Internacionales - Juventud Rebelde

06
INTERNACIONAL
DOMINGO
20 DE MAYO DE 2012
juventud rebelde
Desde los «huecos negros» de la CIA
por JUANA CARRASCO MARTÍN
juana@juventudrebelde.cu
CRUEL, inhumana y degradante. Así es la
tortura, definida legalmente como: cualquier
acto mediante el cual, con dolor severo y
sufrimiento, ya sea físico o mental, se inflija
a una persona intencionalmente con el propósito de obtener de ella o de una tercera
persona, información o confesión; se castigue a esa persona por un acto que ella o
una tercera persona hayan cometido o sea
sospechosa de haberlo cometido; o para
intimidarlas o ejercer coerción sobre ellas,
por cualquier razón basada en la discriminación de cualquier clase; cuando ese dolor o
sufrimiento es infligido por o bajo instigación
o con el consentimiento o la aquiescencia
de un funcionario público o de otra persona
actuando en su capacidad oficial.
En Kuala Lumpur, Malasia, acaba de reunirse un tribunal de conciencia convocado
por la Fundación para Criminalizar la Guerra
y el ex primer ministro Mahathir Mohamad,
que acusó y condenó a una banda de ocho
personeros del Gobierno de George W.
Bush, el hijo, por crímenes de guerra que
incluyen la práctica de la tortura.
Los ocho acusados son el propio Bush,
su vicepresidente Richard Cheney y el secretario de Defensa Donald Rumsfeld, además
de cinco ex asesores del tenebroso trío y de
la Fiscal: el consejero Alberto Gonzales; el
consejero general del vicepresidente, David
Addington; el consejero general del secretario de Defensa, William Haynes H; el fiscal
general asistente Jay Bybee; y el viceasistente de fiscal general, John Yoo.
Sin embargo, los culpable de tanto oprobio, quedarán sin castigo porque el jurado,
sin poder judicial pero sí moral, no puede
aplicar sentencia de custodia o declarar
convictos a los ocho victimarios.
Y no se trata de sacar «historia antigua»,
es que ninguno de sus organizadores y ejecutores han sido juzgados. Por estos días
son sometidos a proceso unos pocos de los
recluidos en el campo de concentración de
la Base Naval de Estados Unidos en Guantánamo, territorio usurpado a Cuba, y que
constituye la prisión símbolo de la brutalidad
del imperio en su selectiva guerra contra el
«terrorismo», ya sean los sospechosos militantes de organizaciones terroristas que la
propia CIA creó y organizó— como la Al Qaeda de Osama Bin Laden—, o combatientes
de naciones invadidas y ocupadas como Iraq
y Afganistán, o simplemente «sospechosos»
por su etnia y religión (pueblos árabes, del
Asia Central, y musulmanes, fundamentalmente).
Desde Abu Ghraib,la expuesta en un puñado de fotografías sobre la aberración,hasta las
cárceles secretas de la CIA instaladas en países aliados de Estados Unidos, lo mismo en
Europa que en África o Asia,Washington construyó y mantiene su propio y bien extenso
Archipiélago Gulag, que incluye unidades especiales dentro de cárceles federales estadounidenses de máxima seguridad, como es
el caso de la Supermax de Florence, en Carolina, donde mantiene a varios de los «terroristas» detenidos y no convictos.
Ante el panel de Kuala Lumpur y durante
los cinco días del juicio, testimoniaron algunas víctimas que sufrieron a manos de soldados norteamericanos o contratistas en
Iraq y Afganistán. Common Dreams citaba a
Jameelah Abbas Hameedi, una mujer que
fue desnudada y humillada en Abu Ghraib,
y a Briton Moazzam Begg, quien sobrevivió
al campamento de la base naval del Caribe,
La tortura fue elevada a práctica habitual durante el
régimen Bush-Cheney; pero nada demuestra que haya
sido dejada a un lado en la política carcelaria de
Estados Unidos y sus aliados frente a adversarios
«especiales»
Foto: Tomada de Antiwar.com
donde fue golpeado, encapuchado y dejado
en confinamiento solitario.
Coincidentemente, sale otra vez en las
noticias el caso de una de las víctimas de
la llamada «rendición extraordinaria», el eufemismo para secuestrar, encerrar, desaparecer de la vista pública y torturar en cárceles secretas a los «sospechosos de terrorismo», según la aplicación práctica que la
CIA le ha dado a esa violación de toda la
legislación internacional sobre los derechos
humanos.
Es probable que ante la Corte Europea
de Derechos Humanos comparezca un no
identificado alto funcionario del Gobierno
de Macedonia, que puede testificar sobre el
secuestro en ese país, en el año 2003
—para hacerle el trabajo y a requerimiento
de la Agencia Central de Inteligencia de
Estados Unidos—, de Khalid el-Masri, un
vendedor de automóviles de Alemania.
El hombre estuvo detenido durante
meses, y fue torturado por la CIA para
sacarle «información» y enviado a Afganistán e Iraq, hasta que los esbirros de las
operaciones sucias estadounidenses comprendieron que nada tenía que ver con AlQaeda. Entonces, probablemente en otro
de los vuelos secretos en que transportaban de uno a otro lugar oscuro a sus víctimas, la CIA dejó abandonado a Khalid elMasri, en medio de la noche, en un camino
desierto de Albania.
Se afirma que el Gobierno alemán ha dicho que EE.UU. confirmó que El-Masri fue secuestrado «erróneamente» y Wikileaks reveló
que Washington advirtió a Berlín no intentar
ninguna acción relacionada con el caso.
Khalid el-Masri es apenas uno de los
cientos, quizás miles, que han corrido
semejante suerte desde el terrible y oportuno 11 de septiembre, que abrió las puertas a estas prácticas fascistas, y las «legalizaron» con un puñado de ordenanzas del
equipo Bush y el visto bueno del Congreso.
DEL SUBMARINO AL WATERBOARDING
También por estos días han salido a la luz
informaciones relacionadas con el ocultamiento
de estos hechos execrables, concretamente
la destrucción de videos que mostraban las
torturas a que fueron sometidos Abd alRahim al-Nashiri y Abu Zubaydah.
Uno de esos métodos, que levantó
rechazo global por su especial crueldad
cuando fue revelada su aplicación, es el
waterboarding, que somete a la víctima al
borde de la asfixia por ahogamiento en
agua, una y otra vez con la intención de
lograr de ella información o confesión de
supuestas actividades.
Lo que se presentó entonces como algo
«nuevo», no es más que una versión del «submarino» que aplicaron los torturadores de las
dictaduras latinoamericanas, cuando fueron
alumnos aventajados de sus asesores de la
CIA, como Dan Mitrione en Uruguay, y de sus
profesores militares estadounidenses en la
tenebrosa Escuela de las Américas.
Al waterboarding sometieron en dos ocasiones a Al-Nashiri, de quien se dice fue uno
de los organizadores del ataque en el año
2000 a la nave de guerra estadounidense
USS Cole, cuando murieron 17 marinos norteamericanos; y Zubaydah, supuesto agente de viaje de los jihadis de Osama Bin Laden, tuvo que pasar por esa «técnica mejorada de interrogatorio» nada menos que en
83 ocasiones.
Esos «interrogatorios» filmados por la
CIA en 92 cintas de video —12 de ellas mostraban la aplicación de enhanced interrogation
techniques, entre ellas el waterboarding—,
no pueden ser presentados como prueba de
la infamia, porque fueron destruidas por
orden de José Rodríguez, entonces director
del Centro Contraterrorista de la CIA, quien
asegura que ni siquiera vio los videos, algo
que en verdad no le hacía falta porque de él
emanaban las órdenes aplicadas contra los
detenidos en las «rendiciones extraordinarias».
Pero John Rizzo, el consejero legal de la
CIA, quería asegurarse de estar actuando
«legalmente» y envió a uno de sus expertos
colegas de la Compañía a observar lo aplicado en el «hueco negro»,al parecer en Tailandia.
Dicen las informaciones que el agente CIA
vio 92 horas de video y concluyó que todo
había sido aplicado con legalidad, aunque
Rizzo reconoció que «Él dijo que porciones de
las cintas, especialmente aquellas en que
Zubaydah estaba en el waterboarding, eran
extraordinariamente duras de observar»… y
que Zubaydah «visiblemente reaccionaba en
una forma muy perturbadora».
La «legalidad» que tanto preocupaba a
Rizzo, también estaba presente en su jefe
máximo, George W. Bush, si nos atenemos
a las cínicas declaraciones que hiciera en
enero de 2009 durante una entrevista con
la cadena de la derecha Fox News.
Entonces, el hijo del Bush que antes de
ser presidente fue director de la CIA, aseguró: «Firmemente rechazo la palabra “tortura”… Cada cosa que esta administración
hace… tiene una base legal para ello, de
otra forma nosotros no lo haríamos… Todo
lo que hicimos fue consultado con profesionales en nuestro Gobierno que entendía…
cómo usar técnicas de forma que obtuvieran información… dentro de la ley, necesarias para proteger al pueblo americano».
Eso mismo dice José Rodríguez, en un
libro que Amazon.com acaba de publicar y
poner en venta online el 29 de abril, con el
largo y explicativo título de Hard Measures:
How Aggressive CIA Actions After 9/11
Saved American Lives (Medidas duras:
Cómo las acciones agresivas de la CIA luego
del 11 de septiembre salvaron vidas norteamericanas), y del que es co-autor Hill Harlow.
Por supuesto, sus páginas están dedicadas
a demostrar que las enhanced interrogation
techniques y otros métodos fueron males
necesarios en la lucha contra el terrorismo.
LA «LEGALIDAD» SIGUE SU CURSO
¿Continúan las torturas en las cárceles
de la CIA y el Pentágono? Nada demuestra
lo contrario. El presidente Barack Obama
prometió cerrar el campo de concentración
de la Base Naval de Guantánamo y ahí
sigue la mazmorra donde todavía están
encerrados 171 hombres de 20 países, y
apenas unos pocos están ahora sometidos
a proceso militar por acusaciones logradas
mediante torturas.
Todavía hay cárceles secretas, ya se
conoce la unidad especial en la supermax
de Florence, y hay otras. Camp Honor, en la
llamada Zona Verde de Bagdad, existe y tiene su zona de interrogatorios, a pesar de
que se ordenó su cierre hace más de un
año, y las autoridades iraquíes que ahora la
dirigen aplican lo aprendido. Bagram en
Afganistán, mantiene su status carcelario. Y
Washington prosigue su guerra infinita, tiene
«enemigos», busca constantemente información y opera suciamente para imponer en
todo el mundo sus modos y maneras…
Además, las prácticas de las detenciones militares se mantienen, están establecidas en la Ley de Autorización de la Defensa Nacional 2012, conocida por sus siglas
NDAA, un poder que la Cámara acaba de
ratificarle al Presidente, aunque haya sido
rechazado por la jueza de distrito Catherine
Forrest, luego que lo denunciaran personalidades tan prestigiosas de la intelectualidad
estadounidense como Noam Chomsky y
Daniel Ellsberg, alegando razonablemente
que ellos pueden ser detenidos y transferidos a custodia militar bajo una legislación
que castiga sus posiciones contra la guerra
y contra las políticas de la administración, y
les niega libertad de asociación y expresión
y el debido proceso en cortes.
A no dudar, muchos analistas consideran
que la NDAA tiene fuertes visos fascistoides, y la tortura está agazapada en ese nido
de víboras.
juventud rebelde
DOMINGO
20 DE MAYO DE 2012
INTERNACIONAL
07
G-8 concluye su Cumbre
Taur Matan Ruak investido
y comienza la de la OTAN como presidente de Timor Leste
Manifestaciones en Chicago y Frankfurt rechazan
las políticas de austeridad y las guerras
TACI TOLU, Timor Leste, mayo 19.— El ex
guerrillero Taur Matan Ruak, ex jefe de las
Fuerzas Armadas, fue investido en la noche
de este sábado como nuevo presidente de
Timor Leste, en momentos en que la joven
democracia festeja los primeros diez años
de su independencia.
El general de 55 años firmó el documento que lo proclama quinto presidente
de la república, en una simbólica ceremonia
al aire libre en Taci Tolu, en las afueras de la
capital, Dili, en el mismo lugar donde se
declaró la independencia timorense el 20
de mayo de 2002, reportó AFP.
Matan Ryak juró respetar la Constitución,
en medio de los primeros compases del himno nacional y los aplausos de una centenar
de personas reunidas para la ceremonia,
Taur Matan Ruak. Foto: Reuters
incluyendo a dignatarios internacionales.
Matan Ruak sucede así al Premio Nobel de
la Paz, José Ramos Horta, quien fue derrotado en la primera vuelta de las elecciones presidenciales.
Dominicanos a elecciones hoy
La OTAN es maligna, dijeron los miles que desfilaron este sábado por Chicago. Foto: Getty Images
CAMP DAVID, EE.UU., mayo 19.— El G-8,
que reúne a los países industrializados más
ricos del mundo, abogó este sábado por
una zona euro «fuerte y unida», incluyendo a
Grecia, se comprometió a impulsar el crecimiento pero implantando medidas contra
el déficit, y consideró fuertes sanciones
contra Irán, en una cumbre dominada por la
crisis de la deuda en Europa.
Sin embargo, en un reflejo de sus diferencias de estrategia, los presidentes y jefes
de Estado del G-8 (Estados Unidos, Gran
Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia,
Japón y Rusia), reunidos en la casa presidencial de Camp David, estado de Maryland,
también reconocieron que «las medidas no
son las mismas para cada uno de ellos».
Según AFP,el estadounidense Barack Obama, al exponer que la búsqueda del crecimiento económico y la lucha contra el déficit
deben ir juntas, buscó una fórmula para satisfacer tanto a la canciller alemana Angela Merkel, partidaria de la austeridad, como al italiano Mario Monti y al estrenado presidente francés, Francois Hollande, quienes proclaman al
crecimiento como una prioridad.
Grecia estuvo presente en las inquietudes de los reunidos, porque a la crisis económica se suma un bloqueo político tras el
fracaso en formar gobierno luego de las
elecciones del 6 de mayo, que han obligado
al país heleno a convocar a nuevos comicios para el 17 de junio, con la posibilidad
de que entonces se produzca una salida de
esa nación de la zona euro.
En el comunicado final se reflejó la propuesta de Hollande de que Grecia permanezca en la Eurozona, «cumpla con sus compromisos, y que sea apoyada, acompañada
por Europa para estimular su crecimiento».
Durante la Cumbre, el G-8 se pronunció
también sobre otros temas del espectro
político de especial interés de Washington y
otros miembros de la OTAN, en especial el
programa nuclear de Irán y de la República
Popular Democrática de Corea, además de
las situaciones en Birmania y Siria.
Hubo advertencias para Irán, y respecto
a Siria la formulación fue más vaga como
reflejo de las diferencias con Rusia respecto a la situación en ese país árabe.
Entretanto, en Chicago se abre este
domingo una cumbre de la OTAN, que desde hace 13 años no tenía como sede a
Estados Unidos, y la administración Obama
lleva a Afganistán como punto central, en
busca de apoyo financiero.
Según EFE, para esta vigésimo quinta
cumbre de la Organización del Tratado del
Atlántico Norte se espera la participación
de representantes de 62 países y varias
organizaciones internacionales.
Las agencias también reportaron este
sábado que tres activistas de los anti-OTAN
detenidos el miércoles en allanamientos
realizados por la policía fueron acusados de
terrorismo por supuestamente planear un
atentado contra el cuartel general de campaña del presidente Barack Obama en Chicago, durante manifestaciones contra la
cumbre de la Alianza Atlántica.
Los abogados de las tres personas afirmaron que sus clientes son inocentes y víctimas
de un montaje de la policía para desacreditar
al movimiento de protesta y amedrentar a los
manifestantes.
La policía de Chicago dispuso fuertes
medidas de seguridad en el centro de la
ciudad en previsión de manifestaciones contra la cumbre, que sesionará este domingo
y el lunes.
Por su parte, Garry McCarthy, un alto funcionario policial, insistió en que no había
«amenazas inminentes», pero no quiso precisar si se habían producido otras detenciones de gente presuntamente vinculada a
los supuestos planes de atentados.
Los tres detenidos son Brian Church, de
22 años y originario de Fort Lauderdale (Florida), Jared Chase, 27 y nacido en Keene
(New Hampshire) y Brent Betterly, de 24
años y proveniente de Massachussets.
Desde hace seis días hay manifestaciones en Chicago y la policía reconoce haber
detenido a 14 personas.
Entretanto, en Frankfurt, Alemania, sede
del Banco Central Europeo, más de 20 000
personas protestaron contra los ajustes en
Europa y las entidades financieras.
«Estos ciudadanos dicen hoy alto y claro
en el centro bancario de Alemania: esta
política de empobrecimiento en toda Europa no se lleva a cabo en nuestro nombre».
Así se expresó el vocero del movimiento
Blockupy, Roland Seuss, dijo ANSA.
Blockupy —comentó ANSA— sorprendió
en los últimos días con sus movilizaciones
ante el resurgir de la crisis, cuyas consecuencias son más evidentes en Irlanda,
Grecia, Portugal y España.
Se enfrentan seis candidatos en las urnas
SANTO DOMINGO, mayo 19.— Convocados
para elegir su nuevo presidente entre seis
candidatos, 6,5 millones de dominicanos
podrán asistir este domingo a las urnas en
una contienda en que dos mujeres participan como candidatas a la vicepresidencia.
A pesar de esa media docena de postulantes, los analistas dan a dos con mayores
posibilidades —ambos ya compitieron en
los comicios del 2000—: Danilo Medina,
del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), quien lleva como compañera
de fórmula a la actual primera dama, Margarita Cedeño; y un pretendiente que ya
ocupó la Presidencia (2000-2004), Hipólito
Mejía, del opositor Partido Revolucionario
Dominicano (PRD).
Este sábado el país estaba en calma,
dice DPA, luego de los dos últimos días de
«caos» ocasionado por las marchas, caravanas, y buenas dosis festivo-musicales,
que protagonizaron los partidos para cerrar
sus campañas a las presidenciales en que
se elegirá al sucesor de Leonel Fernández,
quien cumplirá ocho años en el poder y
posiblemente aspire a una reelección en el
2016, cuando se lo permite la Constitución
del país caribeño.
Según DPA, la confrontación y las descalificaciones que caracterizaron la campaña
electoral desaparecieron en los discursos
finales de Medina y Mejía, que hicieron llamados a la unidad y a trabajar juntos por el
progreso de República Dominicana.
Desde la medianoche del viernes culminó la entrega de cédulas a quienes lo solicitaron y quedó prohibida la difusión de propaganda electoral en medios de comunicación.
La novedad del proceso electoral de este
domingo será que por primera vez los dominicanos elegirán siete diputados que representarán a quienes viven en el exterior, una
cifra que alcanza los 328 549 dominicanos.
TRES
DEL DOMINGO
J.C.M.
LO QUE PUEDE UN SUSTO
UN caballo de la raza árabe se asustó durante una sesión de fotos en una playa de
California y se internó en el mar, donde nadó poco más de kilómetro y medio antes de
que rescatistas del Departamento de Bomberos de Carpintería-Summerland, llegaran
a él y lo ayudaran a regresar a la orilla. El
Santa Barbara News-Press informó que la
cabeza blanca del equino parecía una gaviota balanceándose en el agua. ¿Y si no hubo
susto, y fue a visitar a sus primos marinos?
ESPECIAL PARA CALVOS
Una compañía británica dispuesta a
hacer tatuajes, está abriendo salones por
toda Inglaterra y aunque sobran competidores en ese campo de la moda, parece que
encontró la ventaja por un pelo… bueno,
por más de uno, pues se dedicará a tatuar
orondas cabelleras en… los calvos. Con
diferentes aplicaciones de sombras en la
pigmentación que aplica, darán la apariencia de toda una melena en crecimiento. Y
ya lo tiene aplicado, pues Ian Watson era
calvo desde los 20 y ahora se ufana de la
peluca.
YOGA PARA LA VIDA
Tao Porchon Lynch es la profesora de
yoga de más edad en el mundo, de acuerdo
con el Libro Guinness de los Récords. Instruye en Nueva York y sufrió una operación
de la cadera, pero piensa enseñar yoga hasta «su último aliento», y es que la señora de
93 años tiene todo un historial de vida intensa: marchó dos veces al lado de Ghandi
—dice BBC Mundo— y ha sido bailarina,
modelo, actriz cómica, además de los 61
años dedicados a la enseñanza profesional
del yoga, que asegura seguirá practicando
en otra vida… Por lo visto también es maestra de perseverancia y voluntad.