
Los romances gozaron inicialmente de una difusión oral; solo a finales del siglo XV y sobre todo en el siglo XVI fueron recogidos en
textos escritos. Hasta nuestros días han llegado a través de las siguientes vías.
Es el más importante en el proceso formativo del poema y en su base se encuentra la oposición de dos conceptos de poesía:
popular y tradicional.
1) La popular es aquella que prende en el pueblo pero que este no manipula por considerarla ajena.
2) En cambio, la poesía tradicional es la que de más de arraigar en el pueblo este manipula por considerarla suya.

Escrita

Antologías poéticas como el Cancionero de Estuñiga en 1458 que contiene dos romances el Cancionero General (1511)
recopilada por Hernando del Castillo y éste tiene 48 romances.
Colecciones de romances que contiene 50 romances escritos hacia 1525. Dentro encontramos el Cancionero de
romances que editó Martín Lucio en 1549.
Pliegos sueltos constaban de 8 a 16 páginas y como eran frágiles la mayoría se extraviaban.


Función
La función más importante del romance es narrar una historia interesante de una manera atractiva y comprensible para la
comunidad. Tiene que ser a la vez verosímil y realista y que traten temas de dominio público: como el incesto y el adulterio, la
vergüenza... o traten de personajes o hechos conocidos como el Cid, guerras de moriscos, muerte del hijo de un rey... su función es
noticiera pero a veces el juglar inventa, mezclando la ficción con la realidad entonces la noticia y cuento van ligados y a veces se
pierde la primera.
También hacen función de entretener: cuando estos acompañan el trabajo agrícola, la reunión de vecinos, los juegos entre
miembros de la comunidad y las romerías.
Clasificación
• Amorosos: éstos trataban temas sentimentales y caballerescos, como por ejemplo, el romance del prisionero.
• Noticieros de asuntos varios: servían para dar a conocer diversos episodios históricos que en ocasiones no eran
recientes sino de muchos años atrás, como por ejemplo, el romance de Albaro de Luna.
• Fronterizos: tratan de la convivencia entre musulmanes y cristianos y de la gestas militares de la reconquista, como por
ejemplo, el romance de Abenámar.
• Épicos-nacionales: estos temas cuentan episodios de personajes historicos que formaban parte de la memoria popular a
través de los cantares de gesta, como por ejemplo, el romance de los siete infantes de Lara.
• Épicos-extrangeros: se nutren de la misma materia histórico-legendaria pero, aquí, los personajes suelen ser franceses,
como por ejemplo, el romance de doña Alda.
• Tema griego-romano: son menos numerosos y retoman el pasado legendario de Grecia y Roma, como por ejemplo, el
incendio deroga
• Tema bíblico-religioso: es reducido dado que el carácter del romancero es profano, como por ejemplo, el romance de la
llaga santa.
Género
Hay romances de género narrativo: los históricos y épicos, con rasgos similares a los Cantares de gesta; y de
género lírico, que tienen rasgos comunes con otras composiciones de lírica popular como los villancicos,
jarchas y Cantigas de amigo.
Comparte los rasgos de la literatura popular, tanto narrativa como lírica.
Características
Métrica:
 Número variable de versos



Versos de 8 sílabas
Rima asonante en los veros pares.
Los impares no riman.
8- 8a 8- 8a 8- 8a 8- 8a...
Narración:
Hay un predominio de la acción. Las descripciones son escasas y breves.
Estructura: Es muy característico de los romances que el comienzo sea in medias res, es decir,
desconocemos el principio de la historia. También los finales pueden ser bruscos, sin acabar de contarlo todo.
Esto puede deberse a la forma de transmisión; en algunos casos, hay versiones diferentes con mayor o
menor parte de la historia, según donde se haya recogido el romance. En los pliegos sueltos también podían
cortarse, eran muy baratos y los romances demasiado largos supondría encarecerlos.
Este rasgo no estropea los romances, al contrario les da un matiz de misterio al las historias contadas.
Narrador: Comparte rasgos con el narrador de la épica:
 En tercera persona, es muy habitual que muestre los hechos como si el público que los escucha lo
estuviese viendo. Hay algunos en primera persona.
 Hay romances en los que el narrador se dirige al protagonista: ¡Cuán traidor eres Marquillos!, o al
lugar: Álora la bien cercada...
 Es muy abundante el estilo directo, en algunos romances un personaje toma la palabra y cuenta
prácticamente toda la historia en primera persona.
 Utiliza recursos como lo habían hecho los cantares de gesta, fórmulas :









¡Helo, helo...! , Estábase...,como introducción
De paso al diálogo: Respondióle...,Allí habló...,Bien oiréis lo que dirá...
Intromisiones del narrador para hacer comentarios o elogios a los personajes.
Verbos para llamar la atención:Viéredes, oíd...
Para descripciones: Enumeraciones Tanto, tanto..cuanto,etc.
De acción: Ya se parte el buen Cid...A cazar va el caballero...
De saludo: Bien venido seas...Norabuena estéis...
Epítetos referidos a los personajes: La flor de la morería...,el buen conde...

La repetición: como paralelismo, anáfora, doble negación o cualquier otra forma. Tanto en los
poemas narrativos como en los líricos.
La lengua es arcaica. ¿Qué quiere decir? es el castellano más próximo a la épica de principios del
siglo XIII, es decir, un siglo antes. Los romances surgen en el XIV, ya ha pasado de moda la épica y
el idioma ha evolucionado.
Rasgos comunes con la lírica: