Superintendencia de Servicios Sanitarios Moneda 673. PIW 7 Código Postal. 6500721 Teleiono 382 4000 Fax. 382 4002 1382 4003 Santiago, Chile e-rniiil: sisí@riss.cl h n p ~ ~ . s cli s i Micina La Serena Edif. Italia, Av. Balrnaceda No391 Micina N"202 Teléfono: (051) 214597 Fax: (051) 214595 La Serena, Chile ernaillaserena%iü.cl Oficina Tala Edd. Portal Maule, Calle Uno Norte ND 931 Oficina No424 Teléfono:(071) 220447 Fax: (071) 228933 Talca, Chile e-mailtaWiu.cl Oficina Concepcibn Ohcina Ternuco Edrf. Excell, Calle ~ i r a f l w eN0899 i Calle b n Mariin No 880, Oficina NYO1 Blak B - Oficina 103 Tekfono: (041) 214 746 Teléfono: (045) 236830 Far: (041i214880 Fax: (045) 236908 Concepción, Chile Ternuco, Chile m~l.concepuon~.cl $"? O f ~ i n ahect0 MorP d o Monn No72 Rso 2, Oficina 203 TeWono: (065) 34333:Fax (065) 343903 Puerto Montt Chile whail:ptmni!& ii I ORD. SlSS No (certificada) ANT.: Información extraida desde Servicio de lmpuestos Internos. MAT.: Cumplimiento de normas de emisión de residuos industriales líquidos. SANTIAGO, DE: SUPERINTENDENTE DE SERVICIOS SANITARIOS A: IhlDUSTRlAS TRICOLOR SOCIEDAD ANONIMA 92119000 K - 1. Ley No 18.902 confiere a la Superintendencia de Servicios Sanitarios el control de residuos industriales líquidos (RILES), otorgándole a esta entidad plenas facultades fiscalizadoras y sancionatorias en la materia. 2. Las Normas de Emisión vigentes que regulan los contaminantes asociados a las descargas de RILES, dependiendo del lugar de descarga de la empresa generadora de RILES, son las siguientes: El D.S. 609198 MOP, el D.S. 90100 MINSEGPRES y el D.S. 46/02 MINSEGPRES, que regulan las descargas a sistema de alcantarillado público, a cursos o masas de aguas superficiales y marinas, y a aguas subterráneas, respectivamente. Para el caso del DS 46/06 y el DS 90100, del MINSEPRES, los plazos de cumplimiento vencen el 17 febrero de 2006 y 3 de septiembre de 2006, respectivamente. 3. Esta Superintendencia se encuentra ejecutando un programa de fiscalización intensivo, denominado "Plan de Acción Cumplimiento de Normas 2006", que tiene por objeto identificar y controlar a los establecimientos emisores que deben cumplir con estos cuerpos normativos. En virtud de este Plan, la Superintendencia dispone, entre otras fuentes de información, de una base de datos, aportada por el Servicio de Impuestos Internos. 4. En atención a lo expuesto, se requiere el envío de información de acuerdo a lo señalado en el presente documento, para todas las plantas productoras de su compañía, la que debe ser cargada vía página WEB de la SlSS ( www.siss.cl ), en el link llamado Información de Establecimientos Industriales. Esta información podrá ser cargada hasta el 19 de marzo de 2006. 5. La clave de acceso de su empresa para "cargar" la información requerida es la siguiente: Identificador: 921 19000 Contraseña: indu9855 6. Las consultas deben dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: riles@siss.cl . 7. El no cumplimiento de estas instrucciones, o el envío de información incorrecta, podrá ser sancionado según lo faculta el artículo 11 de la ley No 18.902. Ud., ', Q*t./ i \ - '., JUAN EGUARDO SALDIVIA MEDINA SUPERINTENDENTE DE S E k V I W S SANITARIOS M/F R DISTRIBUCION: H:\007-Administración\OficiosSISS\ Oficios SISSMño 2006\De 101 - 200\0fSISS286-06doc Distribución: Destinatario:LIMACHE 3400, comuna de Viña del Mar, 05 Región - Unidad Ambiental (Registro B.D.)