Funcionalismo, idealismo y pragmatismo: dilemas sobre el dinero

PERSPECTIVAS Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
Volumen 8 / Núm. Esp. / agosto 2014 /135 - 154
ISSN 2007-2104
G@5;A@3>;E?A ;673>;E?A K BD39?3F;E?A 6;>7?3E
EA4D7 7> 6;@7DA 7@ >3E 5;7@5;3E EA5;3>7E
AD35;A &DF;L
7@FD7 67 )A5;A>A9;7 67 >P @@AH3F;A@ $;@7E '3D;E*75:
'3DZE D3@5;3
:AD35;AADF;L8D778D
"$
FD3HYE 67> 8G@5;A@3>;E?A 7> ;673>;E?A K 7> BD39?3F;E?A >3E 5;7@5;3E EA5;3>7E
:3@ 3@3>;L36A >3 D7>35;]@ Z@F;?3 CG7 7J;EF7 7@FD7 7> 6;@7DA 7> 7EF36A >3 BA>ZF;53
?A@7F3D;3 >3E 67E;9G3>6367E K >AE 5A@N;5FAE EA5;3>7E EF3E F7ADZ3E 6747@ E7D 3@3>;
L363E 67 ?3@7D3 D7N7J;H3 7@F7@6;7@6A >AE >3LAE 7@FD7 EG A@FA>A9Z3 EG 53B35;636
67E5D;BF;H3 K EG BAF7@5;3> @AD?3F;HA 7EBGYE 67 BD7E7@F3D >3E 9D3@67E >Z@73E 67
7EF3E 5ADD;7@F7E 7@ >3E 5;7@5;3E EA5;3>7E 67 :AK 7> F7JFA 7JB>AD3DV 5]?A 7EFAE FD7E
7>7?7@FAE <G793@ 67 ?3@7D3 6;EF;@F3 7@ >3 67M@;5;]@ K 7> 3@V>;E;E 67 >A CG7 E7
5A@E;67D3 :AK 5A?A G@3 Q5D;E;E M@3@5;7D3R
'3>34D3E 5>3H7 'A>ZF;53 6;@7DA 8G@5;A@3>;E?A ;673>;E?A BD39?3F;E?A
>3E;M535;]@ !# %
"#!#
*:DAG9: 8G@5F;A@3>;E? ;673>;E? 3@6 BD39?3F;E? EA5;3> E5;7@F;EFE :3H7 3@3
>KL76 F:7 5>AE7 D7>3F;A@E:;B 47FI77@ ?A@7K EF3F7 ?A@7F3DK BA>;5K ;@7CG3>;FK 3@6
@H7EF;936AD BAEF6A5FAD3> 7@ 7> 7@FD7 67 )A5;A>A9;7 67 >P @@AH3F;A@ 5A>7 67E
$;@7E '3D;E D36G36A 7@ 7> @EF;FGF 6PFG67E 'A>;F;CG7E 67 '3D;E A5FAD K $39;E
F7D 7@ 3@FDABA>A9Z3 5A>7 67E 3GF7E FG67E 7@ )5;7@57E )A5;3>7E '3D;E $39;EF7D 7@
M>AEA8Z3 %7I )5:AA> 8AD )A5;3> (7E73D5: %G7H3 /AD= )G FD343<A E7 57@FD3 7@ >3E BDV5F;
53E M@3@5;7D3E BDA87E;A@3>7E ;@E5D;4;Y@6A>3E 7@ G@ 3@V>;E;E EA4D7 7> DA> BA>ZF;5A 9>A43> 67 >3
;@6GEFD;3 M@3@5;7D3 *D3E D73>;L3D FD343<A 67 53?BA 7@ %G7H3 /AD= K '3D;E 35FG3>?7@F7
7EFG6;3 >3 ;@6GEFD;3 M@3@5;7D3 7@ ):3@9:V;
135
136
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
EA5;3> 5A@N;5F *:7E7 F:7AD;7E ?GEF 47 F:AG9:F8G>>K 3@3>KL76 G@67DEF3@6;@9 F:7
>;@=E 47FI77@ F:7;D A@FA>A9K F:7;D 67E5D;BF;H7 3@6 F:7;D @AD?3F;H7 BAF7@F;3> 8F7D
BD7E7@F;@9 F:7 ?3;@ >;@7E A8 F:7E7 FD7@6E ;@ F:7 5A@F7?BAD3DK EA5;3> E5;7@57E F:;E
F7JF I;>> 7JB>AD7 :AI F:7E7 F:D77 7>7?7@FE B>3K 6;S7D7@F>K ;@ F:7 67M@;F;A@ 3@6
3@3>KE;E A8 I:3F ;E 5A@E;67D76 FA63K 3E 3 QM@3@5;3> 5D;E;R
"7KIAD6E 'A>;F;5E ?A@7K 8G@5F;A@3>;E? ;673>;E? BD39?3F;E?
!# 5>3EE;M53F;A@ %
#!$+
#3E 5;7@5;3E EA5;3>7E 3 FD3HYE 67 G@3 D78AD?G>35;]@ 67 >3E 6;87D7@F7E
5ADD;7@F7E M>AE]M53E 67 >3E CG7 EGD9;7DA@ A CG7 >3E ;@EB;D3DA@ 7>34AD3@
6;87D7@F7E ?3D5AE 3@3>ZF;5AE 67> 6;@7DA %35;63E 7@ 7> E;9>A . . 7GDAB7A
?3D5363E BAD >3 D7HA>G5;]@ ;@6GEFD;3> K >3 5A@EF;FG5;]@ 67 7EF36AE@35;]@ EG
7EFG6;A 67> 6;@7DA E7 AD93@;L] 97@7D3>?7@F7 67@FDA 67 G@3 D7N7J;]@ EA4D7 >3
5A@EF;FG5;]@ 67 >3 EG4<7F;H;636 K 67> >3LA EA5;3> CG7 BD7EGBA@7 >3 7J;EF7@5;3
67 G@3 OEA5;7636P 5A@ G@ 7EF36A 7@ EG E7@A $VE 67 6AE E;9>AE 67EBGYE 67 >3
BG4>;535;]@ 67 >3 %,0!5 ! '. )%*)!. 67 63? )?;F: K >3 -</% !
' -5=) +0- 67 ??3@G7> "3@F >3E 5;7@5;3E EA5;3>7E 3DF;5G>3@ 7> 7EFG6;A
67 >3E D7>35;A@7E ?A@7F3D;3E 7@ 9D3@ B3DF7 3 FD3HYE 67 >3E BDA4>7?VF;53E
@35;63E 7@ >AE ;@;5;AE 67 >3 D7N7J;]@ >;47D3> K EGE 5DZF;53E @ 7EF7 53BZFG>A
GF;>;L3DY 3>9G@AE 7>7?7@FAE 67 7EF3 :;EFAD;3 B3D3 BA@7D 7@ D7>;7H7 G@ BG@FA
7EB75ZM5A 7> >3LA 7@FD7 7> 3@V>;E;E 67> 6;@7DA K 7> :AD;LA@F7 BA>ZF;5A 7@ 7>
CG7 E7 63@ >3E 5;7@5;3E EA5;3>7E
@ 7EF7 3?B>;A ?3D5A 3536Y?;5A @A FA63E >3E D7N7J;A@7E EA4D7 7> 6;@7DA
;?B>;53@ G@3 7>34AD35;]@ 7JB>Z5;F3 EA4D7 >A BA>ZF;5A );@ 7?43D9A 7> 7@8ACG7
36ABF36A 4GE53 ?AEFD3D 5]?A >AE 6;87D7@F7E E7@F;6AE CG7 E7 63@ 3 >3E D7>3
5;A@7E ?A@7F3D;3E E7 ;@F79D3@ 7@ G@ 3@V>;E;E CG7 3 B3DF;D 67> >;47D3>;E?A
K EGE 5DZF;53E E7 EG7>7 3DF;5G>3D 7@ FAD@A 3 G@ FD;V@9G>A 5A?BG7EFA BAD >3
EA5;7636 7> ;@6;H;6GA K 7> 7EF36A 'A@7D 7@ D7>;7H7 7EF3 D7>35;]@ 8AD?3 B3DF7
67 G@3 D7N7J;H;636 67 >3E 5;7@5;3E EA5;3>7E K F;7@7 5A?A A4<7F;HA B7D?;F;D
BDA8G@6;L3D 7> 5G7EF;A@3?;7@FA 67 >3E 53F79ADZ3E 67E5D;BF;H3E K 67 EG BAF7@
5;3> BDV5F;5A EF7 53BZFG>A 7EB7D3 3EZ BA67D 5A@FD;4G;D 3 G@3 D7N7J;]@ EA4D7
Funcionalismo, idealismo y pragmatismo: dilemas sobre el dinero en las ciencias sociales
137
>A CG7 BG767@ BDABA@7D >3E 5;7@5;3E EA5;3>7E 5G3@6A :357@ 67 >3E D7>35;A@7E
?A@7F3D;3E EG A4<7FA 67 3@V>;E;E
(7FA?3@6A >3E D7N7J;A@7E ?3KAD7E EA4D7 >3 ?A@763 3 B3DF;D 67 >AE F7J
FAE 5>VE;5AE 67> >;47D3>;E?A K 67 EGE 5DZF;53E 7> F7JFA 3@3>;L3DV BD;?7DA >3
?3@7D3 7@ CG7 7> 6;@7DA 8AD?3 B3DF7 67 G@ 6743F7 BA>ZF;5A 7@FD7 7> 8G@
5;A@3>;E?A CG7 H7 3> 6;@7DA 5A?A G@ ?76;A 67@FDA 67 D7>35;A@7E EA5;3>7E
CG7 >A 67F7D?;@3@ K 7> ;673>;E?A 7@ 7> 5G3> 7> 6;@7DA <G793 G@ B3B7> 8G@63
?7@F3> 7@ >3 5A@EF;FG5;]@ 67> E7D :G?3@A #3 E79G@63 B3DF7 7JB>AD3 5]?A
3> E7B3D3DE7 67 >3E BD7EGBAE;5;A@7E A@FA>]9;53E 67 7EFAE 6743F7E 7> BD39
?3F;E?A 35FG3> 7@ 5;7@5;3E EA5;3>7E @A E7 7@5;7DD3 7@ 7> FD;V@9G>A BA>ZF;5A
7@FD7 EA5;7636 ;@6;H;6GA K 7EF36A > ?;E?A F;7?BA 7@ 7> 3@V>;E;E 67 >3
?G>F;B>;5;636 67 >3E BDV5F;53E 67> 6;@7DA K 67 >3 5A@EF;FG5;]@ 67 D7>35;A@7E
EA5;3>7E 8G7D3 67> ?3D5A 7EF3F3> K3 E73@ >A53>7E A 9>A43>7E 7EF3 5ADD;7@F7
35FG3> H7 6;M5G>F363 EG 53B35;636 67 BDABG7EF3 BA>ZF;53 #3 F7D57D3 B3DF7
67> F7JFA ;@F7@F3DV ?AEFD3D 5]?A 7> 5A@57BFA 67 O5D;E;E M@3@5;7D3P FA?3
6;87D7@F7E E7@F;6AE 3 B3DF;D 67 7EFAE 6743F7E >A CG7 D753>53 >3 ;?BADF3@5;3
67 5>3D;M53D >3E BD7EGBAE;5;A@7E BA>ZF;53E 67 >AE 5A@57BFAE 3@3>ZF;5AE 5A@ >AE
CG7 7EFG6;3?AE >3E D7>35;A@7E ?A@7F3D;3E
$" " ! #!)
$ *# "$# " % "#
#3E F7ADZ3E O5>VE;53EP 67> 6;@7DA 8AD?3>;L363E BAD 7<7?B>A 7@ >AE FD3
43<AE 67 63? )?;F: A 67 "3D> $3DJ 5A?B3DF7@ :3EF3 5;7DFA BG@FA G@3
A@FA>A9Z3 43E363 7@ >3 @A5;]@ 67 FD343<A K 67 EG D75A@A5;?;7@FA 3 FD3HYE
67 ?753@;E?AE EA5;3>7E CG7 FD3@E5;7@67@ 3> ;@6;H;6GA @ 7EF7 ?3D5A B3D3
63? )?;F: 7> ?7D536A B7D?;F7 CG7 7> H3>AD 67 5363 B7DEA@3 E73 D75A@A5;
6A BAD >AE 67?VE ;@6;H;6GAE > BD75;A 67> FD343<A A 67 EGE BDA6G5FAE F;7@7
G@ DA> BA>ZF;5A 8G@63?7@F3> K3 CG7 5A@EF;FGK7 7> D75A@A5;?;7@FA EA5;3> 67>
H3>AD 67 5363 ;@6;H;6GA 7E 675;D EG 7EF3FGFA 5A?A E7D :G?3@A >79ZF;?A K
3> ?;E?A F;7?BA 7@ F3@FA CG7 ;@6;536AD 67> H3>AD D73> 67 >3E 5AE3E B7D?;F7
G@3 6;H;E;]@ EA5;3> 67> FD343<A AD;7@F363 3 3CG7>>3E 35F;H;6367E CG7 ?VE
47@7M5;A BG763@ FD37D EFA E79_@ )?;F: >>7H3 3 G@3 D;CG7L3 ?3KAD K ?VE
138
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
<GEF3 B3D3 7> 5A@<G@FA EA5;3> 67@FDA 67 >AE >Z?;F7E 67 >3 @35;]@ K 8G7D3 67
7>>AE 3 FD3HYE 67> 5A?7D5;A ;@F7D@35;A@3> 7@FDA 67 7EF7 BDAK75FA BA>ZF;5A >3
;?BADF3@5;3 67> BD75;A 5A?A D7BD7E7@F3@F7 67> H3>AD K3 7J;EF7 7@ 7> FDG7CG7
K @A 67B7@67 67 >3 7J;EF7@5;3 67> 6;@7DA CG7 EA>A 35F_3 5A?A 835;>;F36AD ); 7> ?7D536A 7E 7> 7EB35;A 7@ 6A@67 7> EG<7FA BA>ZF;5A E7 5A@EF;FGK7 K 7E
D75A@A5;6A EA5;3>?7@F7 5A?A F3> 5A@ G@ 7EF36A CG7 E]>A 6747 93D3@F;L3D
7> D7EB7FA G@;H7DE3> 67 >3E D79>3E 67 <G79A 7> DA> 67> 6;@7DA 7E E75G@63D;A
K 7EFV 67M@;6A 5A?A G@ 3BAKA FY5@;5A 3 B3DF;D 67 EGE 8G@5;A@7E O5>VE;53EP
5A?A ;@EFDG?7@FA 67 5A@F34;>;636 67 ;@F7D53?4;A K 67 D7E7DH3
$;5:7> AG53G>F :357 @AF3D CG7 3G@CG7 $3DJ K )?;F: 5A?B3DF7@ G@3
A@FA>A9Z3 67> H3>ADFD343<A 43EF3@F7 57D53@3 E7 E7B3D3@ D36;53>?7@F7 7@ EG
7B;EF7?A>A9Z3 '3D3 )?;F: >3 D7BD7E7@F35;]@ 67> H3>AD BAD G@ E;9@A 5A?A
7> BD75;A ?A@7F3D;A @A B>3@F73 G@ BDA4>7?3 7B;EF7?A>]9;5A 8G@63?7@F3> K
EG ;@3675G35;]@ H7@6DZ3 _@;53?7@F7 67> ?3> 8G@5;A@3?;7@FA 67> ?7D536A '3D3 $3DJ 6363 >3 6;3>Y5F;53 :;EF]D;53 7> E;9@A K >A CG7 D7BD7E7@F3 7EFV@
E;7?BD7 7@ G@3 E;FG35;]@ 67 67E83E7 @ >3 GDAB3 ;@6GEFD;3> 3@3>;L363 BAD
$3DJ 7> 6;@7DA 8G@5;A@3 7@FA@57E 5]?A G@ EZ?4A>A 83>EA G@ ?3> ;@6;536AD
67> H7D6367DA H3>AD 67 >AE ;@6;H;6GAE 3 FD3HYE 67 EG FD343<A )79_@ Y> 7EF3
67E5A@7J;]@ @A E7 BG767 3DD79>3D 3 FD3HYE 67 G@ FD343<A EA4D7 7> 6;@7DA E;@A
EA4D7 >3 6;EFD;4G5;]@ 67 >AE ?76;AE 67 BDA6G55;]@ K >3 3FD;4G5;]@ 7875F;H3 67>
H3>AD 3 5363 ;@6;H;6GA $VE 3>>V 67 >3 6;87D7@5;3 7B;EF7?A>]9;53 7> 6;@7DA
E;9G7 E;7@6A 7@ >3 75A@A?Z3 5>VE;53 G@ 7>7?7@FA E75G@63D;A 67 >3 7EFDG5FGD3
EA5;3> G@ D7BD7E7@F3@F7 M7> A ;@M7> 67 EG 8G@5;A@3?;7@FA 3 FD3HYE 67 EGE
8G@5;A@7E 5>VE;53E > 7EF36A 5A?A 3B3D3FA 67 5A7D5;]@ E7 HG7>H7 7> 7>7?7@FA
57@FD3> 7@ >3 D7AD93@;L35;]@ EA5;3> B3D3 BA@7D >3 ;9G3>636 67 >AE EG<7FAE 7@
)$ * 63? ) %),0%-4 %)/* /$! )/0-! ) 0.!. *" /$! 2!'/$ *" )/%*). %7I
/AD= 'DA?7F:7GE AA=E 'V9 4Z6 'V9E 4Z6 'V9E &++#* $;5:7> #7E ?AFE 7F >7E 5:AE7E '3D;E 6;F;A@E 3>>;?3D6 'V9E
)$ * 63? ) %),0%-4 %)/* /$! )/0-! ) 0.!. *" /$! 2!'/$ *" )/%*). &B
5;F 'V9 $(. "3D> . +%/' -%/%& !- +*'%/%.$!) 8&*)*(%! !- -* 0&/%*).+-*5!..
!. +%/'. "^>@ '3D=>3@6 ,7D>39 'V9E Funcionalismo, idealismo y pragmatismo: dilemas sobre el dinero en las ciencias sociales
139
EG 57@FDA > DA> 67 ?;EF;M535;]@ CG7 >7 AFAD93 $3DJ @A :357 ?VE CG7 D7N7<3D
>A CG7 E7DZ3 G@3 ;>GE;]@ 3_@ ?3KAD >3 67 >3 BDAB;7636 BD;H363 67 >AE ?76;AE
67 BDA6G55;]@
@ >AE 6AE 53EAE 7> 6;@7DA E7 7@F;7@67 3EZ 5A?A G@ ;@EFDG?7@FA CG7
835;>;F3 >3E 7EFDG5FGD3E EA5;3>7E K CG7 5A?A EG D7N7<A E75G@63D;A ;@6;53
:3EF3 CGY BG@FA BG767@ E7D 5A@E;67D363E <GEF3E 67E67 7> BG@FA 67 H;EF3
BA>ZF;5A 67 >3 6;EFD;4G5;]@ 67 >AE D75GDEAE K 67 >3 5A@EF;FG5;]@ 67 >3 EG4
<7F;H;636 3GF]@A?3 34;Y@6AE7 E7B3D36A 67 >3 A@FA>A9Z3 67> FD343<A >3
75A@A?Z3 @7A5>VE;53 K 7> ?A@7F3D;E?A BDAE;9G7@ 7@ 7E3 >Z@73 5A@E;67D3@6A
3> 6;@7DA 5A?A G@3 EGEF3@5;3 ;@A5G3 7@ >3E D7>35;A@7E EA5;3>7E 3B3DF7 67
>3 ;@5A?A6;636 CG7 BG767 97@7D3D F7@7D CG7 D753>5G>3D >AE BD75;AE E79_@ >3
;@N35;]@ %7A>;47D3>7E K @7A?3DJ;EF3E EG7>7@ 5A?B3DF;D :AK G@3 6;EF;@5;]@
K3 53@]@;53 7@FD7 75A@A?Z3 OD73>P K 75A@A?Z3 OM@3@5;7D3P EF3 _>F;?3 @A
E7DZ3 OD73>P BG7EFA CG7 E]>A 7EF3DZ3 5A@57D@;63 BAD 7> 6;@7DA E;?B>7 O?76;AP
CG7 @A 6747 5A@8G@6;DE7 5A@ >AE OM@7EP K CG7 E]>A BG767 F7@7D G@ DA> E7
5G@63D;A 7 ;@6;536AD 7@ >3 5A@EF;FG5;]@ 67 G@ E;EF7?3 BA>ZF;5A <GEFA
> ;673>;E?A @7A=3@F;3@A 67 7AD9 );??7> 3 BD;@5;B;AE 67> E;9>A ..
>7 63 BAD 7> 5A@FD3D;A 3> 6;@7DA G@ DA> 8G@63?7@F3> 7@ >3 5A@EF;FG5;]@ 67>
;@6;H;6GA BA>ZF;5A K 67 EG ;@F79D35;]@ 7@ >3 EA5;7636 );??7> B3DF7 67 >3
;673 CG7 7> 6;@7DA @A D7BD7E7@F3 G@ H3>AD EGEF3@5;3> 5A?A 7> FD343<A E;@A
CG7 5363 ;@6;H;6GA >A 357BF3 5A?A ?76;A 7@ EGE FD7E 8G@5;A@7E O5>VE;53EP
_@;53?7@F7 BADCG7 5D77 CG7 >AE AFDAE ;@6;H;6GAE >A 357BF3DV@ 7@ 7> 8GFGDA
E; 357BFA 7> 6;@7DA 5A?A B39A 7E EA>3?7@F7 BADCG7 7EB7DA BA67D B393D 3>9A
5A@ Y> > 6;@7DA 7E G@ 7EFV@63D 67 ?76;5;]@ 7@FD7 67E5A@A5;6AE CG7 7JBD7
E3@ EGE 67E7AE ;@6;H;6G3>7E >A CG7 :357 CG7 E7 D73>;57@ 5A?A HA>G@F367E
3GF]@A?3E _@;53?7@F7 67@FDA 67> 7EB35;A EA5;3> 7@ 7> 5G3> 5A?B3DF7@ >3
@AD?3 5A?_@ @ G@3 EA5;7636 ?A@7F;L363 CG7 );??7> 5A@E;67D3 5A?A
8GFGDA 67 >3 :G?3@;636 7@F7D3 67@FDA 67 G@3 F7>7A>A9Z3 6;3>Y5F;53 67> BDA
9D7EA 7> 6;@7DA E;?4A>;L3 K 63 D73>;636 5A@5D7F3 3 CG7 7> EG<7FA BA>ZF;5A
E7 7JBD7E7 5A?A HA>G@F36 3 >3 H7L 34EA>GF3?7@F7 3GF]@A?3 K FD3@E57@6;
63 BAD 7> 5A@<G@FA EA5;3> @ 7E7 DA> 7> 6;@7DA E7 3E7?7<3 3> >7@9G3<7 K 3>
) $$# 7AD9 $%'*.*+$%! !. !' !. D3@=8GDF 3? $3;@ )G:D=3?B ,7D>39 'V9 140
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
7EF36A ); >3 8G@5;]@ 67> ?7D536A 5A?A 7EB35;A 67 7JBD7E;]@ 67 >3 >;47DF36
;@6;H;6G3> 7E E;?;>3D 3> 67 >3 FD36;5;]@ >;47D3> 5A@ >3 5G3> );??7> E7 E;7@F7
57D53@A 7> ;673> 67 @AD?3 5A?_@ CG7 D7BD7E7@F3 7> 6;@7DA 7@ >3E D7>35;A@7E
EA5;3>7E F;7@7 G@ DA> F3@ 57@FD3> 5A?A 7> 7EF36A 67@FDA 67> BDAK75FA BA>ZF;5A
67 G@;M535;]@ 6;3>Y5F;53 7@FD7 G@ ;@6;H;6GA K EG EA5;7636 >9G@AE 3GFAD7E
5A@F7?BADV@7AE 7JFD7?3@ >3 B3DF7 :A>;EF3 67 >3 6;3>Y5F;53 E;??7>;3@3 K
5A@E;67D3@ 3> 6;@7DA 5A?A G@3 ?3@;87EF35;]@ 67 G@ 5G7DBA EA5;3> 5GK3 5A@
E;EF7@5;3 7EFV 43E363 7@ 7> 7EF36A @ 5;7DFAE 3EB75FAE 7> 83?AEA 7@E3KA EA4D7 7> 6A@ 67 $3D57> $3GEE @A
7EFV ?GK >7<AE 67> ;673>;E?A @7A=3@F;3@A );@ >3 7EFD;5F3 6;3>Y5F;53 67 >3
5A@EFDG55;]@ E;??7>;3@3 $3GEE 5A@E;67D3 CG7 7> 6;@7DA 67M@;6A 67 ?3@7
D3 ?GK 3?B>;3 <G793 G@ DA> 8G@63?7@F3> 7@ >3 67M@;5;]@ 67 >3E ;67@F;6367E
EA5;3>7E 3 FD3HYE 67 >3E <7D3DCGZ3E EA5;3>7E CG7 7EF34>757@ K CG7 ;?B>;53@
G@3 67F7D?;@35;]@ 67 >AE >Z?;F7E ?;E?AE 67 >3 EA5;7636 EF3E 67F7D?;@3
5;A@7E E7 :357@ E79_@ ;?39;@3D;AE CG7 53?4;3@ 7@ 7> 7EB35;A K 7@ 7> F;7?
BA B7DA CG7 @G@53 EA@ E]>A 75A@]?;5AE E;@A F3?4;Y@ BA>ZF;5AE ?AD3>7E
K D7>;9;AEAE EFAE ;?39;@3D;AE CG7 6;57@ >A CG7 7> 6;@7DA 7E K >3E D79>3E
67 EG GF;>;L35;]@ E79_@ >AE DA>7E EA5;3>7E E7 8G@63@ E79_@ $3GEE 7@ G@3
Q?AD3> G@;H7DE3>R
CG7 E7 7@5G7@FD3 5A@ 6;87D7@F7E D7>35;A@7E 67 8G7DL3
,7D BAD 7<7?B>A # ** $;5:7> &(#T% @6DY (*))%! !)/-! 1%*'!)!
!/ *)6)! '3D;E 6;F;A@E &6;>7 !35A4 %$ 7ASD7K $! /0-! *" *)!4
3?4D;697 'A>;FK 'D7EE $3J -747D D7FA?3 >3 ;673 E;??7>;3@3 CG7 7> H3>AD 67>
6;@7DA E]>A H;7@7 67 EG 357BF35;]@ ?GFG3 BAD FA6AE >AE CG7 >A GF;>;L3@ );@ 7?43D9A
?3D536A BAD >3 5DZF;53 @;7FLE5:73@3 67> ;673>;E?A -747D 3MD?3 CG7 >AE ;673>7E A H3>AD7E
CG7 9GZ3@ >3 355;]@ @A F;7@7@ @;@9G@3 5:3@57 67 D73>;L3DE7 7@ 7> ?G@6A -( $3J
Q7E5:W8FE47D;5:F G@6 ;E=GEE;A@ED767@ 3G8 67@ 67GFE5:7@ EAL;A>A9;E5:7@ *39G@97@R 7@
-( $3J !.((!'/! 0".9/5! 50- *5%*'*#%! 0) *5%'+*'%/%& *`4;@97@ !
$A:D 1'3G> );7475=2 1
2 'V9 > 6;@7DA B;7D67 3EZ EG DA> 57@FD3> 7@
G@ BDAK75FA BA>ZF;5A CG7 67@FDA 67 >3 ]BF;53 I747D;3@3 7EFV 5A@67@36A 3 8D353E3D 5A?A
>A :;LA >3 GFABZ3 BDAF7EF3@F7 CG7 6797@7D] 7@ >3 6A?;@35;]@ ;?B7DEA@3> 67> 53B;F3>;E?A
4GDA5DVF;5A -( $3J Q;7 'DAF7EF3@F;E5:7 F:;= G@6 67D 7;EF 67D "3B;F3>;E?GER
7@ -( $3J !.((!'/! 0".9/5! 50- !'%#%*)..*5%*'*#%! *`4;@97@ ! $A:D 1'3G> );7475=2 $+)) $3D57> QEE3; EGD >7 6A@ AD?7 7F D3;EA@ 67 >PY5:3@97 63@E >7E EA5;YFYE
3D5:3[CG7ER @ $+)) $3D57> *%*'*#%! !/ )/$-*+*'*#%! '3D;E 'D7EE7E +@;H7DE;F3;D7E
67 D3@57 'V9 Funcionalismo, idealismo y pragmatismo: dilemas sobre el dinero en las ciencias sociales
141
7@ 5G3>CG;7D GF;>;L35;]@ 67> 6;@7DA EF3 ?AD3> 5A@E;EF7 7@ 7EB75;3> 7@ CG7
>3E 67E;9G3>6367E CG7 $3GEE 5A@E;67D3 G@3 5A@EF3@F7 @757E3D;3 7@ >3 :G
?3@;636 E7 >79;F;?3@ 3 FD3HYE 67 G@3 D75;BDA5;636 A4>;93FAD;3 B3D3 FA6AE
>AE ?;7?4DAE 67 >3 EA5;7636 CG7 :357 CG7 7@ G@ 5;D5G;FA EA5;3> 5A@EF3@F7
K 3 FD3HYE 67 35G?G>35;A@7E 67E;9G3>7E FA6AE >AE ?;7?4DAE F;7@7@ 67D75:A
3 CG7 >7E 67@ G@3 B3DF7 67 >A CG7 6;7DA@ $3GEE 5A@E;67D3 BAD 7<7?B>A
CG7 >3 8G@5;]@ D76;EFD;4GF;H3 67> 7EF36A 67 4;7@7EF3D CG7 @A 7>;?;@3 >3 67
E;9G3>636 >7 D75G7D63 3 >3E 5>3E7E D;53E CG7 EA@ F7EAD7D3E 67 G@ 4;7@ EA5;3>
5A?_@ 7> 6;@7DA K CG7 7> :75:A 67 5A@FDA>3D>A F;7@7 5A?A 5A@FD3B3DF;63
G@3 A4>;935;]@ 67 5A?B3DF;D G@3 B3DF7 #3 BDAJ;?;636 67> ;673>;E?A ?3GEE;3@A 5A@ 7> 67 );??7> F;7@7 E;@ 7?
43D9A G@ >Z?;F7 ?GK ;?BADF3@F7 '3D3 $3GEE 7> ;@6;H;6GA >;47D3> 67M@;6A
5A?A G@3 OB7DEA@3P 6AF363 67 O>;47DF36P 8AD?3 B3DF7 67 G@ ;?39;@3D;A
7EB75ZM5A 67 >3E D7>35;A@7E ?A@7F3D;3E EF7 ;?39;@3D;A 7E 6;87D7@F7 BAD
7<7?B>A 7@ >AE 5ZD5G>AE 67 ;@F7D53?4;A 67> &0' 7@ BA>;@7E;3 K 53?4;3DV
BDA434>7?7@F7 7@ 7> 8GFGDA #3 D75;BDA5;636 @A 7E @757E3D;3?7@F7 7@FD7
HA>G@F367E 3GF]@A?3E @7A=3@F;3@3E E; @A 7@FD7 7>7?7@FAE EA5;3>7E 5GK3
67M@;5;]@ H3DZ3 B3DF;D 67> BE;5A3@V>;E;E K 67> ?3DJ;E?A ?G5:AE 3GFAD7E
67E3DDA>>3DA@ 6GD3@F7 7> E;9>A .. >3 ;673 67 CG7 >3 @A5;]@ >;47D3> 67 EG
<7FA E7 67E3DDA>>343 5A?A G@3 83@F3EZ3 BDAB;3 3> E;EF7?3 75A@]?;5A 67 >3E
67?A5D35;3E >;47D3>7E 53B;F3>;EF3E );@ D7FA?3D 7> HA534G>3D;A ?3DJ;3@A
';7DD7 ">AEEAIE=; BAD 7<7?B>A 5A@E;67D3 CG7 7> $*(* !*)*(%0. @A 7E
G@ EG<7FA E;@A CG7 7E 7> A4<7FA CG7 E7 63@ >3E BG>E;A@7E 67 6A?;@35;]@ K
67 67EFDG55;]@ CG7 E7 D73>;L3@ GE3@6A 7> 5V>5G>A ?A@7F3D;A 5A?A D7>35;]@
EA5;3> 8G@63?7@F3> @ 7EF7 53EA >3 A@FA>A9Z3 67 >3E BG>E;A@7E FA?3 7>
6;@7DA 5A?A G@ 7>7?7@FA 8G@63?7@F3> 67 EG 7JBD7E;]@ K 3> EG<7FA >;47D3>
5A?A EG 8AD?3 7EB75ZM53 7@ G@ 7EB35;A EA5;3> B3DF;5G>3D #3 >]9;53 67 >3E
BG>E;A@7E E79_@ ">AEEAIE=; BG767 7@5A@FD3D 7@ >3E D7>35;A@7E ?A@7F3D;3E >3
;@H7DE;]@ 67 >3 6A?;@35;]@ 3 FD3HYE 67 G@3 6;EFD;4G5;]@ 67 >AE DA>7E EA5;3>7E
4Z6 'V9E 4Z6 'V9 "#&))&-)" ';7DD7 (*))%! 1%1)/! '3D;E 6;F;A@E '3KAF (;H397E 'V9 142
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
43E363 7@ 7> B>357D ;9G3>;F3D;A ;@EB;D36A 7@ 7> 3@3DCG;E?A 67 AGD;7D '3D3 7> 3@V>;E;E 8G@5;A@3>;EF3 67> 6;@7DA EGE DA>7E 67 ;@EFDG?7@FA 67 5A@
F34;>;636 67 ;@F7D53?4;A K 67 D7E7DH3 >A D7>793@ 3 G@ BG7EFA E75G@63D;A
7@ G@ BDAK75FA BA>ZF;5A 7@?3D536A 7@ >3 D7>35;]@ 7@FD7 EG<7FA EA5;7636 K
7EF36A '3D3 7> >;47D3>;E?A ;673>;EF3 BAD 7> 5A@FD3D;A 7> 6;@7DA FA?3 G@
DA> 57@FD3> 7@ 7E7 ?;E?A FD;V@9G>A 5A?A 7JBD7E;]@ K 9GZ3 7@ >3 F7>7A>A9Z3
67 >3 >;47D35;]@ :G?3@3 7E>;936AE 67 >3 A@FA>A9Z3 67> EG<7FA 7> ;673>;E
?A 67 >3 ?AD3> G@;H7DE3> 67 $3GEE A >3 G@;H7DE3>;636 67 >3 >]9;53 67 >3E
BG>E;A@7E CG7 E7 7@5G7@FD3 BAD 7<7?B>A 7@ 7> FD343<A 67 ">AEEAIE=; >7
63@ 3> 6;@7DA G@ DA> 57@FD3> 7@ >3 AD93@;L35;]@ K >3 FD3@E8AD?35;]@ 67 >3E
<7D3DCGZ3E EA5;3>7E > EG<7FA K 7> 7EF36A 3B3D757@ 7@FA@57E 5A?A 8AD?3E
BD;H;>79;363E B3D3 7@F7@67D >3E D7>35;A@7E EA5;3>7E @A BADCG7 E7DZ3@ G@;H7D
E3>7E E;@A BADCG7 >3E ;?BA@7 G@ ?A?7@FA :;EF]D;5A #3 @A5;]@ 67 EA5;7636
5A?A >G93D 67 D73>;L35;]@ K 67 5A@MD?35;]@ 67> ;?39;@3D;A ?A@7F3D;A E7
?3@F;7@7 E;@ 7?43D9A 5A?A B;76D3 8G@63?7@F3> 67> 3@V>;E;E 7?BZD;5A K 67>
:AD;LA@F7 BA>ZF;5A @F7E 67 3@3>;L3D >3 ;?BADF3@5;3 67 7EF3E 5ADD;7@F7E 7@
>3E 67E5D;B5;A@7E 35FG3>7E 67 >A CG7 7E G@3 O5D;E;E M@3@5;7D3P 7E ;?BADF3@F7
H7D 5]?A 7> BD39?3F;E?A 7@ 5;7@5;3E EA5;3>7E BDABA@7 HZ3E 3@3>ZF;53E CG7 E7
67E>;93@ 67> FD;V@9G>A BA>ZF;5A 67> EG<7FA >3 EA5;7636 K 7> 7EF36A
!#" " !" % "$ $# 7D767DA 67> 7?B;D;E?A 7> BD39?3F;E?A 7@ EGE H3D;3E H7DE;A@7E E7 BDA
BA@7 3@3>;L3D >3 355;]@ :G?3@3 5A?A 7H7@FA 7@ G@ 5A@F7JFA E;@ 3B7>3D 3
G@3 A@FA>A9Z3 EG4K357@F7 > OEG<7FAP 7E 7@FA@57E 7> D7EG>F36A 67 G@3 E7D;7
67 7JB7D;7@5;3E K @A 7> 8G@63?7@FA 3 B3DF;D 67> 5G3> YEF3E EA@ BAE;4>7E
@EB;DV@6AE7 7@ #A5=7 "7;F: 3DF 5A@E;67D3 CG7 7> 6;@7DA 5A?A 7>7?7@FA
8G@63?7@F3> 67 >3E D7>35;A@7E EA5;3>7E 7@ G@ ?G@6A ?A@7F;L36A 5A@FD;4GK7
3 5A@EFDG;D >3 ;67@F;636 EA5;3> K3 CG7 ;@E5D;47 7@ >3 ?7?AD;3 67 >AE CG7 >A
4Z6 'V9 ,7D BAD 7<7?B>A !$) -;>>;3? Q'D39?3F;E?PE 5A@57BF;A@ A8 FDGF:R @ !$)
-;>>;3? $! -%/%)#. *" %''%( (!. 76 4K $57D?AFF ! ! :;539A 3@6 #A@6A@
*:7 +@;H7DE;FK A8 :;539A 'D7EE 1
2 'V9E Funcionalismo, idealismo y pragmatismo: dilemas sobre el dinero en las ciencias sociales
143
GF;>;L3@ >AE DA>7E CG7 A5GB3DA@ 7@ 7> ?A?7@FA 67 EG GF;>;L35;]@ EFA ;?
B>;53 G@3 35G?G>35;]@ CG7 97@7D3 ;67@F;6367E EA5;3>7E ?_>F;B>7E B3D3 5363
GEG3D;A A@ G@ 7@8ACG7 E;?;>3D ,;H;3@3 07>;L7D 3@3>;L] 5]?A >3E O8G@
5;A@7EP 67> 6;@7DA @A EA@ FD7E E;@A CG7 7> 6;@7DA F;7@7 G@ DA> 5A@EF;FGF;HA 7@
D7>35;A@7E EA5;3>7E 7@ >3E 5G3>7E >3 ?AD3> K >3E 7?A5;A@7E EA@ 57@FD3>7E >
6;@7DA B7D?;F7 67M@;D >3 ;67@F;636 67 G@ B36D7 5G3@6A >7 :357 G@ D793>A
3 G@ :;<A A 5G3@6A 5A?BD3 G@ E79GDA 67 H;63 >AE <G757E BG767@ 63D G@
H3>AD ;@EF;FG5;A@3> 3> 3?AD 7@FD7 6AE B7DEA@3E 3> M<3D G@3 EG?3 5A@E7@EG363
67 ;@67?@;L35;]@ 7@ 53EA 67 6;HAD5;A A 67 83>>75;?;7@FA 7F5 EF7 DA> 67>
6;@7DA @A 7E _@;53?7@F7 ;@6;H;6G3> A66
K 3DF 3@3>;L3@ >3 ;?BADF3@5;3
67> 6;E5GDEA 7@ >3 BA>ZF;53 ?A@7F3D;3 (7FA?3@6A >3 :;EFAD;3 67 >3E F7ADZ3E
?A@7F3D;3E 67E67 7> E;9>A . . 3DF ?G7EFD3 CG7 E7 6;H;67@ 7@FD7 >3E CG7
5A@E;67D3@ 3> 6;@7DA 5A?A 7> BDA6G5FA 67> 7EF36A 7@ G@3 H;E;]@ :A>;EF3 CG7
FD3@E5;7@67 3> ;@6;H;6GA K >3E CG7 >A 5A@E;67D3@ 5A?A G@ E;?B>7 BDA6G5FA
67 >3 >;47DF36 ;@6;H;6G3> 67 ;@F7D53?4;3D );?4A>;L363E 7@ >AE 6AE >36AE 67
G@3 ?A@763 97@7D3>?7@F7 G@A ?3D536A 5A@ 7> E7>>A 67> 7EF36A K 7> AFDA 5A@
G@ @_?7DA 5A?A EZ?4A>A 67> 3@A@;?3FA 67 >3 FD3@E355;]@ >3 3B>;535;]@ 67
7EF3E F7ADZ3E K EG GF;>;L35;]@ B3D3 <GEF;M53D >3E 67E;9G3>6367E 8AD?3@ B3DF7
67 >3 ?3@7D3 7@ CG7 >3E B7DEA@3E E7 B7D5;47@ 5A?A OEG<7FAE BA>ZF;5AEP FAF3>
?7@F7 >;4D7E K 3> ?;E?A F;7?BA FD3@E57@6;6AE BAD >3 EA5;7636 5GKA EZ?4A>A
?3KAD 7E 7> 7EF36A (* "7;F: $! !(*-4 )& *)!4 %) ) )!,0' *-' #A@6A@ 'DAM>7
AA=E 0# 0( ,;H;3@3 $! *%' !)%)# *" *)!4 %) *)!4 4$!&. **!'%!" ) /$!- 0--!)%!. 'D;@57FA@ 'D;@57FA@ +@;H7DE;FK 'D7EE 0# 0( ,;H;3@3 *-'. ) -&!/. /$! !1!'*+(!)/ *" '%"! %).0-)! %) /$!
)%/! //!. %7I /AD= A>G?4;3 +@;H7DE;FK 'D7EE 0# 0( ,;H;3@3 $! 0-$.! *" )/%(4 'D;@57FA@ 3@6 &J8AD6 'D;@57FA@
+@;H7DE;FK 'D7EE & %;97> $! .*%*'*#4 *" (*)!4 *)*(%. !.*) ) *)/!(+*--4 *%
!/4 3?4D;697 'A>;FK 'D7EE ,7D EA4D7 D3E;> K D97@F;@3 % +( 767D;5A Q @N3F;A@ 5A@A?;EFE 3@6 5A
@A?;5 G>FGD7E ;@ D3L;> 3@6 D97@F;@3R *%!/4 "*- *(+-/%1! /0 4 *" *%!/4 )
%./*-4 ,A>G?7 EEG7 'V9E (* "7;F: Q736E AD *3;>E *:7 *IA );67E A8 F:7 A;@R $3@ %) @ 'V9E 144
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
@3>;L3D 7> 6;@7DA 3 B3DF;D 67> E7@F;6A CG7 >7 63@ >AE CG7 >A GE3@ >>7H3 3
5A@E;67D3D>A 7@ G@3 ?G>F;B>;5;636 CG7 @A E7 D7EG7>H7 7@ G@ E;9@;M536A CG7
E7 ;?BA@6DZ3 3 FA6AE 5A?A >A :357 );??7> @; 7@ G@3 >;EF3 7J:3GEF;H3 67
EGE O8G@5;A@7EP ;@:7D7@F7E A?A >A ?G7EFD3 07>;L7D >3E O8G@5;A@7EP 5>VE;53E
67> 6;@7DA @A EA@ BAE;4>7E E; 7EF7 @A <G793 F3?4;Y@ 6;87D7@F7E DA>7E 7@ >3
H;63 7?A5;A@3> 67 >AE CG7 >A GE3@ EF7 7@8ACG7 >>7H3 7@FA@57E 3 :34>3D
@A 67 6;@7DA E;@A 67 O6;@7DAEP EZ G@ 6]>3D 7EF36AG@;67@E7 BG767 E7D
5A@E;67D36A ?VE A ?7@AE OEG5;AP A >79ZF;?A E79_@ EG BDAH7@;7@5;3 K 7EF7
AD;97@ BG767 F7@7D ?G5:A ;?B35FA EA4D7 EG GF;>;L35;]@ 7@ H3D;3E BDV5F;53E
5AF;6;3@3E !3@7 GK7D 3@3>;L] 3 EG H7L E;FG35;A@7E 7@ >3E CG7 ?_>F;B>7E
?A@763E ;@EFDG?7@FAE 67 ;@F7D53?4;A 67 5A@F34;>;636 K 67 D7E7DH3 5A@
H;H7@ 3 FD3HYE 67> 7EB35;A K 67> F;7?BA @ 7> 53EA 7EFG6;36A 7@ %;97D;3 >3
3GFAD3 ?G7EFD3 CG7 7EF3 ?G>F;B>;5;636 F;7@7 >]9;53E :;EF]D;53E K 5;D5G@EF3@
5;3>7E CG7 ?3@F;7@7@ 6;87D7@5;3E 7@FD7 >3E B7DEA@3E >AE F;BAE 67 FD3@E355;]@
>3E 7E53>3E 67 ?76;63 K >3E 8AD?3E 67 5V>5G>A BAE;4>7E E79_@ >3E 5;D5G@EF3@
5;3E K >AE 6;@7DAE #AE D3LA@3?;7@FAE 67 5V>5G>A ?3D9;@3>;EF3 B3E3@6A
67 G@3 ?A@763 3 AFD3 8AD?3@ B3DF7 67 G@ 5A@<G@FA 67 BDV5F;53E 7@ >3E
5G3>7E E7 AD93@;L3@ K E7 5A@<G93@ 5A@ D3LA@3?;7@FAE 7?A5;A@3>7E ?AD3>7E
K BA>ZF;5AE
#3 @A5;]@ 5A?B3DF;63 BAD 7> 8G@5;A@3>;E?A K 7> ;673>;E?A E79_@ >3 5G3>
7> 6;@7DA 67 ?3@7D3 97@YD;53 F;7@7 G@ DA> 67M@;6A 67@FDA 67 >3E FD3@E35
5;A@7E E7 67E:357 7@ 7EFAE 3@V>;E;E CG7 ?G7EFD3@ CG7 7> 6;@7DA @A 7E G@3
7@F;636 7EF34>7 EFA F3?4;Y@ 67E7EF34;>;L3 >3E @A5;A@7E 67 ?7D536A 67 EA
5;7636 K 67 7EF36A CG7 E7 5A@EFDGK7@ 3 B3DF;D 67 >3 @A5;]@ G@;M5363 67
6;@7DA @ ?G5:AE 53EAE 7> 5V>5G>A 67 ?3J;?;L35;]@ 67 93@3@5;3E 5G3@6A
@A 67E3B3D757 B3E3 3 G@ E79G@6A B>3@A 8D7@F7 3 AFDAE D3LA@3?;7@FAE 7?A
5;A@3>7E ?AD3>7E D7>;9;AEAE A BA>ZF;5AE 7@ >AE 5G3>7E >A CG7 7EFV 7@ <G79A
@A 7E BD;@5;B3>?7@F7 >3 7JBD7E;]@ 67> 67E7A 67 G@ EG<7FA ;@6;H;6G3>;L36A
K FAF3>?7@F7 3GF]@A?A 'AD AFDA >36A >3 @A5;]@ 67 7EF36A K 67 EA5;7636
F3?4;Y@ E7 67E3D?3 #3 5A>755;]@ 67 >A5: K '3DDK ?3D5] G@ :;FA 7@ 7E
F3 D7N7J;]@ #AE 3GFAD7E ?G7EFD3@ CG7 7> 3H3@57 67> 6;@7DA 67 >3E 8G7DL3E
+/( !3@7 -#%)' %). *)!/-4 -)./%*). %) /')/% "-% :;53
9A :;539A +@;H7DE;FK 'D7EE Funcionalismo, idealismo y pragmatismo: dilemas sobre el dinero en las ciencias sociales
145
5A>A@;3>7E 7@ EGE F7DD;FAD;AE A5GB36AE @A BG767 E7D 7@F7@6;6A 5A?A G@3
E;?B>7 ;?BAE;5;]@ 67 G@3 EA5;7636 3 AFD3 A 67 G@ 7EF36A 3 AFDA 5A@ G@3
5>3D3 67>;?;F35;]@ 67 >3E 6AE 7@F;6367E > 5A@FD3D;A >3E BDV5F;53E >A53>7E
;@F79D3@ >3 @G7H3 ?A@763 CG7 E7 ;?BA@7 3 7>>3E 3 B3DF;D 67 >3 H;A>7@5;3
B7DA CG7 7E FA?363 K D767M@;63 7@ EGE DA>7E K E7@F;6AE @G7HAE E79_@ G@3
>]9;53 5GKAE 7875FAE @A EA@ 5A@FDA>36AE BAD 7> 7EF36A CG7 7?;F7 >3 ?A@763
5A>A@;3> > D7EG>F36A 67 7EF7 F;BA 67 BDA57EAE 5A?A >A ?G7EFD3 7> FD343<A
67 GK7D 7E >3 5A@EF;FG5;]@ 67 5;D5G;FAE ?A@7F3D;AE 5A@ D79>3E H3D;34>7E 7@
7> F;7?BA 34;7DF3E 3> 53?4;A K CG7 @A 5ADD7EBA@67@ 3 >3 :A?A97@7;636
;?B>Z5;F3 7@ >3E @A5;A@7E 67 7EF36A K 67 EA5;7636 CG7 F;7@7@ >3E F7ADZ3E 8G@
5;A@3>;EF3E 7 ;673>;EF3E 67> 6;@7DA #3E D767E ?A@7F3D;3E BG767@ 7JF7@67DE7
6GD3@F7 97@7D35;A@7E 3 FD3HYE 67 8DA@F7D3E 7EF3F3>7E @A E]>A E;@ ;@F79D3D 3
>3E BA4>35;A@7E CG7 ;@NG7@5;3@ E;@A ;@5>GEA D78ADL3@6A >3E 6;E5D;?;@35;A@7E
K >3E >;?;F35;A@7E 7@ 7> 67D75:A 3 GE3D F3> A 5G3> ?A@763
'DA434>7?7@F7 ;@NG7@5;36A BAD 7> 9;DA BD39?3F;EF3 AB7D36A BAD EG 3?;
9A Z@F;?A #G6I;9 -;FF97@EF7;@ 3 BD;@5;B;A 67 >AE 3\AE FD7;@F3 !A:@ $3K
@3D6 "7K@7E 36ABF3 G@3 BAE;5;]@ BD39?3F;EF3 EA4D7 7> 6;@7DA @ >3 !*-<
!)!-' >AE DA>7E 67 ;@EFDG?7@FA 67 ;@F7D53?4;A 67 5A@F34;>;636 K 67 D7E7D
H3 @A EA@ O8G@5;A@7EP ;@:7D7@F7E 3> 6;@7DA E;@A OBDAB;76367EP 67M@;63E @AE
6;57 7> 3GFAD _@;53?7@F7 E79_@ EG GF;>;636 B3D3 7> A4E7DH36AD 7> 3@V>;E;E
7EFV AD;7@F36A 7JB>Z5;F3?7@F7 3 3E7EAD3D >3 BA>ZF;53 7EF3F3> K 7E EA4D7 7E
F3E BDAB;76367E CG7 7> 7EF36A F;7@7 ?VE ;@NG7@5;3 > 3@V>;E;E =7K@7E;3@A
AFAD93 367?VE G@3 ;?BADF3@5;3 57@FD3> 3> E7@F;6A 67> 6;@7DA 7@F7@6;6A @A
5A?A >3 7JBD7E;]@ 67 G@3 G@;636 ;DD76G5F;4>7 7> ;@6;H;6GA E;@A 5A?A G@
;@EFDG?7@FA 67 BDV5F;53E EA5;3>7E 5A?A 7> 5A@EG?A K >3 ;@H7DE;]@ > 3@G@
5;A 67 F3E3E 67 ;@F7DYE 43<3E K >3 GF;>;L35;]@ 67 >3 ?;ABZ3 EA5;3> 8D7@F7 3 G@3
;@N35;]@ ?A67D363 EA@ 3EZ 3>9G@3E 67 >3E BDV5F;53E 7EF3F3>7E CG7 6747DZ3@
;@NG7@5;3D 7> E7@F;6A CG7 >AE 5;G6363@AE >7 63@ 3> 6;@7DA K BAD 7@67 EGE
6;87D7@F7E BDV5F;53E > 3@V>;E;E =7K@7E;3@A BA@7 3EZ 3 >AE 5A@EG?;6AD7E @G7
H3 53F79ADZ3 EA5;3> 7@ >3 GDAB3 67 ;@;5;AE 67> E;9>A .. 7@ 7> 57@FDA 67 G@3
#& $3GD;57 '((/ !A:@3F:3@ 6E *)!4 ) /$! *-'%/4 *" 3$)#!
3?4D;697 3?4D;697 +@;H7DE;FK 'D7EE "/%) !A:@ $3K@3D6 $! !)!-' $!*-4 *" (+'*4(!)/ )/!-!./ ) *)!4
%7I /AD= 'DA?7F:7GE AA=E 'V9 146
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
D7N7J;]@ BD39?VF;53 EA4D7 >AE ?76;AE CG7 F;7@7 7> 7EF36A B3D3 ;@NG7@5;3D
>3 6;EFD;4G5;]@ 67 D;CG7L3E
'3D3 >AE A4<7F;HAE BA>ZF;5AE 67 "7K@7E 5A@E;67D3D 3> 7EF36A 5A?A 57@FDA
67 >3E 675;E;A@7E 75A@]?;53E K BA4>3D EG ?G@6A 67 BDV5F;53E 67 5A@EG?A K
67 ;@H7DE;]@ BA6Z3 B3D757D G@3 7EFD3F79;3 5A@57BFG3> 3675G363 );@ 7?43D
9A >A CG7 :357@ D7E3>F3D >AE 3@V>;E;E BD39?3F;EF3E 7E CG7 >3 ?G>F;B>;5;636 67>
E7@F;6A 67 >AE %)!-*. EA4D7B3E3 >3 53B35;636 67E5D;BF;H3 67 7E3E 53F79ADZ3E
> E7@F;6A 67 >3E D7>35;A@7E ?A@7F3D;3E 7EFV >;936A 3 D3LA@3?;7@FAE ?3D
9;@3>;EF3E ?AD3>7E BA>ZF;5AE K D7>;9;AEAE #3E ?A@763E EA@ >A53>7E 7EF3F3>7E
D79;A@3>7E KA 9>A43>7E K 5;D5G>3@ 7@ D767E CG7 @A E;7?BD7 7EFV@ G@;M5363E
B7DA CG7 7EFV@ 5A@75F363E 7@ B3DF7 3 FD3HYE 67 G@3 ;@6GEFD;3 M@3@5;7D3
5363 H7L ?VE 9>A43> K BA67DAE3 @ 7E7 5A@F7JFA 7> FD;V@9G>A 7@FD7 EG<7FA
EA5;7636 K 7EF36A 5A?A ?3D5A B3D3 B7@E3D 7> 6;@7DA K3 E73 3 B3DF;D 67
G@3 A@FA>A9Z3 CG7 >A 8G@63 A 67@FDA 67 >3 FV5F;53 3@3>ZF;53 =7K@7E;3@3 E7 H7
8D39;>;L36A K EA4D7B3E36A D7@F7 3> 8G@5;A@3>;E?A K 3> ;673>;E?A 7> BD39
?3F;E?A 3B3D757 5A?A G@ 5A@<G@FA 67 ?YFA6AE 3@3>ZF;5AE E;@ G@ BDAK75FA
BA>ZF;5A BDAB;A 7@ 7> 5G3> 7> 6;@7DA F7@6DZ3 G@ DA> BD767F7D?;@36A );@ F7>7
A>A9Z3 K E;@ BDAK75FA BA>ZF;5A BDAB;A ?G7EFD3 3> 6;@7DA 5A?A G@ 7>7?7@FA
;?BADF3@F7 67 >3E D7>35;A@7E EA5;3>7E 5GKA E7@F;6A K 8GFGDA DA> 7@ G@ ?G@6A
9>A43>;L36A CG763@ 34;7DFAE > 5A@57BFA 67 O5D;E;E M@3@5;7D3P 7E G@ 4G7@
7<7?B>A 5A@F7?BADV@7A B3D3 7JB>AD3D >AE 6;>7?3E 3@3>ZF;5AE B>3@F736AE BAD
7EF3 ?G>F;B>;5;636 67 7@8ACG7E
'!"" &!( ! % *# A@ >3 53Z63 67 #7:?3@ DAF:7DE 7@ EF36AE +@;6AE K G@3 B3DF7
67> ?G@6A 7@FD3DA@ AM5;3>?7@F7 7@ G@3 O5D;E;E M@3@5;7D3P #3 B3>34D3 O5D;E;EP
8G7 GF;>;L363 BAD >AE 9A4;7D@AE K >3E 397@5;3E 67 D79G>35;]@ M@3@5;7D3 B3D3
;@6;53D @A E]>A G@ 53?4;A 4DGE5A 7 ;@7EB7D36A E;@A F3?4;Y@ >3 O@AD?3>;636P
3 >3 CG7 E7 ABA@Z3 K 3 >3 CG7 >3E OEA>G5;A@7EP 674Z3@ D7EF3GD3D > FYD?;@A
5D;E;E B7D?;F;] 7@FA@57E 3DF;5G>3D >AE 6;87D7@F7E 7@8ACG7E EA4D7 7> 6;@7DA K
EG DA> 7@ G@3 EA5;7636 BA>ZF;53 67E734>7 @A E7 FD3F3 _@;53?7@F7 67 OHA>H7D
Funcionalismo, idealismo y pragmatismo: dilemas sobre el dinero en las ciencias sociales
147
3P G@3 @AD?3>;636 5>3D3?7@F7 67F7D?;@363 E;@A 67 D767M@;D >3 @AD?3>;636
CG7 E7 4GE53 5A@EFDG;D K BDAF797D
7@FDA 67> ?3D5A >;47D3> CG7 GF;>;L3@ >3E 397@5;3E 67 D79G>35;]@ 7@ >3
?3KADZ3 67 >AE 7EF36AE 67E67 >AE 3\AE K >3 O5D;E;EP E7 7@F;7@67 5A?A
G@3 H3D;35;]@ 8G7DF7 67 >AE BD75;AE 674;63 3 G@3 ?3>3 7H3>G35;]@ BAD O;@H7D
EAD7EP CG7 35F_3@ 67@FDA 67 ?7D536AE 5GK3 O7M5;7@5;3P 3 >3D9A B>3LA 6747DZ3
D7EG>F3D 7@ G@3 6;EFD;4G5;]@ ]BF;?3 67 >AE D75GDEAE EA5;3>7E #3 ;@6GEFD;3
M@3@5;7D3 5A@57@FD3 :AK 8A@6AE BDAH7@;7@F7E 7E7@5;3>?7@F7 67 5>3E7E ?7
6;3E 5A@ 53B35;636 67 3:ADDA 67 >AE B3ZE7E D;5AE ;@H7DF;6AE 7@ 35F;HAE 67>
?G@6A 7@F7DA 5A@ HA>_?7@7E ?3KAD7E CG7 >3 EG?3 67 >AE BD7EGBG7EFAE 67
>AE 7EF36AE 7 ;@5>GEA CG7 7> ' ?G@6;3> )79_@ >3 D79G>35;]@ M@3@5;7D3 >3
;@6GEFD;3 M@3@5;7D3 7EFV 5A?BG7EF3 BAD O;@H7DEAD7E 5G3>;M536AEP 67M@;6AE
7E7@5;3>?7@F7 BAD EG 5A@A5;?;7@FA BDA436A 67 >3 F7ADZ3 M@3@5;7D3 K BAD
>AE ?76;AE CG7 F;7@7@ B3D3 3B>;53D>A EFA >3 >79;F;?3DZ3 67E67 7> BG@FA 67
H;EF3 >793> B7DA 7@ BD;@5;B;A F3?4;Y@ 67E67 G@ BG@FA 67 H;EF3 BA>ZF;5A B3D3
35FG3D 7@ >G93D 67 >AE CG7 >7 67>793@ 7> 6;@7DA K @A 5A@A57@ >AE 67F3>>7E 67
EGE BDA576;?;7@FAE EZ 7EF3 ;@6GEFD;3 E7DZ3 7> 7EB35;A EA5;3> 7@ 7> 5G3> E7
7EB7D3 CG7 E7 BDA6GL53 >3 O7M5;7@5;3 67 >AE ?7D536AEP #AE O7DDAD7EP 67 >AE
7?B>736AE 67 >3 ;@6GEFD;3 M@3@5;7D3 A EGE O8D3G67EP BAD 7<7?B>A 5G3@6A
3@F7BA@7@ EGE ;@F7D7E7E EA4D7 >AE 67 EGE 5>;7@F7E E7DZ3@ >3E 53GE3E 7E7@
5;3>7E 67 >3 O5D;E;EP )G D7EA>G5;]@ BAD 7<7?B>A ?A6;M53@6A >AE ;@57@F;HAE
67 >AE 7?B>736AE 5A?A 7> E;EF7?3 67 *)0. A D78ADL3@6A >3 53>;636 67 >3
O;@8AD?35;]@P B7D?;F;DZ3 HA>H7D 3> 53?;@A 67 >3 7M5;7@5;3 67 ?7D536A
> 53DV5F7D 9>A43> 67 >AE NG<AE M@3@5;7DAE 5A@FD3EF3 5A@ >3 D79G>35;]@
M@3@5;7D3 CG7 3 B7E3D 67 G@ ?3D5A 5A@57BFG3> 5A@H7D97@F7 7EFV 8D39?7@F3
63 BAD >3E 8DA@F7D3E 7EF3F3>7E K >3E 5A?B7F7@5;3E >;?;F363E 67 5363 397@5;3
67 D79G>35;]@ > BDAK75FA D79>3?7@F3D;A D78ADL36A BAD >3 O5D;E;EP 7@ EF3
6AE +@;6AE K GDAB3 E7 ;@E5D;47 7@ >3 5D735;]@ 67 G@3 D79G>35;]@ M@3@5;7D3
9>A43> CG7 7JF;7@63 7> E;EF7?3 67 O?7D536AE 7M5;7@F7EP 3> ?G@6A 7@F7DA 5A@
# ( $/ %. ) 3$)#! $! 0/*(/%*) )#!(!)/ ) !#0'/%*) *"
%))%' -&!/. &J8AD6 &J8AD6 +@;H7DE;FK 'D7EE #(" AD6A@ # !).%*) 0) +%/'%.( &J8AD6 &J8AD6 +@;H7DE;FK 'D7EE
$&%*% )34;@7 !. *) . ! !).%*) )/-! +-*/!/%*) .*%'! !/ .+;0
'/%*) 6))%:-! '3D;E 6;F;A@E &6;>7 !35A4 148
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
D79>3E 5A?G@7E 7@ >3E 5G3>7E >AE O;@H7DEAD7EP D7BD7E7@F36AE BAD >3 ;@6GEFD;3
M@3@5;7D3 BA@93@ 7@ BDV5F;53 >3 GFABZ3 >;47D3> 67 G@3 EA5;7636 5A@ D79>3E
5A?G@7E K 5A@ 7> 6;@7DA 5A?A ;@EFDG?7@FA E75G@63D;A B7DA FY5@;53?7@F7
;@6;EB7@E34>7 EF7 ?3D5A 5A?B3DF;6A BAD 7> $ K 7> 3@5A $G@6;3>
:357 CG7 >3 H;A>7@5;3 7@ >3 6;EFD;4G5;]@ 67E;9G3> 67> 6;@7DA 8G7D3 67 >AE
7H7@FAE 5A@E;67D36AE 5A?A O5D;E;EP E73 ;@F7DBD7F363 5A?A B3DF7 67 >3 @AD
?3>;636 67E734>7 67 >3 7M5;7@5;3 67 >AE ?7D536AE @FD7 >3 ?;F36 67 >AE
3\AE K 7> 3\A 4;>>A@7E 67 6]>3D7E 8G7DA@ ;@H7DF;6AE 7@ 7> ?7D536A
;@?A4;>;3D;A 7EF36AG@;67@E7 B3D3 >G79A E7D 4ADD36AE 5A?A 67G63E ;?B3
93E BAD G@3 5>3E7 ?76;3 CG7 @A BA6Z3 38DA@F3D EGE BDA?7E3E GD3@F7 7>
?;E?A B7DZA6A 7> B3ZE CG7 EG8D;] >3 ?3KAD 9G7DD3 67E67 >3 E79G@63 9G7DD3
?G@6;3> >3 (7B_4>;53 7?A5DVF;53 67> A@9A 3B7@3E >>79] 3 35G?G>3D G@3
67G63 67 6;7L ?;> ?;>>A@7E 67 6]>3D7E 7EF36AG@;67@E7E 3 B7E3D 67 F7@7D G@3
BA4>35;]@ 6;7L?363 BAD >3 7E53E7L 67 D75GDEAE #3 53Z63 67> ?7D536A ;@
?A4;>;3D;A 7EF36AG@;67@E7 8G7 5A@E;67D363 5A?A >3 5D;E;E ?VE 9D3@67 67E67
B7DA >3 ?3D9;@35;]@ 67 BA4>35;A@7E 5A?A >3 67 >3 ( 7@FD7 F3@F3E
AFD3E @A E7DZ3 ?VE CG7 7> 7875FA 67E734>7 67 >3 7M5;7@5;3 67 >AE ?7D536AE
3 >AE 5G3>7E >AE 5;G6363@AE 67 >3 ( E7 F;7@7@ CG7 O363BF3DP B3D3 A4F7@7D
EG 5DY6;FA
7E67 G@3 ]BF;53 ?3DJ;EF3 >3 O5D;E;EP 8AD?3 B3DF7 @A 67 >3 H3D;35;]@
5A@EF3@F7 67> ?7D536A 7@ EG 53?;@A :35;3 >3 7M5;7@5;3 E;@A 67 >3 35G?G
>35;]@ 67 FD343<A 7@ 8AD?3 67 53B;F3> K 67 >3 7>34AD35;]@ 67 G@3 53B;F3>
M@3@5;7DA ?VE A ?7@AE OM5F;5;AP CG7 97@7D3 4GD4G<3E BDAB;3E A?A >3 ]BF;
53 >;47D3> 7> :AD;LA@F7 BA>ZF;5A ?3DJ;EF3 7E F3?4;Y@ >3 5D735;]@ 67 G@ 7EF36A
?G@6;3> 7@ 7> CG7 E7 D75A@5;>;7@ >AE 5;G6363@AE 67> ?G@6A 5A@ >3 EA5;7636
?G@6;3> #3E H3D;35;A@7E 8G7DF7E 67 BD75;AE K EGE 7875FAE EA@ 5A@E;67D36AE
5A?A ?A?7@FAE 7@ G@3 7J357D435;]@ 67 >AE ?753@;E?AE CG7 >>7H3DZ3@ 3
G@3 67E5A?BAE;5;]@ 67 >A CG7 E7 7@F;7@67 5A?A OE;EF7?3 53B;F3>;EF3P K 3 EG
FD3@E8AD?35;]@ ?76;3@F7 >3 D76;EFD;4G5;]@ 67 >3 BDAB;7636 67 >AE ?76;AE 67
BDA6G55;]@ > >;47D3>;E?A 7@5G7@FD3 G@ 8G@63?7@FA 3 EGE 7EB7D3@L3E 7@ 7>
:75:A 67 CG7 >3 D79G>35;]@ M@3@5;7D3 >A 36ABF3 5A?A ?3D5A AM5;3> 67 EGE
AB7D35;A@7E E73@ 5G3>7E E73@ >3E D73>;6367E CG7 7EFA 7@5G4D7 A >79;F;?3 >
?3DJ;E?A BAD 7> 5A@FD3D;A 7@5G7@FD3 :AK 7@ 6Z3 BA5AE 7EB35;AE EA5;3>7E
CG7 >>7H7@ 7JB>Z5;F3?7@F7 EGE BD757BFAE K CG7 >7 B7D?;F3@ BD7<GL93D CG7
Funcionalismo, idealismo y pragmatismo: dilemas sobre el dinero en las ciencias sociales
149
7EFY 7@ ?3D5:3 >3 @757E;636 :;EF]D;53 7@ >3 5G3> 7> 6;@7DA F;7@7 7> E7@F;6A
7EB75ZM5A CG7 E7 >7 3FD;4GK7
> BD39?3F;E?A 67E3DDA>>36A BAD 6;H7DEAE 3GFAD7E 5A@F7?BADV@7AE @A
5A@FD;4GK7 3 >3 5D735;]@ 67 G@3 7E5G7>3 67 B7@E3?;7@FA 67> 6;@7DA K ?G5:A
?7@AE 3 >3 5D735;]@ 67 G@ BDAK75FA BA>ZF;5A 5A?_@ @ 7E7 ?3D5A >3 @A5;]@
67 O5D;E;EP E7 H7 D7>3F;H;L363 5A?A G@3 67 >3E ?3@7D3E BAE;4>7E 7@FD7 ?G5:3E
AFD3E 67 63D>7 G@ E7@F;6A 3 >3E H3D;35;A@7E 67 BD75;AE 3 >3 6;EFD;4G5;]@ 67>
3557EA 3> 6;@7DA K >3E BDV5F;53E EA5;3>7E ?GK H3D;363E CG7 7EFV@ >;9363E
3 EG GEA '3D3 3GFAD7E 5A?A "7;F: 3DF >3 O5D;E;E M@3@5;7D3P ;@;5;363 7@
EF36AE +@;6AE @A 7E @757E3D;3?7@F7 G@ ?A?7@FA 5>3DA 7@ G@3 7EFDG5FGD3
?A@7F3D;3 G@;M5363 E;@A G@3 67E7EF34;>;L35;]@ 67 F7ADZ3E 6A?;@3@F7E CG7
BD7F7@67@ 63D G@3 H;E;]@ _@;53 67> 6;@7DA @ 7E7 ?3D5A >3 O5D;E;EP 7E ?VE
4;7@ G@3 ABADFG@;636 B3D3 CG7 >3 ?G>F;B>;5;636 67 E7@F;6AE 67 >3E D7>3
5;A@7E ?A@7F3D;3E E73 D73MD?363 7@ G@ BDAK75FA 67 D76;EFD;4G5;]@ 9>A43>
67 >3E D;CG7L3E 7@ 7> 5G3> 7> 6;@7DA @A E73 G@3 3>;7@35;]@ E;@A G@ ?76;A
67 5A?G@;535;]@ ?VE 7@FD7 >AE 5;G6363@AE 67> ?G@6A );@ 7?43D9A >3
>>3?363 3 >3 B>GD3>;636 5A?A :AD;LA@F7 ;@7H;F34>7 67> E7@F;6A 67 >3E D7>3
5;A@7E ?A@7F3D;3E K3 E73 67@FDA A 8G7D3 67 G@ >;47D3>;E?A BA>ZF;5A 7JB>Z5;FA
@A 5A@EF;FGK7 G@ BDAK75FA ;@EF;FG5;A@3> BDAB;A @ ABAE;5;]@ 3 >AE 7@8ACG7E
8G@5;A@3>;EF3E 7 ;673>;EF3E >3 D;CG7L3 67 >3 67E5D;B5;]@ K 67> 3@V>;E;E 67 >AE
7@8ACG7E BD39?3F;EF3E 67> 6;@7DA 7EFV 35A?B3\363 67 G@3 8D39;>;636 67>
:AD;LA@F7 BA>ZF;5A CG7 7> 3@V>;E;E E7 63 3 EZ ?;E?A 7@ 7> 5G3> >3 @A5;]@ 67
O5D;E;EP F;7@7 G@ B7EA ?7@AD
'3D3 3GFAD7E 5A?A "7;F: 3DF >3 O5D;E;E M@3@5;7D3P ;@;5;363 7@ EF36AE +@;6AE @A 7E
@757E3D;3?7@F7 G@ ?A?7@FA 5>3DA 7@ G@3 7EFDG5FGD3 ?A@7F3D;3 G@;M5363 E;@A G@3 67
E7EF34;>;L35;]@ 67 F7ADZ3E 6A?;@3@F7E CG7 BD7F7@67@ 63D G@3 H;E;]@ _@;53 67> 6;@7DA @
7E7 ?3D5A >3 O5D;E;EP 7E ?VE 4;7@ G@3 ABADFG@;636 B3D3 CG7 >3 ?G>F;B>;5;636 67 E7@F;6AE
67 >3E D7>35;A@7E ?A@7F3D;3E E73 D73MD?363 7@ G@ BDAK75FA 67 D76;EFD;4G5;]@ 9>A43> 67
>3E D;CG7L3E 7@ 7> 5G3> 7> 6;@7DA @A E73 G@3 3>;7@35;]@ E;@A G@ ?76;A 67 5A?G@;535;]@
?VE 7@FD7 >AE 5;G6363@AE 67> ?G@6A ,7D BAD 7<7?B>A 7> >;4DA 5A>75F;HA 7JB>AD3@6A 7EF3
?G>F;B>;5;636 67 BDABG7EF3E BDAH7@;7@F7E 67 6;87D7@F7E 7EB35;AE ;@EF;FG5;A@3>7E K 7JB7D;
?7@F35;A@7E (* "7;F: #, ## !73@#AG;E **% @FA@;A 3H;6 6E
$! 0() *)*(4 %/%5!)7. 0% ! 3?4D;697 'A>;FK 'D7EE 150
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
$"+
@ 7EF3 4D7H7 BD7E7@F35;]@ ;@F7@F3?AE D75ADD7D 3>9G@AE 67 >AE 7@8ACG7E
?VE ;@NGK7@F7E 7@ 7> 3@V>;E;E 67 >3E D7>35;A@7E ?A@7F3D;3E >>7H36A 3 534A
BAD 5;7@5;3E EA5;3>7E 35FG3>7E B3D3 D753>53D >AE 6;87D7@F7E BDAK75FAE BA>ZF;
5AE 7@ >AE 5G3>7E E7 ;@E5D;47@ > 8G@5;A@3>;E?A K3 E73 >;47D3> A ?3DJ;EF3
EG7>7 63D 3> 6;@7DA G@ DA> E75G@63D;A 67@FDA 67 G@ BDAK75FA 43E36A 7@ 7EF3E
6AE 5ADD;7@F7E 7@ G@3 A@FA>A9Z3 5A?_@ EA4D7 7> H3>AD D7BD7E7@F36A BAD 7>
BD75;A > ;673>;E?A 7@ 53?4;A >>793 3 BA@7D 3> 6;@7DA 7@ 7> 57@FDA 67 G@
BDAK75FA :G?3@A 7@ F3@FA CG7 EZ?4A>A G@;H7DE3>;L34>7 K BAD 7@67 EZ?4A>A
67 G@;H7DE3>;636 > BD39?3F;E?A M@3>?7@F7 34AD63 3> 6;@7DA 3 FD3HYE 67
>3 ?G>F;B>;5;636 67 E7@F;6AE CG7 F;7@7 7@ >3E D7>35;A@7E EA5;3>7E 7@ >3E 5G3>7E
7E GF;>;L36A #AE 3GFAD7E CG7 BA@7@ 7@ BDV5F;53 7EF7 7@8ACG7 ?VE D;5A 7@
7> 3@V>;E;E @A >A ;@E5D;47@ E;@ 7?43D9A 7@ @;@9_@ BDAK75FA BA>ZF;5A D7;H;@
6;536A 5A?A 5A?B3DF;6A 7> 3@V>;E;E BD39?3F;EF3 BG767 E7D 5A?B3F;4>7 5A@
5G3>CG;7D BDAK75FA BA>ZF;5A K3 @A 43E36A 7@ G@3 A@FA>A9Z3 E;@A 5A@E;67D36A
5A?A G@3 ABADFG@;636 7@ G@3 5;D5G@EF3@5;3 :;EF]D;53 7EB75ZM53
7@FDA 67> 8G@5;A@3>;E?A K 67> ;673>;E?A 7> 3@V>;E;E 67 >3E D7>35;A@7E
?A@7F3D;3E EG7>7 E7D 5A?BD7@6;6A 5A?A G@ 35A?B3\3@F7 A G@ 53F3>;L36AD
67 >]9;53E EA5;3>7E CG7 @A >A @757E;F3@ BDA8G@63?7@F7 B3D3 D73>;L3DE7 #3
D7N7J;H;636 BD39?3F;EF3 BAD 7> 5A@FD3D;A @A BG767 5A@E;67D3D 3> 3@V>;E;E
?VE CG7 5A?A G@3 355;]@ 7@FD7 F3@F3E AFD3E 7@ 7> ?G@6A D73> #AE 7@8A
CG7E BD39?3F;EF3E EA@ 3 >3 H7L 7EFG6;AE 67> E7@F;6A CG7 F;7@7@ >3E D7>35;A@7E
?A@7F3D;3E B3D3 >3E B7DEA@3E A4E7DH363E K BDABG7EF3E 67 >AE E7@F;6AE BAE;
4>7E CG7 7E3E ?;E?3E D7>35;A@7E BA6DZ3@ F7@7D 7@ ABAE;5;]@ 3> ?A@;E?A 67
>AE 7@8ACG7E 8G@5;A@3>;EF3E 7 ;673>;EF3E > ;@F7@F3D 5>3D;M53D >AE :AD;LA@F7E
BA>ZF;5AE CG7 36ABF3@ A CG7 @A 36ABF3@ >AE 3@V>;E;E 67 >3E D7>35;A@7E ?A@7
F3D;3E 7EF7 F7JFA E7 ;@E5D;47 3EZ 7@ G@3 F7@F3F;H3 67 7JB>AD3D 7> 3>53@57
K >AE >Z?;F7E 67> BAF7@5;3> FD3@E8AD?36AD 67> 7@8ACG7 BD39?3F;EF3 5A@ >3
D;CG7L3 67 EG BDABG7EF3 3@3>ZF;53 K >3 8D39;>;636 67 EG BDABG7EF3 BA>ZF;53
Funcionalismo, idealismo y pragmatismo: dilemas sobre el dinero en las ciencias sociales
151
!"
12 # ** $;5:7> &(#T% @6DY #3 ?A@@3;7 7@FD7 H;A
>7@57 7F 5A@M3@57 '3D;E 6;F;A@E &6;>7 !35A4 12 #& $3GD;57 '((/ !A:@3F:3@ 6E $A@7K 3@6 F:7
$AD3>;FK A8 J5:3@97 3?4D;697 3?4D;697 +@;H7DE;FK 'D7EE
12 #(" AD6A@ # '7@E;A@ G@6 3B;F3>;E? &J8AD6 &J8AD6
+@;H7DE;FK 'D7EE
12 & %;97> *:7 EA5;A>A9K A8 ?A@7K 5A@A?;5E (73EA@ 3@6
A@F7?BAD3DK )A5;7FK 3?4D;697 'A>;FK 'D7EE 12 &++#* $;5:7> #7E ?AFE 7F >7E 5:AE7E '3D;E 6;F;A@E
3>>;?3D6 12 +/( !3@7 $3D9;@3> 3;@E $A@7F3DK *D3@E35F;A@E ;@
F>3@F;5 8D;53 :;539A :;539A +@;H7DE;FK 'D7EE
12 (* "7;F: *:7 $7?ADK 3@= $A@7K ;@ 3@ +@7CG3> -AD>6
#A@6A@ 'DAM>7 AA=E
12 (* "7;F: Q736E AD *3;>E *:7 *IA );67E A8 F:7 A;@R
$3@ %) @ 'V9E 12 (* "7;F: #, ## !73@#AG;E **% @FA@;A 3H;6
6E *:7 G?3@ 5A@A?K ;F;L7@PE G;67 3?4D;697
'A>;FK 'D7EE
1
2 %$ 7ASD7K *:7 %3FGD7 A8 $A@7K 3?4D;697 'A>;FK
'D7EE
12 !$) -;>>;3? *:7 -D;F;@9E A8 -;>>;3? !3?7E 76 4K $57D
?AFF ! ! :;539A 3@6 #A@6A@ *:7 +@;H7DE;FK A8 :;539A 'D7EE
152
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
12 "/%) !A:@ $3K@3D6 *:7 7@7D3> *:7ADK A8 ?B>AK?7@F @F7D
7EF 3@6 $A@7K %7I /AD= 'DA?7F:7GE AA=E 12 "#&))&-)" ';7DD7 #3 ?A@@3;7 H;H3@F7 '3D;E 6;F;A@E '3KAF (;H397E 12 # ( -:3F ;E 3@ J5:3@97 *:7 GFA?3F;A@ $3@397?7@F
3@6 (79G>3F;A@ A8 ;@3@5;3> $3D=7FE &J8AD6 &J8AD6 +@;H7DE;FK 'D7EE
12 $(. "3D> 3E "3B;F3> "D;F;= 67D BA>;F;E5:7@ U=A@A?;7 7D 'DA
6G=F;A@EBDAL7EE 67E "3B;F3>E "^>@ '3D=>3@6 ,7D>39 12 $+)) $3D57> )A5;A>A9;7 7F 3@F:DABA>A9;7 '3D;E 'D7EE7E +@;H7DE;
F3;D7E 67 D3@57 12 $&%*% )34;@7
#7E A@6E 67 '7@E;A@ @FD7 BDAF75
F;A@ EA5;3>7 7F EBY5G>3F;A@ M@3@5;XD7 '3D;E 6;F;A@E &6;>7 !3
5A4% +( 767D;5A Q @N3F;A@ 5A@A?;EFE 3@6 5A@A?;5
G>FGD7E ;@ D3L;> 3@6 D97@F;@3R )A5;7FK 8AD A?B3D3F;H7 )FG6K A8
)A5;7FK 3@6 ;EFADK ,A>G?7 EEG7 'V9E 12 ) $$# 7AD9 ':;>AEAB:;7 67E 7>67E D3@=8GDF 3? $3;@
)G:D=3?B ,7D>39 12 )$ * 63? @ ;@CG;DK ;@FA F:7 @3FGD7 3@6 53GE7E A8 F:7 I73>F:
A8 @3F;A@E %7I /AD= 'DA?7F:7GE AA=E 1
2 -( $3J 7E3??7>F7 G8EWFL7 LGD )AL;A>A9;7 G@6 )AL;3>BA>;F;=
*`4;@97@ ! $A:D 1'3G> );7475=2 1
2
12 -( $3J 7E3??7>F7 G8EWFL7 LGD (7>;9;A@EEAL;A>A9;7 *`4;@97@ ! $A:D 1'3G> );7475=2
12 0# 0( ,;H;3@3 *:7 )A5;3> $73@;@9 A8 $A@7K ';@ $A@7K
'3K5:75=E 'AAD (7>;78 3@6 &F:7D GDD7@5;7E 'D;@57FA@ 'D;@57FA@
+@;H7DE;FK 'D7EE
Funcionalismo, idealismo y pragmatismo: dilemas sobre el dinero en las ciencias sociales
153
12 0# 0( ,;H;3@3 $AD3>E 3@6 $3D=7FE F:7 67H7>AB?7@F A8
>;87 ;@EGD3@57 ;@ F:7 +@;F76 )F3F7E %7I /AD= A>G?4;3 +@;H7DE;FK
'D7EE
12 0# 0( ,;H;3@3 *:7 'GD5:3E7 A8 @F;?35K 'D;@57FA@ 3@6
&J8AD6 'D;@57FA@ +@;H7DE;FK 'D7EE