Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
Anuncio
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
Pedro plata Pérez
#AE H[@5G>AE 7@FD7 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A K >3
E3>G6
'76DA '>3F3 'ZD7L
,@;636 536Z?;53 67 5A@A?[3 ,0
0353F753E $ZJ;5A
BB>3F3?JK3:AA5A??J
"$
+D36;5;A@3>?7@F7 E7 :3 B>3@F736A CG7 7> @;H7> 67 ;@9D7EAE 67 G@ B3[E 67F7D?;@3
EGE 5A@6;5;A@7E 67 E3>G6 E;@ 7?43D9A 7EFG6;AE ?YE D75;7@F7E 67?G7EFD3@ CG7 7EF3
D7>35;]@ AB7D3 F3?4;Z@ 7@ E7@F;6A ;@H7DEA 7E 675;D 7> @;H7> 67 E3>G6 F;7@7 G@ 7875FA
7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
> ;?B35FA CG7 BG767 F7@7D >3 E3>G6 7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A :3 E;6A
3@3>;L36A GF;>;L3@6A 6;H7DEAE 53@3>7E > BD7E7@F7 FD343<A 3@3>;L3 >AE H[@5G>AE CG7
7J;EF7@ 7@FD7 >AE 53?4;AE 67?A9DYM5AE K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A >AE H[@5G>AE 7@
FD7 7> 7EF36A 67 E3>G6 67 >AE FD343<36AD7E K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A >AE H[@5G>AE
7@FD7 >3E 7@87D?76367E FD3@E?;E;4>7E 7> FGD;E?A K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A K >AE
H[@5G>AE 7@FD7 >3 E3>G6 >3 BA4D7L3 K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
@ 7EF7 E7@F;6A E7 BD7F7@67 A8D757D G@3 ?3D5A 67 D787D7@5;3 CG7 @AE B7D?;F3
3@3>;L3D >3E ;@F7DD7>35;A@7E 7@FD7 7> 7EF36A 67 E3>G6 67 G@3 BA4>35;]@ K 7> 5D75;
?;7@FA 75A@]?;5A *7 D7E3>F3 >3 ;?BADF3@5;3 CG7 BG767 F7@7D 7> 7EF36A 67 E3>G6 67
G@3 BA4>35;]@ 7@ 7> 67E7?B7\A 75A@]?;5A
"#!#
+D36;F;A@3>>K ;F :3E 477@ EG997EF76 F:3F F:7 >7H7> A8 ;@5A?7 AD D7H7@G7E 67
F7D?;@7E F:7 5AG@FD;7E :73>F: :AI7H7D D757@F EFG6;7E E:AI F:3F F:;E D7>3F;A@ 3>EA
IAD=E F:7 ABBAE;F7 I3K FOE FA E3K F:3F F:7 >7H7> A8 :73F: :3E 3@ 7S75F ;@ F:7
75A@A?;5 9DAIF:
47
48
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
+:7 ;?B35F F:3F :73>F: 5AG>6 :3H7 ;@ 75A@A?;5 9DAIF: :3E 477@ 3@3>KL76 ;@
6;H7DE7 5:3@@7>E +:;E IAD= 3@3>KL7E F:7 >;@=E F:3F 7J;EF 47FI77@ F:7 67?A9D3B:;5
5:3@97E 3@6 F:7 75A@A?;5 9DAIF: F:7 >;@=E 47FI77@ EF3F7 A8 :73>F: A8 F:7 IAD=7DE
3@6 F:7 75A@A?;5 9DAIF: >EA >;@=E 47FI77@ 5A@F39;AGE 6;E73E7E FAGD;E? :73>F:
BAH7DFK 3@6 75A@A?;5 9DAIF:
@ F:;E E7@E7 ;F FD;7E FA AS7D 3 8D3?7 A8 D787D7@57 F:3F 3>>AIE GE FA 3@3>KL7 F:7
;@F7DD7>3F;A@E 47FI77@ F:7 :73>F: A8 3 BABG>3F;A@ 3@6 F:7 75A@A?;5 9DAIF: +:7D7
;E 3 :;9:>;9:F76 ;?BADF3@57 F:3F F:7 EF3F7 A8 :73>F: A8 3 BABG>3F;A@ 53@ :3H7 ;@
F:7 75A@A?;5 B7D8AD?3@57
'3>34D3E 5>3H7 D75;?;7@FA 75A@]?;5A BDA6G5F;H;636 E3>G6 53?4;AE 67?A9DYM5AE
FGD;E?A BA4D7L3
>3E;M535;]@ !# &
#!$)
+D36;5;A@3>?7@F7 E7 :3 B>3@F736A CG7 7> @;H7> 67 ;@9D7EAE 67 G@ B3[E
67F7D?;@3 EGE 5A@6;5;A@7E 67 E3>G6 E;@ 7?43D9A 7EFG6;AE ?YE D75;7@F7E
67?G7EFD3@ CG7 7EF3 D7>35;]@ AB7D3 F3?4;Z@ 7@ E7@F;6A ;@H7DEA 7E 675;D 7>
@;H7> 67 E3>G6 F;7@7 G@ 7875FA 7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
'G7EFA CG7 >3 E3>G6 3> ;9G3> CG7 >3 76G535;]@ 7E G@3 8AD?3 67 53B;F3>
:G?3@A E7 BG767 7EB7D3D F3?4;Z@ CG7 >3 E3>G6 ;@NGK3 7@ >3 BDA6G5F;H;636
*;@ 7?43D9A 9D3@ B3DF7 67 >3 >;F7D3FGD3 CG7 7EFG6;3 >3 D7>35;]@ 7@FD7 53B;F3>
:G?3@A K 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A E7 :3 5A@57@FD36A 7J5>GE;H3?7@F7 7@ 7>
B3B7> CG7 <G793 >3 76G535;]@ 7@ >3 67F7D?;@35;]@ 67> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
> ;?B35FA CG7 BG767 F7@7D >3 E3>G6 7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A :3
E;6A 3@3>;L36A GF;>;L3@6A 6;H7DEAE 53@3>7E > BD7E7@F7 FD343<A E7 3@3>;L3@
>AE H[@5G>AE 7@FD7 >AE 53?4;AE 67?A9DYM5AE K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 7>
7EF36A 67 E3>G6 67 >AE FD343<36AD7E K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A >3E 7@87D
?76367E FD3@E?;E;4>7E 7> FGD;E?A K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A >3 E3>G6 >3
BA4D7L3 K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
@ 7EF7 E7@F;6A E7 BD7F7@67 A8D757D G@ ?3D5A 67 D787D7@5;3 CG7 @AE B7D
?;F3 3@3>;L3D >3E ;@F7DD7>35;A@7E 7@FD7 7> 7EF36A 67 E3>G6 67 G@3 BA4>35;]@
K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A *7 D7E3>F3 >3 ;?BADF3@5;3 CG7 BG767 F7@7D 7>
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
49
7EF36A 67 E3>G6 67 G@3 BA4>35;]@ 7@ 7> 67E7?B7\A 75A@]?;5A
> FD343<A E7 6;H;67 7@ E7;E 3B3DF36AE @ 7> BD;?7D 3B3DF36A E7 34AD63@
3EB75FAE ?GK 97@7D3>7E D7>35;A@36AE 5A@ >3 F7?YF;53 7@ 7> E79G@6A 3B3DF36A
E7 3@3>;L3@ >AE H[@5G>AE 7@FD7 >AE 53?4;AE 67?A9DYM5AE K 7> 5D75;?;7@FA
75A@]?;5A 7> F7D57D 3B3DF36A FD3F3 EA4D7 >AE H[@5G>AE 7@FD7 7> 7EF36A 67
E3>G6 67 >AE FD343<36AD7E K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 7> 5G3DFA 3B3DF36A E7
A5GB3 67 >3 D7>35;]@ 7@FD7 >3E 7@87D?76367E FD3@E?;E;4>7E 7> FGD;E?A K 7>
5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 7@ 7> CG;@FA 3B3DF36A E7 3@3>;L3 >3 D7>35;]@ 7@FD7
>3 E3>G6 >3 BA4D7L3 K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 7@ 7> ^>F;?A 3B3DF36A E7
3@AF3@ 3>9G@3E 5A@5>GE;A@7E
" #" !"
> F7D?;@3D 7> E;9>A // 7> @8AD?7 67 >3 *3>G6 7@ 7> $G@6A E7 D787D[3 3 >AE D7HA>G5;A@3D;AE BDA9D7EAE 7@ >3 7EB7D3@L3 67 H;63 >A9D36AE
7@ >AE 6757@;AE 3@F7D;AD7E CG7 EGBA@[3@ G@AE ] 3\AE ?YE 67 H;63
B3D3 >3 BA4>35;]@ 67 3>9G@AE B3[E7E G@CG7 @A 6747?AE A>H;63D >AE 7875FAE
67H3EF36AD7E 67 3>9G@3E 7@87D?76367E 5A?A 7> K3 ?7@5;A@36A - * 7> B3>G6;E?A K >3 FG47D5G>AE;E E;9G7 E;7@6A G@3 B3DF7 5A@E;67D34>7 67 >3
BA4>35;]@ ?G@6;3> F;7@7 G@ D;7E9A D7>3F;H3?7@F7 D76G5;6A 67 B36757D >3
?3KAD[3 67 >3E 7@87D?76367E ;@8755;AE3E ;H7DEAE 835FAD7E :3@ 5A@FD;4G;6A 3 ?7<AD3D >3 53>;636 K >3 6GD35;]@ 67 >3
H;63 D3@ B3DF7 67> ?ZD;FA 6747 3FD;4G;DE7 3 >AE 9D3@67E 3H3@57E D73>;L36AE
BAD >3 E3>G6 B^4>;53 K >3 ?76;5;@3 6GD3@F7 7> ^>F;?A E;9>A >9G@AE 7<7?B>AE
67 7>>A EA@ >3E ?7<AD3E 7@ 7> 39G3 BAF34>7 K 7> E3@73?;7@FA 7> 67E3DDA>>A 67
>AE E;EF7?3E 67 E3>G6 @35;A@3>7E >3 ;@FDA6G55;]@ 67 >AE 3@F;4;]F;5AE >3 ;@?G
@;L35;]@ ?3E;H3 5A@FD3 >AE 397@F7E 53GE3@F7E 67 7@87D?76367E ;@8755;AE3E K
>A ?YE D75;7@ >3 ?7<AD3 7@ >3 @GFD;5;]@
*79^@ 7> 3@5A $G@6;3> :3K FD7E 835FAD7E CG7 3KG63@ 3 7JB>;53D
>3E 7@AD?7E 6;87D7@5;3E 7@ >3E 5A@6;5;A@7E 67 E3>G6 67 >3 BA4>35;]@ ,@A 67
7>>AE 7E 7> 5A?BADF3?;7@FA :G?3@A >3 E3>G6 K >3 53B35;636 B3D3 ?7<AD3D>3
7EFY@ D7>35;A@363E 5A@ >AE ;@9D7EAE 75A@]?;5AE K >3 76G535;]@ 3E[ 5A?A 5A@
&$* 3 B
50
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
>3 ?A6;M535;]@ 7@ >3 EA5;7636 CG7 7EFAE 835FAD7E FD37@ 5A@E;9A > E79G@6A
835FAD 7E 7> ?A@FA K >3 7M535;3 67> 93EFA 7@ 7> E;EF7?3 67 E3>G6 > F7D57DA
7E >3 H3D;7636 67 7@87D?76367E BD7E7@F7E 67F7D?;@363 7@ 9D3@ B3DF7 BAD
7> 5>;?3 K >3 97A9D38[3 +D36;5;A@3>?7@F7 E7 :3 5A@E;67D36A CG7 7> 7EF36A
67 E3>G6 67 G@3 BA4>35;]@ 7E G@ D7EG>F36A M@3> 67> BDA57EA 67 5D75;?;7@FA
#3E B7DEA@3E 5A@ ;@9D7EAE EGB7D;AD7E EA@ ?YE E3@3E BG7EFA CG7 BAE77@ G@
5A@FDA> EGB7D;AD EA4D7 >AE 4;7@7E K E7DH;5;AE CG7 BDA?G7H7@ >3 E3>G6 >
;9G3> CG7 A5GDD[3 5A@ >3 76G535;]@ K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 7> @G7HA
B7@E3?;7@FA 7EF34>757 G@3 D7>35;]@ 6;D75F3 7@FD7 7EF7 ^>F;?A K >3 E3>G6
3 ?3KAD 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A ?3KAD E3>G6 K H;57H7DE3 3 ?3KAD E3>G6
?3KAD 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
'D7EFA@ FGHA 7@ ?7@F7 G@3 D7>35;]@ 53GE3> CG7 B3DF7 67> ;@9D7EA
K >>793 3 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 *7\3>343 CG7 7> ;@9D7EA @35;A@3> 7E 7> ?7<AD
;@6;536AD E;?B>7 67> @;H7> 67 H;63 67 G@ B3[E BG7E 5A?BD7@67 7> H3>AD
67 FA6AE >AE BDA6G5FAE M@3>7E 4;7@7E K E7DH;5;AE BDA6G5;6AE 7@ G@ 5;7DFA
B7D;A6A *7 BG767 7EB7D3D CG7 G@3 7JF7@E3 93?3 67 7EFAE BDA6G5FAE ;@NGK3@
7@ >3 ?ADF3>;636 K 5A@ B7EAE 6;87D7@F7E 7> 93EFA 7@ FA6AE >AE BDA6G5FAE
M@3>7E 7EFY D7BD7E7@F36A 7@ 7> ;@9D7EA @35;A@3> EF7 7E BD75;E3?7@F7 7>
;@6;536AD ?YE 97@7D3> 67 7EFAE ?^>F;B>7E 835FAD7E 'D7EFA@ EAEF;7@7 CG7 7>
@;H7> 67 ;@9D7EAE 3875F3 8G7DF7?7@F7 >3 E3>G6 67 >3 BA4>35;]@ 67 >AE B3[E7E 67
;@9D7EA 43<A B7DA 3875F3 6Z4;>?7@F7 >3 E3>G6 67 >3 BA4>35;]@ 67 >AE B3[E7E
D;5AE *G 3@Y>;E;E EG9;7D7 CG7 >3 E3>G6 67 >AE ;@6;H;6GAE 67 G@3 EA5;7636
67B7@67 67> 9D36A 67 67E;9G3>636 67 >3 D7@F3
*79^@ G@3 ;@H7EF;935;]@ 67> 3@5A $G@6;3> B3D3 7JB>;53D >AE D7EG>
F36AE 7@ 7> ?7<AD3?;7@FA 67 >3 E3>G6 CG7 3@3>;L3 63FAE 67 3 7>
5D75;?;7@FA 67> ;@9D7EA 7E ?7@AE ;?BADF3@F7 CG7 AFDAE 835FAD7E F3>7E 5A?A
7> 3557EA 3 >3 F75@A>A9[3 67 >3 E3>G6 @ 7> B7D;A6A 7EFG6;36A 7> @;H7> 67
;@9D7EAE ?76;A B7D 5YB;F3 3G?7@F] 67 3 7@ 6]>3D7E ;@F7D@3
5;A@3>7E 67 *; >3 D7>35;]@ ;@9D7EA?ADF3>;636 E7 :G4;7D3 ?3@F7@;6A
5A?A >3 CG7 E7 D79;EFD] 7@ >3 ?ADF3>;636 ;@83@F;> :34D[3 53[6A 67 BAD 5363 3 BAD 5363 @35;6AE H;HAE 7@ *;@ 7?43D9A 7@
D73>;636 >3 ?ADF3>;636 ;@83@F;> 53K] 67 8AD?3 5A@E;67D363 3 ;@6;53@6A
&$* B
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
51
CG7 AFDAE 835FAD7E 367?YE 67> 3G?7@FA 67 >3 D;CG7L3 7EFY@ ;@NGK7@6A 7@
7> D7EG>F36A
7 ?3@7D3 E;?;>3D E7 7@5A@FD] CG7 7> 67> 6;87D7@5;3> 67 >3E ?7<AD3E
7@ >AE @;H7>7E 67 ?ADF3>;636 7@FD7 B3[E7E E7 BG767@ 7JB>;53D BAD >3E 6;87D7@
5;3E 7@ >3E F3E3E 67 5D75;?;7@FA 67> ;@9D7EA ,@3 H7L ?YE G@3 BDABAD5;]@
E;9@;M53@F7 67 >3E ?7<AD3E 7@ E3>G6 CG763 E;@ 7JB>;53D > FD343<A 67> 3@5A
$G@6;3> 5A@5>GK7 CG7 7> 67 >3 D76G55;]@ 67 >3 ?ADF3>;636 ;@83@F;> E7
BG767 7JB>;53D BAD >3 97@7D3>;L35;]@ K GF;>;L35;]@ 67 @G7H3E F75@A>A9[3E K
?ZFA6AE 7> BAD >AE >A9DAE 3>53@L36AE 7@ >3 76G535;]@ 67 >3E ?G<7D7E
36G>F3E K E]>A 7> E7 6747D[3 3> ;@9D7EA
,@ 7EFG6;A 7@ 7> CG7 E7 GF;>;L3 7> @;H7> 67 D7@F3 3E[ 5A?A 7> 93EFA 7@ E3>G6
K 76G535;]@ 5A?A 67F7D?;@3@F7E 67 >3 ?7<AD3 7@ >3 E3>G6 7E 7> 7EFG6;A 67
)3@;E 7F 3> '3D3 BDA43D >3 :;B]F7E;E 67 CG7 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
;@NGK7 7@ >AE D7EG>F36AE 67> 67E3DDA>>A :G?3@A )3@;E 7F 3> GF;>;L3@
D79D7E;A@7E 5A?B3D363E CG7 343D53@ 7@FD7 K B3[E7E 7@ 67E3DDA>>A B3D3
7> B7D[A6A R #3 H3D;34>7 7>79;63 5A?A G@ EGEF;FGFA BDAJ;7 67
>AE >A9DAE 3>53@L36AE 7@ ?3F7D;3 67 67E3DDA>>A :G?3@A 8G7 >3 D76G55;]@ 67>
6ZM5;F 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 B3D3 7> B7D;A6A R 5A@E;67D3@6A G@
?YJ;?A 67 3\AE
A?A H3D;34>7E 7JB>;53F;H3E E7 E7>755;A@3DA@ >3E E;9G;7@F7E
#3 F3E3 67 5D75;?;7@FA 67> 'DA6G5FA @F7D;AD DGFA B7D 5YB;F3 B3D3
7> B7D;A6A R
5A?A G@3 ?76;63 67> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
9>A43>
> 93EFA EA5;3> 67M@;6A 5A?A 7> 93EFA B^4>;5A 7@ 76G535;]@ K E3>G6
5A?A BAD57@F3<7 67> ' B3D3 7> B7D;A6A R 3E[ 5A?A EG
H3>AD D7L3936A B3D3 7> B7D[A6A ;H7DE3E ?76;63E 67 6;EFD;4G5;]@ 67 >3 D7@F3 >3 BDABAD5;]@ 67> ;@9D7EA
D75;4;6A BAD 7> 67 >AE :A93D7E 5A@ 7> ;@9D7EA ?YE 43<A B3D3 7>
B7D;A6A R >3 BDABAD5;]@ 67> ;@9D7EA D75;4;6A BAD 7> 67
>AE :A93D7E 5A@ 7> ;@9D7EA ?YE 43<A B3D3 7> B7D;A6A R A >3
D3L]@ 67 >3 BDABAD5;]@ 67> ;@9D7EA D75;4;63 BAD 7> CG;@F;> ?YE D;5A 3
52
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
>3 BDABAD5;]@ 67> ;@9D7EA D75;4;63 BAD 7> CG;@F;> ?YE BA4D7 B3D3 7>
B7D;A6A #3 F3E3 4DGF3 67 ?3FD;5G>35;]@ 87?7@;@3 7@ 76G535;]@ BD;?3D;3 7@
-3D;34>7E 6G??K 3 @;H7> D79;A@3> ?ZD;53 #3F;@3 W8D;53 3> &D;7@F7
$76;A K 3> *GD 67 E;3
,F;>;L3@6A 5A?A H3D;34>7 67B7@6;7@F7 B3D3 7> B7D;A6A R >3
H3D;35;]@ 67> 67E3DDA>>A :G?3@A D7BD7E7@F363 BAD >3 D76G55;]@ 67> 6ZM5;F
67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 E7 A4E7DH] CG7
> 5D75;?;7@FA 67> ' B7D 5YB;F3 D7EG>F] E7D E;9@;M53F;HA 7@ FA63E >3E
75G35;A@7E K 7> ?3KAD 5D75;?;7@FA 67> ;@9D7EA B7D 5YB;F3 E7 FD36G<A
7@ G@ ?7<AD 5A?BADF3?;7@FA 67> 67E3DDA>>A :G?3@A @ >3 75G35;]@
G36DA E7 7EF;?] CG7 7> 3G?7@FA 67 G@ BG@FA BAD57@FG3> 7@ >3
F3E3 ?76;3 67 5D75;?;7@FA 67> ' B7D 5YB;F3 D76G5[3 7@ ?YE 67 FD7E
BG@FAE BAD57@FG3>7E 7> 6ZM5;F 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 7@ 7> B7D;A6A
#3 BDABAD5;]@ 67 D75GDEAE 67EF;@36AE 3> 93EFA EA5;3> 53E; E;7?BD7 D7
EG>F] E7D E;9@;M53F;H3?7@F7 BAE;F;H3 #3E 75G35;A@7E K G36DA E7 7EF;?] CG7 BAD 5363 BG@FA BAD57@FG3> 67 ;@5D7?7@FA 67 >3 BDA
BAD5;]@ ?76;3 67> ' ;@H7DF;63 7@ E3>G6 K 76G535;]@ D7L39363 7>
6ZM5;F 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 6;E?;@GK] 3>D7676AD 67 BG@FAE
BAD57@FG3>7E
#3 F3E3 ;@;5;3> 67 ?3FD;5G>35;]@ 87?7@;@3 7@ >3 7@E7\3@L3 BD;?3D;3
FGHA G@ 7875FA E;9@;M53F;HA B7DA B7CG7\A 7@ >3 F3E3 67 ?7<AD3?;7@FA
67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 D79;EFD363 BAEF7D;AD?7@F7 *7 3FD;4GK7 7EFA 3
>AE 7875FAE 7@ 7> 5A?BADF3?;7@FA 67> :A93D 67D;H36AE 67 >AE ;@9D7EAE
67 >3E ?G<7D7E EGE 5A@A5;?;7@FAE K 7> 5A@FDA> CG7 7<7D5[3@ 67@FDA
67> :A93D @ >3 75G35;]@ E7 7EF;?] CG7 7> 3G?7@FA 67 G@ BG@FA
BAD57@FG3> 7@ >3 F3E3 4DGF3 67 ?3FD;5G>35;]@ 87?7@;@3 D76G57 7@ 7> 6ZM5;F 7@ >3 7EB7D3@L3 67 H;63
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
53
A@FD3D;A 3 >A 7EB7D36A >3 6;EFD;4G5;]@ ?YE 7CG;F3F;H3 67> ;@9D7EA @A
B3D75;] ;@NG;D 7@ 7> 67E3DDA>>A :G?3@A
#3E H3D;34>7E M5F;5;3E F3@FA B3D3 W8D;53 5A?A B3D3 ?ZD;53 #3F;@3
D7EG>F3DA@ FA63E @793F;H3E K E;9@;M53F;H3E 674;6A 3 CG7 7> 835FAD 67
5A?B3D35;]@ 8G7 >3 ?GK 7J;FAE3 E;3 AD;7@F3>
G36DA )79D7E;A@7E $& -3D;34>7 67B7@6;7@F7 >3 D76G55;]@ 67>
6ZM5;F 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 B3D3 7> B7D;A6A G7@F7 )3@;E 7F
3> A@ D7EB75FA 3 >3 D7>35;]@ 67 53GE3>;636 CG7 H3 67 >3 E3>G6 3> 5D75;?;7@FA
54
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
75A@]?;5A 7> 3@5A $G@6;3> E7\3>3 CG7 >AE 3H3@57E 7@ 7> Y?4;FA 67
>3 E3>G6 5A@FD;4GK7@ 3> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 67 5G3FDA ?3@7D3E
*7 D76G57@ >3E BZD6;63E 67 BDA6G55;]@ BAD 7@87D?7636 67 >AE FD343
<36AD7E
*7 GF;>;L3@ D75GDEAE @3FGD3>7E CG7 674;6A 3 >3E 7@87D?76367E 7D3@
FAF3> A BDY5F;53?7@F7 ;@3557E;4>7E
*7 7>7H3 7> @;H7> 67 76G535;]@ 3> 3G?7@F3D >3 ?3FD[5G>3 7E5A>3D 67 >AE
@;\AE
*7 >;47D3@ D75GDEAE B3D3 6;87D7@F7E GEAE CG7 67 AFDA ?A6A E7D[3@
@757E3D;AE B3D3 7> FD3F3?;7@FA 67 7@87D?76367E
> ;?B35FA CG7 BG767 F7@7D >3 E3>G6 7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A :3
E;6A 3@3>;L36A GF;>;L3@6A 6;H7DEAE 53@3>7E > BD7E7@F7 FD343<A E7 3@3>;L3@
>AE H[@5G>AE 7@FD7 >AE 53?4;AE 67?A9DYM5AE K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 7>
7EF36A 67 E3>G6 67 >AE FD343<36AD7E K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A >3E 7@87D
?76367E FD3@E?;E;4>7E 7> FGD;E?A K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A >3 E3>G6 >3
BA4D7L3 K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
" !('" % !# )
#AE 53?4;AE 7@ >3 6;EFD;4G5;]@ K >3E 53D35F7D[EF;53E 67 >3 ?AD4;>;636
E7 BDA6G57@ 7@ 6AE 7F3B3E @ BD;?7D >G93D E7 BDA6G57 G@3 FD3@E;5;]@ 7@
>AE @;H7>7E 67?A9DYM5AE BG7E 6;E?;@GK7 >3 ?ADF3>;636 3 53GE3 67 7@87D
?76367E ;@8755;AE3E K 7@ B3DF7 5A?A D7EG>F36A 67 7>>A 6;E?;@GK7 F3?4;Z@
>3 875G@6;636 EFA 7E 674;6A 3 CG7 >AE B36D7E E7 363BF3@ 3 >3 53[63 67
>3 ?ADF3>;636 67 >3 @;\7L 5A@ 7> M@ 67 D7EF34>757D EGE A4<7F;HAE 67E736AE
BD7H;AE 5A@ D7EB75FA 3 EG @^?7DA 67 :;<AE &FD3E 7JB>;535;A@7E ?YE FD36;
5;A@3>7E 7EF34>757@ CG7 AFDAE 67F7D?;@3@F7E 67> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A K
67 >3 ?ADF3>;636 5A?A 7> BDA9D7EA F75@A>]9;5A F;7@7@ G@ 7875FA BAE;F;HA
EA4D7 >AE E3>3D;AE K >3E 675;E;A@7E 67 B3DF;5;B35;]@ >34AD3> 67 >3 ?G<7D A@
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
55
7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A >3 ABADFG@;636 67 5D;3D :;<AE 3G?7@F3 K 7@ 5A@
E75G7@5;3 6;E?;@GK7 >3 87DF;>;636 @7F3 @ >3 ?76;63 7@ CG7 >3E ?G<7D7E
5A@E;9G7@ 7>7H3D EG @;H7> 67 H;63 E7 EGEF;FGK7 53@F;636 BAD 53>;636 K E7
675;67 F7@7D ?7@AE :;<AE 3 CG;7@7E >AE B36D7E 5G;63@ K 76G53@ ?7<AD
#3 E79G@63 CG7 7E G@3 5A@E75G7@5;3 67> 67E57@EA 67 >3 875G@6;636 K
67 >3E F3E3E 67 6;E?;@G5;]@ 6;87D7@5;3>7E 7@FD7 >3E 53GE3E 67 678G@5;]@ 7E
>3 FD3@E;5;]@ 7B;67?;A>]9;53 #3 BA4>35;]@ 7@H7<757 K >3E 7@87D?76367E @A
;@8755;AE3E B3E3@ 3 5A@EF;FG;D >3 BD;?7D3 53GE3 67 >3 ?3>3 E3>G6
,@3 7EB7D3@L3 67 H;63 EGB7D;AD EGBA@7 G@3 F3E3 67 D7@6;?;7@FA EGB7D;AD
67 >3 ;@H7DE;]@ 7@ 53B;F3> :G?3@A > H3>AD 67 >3 76G535;]@ 67B7@67 67 >AE
;@9D7EAE 8GFGDAE 93@36AE K ZEFAE E]>A BG767@ E7D D73>;L36AE E; >3 B7DEA@3
H;H7 G@ B7D;A6A ?YE BDA>A@936A 67?YE G@3 H;63 35F;H3 ?YE BDA>A93
63 3G?7@F3 6;D75F3?7@F7 >3 BDA6G5F;H;636 5A@8AD?7 >AE FD343<36AD7E H3@
36CG;D;7@6A ?3KAD 7JB7D;7@5;3 XEF3 E7 :3 5A@H7DF;6A 7@ G@ 67F7D?;@3@F7
;?BADF3@F7 67> 53B;F3> :G?3@A
#3 7EB7D3@L3 67 H;63 7E G@A 67 >AE ;@6;536AD7E ?YE GE36AE B3D3 ?76;D 7>
7EF36A 67 E3>G6 67 G@3 BA4>35;]@ 7@ >AE E;9G;7@F7E 3B3DF36AE E7 E;@F7F;L3@
3>9G@AE 7EFG6;AE F3@FA 3 @;H7> F7]D;5A 5A?A 3 @;H7> 7?B[D;5A CG7 3@3>;L3@
5]?A >AE 53?4;AE 7@ >3 7EB7D3@L3 67 H;63 K 7@ >3E F3E3E 67 ?ADF3>;636
;@NGK7@ 7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
)3? K *5:G>FL E7\3>3@ CG7 7> 3G?7@FA 7@ >3 6GD35;]@ 67 >3 H;63
8ADF3>757 >AE ;@57@F;HAE B3D3 36CG;D;D 76G535;]@ 36;5;A@3> K CG7 >3 ?7<AD3
7@ >3 E3>G6 67 >AE 36G>FAE 3G?7@F3 >3 53>;636 67 >3 8G7DL3 67 FD343<A K
EG BDA6G5F;H;636 EFAE 3GFAD7E >>3?3@ >3 3F7@5;]@ EA4D7 7> ;?BADF3@F7
3G?7@FA 7@ >3 6GD35;]@ 67 >3 H;63 67 >3E B7DEA@3E 7@ >3 ?3KAD[3 67 >AE B3[E7E
53D35F7D;L36AE BAD ;@9D7EAE 43<AE 6GD3@F7 >3E 6Z5363E D75;7@F7E BG@F3@
CG7 67E67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 3> @357D :3 3G?7@F36A 7> ]
?YE 7@ ?G5:AE 67 7EFAE B3[E7E #3E B7DEA@3E 67 GDAB3 &55;67@F3> K 67
%ADF73?ZD;53 @G@53 >A9D3DA@ G@ ;@5D7?7@FA 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 F3@
9D3@67 K 7@ F3@ 5ADFA F;7?BA
'D7EFA@ 7EF;?] 7> 9D36A 7@ 7> CG7 >3E D76G55;A@7E 7@ >3 F3E3 67
?ADF3>;636 ;@NGK7DA@ 7@ 7> 3G?7@FA 67 >3 F3E3 ;@F7D@3 67 D7FAD@A 67 >3E ;@
H7DE;A@7E 7@ 76G535;]@ B7DA 7@5A@FD] CG7 >AE ;@5D7?7@FAE 7@ 7> D7@6;?;7@FA
67 >3 76G535;]@ @A 8G7DA@ EGM5;7@F7E B3D3 7JB>;53D >AE 3?B>;AE ;@5D7?7@FAE
56
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
7@ >3E F3E3E 67 ?3FD;5G>35;]@
$7>FL7D 3?B>;] 7> FD343<A 67 'D7EFA@ 3D9G?7@F3@6A CG7 >3 7>3E
F;5;636 67 >3 F3E3 67 ?3FD;5G>35;]@ 5A@ D7EB75FA 3 >3 F3E3 67 D7@6;?;7@FA 8G7
EGM5;7@F7?7@F7 9D3@67 67 ?3@7D3 CG7 7> ;@5D7?7@FA 7@ >AE D7@6;?;7@FAE
67 >3 76G535;]@ BDAHA536AE BAD G@3 6;E?;@G5;]@ 7@ >3 ?ADF3>;636 BG767@
7@ D73>;636 7JB>;53D >AE 53?4;AE ;?BADF3@F7E 7@ >3E F3E3E 67 ?3FD;5G>35;]@
$7>FL7D F3?4;Z@ EAEFGHA CG7 >3E D76G55;A@7E 7@ >3 ?AD4AE;636 CG7 :3@
35A?B3\36A 3 >3 6;E?;@G5;]@ 67 >3 ?ADF3>;636 36;5;A@3>?7@F7 :3@ 3G
?7@F36A 7> D7@6;?;7@FA 67 >3E ;@H7DE;A@7E 7@ 76G535;]@ $7>FL7D ?G7EFD3 CG7 >3 6;E?;@G5;]@ 7@ >3 ?ADF3>;636 7@ $ZJ;5A 67 3 :3
D7EG>F36A 7@ G@ 67 ;@5D7?7@FA 7@ >3 F3E3 67 D7@6;?;7@FA CG7 3 EG
H7L EGBA@7 G@ ;@5D7?7@FA 67> 7@ >3E F3E3E 67 ?3FD;5G>35;]@
>9G@AE 7EFG6;AE :3@ ;@5ADBAD36A 7> 7875FA CG7 F;7@7@ >AE 53?4;AE 67
>3 7EB7D3@L3 67 H;63 67@FDA 67 ?A67>AE 67 7CG;>;4D;A 97@7D3> :D>;5: K #G;
;@FDA6G57@ 7> 7875FA CG7 BDA6G57 G@ 53?4;A 7@ >3 ?ADF3>;636 7@ G@
?A67>A 67 97@7D35;A@7E EA>3B363E @ 7> ?A67>A >AE ?7<AD3?;7@FAE 7@ >3
>A@97H;636 6;E?;@GK7@ >3 87DF;>;636 3G?7@F3@ >3 ;@H7DE;]@ 7@ 76G535;]@ K
>3 F3E3 67 5D75;?;7@FA 67> BDA6G5FA 7@ 7> >3D9A B>3LA
@ G@ 3DF[5G>A G 7J3?;@3 >AE 7875FAE 75A@]?;5AE 67 >AE 53?4;AE
67?A9DYM5AE K 67> 5D75;?;7@FA 67 >3 BDA6G5F;H;636 *7\3>3 >3 BDA434;>;636
67 CG7 7> 7@H7<75;?;7@FA 67 >3 BA4>35;]@ 3G?7@F7 >3 F3E3 67 5D75;?;7@FA
67> BDA6G5FA K ?7<AD7 7> 4;7@7EF3D 67 >3 75A@A?[3 > 7@H7<75;?;7@FA 67 >3
BA4>35;]@ BDAK75F36A 7@ EF36AE ,@;6AE BDA434>7?7@F7 3G?7@F7 >3 F3E3
67> 5D75;?;7@FA 67> BDA6G5FA 3> D7676AD 7@ G@ @ 7EF7 53EA >3 ;@F7D
BD7F35;]@ 7E CG7 7> 7@H7<75;?;7@FA 67 >3 BA4>35;]@ 3G?7@F3 7> 3:ADDA K BAD
F3@FA >3 35G?G>35;]@ 67 53B;F3> G ?G7EFD3 CG7 >AE 53?4;AE 67
?A9DYM5AE CG7 D7EG>F3@ 67 G@ 7@H7<75;?;7@FA 67 >3 BA4>35;]@ BG767@ F7@7D
G@ ;?B35FA BAE;F;HA 7@ 7> 5D75;?;7@FA 67 >3 75A@A?[3 BADCG7 >AE 53?4;AE
67?A9DYM5AE BDAHA53@ G@ 3G?7@FA 67 >3 ;@H7DE;]@ 7@ 53B;F3> :G?3@A
3DDA K *3>3;$3DF[@ GF;>;L3@6A G@3 ?G7EFD3 67 B3[E7E 7E
F;?3@ CG7 G@ ;@5D7?7@FA 67 3\AE 7@ >3 7EB7D3@L3 67 H;63 3G?7@F3D[3
>3 F3E3 67 5D75;?;7@FA 67> ;@9D7EA B7D 5YB;F3 7@ BAD 3\A 3G@CG7
7>>AE F3?4;Z@ 7@5G7@FD3@ 3>9G@3E 7J57B5;A@7E @FD7 >AE B3[E7E 7@ >AE CG7
>3 ?3KAD 7EB7D3@L3 67 H;63 @A E7 :3 FD36G5;6A 7@ ?3KAD 5D75;?;7@FA E7
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
57
7@5G7@FD3@ :3@3 $AL3?4;CG7 ,93@63 03;D7 3;F[ GK3@3 ,DG9G3K
K -7@7LG7>3 3G@CG7 FA6AE 7>>AE BD7E7@F3@ G@ @;H7> 67 76G535;]@ EGB7D;AD
7 >3 DA;J K #;53@6DA B>3@F73@ G@ ?A67>A 67 97@7D35;A@7E
EA>3B363E 7@ 7> CG7 >AE ;@6;H;6GAE E7 7@8D7@F3@ 3 G@3 H;63 ;@5;7DF3 K 7@ 7>
CG7 E7 5A@E;67D3 7> 5D75;?;7@FA 7@6]97@A #AE ;@6;H;6GAE F;7@7@ CG7 7>79;D
>3 6GD35;]@ 67> F;7?BA 676;536A 3 >3 76G535;]@ 3@F7E 67 7?B7L3D 3 FD343<3D
G3@6A >3E 83?;>;3E F;7@7@ CG7 675;6;D 7> ?A?7@FA 7@ 7> CG7 343@6A@3DY@
7> 5A>79;A B3D3 676;53DE7 3> ?G@6A >34AD3> >3 7EB7D3@L3 67 H;63 7E G@ 835FAD
57@FD3> CG7 3875F3 BAE;F;H3?7@F7 3 >3 6GD35;]@ ]BF;?3 67 >3 76G535;]@ K
BAD F3@FA 3 >3 F3E3 67 5D75;?;7@FA 67 >3 75A@A?[3 67?YE 7> 7875FA 67 >3
7EB7D3@L3 67 H;63 EA4D7 7> 5D75;?;7@FA 7E BAE;F;HA B3D3 75A@A?[3E 5A@ G@3
7EB7D3@L3 67 H;63 D7>3F;H3?7@F7 ?YE 43<3 B7DA BG767 E7D @793F;HA B3D3
75A@A?[3E ?YE 3H3@L363E
@FG;F;H3?7@F7 7> 7875FA FAF3> 67 G@ ;@5D7?7@FA 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63
D7EG>F3 67 >3 5A?4;@35;]@ 67 FD7E 835FAD7E
'D;?7DA >AE 397@F7E ?G7D7@ BAD >A 97@7D3> ?YE F3D67 67 7EF3 ?3@7D3
>3 F3E3 67 67BD75;35;]@ 67> 53B;F3> :G?3@A 39D7936A 675D757
*79G@6A >AE 397@F7E F;7@67@ 3 7EFG6;3D ?YE BG7EFA CG7 :3 3G?7@F36A
7> NG<A 7EB7D36A 67 E3>3D;AE 8GFGDAE
+7D57DA >3 75A@A?[3 E7 5A?BA@7 67 397@F7E ?YE H;7<AE CG7 :3@ D73>;
L36A EG 7@E7\3@L3 :357 ?G5:A F;7?BA
#AE 6AE BD;?7DAE 7875FAE F;7@7@ G@3 ;@NG7@5;3 BAE;F;H3 EA4D7 >3 F3E3 67
5D75;?;7@FA FA6A >A 5A@FD3D;A A5GDD7 5A@ 7> F7D57DA 67 7>>AE
*79^@ )7;@:3DF >3E 83?;>;3E CG7 7EB7D3@ H;H;D G@ B7D;A6A 67 H;63
?YE 5ADFA 3:ADD3@ ?7@AE :AK 7@ 67FD;?7@FA 67> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 67
>3D9A B>3LA #3E 83?;>;3E CG7 F;7@7@ G@ :AD;LA@F7 H;F3> ?YE 3>3D936A 7@ 7>
F;7?BA EA@ ?YE B35;7@F7E >A CG7 :357 CG7 7EFZ@ ?YE 6;EBG7EF3E 3 EGEF;FG;D
?YE 7@ 7> F;7?BA K BAD F3@FA 97@7D7@ ?YE 3:ADDA 7 ;@H7DE;]@
;H7DEAE 7EFG6;AE ?G7EFD3@ CG7 7> 5D75;?;7@FA 67> 'DA6G5FA @F7D;AD
DGFA ' E7 7@5G7@FD3 3EA5;36A 7EF36[EF;53?7@F7 5A@ >3 7EB7D3@L3 67
H;63 'AD 7<7?B>A 7EF;?35;A@7E 43E363E 7@ ;@8AD?35;]@ 67 $ZJ;5A EG9;7D7@
58
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
CG7 G@ ;@5D7?7@FA 7@ G@ 3\A 7@ >3 7EB7D3@L3 67 H;63 E7 FD36G57 7@ G@
;@5D7?7@FA 36;5;A@3> 67 7@ 7> ' 3\AE ?YE F3D67 > ;?B35FA
CG7 F;7@7 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 67 >AE :A?4D7E 7@ >3 75A@A?[3 7E ?3KAD CG7
7> ;?B35FA 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 67 >3E ?G<7D7E BDA434>7?7@F7 674;6A
3> ?3KAD @;H7> 67 35F;H;636 75A@]?;53 7@FD7 >AE :A?4D7E *7 A4E7DH3DA@
E;?;>3D7E D7EG>F36AE B3D3 >3 H3D;34>7 76G535;]@
);H7D3 K GDD3;E 3@3>;L3@ 7> B3B7> CG7 <G793 >3 ;@H7DE;]@ 7@ E3>G6
7@ >3 35G?G>35;]@ 67 53B;F3> :G?3@A 3<A 7EF3 B7DEB75F;H3 E7 EG9;7D7 CG7
>3 76G535;]@ @A 7E 7> ^@;5A 835FAD ;?BADF3@F7 CG7 ;@NGK7 7@ 7> 67E7?B7\A
67 >3 8G7DL3 67 FD343<A K >3 BDA6G5F;H;636 #3E 7EF;?35;A@7E E7 D73>;L3@
5A@E;67D3@6A >AE B3[E7E 67 >3 & K 343D53@6A 7> B7D;A6A 67 R
@ 7> 6A5G?7@FA E7 67E3DDA>>3 G@3 7JF7@E;]@ 67> ?A67>A 67 *A>AI
3G?7@F36A CG7 E7 7@5G7@FD3 D7>35;A@36A 5A@ 7> ?A67>A 67 $3@=;I 7F 3>
@ 7> 3DF[5G>A 67 );H7D3 K GDD3;E E7 GE3 7> 93EFA 7@ E3>G6 5A?A G@
EGEF;FGFA 67 >3E 5A@6;5;A@7E 67 E3>G6 67 >3 BA4>35;]@
> ?A67>A 3G?7@F36A D7EB3>63 >3 :;B]F7E;E 67 CG7 >3E 5A@6;5;A@7E 83
HAD34>7E 67 E3>G6 67 G@3 @35;]@ ;@NGK7@ BAE;F;H3?7@F7 7@ 7> 5D75;?;7@FA
75A@]?;5A $G7EFD3 CG7 >3E 6;87D7@5;3E 7@ 7> 5D75;?;7@FA 67> 3:ADDA >3 76G
535;]@ >3 E3>G6 K >3 BA4>35;]@ BG767@ 7JB>;53D 3>D7676AD 67> 67 >3E
6;87D7@5;3E 7@ >AE D7EG>F36AE 67> ;@9D7EA B7D 5YB;F3 7@FD7 B3[E7E
#AE D7EG>F36AE A4F7@;6AE EA@ 5A@E;EF7@F7E 5A@ >3 7J;EF7@5;3 67 G@3 D7>35;]@
?GK 7EFD75:3 7@FD7 ;@9D7EA B7D 5YB;F3 K 7> 93EFA 7@ E3>G6 5A@E;67D3@6A 7EF7
^>F;?A 5A?A G@ EGEF;FGFA 67 >3E 5A@6;5;A@7E 67 E3>G6 #3 ;@H7DE;]@ 7@ E3>G6
5A@FD;4GK7 7@ G@3 8AD?3 E;9@;M53F;H3 3 7JB>;53D >3E H3D;35;A@7E 7@ 7> BDA
6G5FA 3 FD3HZE 67> 53B;F3> :G?3@A 3G@ 7@ 3CG7>>AE B3[E7E CG7 E7 BD7EG?7
F;7@7@ @;H7>7E 67 E3>G6 3>FAE EG H7L E7 5A@MD?3 >3 7J;EF7@5;3 67 G@ 7875FA
67 D73>;?7@F35;]@ 7@FD7 E3>G6 7 ;@9D7EA
"3>7?>; R &L53@ 7F 3> EAEF;7@7@ CG7 6AE 67 >AE 3EB75FAE ?YE
@AF34>7E 67> BDA57EA 67 5D75;?;7@FA EA@ >3 6;E?;@G5;]@ 67 >3E F3E3E 67 ?AD
F3>;636 K 7> 5D75;?;7@FA 67 >3 ;@H7DE;]@ 7@ 53B;F3> :G?3@A EF7 7E H;E;4>7 7@
63FAE :;EF]D;5AE 67 >3D9A B>3LA B3D3 >AE B3[E7E CG7 E7 67E3DDA>>3DA@ BD;?7DA
3E[ 5A?A 67 8AD?3 97@7D3>;L363 K 357>7D363 7@ 7> B7D;A6A BAEF7D;AD 3 >3
&$* B
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
59
*79G@63 G7DD3 $G@6;3> 'AD 7<7?B>A 6GD3@F7 7> E;9>A / / >3 7EB7D3@L3
67 H;63 3> @357D 7@ @9>3F7DD3 3G?7@F] 67 3 3\AE K B3D3 >3
7EB7D3@L3 67 H;63 :34[3 3>53@L36A K3 >AE 3\AE > @^?7DA BDA?76;A 67
3\AE 67 7E5A>3D;636 3G?7@F] 67> B3D3 G@ 5A:ADF7 CG7 @35;] 7@FD7 R
3> B3D3 7> 5A:ADF7 CG7 @35;] 7@FD7 R
+3@FA >3 6;E?;@G5;]@
67 >3E F3E3E 67 ?ADF3>;636 5A?A 7> ;@5D7?7@FA 67 >AE >A9DAE 3>53@L36AE 7@
>3 76G535;]@ E7 7@5G7@FD3@ [@F;?3?7@F7 D7>35;A@36AE 5A@ H3D;AE 3EB75FAE
67> BDA57EA 67 5D75;?;7@FA
#3E F3E3E 67 ?ADF3>;636 6;E?;@GK7@ 6;D75F3?7@F7 5A?A D7EG>F36A 67
?3KAD7E ;@9D7EAE CG7 >>7H3@ 3 G@3 ?7<AD @GFD;5;]@ K 674;6A 3 >AE 3H3@57E
D79;EFD36AE 7@ >3 F75@A>A9[3 67 >3 E3>G6 #3 6;E?;@G5;]@ 7@ >3 ?ADF3>;636
3 EG H7L 67E7@5367@3 7> BDA57EA 67 FD3@E;5;]@ 67?A9DYM53 7@ 7> CG7 5A@
G@ D7L39A >3E F3E3E 67 87DF;>;636 F3?4;Z@ 675D757@
,@ D7EG>F36A 5A?^@ 7@ ?G5:AE 7EFG6;AE F7]D;5AE CG7 ;@5>GK7@ 3>9G@3
5>3E7 67 53B;F3> :G?3@A 7E CG7 G@ ;@5D7?7@FA 7@ >3 7EB7D3@L3 67 H;63 BDA
>A@93 7> B7D;A6A D7CG7D;6A B3D3 D75GB7D3D >3 ;@H7DE;]@ 7@ 53B;F3> :G?3@A
E7 FD36G57 7@ D7@6;?;7@FAE ?3KAD7E B3D3 >3 76G535;]@ ;@6;H;6G3> A B3D3 >3
D7;@H7DE;]@ 7@ 53B;F3> :G?3@A EF7 ?3KAD D7@6;?;7@FA A53E;A@3DY ?3KAD7E
@;H7>7E 67 ;@H7DE;]@ 7@ 53B;F3> :G?3@A CG7 3 EG H7L 3G?7@F3DY >3E F3E3E
67 5D75;?;7@FA
"3>7?>;&L53@ 7F 3> 7J3?;@3@ >3 D7>35;]@ 7@FD7 ?ADF3>;636
K >3 ;@H7DE;]@ 7@ 53B;F3> :G?3@A GE3@6A G@3 H3D;3@F7 67> ?A67>A 67 97@7D3
5;A@7E EA>3B363E 7@ F;7?BA 5A@F;@GA 67 >3@5:3D6 #AE ;@6;H;6GAE E7
7@8D7@F3@ 3 G@3 BDA434;>;636 5A@EF3@F7 67 ?AD;D K 7>;97@ G@ @;H7> ]BF;?A
67 76G535;]@ B3D3 ?3J;?;L3D 7> H3>AD 67E5A@F36A 67> 5A@EG?A 7EB7D36A
@ 7> 3DF[5G>A E7 7J3?;@3@ >AE 7875FAE CG7 F;7@7 >3 D76G55;]@ 67 >3 F3E3 67
?ADF3>;636 EA4D7 7> ;@57@F;HA B3D3 ;@H7DF;D 7@ 76G535;]@ ,@3 ?3KAD 7EB7D
3@L3 67 H;63 3G?7@F3 >3 53@F;636 ]BF;?3 67 76G535;]@ 674;6A 3 CG7 >3E
;@H7DE;A@7E 7@ 76G535;]@ 93@3DY@ G@ D7@6;?;7@FA 6GD3@F7 G@ B7D;A6A 67 H;
63 ?YE BDA>A@936A ,E3@6A 7EF;?35;A@7E 7?B[D;53E EA4D7 >AE D7@6;?;7@FAE
67 >3 76G535;]@ E7 ?G7EFD3 CG7 >3 ?39@;FG6 67> 7875FA CG7 BDA6G57 G@3
6;E?;@G5;]@ 67 >3 F3E3 67 ?ADF3>;636 EA4D7 >3 6GD35;]@ 67 >3 76G535;]@ 7E
75A@]?;53?7@F7 E;9@;M53F;H3 'AD AFD3 B3DF7 CG763 F3?4;Z@ D7N7<36A CG7
>3 ;@5;67@5;3 67 G@3 ?ADF3>;636 ?YE 43<3 EA4D7 7> 5A@EG?A 7E ?3KAD 7@ 7>
60
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
53EA 67 CG7 >3 76G535;]@ E73 7@6]97@3 8D7@F7 3 G@3 76G535;]@ CG7 E7 FA?7
5A?A 6363
:3D93H3 7F 3> 7J3?;@3@ >AE 7875FAE 67 >3E F3E3E 67 EGB7D
H;H7@5;3 67 36G>FAE EA4D7 >3E F3E3E 67 5D75;?;7@FA 67> 'DA6G5FA @F7D@A
DGFA GE3@6A 63FAE 67 B3@7> B3D3 >3E E7D;7E 67> ' K 5A@E;67D3@6A ;@
F7DH3>AE 67 3\AE *7 B>3@F73 CG7 67E67 7> BG@FA 67 H;EF3 5A@57BFG3> >3E
F3E3E 67 EGB7DH;H7@5;3 67 36G>FAE 7@ >AE B3[E7E BA4D7E D7N7<3@ >AE @;H7>7E
67 @GFD;5;]@ >3E F3E3E 67 BD7H3>7@5;3 67 >AE CG7 8G?3@ >3E 7@87D?76367E
;@8755;AE3E >3 ;@8D37EFDG5FGD3 67 E3>G6 K 835FAD7E 5A?A >AE 355;67@F7E CG7
5A@6G57@ 3 >3E ?G7DF7E BD7?3FGD3E @ 53?4;A >3E 6;87D7@5;3E 7@ >3E F3E3E
67 ?ADF3>;636 67 36G>FAE 7@ >AE B3[E7E 67 ;@9D7EA ?76;A K 3>FA BG767@ 7E
F3D ;@NG;63E BAD 835FAD7E 97@ZF;5AE K BAD 7> 3557EA 3 >3 3F7@5;]@ ?Z6;53
BD7H7@F;H3 K 5GD3F;H3 3E[ 5A?A BAD >AE 5AEFAE 67 6;5:3 3F7@5;]@
'G7EFA CG7 >3E ;@H7DE;A@7E 7@ 36CG;E;5;]@ 67 :34;>;6367E 7@ >AE B3[E7E
BA4D7E 67B7@67@ 67 >3E F3E3E 67 EGB7DH;H7@5;3 67 36G>FAE 7E BDA434>7 CG7
>AE 3\AE 7@ >AE CG7 >3 8G7DL3 67 FD343<A 5G3>;M536A E;93 E;7@6A BDA6G5F;H3
E73 G@ 835FAD ;?BADF3@F7 B3D3 7JB>;53D >3 BDA6G5F;H;636 75A@]?;53
A@6DAK;3@@;E K '3B3B7FDAG 7H3>^3@ 7?B[D;53?7@F7 >3
;@F7D355;]@ 6;@Y?;53 7@FD7 53?4;AE 67?A9DYM5AE K 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
3 M@ 67 7JB>;53D E;EF7?YF;53?7@F7 7> BDA57EA 67 67E3DDA>>A 75A@]?;5A K >AE
53?4;AE 67?A9DYM5AE 3EA5;36AE *7 ;@H7EF;93 >3 D7>35;]@ 7@FD7 53?4;AE 67
?A9DYM5AE 43<3E F3E3E 67 87DF;>;636 K 7>7H363 F3E3 67 67B7@67@5;3 67 >3
H7<7L 7E8G7DLA 67 FD343<A K 5D75;?;7@FA 67> BDA6G5FA 7@ D75;3 6GD3@F7
7> B7D;A6A R #3 7H;67@5;3 7?B[D;53 EG9;7D7 CG7 :3K G@3 D7>35;]@
67 >3D9A B>3LA 7@FD7 >3E 5G3FDA H3D;34>7E #AE D7EG>F36AE 67 >3 7EF;?35;]@
?G7EFD3@ CG7 3 >3D9A B>3LA G@ ;@5D7?7@FA 7@ >3 F3E3 67 67B7@67@5;3 67
>3 H7<7L K G@3 6;E?;@G5;]@ 7@ >3 F3E3 67 87DF;>;636 67F7D;AD3@ 7> 67E7?B7\A
75A@]?;5A 9>A43> 67 >3 75A@A?[3 67?YE GF;>;L3@6A $A67>AE 67 -75FAD 67
ADD755;]@ 67> DDAD $- 7> 3@Y>;E;E 67 >3 67E5A?BAE;5;]@ 67 >3 H3D;3@
#3 F3E3 67 67B7@67@5;3 67 >3 H7<7L 7E 7> 5A5;7@F7 CG7 D7EG>F3 67 6;H;6;D 7> @^?7DA 67
B7DEA@3E ?3KAD7E 7@ >3 7636 7@ CG7 97@7D3>?7@F7 EA@ 75A@]?;53?7@F7 ;@35F;HAE 7@FD7
7> @^?7DA 67 B7DEA@3E 7@ 7636 67 FD343<3D @ G@3 BD;?7D H3D;3@F7 7E 7> 5A5;7@F7 CG7
D7EG>F3 67 6;H;6;D 7> @^?7DA 67 B7DEA@3E ?3KAD7E 7@H7<75;63E 67 K ?YE 3\AE 7@FD7 7>
@^?7DA 67 B7DEA@3E 7@FD7 K 3\AE
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
61
L3 K >3E 8G@5;A@7E 67 ;?BG>EA D7EBG7EF3 >AE D7EG>F36AE 7?B[D;5AE D7EB3>63@
>3 7@6A97@7;636 67 >3 7>755;]@ 67 >3 87DF;>;636 K >3 BDABAE;5;]@ 67 CG7 7>
5D75;?;7@FA 67> BDA6G5FA 7EFY D7>35;A@36A 5A@ >AE 53?4;AE 7@ >3 7>755;]@ 67
>3 87DF;>;636
5:7H3DD[3 7EFG6;3 5]?A E7 H;@5G>3@ >3 7EB7D3@L3 67 H;63 >3
7636 67 >3 <G4;>35;]@ K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A *7 67E3DDA>>3 G@ ?A67>A
67 97@7D35;A@7E EA>3B363E 5A@ :AD;LA@F7 M@;FA 7@ 7> CG7 >3 35G?G>35;]@
67 53B;F3> :G?3@A ;?BG>E3 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A > D7@6;?;7@FA 67 >3
;@H7DE;]@ ;@6;H;6G3> 7@ 53B;F3> :G?3@A 67B7@67 BAE;F;H3?7@F7 67 >AE 3\AE
7@ >AE CG7 >AE ;@6;H;6GAE B7D?3@757@ 35F;HAE 'AD >A F3@FA >3 BAEBAE;5;]@
67 >3 7636 67 >3 <G4;>35;]@ 3G?7@F3 7> D7@6;?;7@FA K >3 ;@H7DE;]@ 7@ 53B;F3>
:G?3@A 36;5;A@3>?7@F7 3G?7@F3 >3 BDABAD5;]@ 67 ;@6;H;6GAE CG7 FD343<3@
7@ >3 EA5;7636 G@CG7 >3 BA4>35;]@ >34AD3> F3?4;Z@ E7 :357 ?YE H;7<3
7@ BDA?76;A >A 5G3> F;7@67 3 D76G5;D 7> 53B;F3> :G?3@A BDA?76;A 7@ >3
75A@A?[3 3G?7@F3 >3 F3E3 67 5D75;?;7@FA EAEF7@;4>7 ,@ D7EG>F36A 67 7EF7
?A67>A 7E CG7 >AE ;@5D7?7@FAE 7@ >3 7EB7D3@L3 67 H;63 53GE3@ F3E3E 67
5D75;?;7@FA ?YE 3>F3E E]>A E; EA@ 35A?B3\36AE BAD ;@5D7?7@FAE E;?G>FY@7AE
7@ 7> B7D;A6A 67 >3 H;63 >34AD3> 67 >AE ;@6;H;6GAE
@ G@ 3DF[5G>A $3K7D 7J3?;@3 >3 53GE3>;636 6G3> 7@ 7> E7@F;6A
67 D3@97D 7@FD7 >3 E3>G6 K 7> ;@9D7EA 3 >3D9A B>3LA GF;>;L3@6A 63FAE
CG;@CG7@3>7E BAD BDAH;@5;3 7@ $ZJ;5A B3D3 7> B7D;A6A R *7 7@
5G7@FD3 CG7 7> 7875FA 67 >3 E3>G6 7@ 7> 67E7?B7\A 75A@]?;5A 7E G@ 87@]?7@A
67 >3D9A B>3LA @ >AE D7EG>F36AE E7 ?G7EFD3 CG7 >3 5ADD7>35;]@ B3D5;3> 67 >AE
;@6;536AD7E 67 E3>G6 5A@ 7> ;@9D7EA 8GFGDA E7 8ADF3>757 3 ?76;63 CG7 7> F;7?
BA FD3@E5GDD;6A 3G?7@F3 67@FDA 67> :AD;LA@F7 67 63FAE 6;EBA@;4>7E 67 3 3\AE #AE D7EG>F36AE ;@6;53@ >3 7J;EF7@5;3 67 G@3 9D3@ D7>35;]@ 5A@6;
5;A@3> 3 >3D9A B>3LA 67> F;BA D3@97D 67 >3 E3>G6 3> 5D75;?;7@FA 75A@]?;
5A *7 67F75F3 F3?4;Z@ G@3 53GE3>;636 E;9@;M53F;H3 7@ >3 6;D755;]@ ABG7EF3
B7DA 67 ?7@AD ?39@;FG6 ;@3>?7@F7 7@ 5A?B3D35;]@ 5A@ AFDAE 7EFG6;AE
E7 EG9;7D7 CG7 >AE 7875FAE 67 >3 D73>;?7@F35;]@ 7@FD7 7> ;@9D7EA K >3 E3>G6
E]>A BG767@ AB7D3D B>7@3?7@F7 7@ G@ 5A@F7JFA 67 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
EAEF7@;6A 67 >3D9A B>3LA
%G7H3?7@F7 "3>7?>; R &L53@ GF;>;L3@6A G@ ?A67>A 67 97@7D3
5;A@7E EA>3B363E 7J3?;@3 >3 D7>35;]@ 7@FD7 87DF;>;636 7 ;@H7DE;]@ 7@ 53B;F3>
62
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
:G?3@A K >3E ;?B>;535;A@7E CG7 7EFA F;7@7 B3D3 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
57@FDY@6AE7 7@ >AE 7875FAE CG7 F;7@7 >3 6;E?;@G5;]@ 67 >3 ?ADF3>;636 @
EG ?A67>A >AE ;@6;H;6GAE EA@ BDG67@F7E 3@F7 >3 ;@57DF;6G?4D7 5A@ D7EB75FA
3 >AE :;<AE CG7 EA4D7H;H7@ CG7 53GE3 G@3 67?3@63 BD753GFAD;3 67 :;<AE
A@8AD?7 >3 F3E3 67 ?ADF3>;636 6;E?;@GK7 >A :357 F3?4;Z@ >3 67?3@63
BD753GFAD;3 67?YE >3 6;E?;@G5;]@ 7@ >3 ?ADF3>;636 8A?7@F3 >3 ;@H7DE;]@
7@ 76G535;]@ 67 >AE :;<AE > D7EG>F36A 8G@63?7@F3> 7E CG7 7EF3 D7>35;]@
67 ;@F7D53?4;A A4E7DH363 7?B[D;53?7@F7 7@FD7 53>;636 K 53@F;636 E7 D73>;
L3 E]>A E[ E7 ;@5ADBAD3 >3 ;@57DF;6G?4D7 3> BDA4>7?3 67 ABF;?;L35;]@ 67>
;@6;H;6GA
.7;> 7H3>^3 5G3@F;F3F;H3?7@F7 7> B3B7> CG7 <G793@ >3E 6;87D7@
5;3E 7@ E3>G6 7@FD7 >AE B3[E7E 7@ 7JB>;53D >3E 6;87D7@5;3E 67 ;@9D7EAE 7@FD7
B3[E7E D;5AE K BA4D7E ,F;>;L3@6A >3 F3E3 67 EGB7DH;H7@5;3 67 36G>FAE B3D3
>AE :A?4D7E 5A?A G@3 ?76;63 67 >3 E3>G6 E7 7EF;?3 CG7 >3 7>;?;@35;]@ 67
>3E 4D75:3E 67 E3>G6 7@FD7 >AE B3[E7E D76G57 >3 H3D;3@L3 67> >A9 67> ' BAD
FD343<36AD 7@ G@ BAD 5;7@FA #3 7>;?;@35;]@ 67 >3E 4D75:3E 67 E3>G6
7@FD7 B3[E7E F3?4;Z@ D76G5;D[3 7> 5A5;7@F7 7@FD7 7> ' BAD FD343<36AD 67>
B7D57@F;> K 7> ' BAD FD343<36AD 67> B7D57@F;> 67 :3EF3 BAD
5;7@FA
57?A9>G 3DA@ K *;?A@ !A:@EA@ GF;>;L3@6A >3E BD;@5;B3>7E
?7<AD3E 67 E3>G6 3 @;H7> ;@F7D@35;A@3> 67E67 >AE 3\AE 7EF;?3@ 7> 7875FA
67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 EA4D7 7> 67E7?B7\A 75A@]?;5A *7 7@5G7@FD3 CG7 G@
BAD 5;7@FA 67 3G?7@FA 7@ >3 7EB7D3@L3 67 H;63 5A@6G57 3 G@ 3G?7@FA 67
3 BAD 5;7@FA 67 >3 BA4>35;]@ #AE D7EG>F36AE 3 >AE CG7 >>793@ ;@6;53@
CG7 7> 3G?7@FA 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 >>7H3 3 G@ E;9@;M53F;HA 3G?7@FA
67 >3 BA4>35;]@ >3E F3E3E 67 @3F3>;636 @A 6;E?;@GK7DA@ >A EGM5;7@F7 B3D3
5A?B7@E3D 7> 3G?7@FA 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 *7 7@5G7@FD3 G@ 7875FA
BAE;F;HA B7CG7\A 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 EA4D7 7> ' FAF3> 7@ >AE BD;?7DAE
3\AE K 7EF7 7875FA 3G?7@F3 G@ BA5A 6GD3@F7 >AE BD]J;?AE 3\AE B7DA
@A >A EGM5;7@F7 B3D3 5A?B7@E3D 7> 3G?7@FA 67 >3 BA4>35;]@ @ 97@7D3> >AE
3G?7@FAE 7@ >3 7EB7D3@L3 67 H;63 K >AE 3G?7@FAE 3EA5;36AE 7@ >3 BA4>35;]@
B3D757@ :347D D76G5;6A 7> ;@9D7EA B7D 5YB;F3 %A E7 7@5G7@FD3 7H;67@5;3 67
CG7 7> 3G?7@FA 67 >3 7EB7D3@L3 67 H;63 >>7H7 3 G@ 5D75;?;7@FA ?YE DYB;6A 67>
;@9D7EA B7D 5YB;F3 A 3 7> ;@9D7EA B7D 5YB;F3 BAD FD343<36AD EF3 7H;67@5;3
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
63
BA@7 7@ 6G63 >3 AB;@;]@ 67 CG7 >3 E3>G6 F;7@7 G@ ;?B35FA 67 BD;?7D AD67@
7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
:AD3 7E 3?B>;3?7@F7 36?;F;6A CG7 >3 ?7<AD3 7@ >3 E3>G6 7E >3 B;76D3
3@9G>3D 67 G@3 FD3@E;5;]@ 67?A9DYM53 7J;FAE3 67 G@3 87DF;>;636 3>F3 :35;3
G@3 87DF;>;636 43<3 A@8AD?7 6;E?;@GK7 >3 ?ADF3>;636 67 >3 @;\7L F3?4;Z@
>A :357 >3 87DF;>;636 >G79A 7E ?YE BDA434>7 CG7 >AE B36D7E ;@H;7DF3@ ?YE
7@ 76G53D 3 EGE :;<AE B3D3 CG7 3>53@57@ G@ @;H7> EGB7D;AD #A CG7 7E ?YE
;?BADF3@F7 G@ 3G?7@FA 7@ >3E 7JB75F3F;H3E 67 H;63 A8D757 G@ :AD;LA@F7
?YE BDA>A@936A 6GD3@F7 7> 5G3> E7 BG767@ D75GB7D3D >AE 47@7M5;AE 67 >3E
;@H7DE;A@7E 7@ 76G535;]@ K 3E[ 35F^3 5A?A G@ 5A@6G5FAD 67> 5D75;?;7@FA
75A@]?;5A K 67> 67E3DDA>>A :G?3@A
> 6;39D3?3 D7EG?7 >AE BD;@5;B3>7E 53@3>7E ?76;3@F7 >AE 5G3>7E >3
7EB7D3@L3 67 H;63 ;@NGK7 7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
;39D3?3 #AE 53@3>7E ?76;3@F7 >AE 5G3>7E >3 7EB7D3@L3 67 H;63 3875F3 7>
5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
64
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
7 >3 DA;J K #;53@6DA "3>7?>; R &L53@ 7F3> 5:7H7
DD;3 &$* :3D93H3 7F 3> &$* :D>;5: K #G; + G G 7 >3 DA;J K #;53@6DA )7;@:3DF "# "$ " #!!" % !
# )
@ 7EF7 3B3DF36A 34AD63D7?AE >3 D7>35;]@ 7@FD7 7> 7EF36A 67 E3>G6
K >3 BDA6G5F;H;636 67 G@ FD343<36AD
A97> 7E4AL3 G@3 F7AD[3 67> 67E57@EA E75G>3D 67 >3 ?AD4;>;636 K
>3 ?ADF3>;636 CG7 F;7@7 7@ 5G7@F3 >AE 53?4;AE CG7 E7 :3@ ;@FDA6G5;6A 7@
7> 8G@5;A@3?;7@FA ME;A>]9;5A 67E67 #3 ;@8AD?35;]@ CG7 E7 BD7E7@F3
7@ 7> 3DF[5G>A ;@6;53 CG7 7> D3CG;F;E?A K 7> 67E93EF7 7@ >3 @;\7L 7EFY@ ?GK
7JF7@6;6AE K BD76;57@ >3E F3E3E 67 7@87D?76367E 5D]@;53E 5ADD7EBA@6;7@F7E
3 >AE 36G>FAE <]H7@7E K >3E B7DEA@3E 67 7636 3H3@L363 *7 EAEF;7@7 CG7 >3E
7@87D?76367E 5D]@;53E @A EA@ >3 ^@;53 H[3 BAD >3E CG7 >3 67E@GFD;5;]@ D76G57
>3 BDA6G5F;H;636 67 >3 8G7DL3 67 FD343<A G3@6A >3E 53@F;6367E ?76;3E 67
53>AD[3E EA@ F3@ 43<3E 5A?A 7@ >AE B3[E7E BA4D7E >3E F3E3E 67 35F;H;636
K >AE ;@6;536AD7E 67 >3 BDA6G5F;H;636 67> FD343<A 7EFY@ 7JBG7EFAE 3 E7D
;9G3>?7@F7 43<AE EA4D7 FA6A 5G3@6A E7 3<GEF3@ >3E :AD3E >34AD3>7E B3D3
F7@7D 7@ 5G7@F3 >3 ;@F7@E;636 67> FD343<A
*7 7EF;?3 CG7 5G3@6A E7 3<GEF3 >3 53@F;636 67 FD343<A B3D3 F7@7D 7@
5G7@F3 >3 ;@F7@E;636 ?76;63 7@ 53>AD[3E >3 ?7<AD3 67 >3 @GFD;5;]@ 4DGF3
7JB>;53 3>D7676AD 67> 67> 5D75;?;7@FA CG7 7JB7D;?7@F] >3 D7@F3 B7D 5YB;
F3 7@ D3@ D7F3\3 7@FD7 K A97> EAEF;7@7 CG7 3G@CG7 >AE 835FAD7E
F7D?A6;@Y?;5AE K ME;A>]9;5AE :3@ E;6A 3B3DF36AE 67> 7EFG6;A K 3@Y>;E;E 67>
5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 7@ 9D3@ ?76;63 BAD >AE F7]D;5AE F3@FA 67 >3 3@F;9G3
75A@A?[3 67> 5D75;?;7@FA 5A?A 67 >3 @G7H3 BG767@ ;@5ADBAD3DE7 ?YE 8Y5;>
3 >AE ?A67>AE 5A@H7@5;A@3>7E 67 5D75;?;7@FA @F7DBD7F36AE 67E67 7> BG@FA
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
65
67 H;EF3 67> 53B;F3> :G?3@A 3?4AE 835FAD7E BG767@ 5A@574;DE7 5A?A 53?
4;AE F75@A>]9;5AE CG7 3G?7@F3@ 7> D7@6;?;7@FA 7@ 7> FD343<A K CG7 :3@ E;6A
53GE36AE BAD 35A@F75;?;7@FAE A5GDD;6AE 7@ 7> E75FAD 39D[5A>3 7@ >3 E3@;636
B^4>;53 7@ >AE E7DH;5;AE ?Z6;5AE K 7@ 7> E75FAD 67 >3E 75A@A?[3E 6A?ZEF;53E
+3?4;Z@ BG767@ 5A@574;DE7 5A?A 3<GEF7E B3D3 F7@7D 7@ 5G7@F3 >AE 7DDAD7E
67 ?76;5;]@ 67 >3 53@F;636 67 FD343<A 5G3@6A ZEF3 E7 ?;67 EA>3?7@F7 BAD
7> @^?7DA 67 :AD3E FD343<363E
G3@6A A97> 3MD?3 CG7 3>D7676AD 67 G@ 67 >3 F3E3 67 5D75;?;7@FA
CG7 :3 7JB7D;?7@F36A D3@ D7F3\3 7@ >AE ^>F;?AE 3\AE E7 :3 674;6A
3 >3 ?7<AD3 7@ >3 @GFD;5;]@ 4DGF3 7> 5Y>5G>A E7 43E3 7@ >3 BD;?7D3 >7K 67
>3 F7D?A6;@Y?;53 E79^@ >3 5G3> >3 BDA6G55;]@ 67 7@7D9[3 @A BG767 E7D
EGB7D;AD 3 >3 53@F;636 67 7@7D9[3 GF;>;L363 5A?A 835FAD 36A CG7 >3 >7K
E7 3B>;53 F3@FA 3 >AE ?AFAD7E :G?3@AE 5A?A 3 >AE ?75Y@;5AE 7E BAE;4>7
GF;>;L3D FZ5@;53E 67 5A@F34;>;636 67 >AE 5AEFAE 67 >3 7@7D9[3 B3D3 7EF;?3D 7>
3G?7@FA 67 >3 7@7D9[3 6;EBA@;4>7 B3D3 FD343<3D D79;EFD36A 7@ >AE 6AE ^>F;?AE
E;9>AE A@ 7EFAE 63FAE A97> 3MD?3 CG7 >3 ;@F7@E;636 67> 7E8G7DLA 4D;FY@;5A
:3 3G?7@F36A 5A@ 7> B3EA 67> F;7?BA #AE 4D;FY@;5AE K AFDAE 7GDAB7AE @A
BA6D[3@ :347D FD343<36A 5A@ >3 ?;E?3 ;@F7@E;636 ?76;3 BAD :AD3 7@ CG7 7@ >3 35FG3>;636 K3 CG7 B3D3 7EA :34D[3@ @757E;F36A G@3 A87DF3 67
7@7D9[3 3>;?7@F3D;3 B7D 5YB;F3 ?GK EGB7D;AD 3 >3 CG7 7J;EF[3 7@ D73>;636
> 835FAD ME;A>]9;5A 7EFY D7>35;A@36A BG7E 5A@ >3 7M5;7@5;3 5A@ CG7 7>
?AFAD :G?3@A 5A@H;7DF7 >3 7@7D9[3 7@ FD343<A #AE 53?4;AE 7@ >3 E3>G6 >3
5A?BAE;5;]@ 67 >3 6;7F3 7> H7EF;6A K >3E ?7<AD3E 7@ 7> 3>A<3?;7@FA BG767@
;@NG;D E;9@;M53F;H3?7@F7 7@ >3 7M5;7@5;3 5A@ CG7 >3 7@7D9[3 ;@97D;63 E7 5A@
H;7DF7 7@ FD343<A #3 D76G55;]@ 67 >3 ;@5;67@5;3 67 >3E 7@87D?76367E ;@
8755;AE3E 3G?7@F3 >3 BDABAD5;]@ 67 7@7D9[3 ;@97D;63 6;EBA@;4>7 B3D3 FD3
43<3D F3@FA BAD 7> 3:ADDA 67 7@7D9[3 @757E3D;3 B3D3 ?AH;>;L3D 7> E;EF7?3
;@?G@A>]9;5A 5A?A BAD >3 ?7<AD3 67 >3 53B35;636 67> ;@F7EF;@A B3D3 34
EAD47D >AE @GFD;7@F7E EA4D7 FA6A 5A?A 5A@E75G7@5;3 67 >3 D76G55;]@ 67 >3E
7@87D?76367E 6;3DD7;53E
'3D3 F7D?;@3D 5A@ A97> 7@ EG 3DF[5G>A EG9;7D7 CG7 >3 7M5;7@5;3 ?76;3 67>
?AFAD :G?3@A 7@ D3@ D7F3\3 3G?7@F] 3>D7676AD 67 G@ 7@FD7 K > 7E8G7DLA 5A@<G@FA 67> 3G?7@FA 67 >3 7@7D9[3 6;7FZF;53 6;EBA@;4>7
B3D3 FD343<3D K 67> 3G?7@FA 67 >3 7M5;7@5;3 :G?3@3 7@ FD3@E8AD?35;]@ 67
66
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
>3 7@7D9[3 6;7FZF;53 7@ FD343<A B3D757 CG7 :3 D7BD7E7@F36A 3>D7676AD 67 G@
67> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 4D;FY@;5A
#AE FD343<36AD7E ?YE E3@AE EA@ 8[E;53 K ?7@F3>?7@F7 ?YE 7@ZD9;5AE K
DA4GEFAE ?YE BDA6G5F;HAE K 93@3@ E3>3D;AE EGB7D;AD7E ,@3 8G7DL3 67 FD343
<A E3@3 7E ;?BADF3@F7 5G3@6A 3FD37 ;@H7DE;]@ 7JFD3@<7D3 6;D75F3 67?YE
7E ?7@AE BDA434>7 CG7 >AE FD343<36AD7E ?YE E3@AE E7 3GE7@F7@ 67> FD343<A
3 53GE3 67 G@3 7@87D?7636 BDAB;3 A 67 G@ ?;7?4DA 67 >3 83?;>;3 #3 7@
87D?7636 K >3 6;E53B35;636 D76G57@ 67 8AD?3 5A@E;67D34>7 >AE E3>3D;AE BAD
:AD3 F7@;7@6A G@ 7875FA 5A@E;67D34>7?7@F7 ?3D536A 7@ >AE B3[E7E 7@ 67E3
DDA>>A 7@ 6A@67 G@3 BDABAD5;]@ EGB7D;AD 67 >3 8G7DL3 67 FD343<A E7 67E7?
B7\3 7@ FD343<AE ?3@G3>7E #3 7@87D?7636 5D73 B7DEA@3E 5A@ 6;M5G>F367E
B3D3 FD343<3D K 5A@ G@3 BDA6G5F;H;636 D76G5;63 35ADF3@6A >3 6GD35;]@
67 EG H;63 >34AD3> K 3G?7@F3@6A 7> @^?7DA 67 6[3E B7D6;6AE BAD 7@87D
?7636 3@5A $G@6;3> @ @6A@7E;3 BAD 7<7?B>A E7 A4E7DH] CG7
>AE :A?4D7E 3@Z?;5AE 8G7DA@ G@ ?7@AE BDA6G5F;HAE CG7 >AE :A?4D7E
@A 3@Z?;5AE G3@6A >AE :A?4D7E CG7 B3675[3@ 3@7?;3 8G7DA@ FD3F36AE 5A@
:;7DDA EG BDA6G5F;H;636 3G?7@F] 53E; 3 >3 67 >AE @;H7>7E 67 >AE :A?4D7E @A
3@Z?;5AE 7 7EF3 ?3@7D3 E7 7@5A@FD] CG7 7> 7875FA 67 >3 ?7<AD3 7@ >3 E3>G6
8G7 ?3KAD B3D3 >AE ?YE HG>@7D34>7E 7EFA 7E >AE ?YE BA4D7E K 3CG7>>AE 5A@
?7@AD 76G535;]@
+3?4;Z@ E7 :3 D7>35;A@36A >3 ?3>3 E3>G6 K >3 @GFD;5;]@ 5A@ >AE E3>3D;AE
#3 ?3>3 E3>G6 K >3 @GFD;5;]@ D76G57@ >3 53B35;636 8[E;53 K >3E 835G>F367E
?7@F3>7E 67> FD343<36AD >A CG7 E7 FD36G57 7@ G@3 ?7@AD BDA6G5F;H;636 K
7@ G@ ?7@AD BA67D 67 @79A5;35;]@ #A CG7 3> M@3> D7EG>F3 7@ 43<AE E3>3D;AE
> ;39D3?3 ;>GEFD3 3>9G@AE 7875FAE 67 >3 ?3>3 E3>G6 EA4D7 7> 5D75;
?;7@FA 75A@]?;5A
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
67
;39D3?3 EF36A 67 E3>G6 67 >AE FD343<36AD7E K 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
G7@F7 ;39D3?3 7>34AD36A 5A@ ;@8AD?35;]@ 67> 3@5A $G@6;3> K
&$* 7 7EF3 ?3@7D3 :3K G@3 5>3D3 D7>35;]@ 7@FD7 >3 E3>G6 K >AE >A9DAE 3>53@
L36AE 7@ >3 76G535;]@ #AE @;\AE ?YE E3@AE BG767@ 3BD7@67D ?YE K ?7<AD3D
EG 76G535;]@ 3>53@L3@6A ;@9D7EAE EGB7D;AD7E 7@ >3 7636 36G>F3 @ G@3 83
?;>;3 E3@3 7E ?7@AE BDA434>7 CG7 >3 76G535;]@ 67 >AE :;<AE E73 ;@F7DDG?B;
63 674;6A 3 7@87D?76367E 67 5G3>CG;7D ?;7?4DA 67 >3 G@;636 83?;>;3D #AE
BDA4>7?3E 67 E3>G6 K @GFD;5;]@ 3875F3@ 3 >3 53B35;636 67 3BD7@6;L3<7 67>
@;\A #3E 67M5;7@5;3E @GFD;5;A@3>7E 7@ >3 BD;?7D3 ;@83@5;3 BG767@ 53GE3D
BDA4>7?3E 6GD367DAE
68
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
!" #!""" #$!" % !
# )
> ;?B35FA CG7 BG767 F7@7D >3 E3>G6 7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A :3 E;6A
3@3>;L36A 7@ >3 >;F7D3FGD3 GF;>;L3@6A 6;H7DEAE 53@3>7E ,@A 67 >AE ?YE ;@F7D7
E3@F7E 7E >3 D7B7D5GE;]@ CG7 BG767@ F7@7D >3E 7@87D?76367E FD3@E?;E;4>7E
7@ >3 75A@A?[3 67 >AE B3[E7E > D7EB75FA E7 5;F3@ 3>9G@AE 7<7?B>AE
> 5]>7D3 3G@CG7 7@6Z?;5A 7@ B3DF7E 67 W8D;53 K E;3 :3 7EF36A 3GE7@F7
67 ?ZD;53 6GD3@F7 53E; 3\AE EG D73B3D;5;]@ 7@ '7D^ 7@ 7@7DA 67 5A@6G<A 3 G@3 5A@EF7D@35;]@ 97@7D3> G4A 53EAE K ?G7DFAE
7@ 7> BD;?7D 3\A #3 7B;67?;3 E7 BDAB39] DYB;63?7@F7 3 FD3HZE 67 ?ZD;53
#3F;@3 7 ?3@7D3 ;@?76;3F3 E7 BDA:;4;] >3 ;@?76;3F3 ;?BADF35;]@ 67 >AE
BD;@5;B3>7E BDA6G5FAE 39D[5A>3E B7DG3@AE #AE 5AEF7E 7@ >AE @79A5;AE 3G?7@
F3DA@ 674;6A 3 ?76;63E 5A?A 7> 3>?357@3<7 BDA>A@936A K 3 G@3 ;@EB755;]@
E3@;F3D;3 67 BDA6G5FAE ?YE 7EFD;5F3
> E79G@6A K ?YE 6D3?YF;5A 7B;EA6;A 8G7 7> 4DAF7 67 >3 B7EF7 7@ *GD3F
@6;3 7@ 7> H7D3@A 67 #3 7B;67?;3 CG7 D79;EFD] 3> M@3> 57D53 67
53EAE 5A@ ?G7DFAE 97@7D] G@ BY@;5A ;@F7D@35;A@3> 3 7E53>3 ?3E;H3
>9G@AE 67 >AE BD;@5;B3>7E EA5;AE 5A?7D5;3>7E 67 >3 @6;3 BDA:;4;7DA@ FA6AE
>AE HG7>AE 5A@ 7EF7 B3[E D787D;6AE F3@FA 3 4;7@7E 5A?A 3 5;G6363@AE *7
D79;EFD] >3 B7AD 6;E?;@G5;]@ 67 H;E;F3E FGD[EF;53E 7@ G@3 6Z5363 53E; 7>
67 FA6AE >AE B3CG7F7E FGD[EF;5AE 3 >3 @6;3 B3D3 7> ?7E 67 A5FG4D7
8G7DA@ 53@57>36AE *7 7EF;?3 CG7 >3 7EF;9?3F;L35;]@ ;@F7D@35;A@3> 67 >3 @6;3
5AEF3D[3 ?;>>A@7E 67 6]>3D7E 7@ 5A@57BFA 67 BZD6;63E 7@FD7 >AE DG4DAE
67 5A?7D5;A K FGD;E?A > FGD;E?A 7E 7EB75;3>?7@F7 E7@E;4>7 3 >3E 3>3D?3E BDAHA5363E BAD >3
E3@;636 @ 75A@A?[3E B7CG7\3E 5A?A >3E 67> 3D;47 5A@EF;FGK7 >3 BD;@5;B3>
8G7@F7 67 ;@9D7EA K BAD 7>>A 7J;EF7 G@3 9D3@ BD7A5GB35;]@ BAD >AE 3EB75FAE 67
>3 E3>G6 39G6;L363 367?YE BAD >3 5A?B7F7@5;3 7J;EF7@F7 7@FD7 >AE 67EF;@AE
FGD[EF;5AE
,@ 7B;EA6;A ?YE D75;7@F7 7E 7> 4DAF7 67 E[@6DA?7 D7EB;D3FAD;A 39G6A
E7H7DA *)* > 67 ?3DLA 67 >3 &$* >3@L] G@3 3>7DF3 EA4D7
&$* B
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
69
>3 3B3D;5;]@ 67 G@3 7@87D?7636 D7EB;D3FAD;3 9D3H7 67 53GE3 67E5A@A5;63
CG7 E7 7EF343 BDAB393@6A DYB;63?7@F7 7@FD7 7> B7DEA@3> 67 :AEB;F3>7E 67 >3
)79;]@ 6?;@;EFD3F;H3 EB75;3> 67 A@9 "A@9 :;@3 K -;7F@3? 67?YE
67 >AE 5AEFAE 6;D75FAE 67 >3 3F7@5;]@ ?Z6;53 K 67 >3E ;@F7DH7@5;A@7E 67
5A@FDA> ;@F7@E;H3E 7> *)* A53E;A@] B7DFGD435;A@7E EA5;3>7E 97@7D3>;L363E
K 9D3@67E BZD6;63E 75A@]?;53E *7 57DD3DA@ 7E5G7>3E :AEB;F3>7E K 3>9G@3E
8DA@F7D3E ?;>7E 67 B7DEA@3E 8G7DA@ BG7EF3E 7@ 5G3D7@F7@3 > @^?7DA 67
H;3<7E ;@F7D@35;A@3>7E 3 >3E LA@3E 3875F363E 6;E?;@GK] 4DGE53?7@F7 7@FD7
G@ K G@ #3 A5GB35;]@ 67 >AE :AF7>7E E7 D76G<A 7@ ?YE 67> (G74D3DA@ 7?BD7E3E 7@ B3DF;5G>3D 7@ E75FAD7E D7>35;A@36AE 5A@ 7> FGD;E?A
?;7@FD3E CG7 9D3@67E B>3@F3E 67 BDA6G55;]@ E7 H;7DA@ A4>;9363E 3 EGEB7@67D
EGE 35F;H;6367E 5G3@6A 3B3D75;7DA@ 53EAE 7@FD7 >AE FD343<36AD7E
> <G7H7E 67 34D;> 67 BAD >3 @A5:7 7> 9A4;7D@A 8767D3> ;@8AD?] 3
>3 EA5;7636 ?7J;53@3 67 >3 7J;EF7@5;3 67 G@3 7B;67?;3 67 ;@NG7@L3 BAD5;@3
% ?AF;HA BAD 7> CG7 E7 EGEB7@6;7DA@ >3E 5>3E7E 7@ FA6AE >AE @;H7>7E
76G53F;HAE 67 >3 ?;E?3 ?3@7D3 E7 EGEB7@6;7DA@ FA63E >3E 35F;H;6367E CG7
;?B>;5343@ 39>A?7D35;A@7E 7@ 7> ;EFD;FA 767D3> EF36A 67 $ZJ;5A K *3@
#G;E 'AFAE[ A@ 7> B3EA 67 >AE 6[3E >3E ?76;63E E7 39G6;L3DA@ K E7 97@7
D3>;L3DA@ 7@ FA6A 7> B3[E > D7EG>F36A 8G7 >3 B3D3>;L35;]@ FAF3> A B3D5;3>
67 5;7DF3E 35F;H;6367E 75A@]?;53E K >3 5A@E75G7@F7 BZD6;63 67 ;@9D7EAE BAD
B3DF7 67 CG;7@7E >34AD343@ 7@ 7E3E 35F;H;6367E :75:A CG7 FGHA G@ ;?B35FA
@793F;HA EA4D7 >3 35F;H;636 75A@]?;53
*7 ;@8AD?] CG7 7> E75FAD FGD[EF;5A 8G7 CG;LY 7> ?YE 3875F36A BD75;E3
?7@F7 3@F7 7> ?;76A 67 5A@F39;A BAD B3DF7 67 >AE FGD;EF3E 7JFD3@<7DAE 7
35G7D6A 3 >3 Y?3D3 %35;A@3> 67 7DAFD3@EBADF7E >3 3H;35;]@ D79;EFD] G@3
53[63 67 7@ 7> @^?7DA 67 B3E3<7DAE E[ ?;E?A 7> E75D7F3D;A 67
+GD;E?A ;@8AD?] CG7 7@ 3@5^@ E7 FGHA G@3 53@57>35;]@ 67> 7@ >3E
D7E7DH35;A@7E B3D3 >3 E7?3@3 CG7 M@3>;L] 7> 67 ?3KA BAD >A CG7 >3 A5G
B35;]@ E7 7EF;?] CG7 E7D[3 67 3E[ 5A?A >3 EGEB7@E;]@ 67> 3DD;4A 67
5DG57DAE 7@ ALG?7> @ 7> ;EFD;FA 767D3> >3 5A@EF3@F7 8G7 >3 53@57>35;]@
67 A@9D7EAE K A@H7@5;A@7E B3D3 >AE ?7E7E BD]J;?AE 3 >3 3B3D;5;]@ 67>
H;DGE 3> 5;7DD7 67 34D;> >3 A5GB35;]@ :AF7>7D3 8G7 67 CG7 5A?B3D36A
&$* B
70
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
5A@ 7> BDA?76;A 67> D7EG>F] EG?3?7@F7 D76G5;6A
$
!& % !# )
@ 7EF7 3B3DF36A 3NAD3@ BD79G@F3E 5A?A >3E E;9G;7@F7E V'AD CGZ >3
4G7@3 E3>G6 7E G@ 35F;HA 8G@63?7@F3> B3D3 >3E B7DEA@3E ?YE BA4D7E V>
B3675;?;7@FA 67 G@3 7@87D?7636 3875F3 ;9G3> 3 B7DEA@3E BA4D7E CG7 3 B7D
EA@3E D;53E V(GZ B3B7> <G793 7> @;H7> 67 ;@9D7EA K >3 76G535;]@ 7@ >3
67F7D?;@35;]@ 67 >3E 5A@6;5;A@7E 67 E3>G6
#3 ;@5;67@5;3 K @3FGD3>7L3 67 >3E 7@87D?76367E F;7@67@ 3 E7D 6;87D7@F7E
#3E 5A@E75G7@5;3E 67 >3 ?3>3 E3>G6 EA@ ?YE 9D3H7E B3D3 >AE BA4D7E K3
CG7 :3K G@3 ;@5;67@5;3 ?G5:A ?3KAD 67 ?3>@GFD;5;]@ K 67 7@87D?76367E
;@8755;AE3E CG7 3 ?7@G6A ;@F7D35F^3@ 53GE3@6A 63\AE 3^@ ?YE 9D3H7E A@ ?3KAD 8D75G7@5;3 >3E 75A@A?[3E ?YE BA4D7E EG8D7@ 67 BDA4>7?3E
67 E3>G6 3>9G@AE 67 >AE 5G3>7E BDAH;7@7@ 67 >3 @;\7L K 7E BDA434>7 CG7 >3E
5A@E75G7@5;3E 67 >3 7@87D?7636 >3E D7E;7@F3@ 6GD3@F7 7> 5;5>A 67 >3 H;63 K
@A ?3KAD?7@F7 7@ >3E 76367E 36G>F3E 5A?A 7@ >3E EA5;76367E 3H3@L363E 67?YE >3 7EFDG5FGD3 67> 7?B>7A 7@ 7EFAE B3[E7E 7E F3> CG7 7> FD343
<A 3 ?7@G6A 53D7@F7 67 7EB75;3>;L35;]@ K 43E36A 8G@63?7@F3>?7@F7 7@ >3
8G7DL3 K >3 D7E;EF7@5;3 67B7@67 67 G@ 4G7@ 7EF36A 97@7D3> *; >AE ;@9D7
EAE E7 A4F;7@7@ BAD 5A?B>7FA 67> D7@6;?;7@FA 67> FD343<A 8[E;5A K E; @A E7
5G7@F3 5A@ 3:ADDAE B3D3 7@8D7@F3DE7 3 G@3 E;FG35;]@ 6;8[5;> BG767 D7EG>F3D
;?BAE;4>7 D75GB7D3DE7 67 G@3 7@87D?7636 ?3@F7@;7@6A 7> 53B;F3> :G?3@A
K M@3@5;7DA ;@F35FA %A E]>A E7 67E73 >3 4G7@3 E3>G6 BAD E[ ?;E?3 E;@A
CG7 367?YE 7E 5A@E;67D363 G@ 35F;HA *7 D7CG;7D7 >3 E3>G6 5G3@6A E7 7EFY
3BD7@6;7@6A 7@ 7> 5A>79;A K 7EB75;3>?7@F7 EZ 7E 5A@E5;7@F7 67 7>>A 5G3@6A
E7 7EFY 67E7?B7\3@6A G@3 35F;H;636 >34AD3> '3D3 >AE BA4D7E >3 E3>G6 7E
G@A 67 >AE BA5AE 35F;HAE CG7 BAE77@ K BAD 7>>A 5A4D3 7EB75;3> D7>7H3@5;3 3
6;87D7@5;3 67 >3E B7DEA@3E ?YE D;53E CG7 67B7@67@ ?YE 67> 53B;F3> :G?3@A
K M@3@5;7DA
@;H7> 83?;>;3D 7> ;@9D7EA A ?YE 97@7D3>?7@F7 >3 D;CG7L3 M@3@5;7D3
3@5A $G@6;3> -Z3E7 *FD3GEE K +:A?3E Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
71
K >3 76G535;]@ EA@ 67F7D?;@3@F7E 5DG5;3>7E B3D3 >3 E3>G6 3G@CG7 >3 67
E;9G3>636 ;@FD383?;>;3D 7EB75;3>?7@F7 7@ >A D787D;6A 3> E7JA 7E F3?4;Z@ G@
835FAD ;?BADF3@F7 > ?7@AE 5A?A E7 :3 A4E7DH36A 7@ >AE B3[E7E 67 ;@9D7EA
?76;A K 43<A >AE D;5AE GE3@ >AE E7DH;5;AE 67 E3>G6 5A@ ?3KAD 8D75G7@5;3 K
7@ G@ ?3KAD 9D36A CG7 >AE BA4D7E &$* +3?4;Z@ 3 ?7@G6A >3E
BDY5F;53E 6;7FZF;53E K >3E BDY5F;53E 67 3>;?7@F35;]@ ?7<AD3@ 5A@ >AE @;H7>7E
67 ;@9D7EA EGB7D;AD A@ 8D75G7@5;3 E7 3EA5;3 7> ;@9D7EA 5A@ 7> @^?7DA 67
:;<AE CG7 F;7@7 >3 ?G<7D K 5A@ >3 7636 7@ >3 CG7 ZEF3 F;7@7 EG BD;?7D :;<A
#AE ?7<AD E;FG36AE 75A@]?;53?7@F7 7@ >3E EA5;76367E 5A@ ;@9D7EAE 43<AE
K ?76;AE GE3@ >AE ?76;AE E3@;F3D;AE ?YE 8D75G7@F7?7@F7 BG7E >3E 83?;>;3E
EA@ E7@E;4>7E 3> BD75;A 5A4D36A BAD >3 BD7EF35;]@ 67 7EFAE E7DH;5;AE ,@3 D7
6G55;]@ 67> BD75;A CG7 >3E B7DEA@3E B393@ BAD >AE E7DH;5;AE 67 E3>G6 F;7@67
3 8A?7@F3D 7> GEA 67 >AE E7DH;5;AE ?Z6;5AE 7> ?;E?A 7875FA F;7@7 7> E79GDA
?Z6;5A E73 ZEF7 B^4>;5A A BD;H36A *;@ 7?43D9A 7@ >3 BDY5F;53 >3 M@3@
5;35;]@ 7@ >AE B3[E7E BA4D7E 7E 7JFD7?363?7@F7 >;?;F363 7@ ?G5:AE 53EAE
D79;EFD3 G@ ?3D536A 67E57@EA K 7> D3@9A K 53>;636 CG7 A8D757@ >AE E7DH;5;AE
B^4>;5AE EA@ ?GK 43<AE
&FDA 835FAD 5>3H7 3 @;H7> 83?;>;3D 7E >3 6;EFD;4G5;]@ 67E;9G3> 67 >3 76G
535;]@ 7@ 7EB75;3> >3 76G535;]@ 67 >3E ?36D7E +3?BA5A 7E >3 76G535;]@
97@7D3> >3 CG7 E7 7@5G7@FD3 6;EFD;4G;63 67E;9G3>?7@F7 7@FD7 >AE BA4D7E K >AE
?YE 83HAD75;6AE E;@A 7> 5A@A5;?;7@FA 7@ F7?3E 7EB75[M5AE 67 E3>G6 > D7E
B75FA E7 E7\3>3 G@3 67E;9G3>636 @AF34>7 7@ 7> 5A@A5;?;7@FA 357D53 67> - * 7@FD7 >3E ?G<7D7E BA4D7E K >3E CG7 @A >A EA@ @ 3>9G@AE 53EAE >3
6;EFD;4G5;]@ 67E;9G3> ?3D5363 E7 7@5G7@FD3 7@ B3[E7E 6A@67 >3 BD7H3>7@5;3
67> - 7E 43EF3@F7 43<3 BAD 7<7?B>A 7@ B3[E7E 5A?A A>;H;3 $3>[ K '7D^
*;@ 7?43D9A 7EF7 ?;E?A 87@]?7@A E7 BDA6G57 ;9G3>?7@F7 7@ B3[E7E 67 3>
F3 BD7H3>7@5;3 67 >3 7@87D?7636 5A?A 7@ >3 )7B^4>;53 7@FD3> 8D;53@3
"7@;3 $AL3?4;CG7 +3@L3@;3 K 0;?434I7 67?YE >AE BA4D7E E7 7@5G7@FD3@ 7@ 67EH7@F3<3 7@ FZD?;@AE 67 >3
6;EBA@;4;>;636 67 3>9G@AE E7DH;5;AE 67 E3>G6 8G@63?7@F3>7E 5A?A EA@ >AE
E7DH;5;AE 67 3F7@5;]@ BD;?3D;3 ?G5:3E H757E BAD BDA4>7?3E 67 3557E;4;>;
636 BG7E F;7@7@ CG7 H;3<3D 9D3@67E 6;EF3@5;3E B3D3 D75;4;D>3 67?YE >3
&$* B
72
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
53>;636 67 >3 3F7@5;]@ ?Z6;53 67 >AE E7DH;5;AE CG7 343EF757@ 3 >3E D79;A@7E
BA4D7E F;7@67 3 E7D ?7@AD
#3 ?3>3 E3>G6 3875F3 3 >AE 67E83HAD75;6AE 7@ 9D3@ ?76;63 K 39G6;L3 EG
BA4D7L3 ,@3 5D;E;E 67 E3>G6 BG767 63D ?3D5:3 3FDYE 3 5G3>CG;7D BDA9D7EA
CG7 E7 :3K3 D73>;L36A B3D3 E3>;D 67> @;H7> 67 EG4E;EF7@5;3 'AD 7<7?B>A
7@ G@ 7EFG6;A D73>;L36A 3> @ADA7EF7 67 3@9>367E: 67 B35;7@F7E 67
FG47D5G>AE;E E7 :3@ H;EFA A4>;936AE 3 H7@67D EG F;7DD3 A 93@36A B3D3 :357D
8D7@F7 3 >AE 5AEFAE 67> FD3F3?;7@FA 67 >3 7@87D?7636 K 5A?B7@E3D >3 BZD6;63
67 ;@9D7EA &$* ,@A 67 >AE 9A>B7E ?YE 5A@E;67D34>7E K ?7@AE BD7H;E;4>7E 3 >3E ABADFG
@;6367E 75A@]?;53E 67 >3E 83?;>;3E 7E 7> B3675;?;7@FA 67 G@3 7@87D?7636
9D3H7 3K 6AE ;?BADF3@F7E 5AEFAE 75A@]?;5AE 3EA5;36AE 5A@ >3 7@87D?7636
>AE 5AEFAE 6;D75FAE CG7 ;@5>GK7@ >AE 93EFAE 67 >3 3F7@5;]@ ?Z6;53 67> 6;39
@]EF;5A K FD3F3?;7@FA 67 >3 7@87D?7636 ?YE >AE 5AEFAE 67 >3 3F7@5;]@ ?Z6;
53 @A B7DEA@3> 5A?A 7> 93EFA 67> 9A4;7D@A 7@ 76G535;]@ K 7@ ;@H7EF;935;]@
4YE;53 K BAD AFDA >36A >AE 5AEFAE ;@6;D75FAE CG7 ;@5>GK7@ G@3 7EF;?35;]@
67> H3>AD 67 >3 BDA6G5F;H;636 3 >3 CG7 E7 D7@G@5;3 674;6A 3 >3 ?AD4;>;636 K
?ADF3>;636 *=AGM3E > F3?3\A K >3 ;?BD7H;E;4;>;636 67 7EFAE 5AEFAE EG9;7D7@ CG7 >3E 83?;>;3E
6;8[5;>?7@F7 BG767@ 3E79GD3D EG 5A@EG?A 6GD3@F7 B7D;A6AE 67 7@87D?7636
9D3H7 7EB75;3> ?7@F7 7@ >AE B3[E7E 7@ 67E3DDA>>A 6A@67 BA5AE ;@6;H;6GAE
7EFY@ BDAF79;6AE BAD G@ E;EF7?3 67 E3>G6 8AD?3> K 5A@FD3 >3 6;E53B35;636
#3E 53GE3E 67 >3E 7@87D?76367E 9D3H7E 7@FD7 >AE BA4D7E EA@ 6;H7DE3E 7
;@F7DD7>35;A@363E #3 ?3>3 @GFD;5;]@ BAD 7<7?B>A 674;>;F3 >3E 6787@E3E 67>
5G7DBA 5A@FD3 >3E ;@8755;A@7E #3E ;@8755;A@7E 3 EG H7L 674;>;F3@ >3 7M5;7@
5;3 67 >3 34EAD5;]@ 67 @GFD;7@F7E #AE BA4D7E 7EFY@ 7JBG7EFAE 3 ?3KAD7E
D;7E9AE 5A?A 5A@E75G7@5;3 67 5A@6;5;A@7E ;@E3>G4D7E K 67 >AE B7>;9DAE CG7
ZEF3E FD37@ 5A@E;9A F3@FA 7@ 7> :A93D 5A?A 7@ 7> >G93D 67 FD343<A 7
4;6A 3 >3 ?3>@GFD;5;]@ K 3> >7936A 67 7@87D?76367E 5A@FD3[63E 7@ 7> B3E36A
EA@ ?YE BDAB7@EAE 3 537D 7@87D?AE K EG D75GB7D35;]@ EG7>7 E7D ?YE >7@F3
7EB75;3>?7@F7 E; EG 3557EA 3 E7DH;5;AE 67 3F7@5;]@ 67 E3>G6 7E >;?;F36A
G3@6A 7@87D?3 7> BD;@5;B3> EAEFZ@ 67 >3 83?;>;3 3> BD;@5;B;A AFDAE
?;7?4DAE 67 >3 ?;E?3 BG767@ :357D 8D7@F7 3 >3 E;FG35;]@ FD343<3@6A ?YE
;@F7@E3?7@F7 K D76G5;7@6A EG 5A@EG?A ;@5>GEA 67 3>;?7@FAE E; 8G7E7 @757
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
73
E3D;A ?4AE F;BAE 67 3<GEF7 BG767@ E7D B7D<G6;5;3>7E B3D3 FA63 >3 E3>G6
67 >3 83?;>;3 G3@6A @A E7 6;EBA@7 67 3F7@5;]@ ?Z6;53 9D3FG;F3 >AE 5AE
FAE 67 FD3F3?;7@FA BG767@ E;9@;M53D G@ ?3KAD 7@67G63?;7@FA 67 >3 G@;636
83?;>;3D 3@5A $G@6;3> #AE 7875FAE B7D<G6;5;3>7E CG7 >3 ?3>3 E3>G6 F;7@7 7@ >AE ;@6;H;6GAE K
>3E G@;6367E 83?;>;3D7E 3E[ 5A?A 7@ 7> GEA 67 >AE D75GDEAE ;@6;53@ CG7
G@3E ?7<AD7E 5A@6;5;A@7E 67 E3>G6 5A@6G5;DY@ 3> >A9DA 67 ?7<AD7E D7EG>F36AE
75A@]?;5AE 3 @;H7> @35;A@3> @ 6;87D7@F7E 3@Y>;E;E E7 :3 :3>>36A CG7 7J;EF7
G@3 D7>35;]@ BAE;F;H3 7@FD7 7> 3G?7@FA 67> ;@9D7EA B7D 5YB;F3 K 7> @;H7> 67
76G535;]@ @35;A@3> 67> CG7 E7 B3DF7 @ G@ 3@Y>;E;E E;?;>3D D73>;L36A 5A@
A53E;]@ 67 >3 BD7B3D35;]@ 67> @8AD?7 EA4D7 7> 7E3DDA>>A $G@6;3> 7@ E7 7J3?;@] >3 D7>35;]@ 7J;EF7@F7 7@FD7 7> 3G?7@FA 67> ;@9D7EA B7D 5YB;F3
7@FD7 K 7@ G@AE B3[E7E K 7> @;H7> ;@;5;3> 67 ;@9D7EA @35;A@3>
67 76G535;]@ K 67 E3>G6 >3 F3E3 67 ?ADF3>;636 7@ >3 @;\7L 7@ 7> ;@8AD?7 E7
67M@7 5A?A 7> D;7E9A 67 ?AD;D 3@F7E 67 >AE 5;@5A 3\AE 67 7636 B3D3 5363 @35;6AE H;HAE *7 :3>>] CG7 7> ;@6;536AD 67> 7EF36A 67 E3>G6 7E EG?3?7@F7
;?BADF3@F7 B3D3 BD7675;D 7> 67E7?B7\A 75A@]?;5A #3E ;@H7DE;A@7E B3D3
D76G5;D >AE D;7E9AE 67D;H36AE 67 >3 E3>G6 7@FD7 >AE BA4D7E K 7> EG?;@;EFDA
67 E79GDAE B3D3 5G4D;D 5AEFAE 67 3F7@5;]@ ?Z6;53 7@ 53EAE 53F3EFD]M5AE EA@
7>7?7@FAE ;?BADF3@F7E 67 G@3 7EFD3F79;3 B3D3 D76G5;D >3 BA4D7L3
'AD AFDA >36A 7> @8AD?7 EA4D7 7E3DDA>>A G?3@A EAEF;7@7 CG7
>AE B3[E7E BA4D7E E7 7@8D7@F3@ 3 9D3H7E BDA4>7?3E 7EFDG5FGD3>7E CG7 @A 7EFY@
43<A EG 5A@FDA> 7@7D3>?7@F7 E7 7@5G7@FD3@ D7>35;A@36AE 5A@ 7> E;EF7?3 67
5A?7D5;A ;@F7D@35;A@3> 5A?A 7> 4>ACG7A CG7 EG8D7@ A53E;A@3>?7@F7 >3E 7J
BADF35;A@7E 39D[5A>3E BDA5767@F7E 67 >AE B3[E7E BA4D7E BAD B3DF7 67 >AE B3[E7E
D;5AE A >3E ;?BADF3@F7E EG4H7@5;A@7E CG7 ZEFAE 5A@5767@ 3 EGE 39D;5G>FAD7E
BDAHA53@6A G@3 6;E?;@G5;]@ 67 >AE BD75;AE 67 7EFAE BDA6G5FAE 7@ FA6A 7>
?G@6A #AE B3[E7E BA4D7E F3?4;Z@ 7@5G7@FD3@ 43DD7D3E 5A?7D5;3>7E 3 EGE
7JBADF35;A@7E 67 F7JF;>7E BD7@63E 67 H7EF;D K 3>;?7@FAE BDA57E36AE 5A@ >AE
CG7 BA6D[3@ E7D 5A?B7F;F;HAE 67?YE ?G5:AE 9A4;7D@AE E7 7@5G7@FD3@
B3D3>;L36AE 674;6A 3 G@3 67G63 7JF7D@3 ;@E3>H34>7 :7D76363 67 9A4;7D@AE
3@F7D;AD7E
#3 97A9D38[3 5A@EF;FGK7 AFDA 67 >AE BD;@5;B3>7E 8D353EAE 67> 67E3DDA>>A
75A@]?;5A $G5:AE B3[E7E BA4D7E E;?B>7?7@F7 EA@ 67?3E;36A B7CG7\AE K
74
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
7EFY@ 67?3E;36A 3;E>36AE 97A9DYM53?7@F7 B3D3 3FD37D 3 >AE ;@H7DEAD7E F3@FA
@35;A@3>7E 5A?A 7JFD3@<7DAE EFAE BDA4>7?3E 7EFDG5FGD3>7E E7 H7@ 39D3H3
6AE BAD 7> DYB;6A 5D75;?;7@FA 67 >3 BA4>35;]@ CG7 F;7@67 3 357>7D3DE7 7@
3CG7>>AE B3[E7E 5A@ ?7@AD7E @;H7>7E 67 67E3DDA>>A :G?3@A
'AD AFD3 B3DF7 3BG@F3 7> ;@8AD?7 >3E 43DD7D3E 97A9DYM53E >3 67B7@67@
5;3 67 >3E ?3F7D;3E BD;?3E K >3 BD7E;]@ 67?A9DYM53 EG7>7@ ;D 35A?B3\363E
67> >3EFD7 CG7 D7BD7E7@F3@ 7@87D?76367E 5A?A 7> - * >3 FG47D5G>AE;E
K 7> B3>G6;E?A
$""
*; 4;7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A 67 G@ B3[E 7E G@ 835FAD CG7 B7D?;F7
?7<AD3D >3E 5A@6;5;A@7E 67 E3>G6 67 G@3 BA4>35;]@ >AE 9D367E 3H3@57E D73>;
L36AE 7@ ?3F7D;3 67 E3>G6 B^4>;53 7> 67E5G4D;?;7@FA 67 @G7HAE ?76;53?7@
FAE K 7> 3557EA 3 >3 F75@A>A9[3 67 >3 E3>G6 @A EA@ 835FAD7E ?7@AE ;?BADF3@F7E
3 >3 :AD3 67 7JB>;53D >3E ?7<AD3E 7@ >3 E3>G6
'AD AFD3 B3DF7 E7 34D7 >3 BAE;4;>;636 67 CG7 G@7 ?7<AD3 7@ >3 E3>G6 G@3
7EB7D3@L3 67 H;63 ?3KAD ;@NGK3 BAE;F;H3?7@F7 7@ 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A
5A@E;67D3@6A 75A@A?[3E 5A@ G@3 7EB7D3@L3 67 H;63 D7>3F;H3?7@F7 ?YE 43<3
B7DA 7> ;?B35FA 67 G@3 ?3KAD 7EB7D3@L3 67 H;63 BG767 E7D @793F;HA B3D3
75A@A?[3E ?YE 3H3@L363E
7 35G7D6A 5A@ 3>9G@AE 7EFG6;AE D7H;E36AE 7@ 7EF7 FD343<A 7E 3?B>;3
?7@F7 36?;F;6A CG7 >3 ?7<AD3 7@ >3 E3>G6 7E >3 B;76D3 3@9G>3D 67 G@3
FD3@E;5;]@ 67?A9DYM53 7J;FAE3 67 G@3 87DF;>;636 3>F3 :35;3 G@3 87DF;>;636
43<3 A@8AD?7 6;E?;@GK7 >3 ?ADF3>;636 67 >3 @;\7L F3?4;Z@ >A :357 >3
87DF;>;636 >G79A 7E ?YE BDA434>7 CG7 >AE B36D7E ;@H;7DF3@ ?YE 7@ 76G53D 3
EGE :;<AE B3D3 CG7 3>53@57@ G@ @;H7> EGB7D;AD #A CG7 7E ?YE ;?BADF3@F7
G@ 3G?7@FA 7@ >3E 7JB75F3F;H3E 67 H;63 A8D757 G@ :AD;LA@F7 ?YE BDA>A@93
6A 6GD3@F7 7> 5G3> E7 BG767@ D75GB7D3D >AE 47@7M5;AE 67 >3E ;@H7DE;A@7E 7@
76G535;]@ K 3E[ 35F^3 5A?A G@ 5A@6G5FAD 67> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A K 67>
67E3DDA>>A :G?3@A
@ 5G3@FA 3> H[@5G>A CG7 E7 :3 7EF34>75;6A 7@FD7 7> 7EF36A 67 E3>G6 67 >AE
FD343<36AD7E K 7> 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A E7 :3 E7\3>36A CG7 >AE FD343<36AD7E
Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
75
?YE E3@AE EA@ 8[E;53 K ?7@F3>?7@F7 ?YE 7@ZD9;5AE K DA4GEFAE 67?YE 7E
?7@AE BDA434>7 CG7 >AE FD343<36AD7E ?YE E3@AE E7 3GE7@F7@ 67> FD343<A 3
53GE3 67 G@3 7@87D?7636
#3 ?3>3 E3>G6 K >3 @GFD;5;]@ D76G57@ >3 53B35;636 8[E;53 K >3E 835G>F367E
?7@F3>7E 67> FD343<36AD >A CG7 E7 FD36G57 7@ G@3 ?7@AD BDA6G5F;H;636
'AD ^>F;?A E7 :3 EG4D3K36A CG7 >3E 5A@E75G7@5;3E 67 >3 ?3>3 E3>G6
EA@ ?YE 9D3H7E B3D3 >AE BA4D7E K3 CG7 :3K G@3 ;@5;67@5;3 ?G5:A ?3KAD
67 ?3>@GFD;5;]@ K 67 7@87D?76367E ;@8755;AE3E CG7 3 ?7@G6A ;@F7D35F^3@
53GE3@6A 63\AE 3^@ ?YE 9D3H7E
6;5;A@3>?7@F7 >AE BA4D7E E7 7@5G7@FD3@ 7@ 67EH7@F3<3 7@ FZD?;@AE 67
>3 6;EBA@;4;>;636 67 3>9G@AE E7DH;5;AE 67 E3>G6 8G@63?7@F3>7E 5A?A EA@ >AE
E7DH;5;AE 67 3F7@5;]@ BD;?3D;3 ?G5:3E H757E BAD BDA4>7?3E 67 3557E;4;>;636
BG7E F;7@7@ CG7 H;3<3D 9D3@67E 6;EF3@5;3E B3D3 D75;4;D>3 67?YE >3 53>;636
67 >3 3F7@5;]@ ?Z6;53 67 >AE E7DH;5;AE CG7 343EF757@ 3 >3E D79;A@7E BA4D7E
F;7@67 3 E7D ?7@AD
>3 B3D 67 7EF3 D7>35;]@ 67 D75;BDA5;636 CG7 E7 BG767 7EF34>757D 7@
FD7 5D75;?;7@FA 75A@]?;5A K >AE ;@6;536AD7E 67> 7EF36A 67 E3>G6 67 G@3
BA4>35;]@ 7EFG6;AE ?YE D75;7@F7E :3@ E7\3>36A CG7 7@ 3>9G@AE B3[E7E E7
:3@ 636A 5A@H7D97@5;3E 7@ EGE @;H7>7E 67 67E3DDA>>A :G?3@A 7@ 7> E7@F;6A
CG7 >AE ;@6;536AD7E 67 67E3DDA>>A :G?3@A :3@ 3H3@L36A ?YE DYB;63?7@F7
7@ >AE B3[E7E CG7 5A@F343@ 5A@ G@ @;H7> 67 67E3DDA>>A :G?3@A ?7@AD
!"
12 57?A9>G 3DA@ K *;?A@ !A:@EA@ ;E73E7 3@6 7H7>AB?7@F
T+:7 7S75F A8 >;87 7JB75F3@5K A@ 75A@A?;5 9DAIF:U !AGD@3> A8 'A>;F;53>
5A@A?K HA> @A BB 12 3@5A $G@6;3> @8AD?7 EA4D7 7> 7E3DDA>>A ?G@6;3> @
H;DF;7@6A 7@ *3>G6 3@5A $G@6;3> .3E:;@9FA@ 12 :3D93H3 7F 3> T$A67>;@9 F:7 7S75FE A8 :73>F: A@ 75A
@A?;5 9DAIF:U !AGD@3> A8 73>F: 5A@A?;5E BB R
12 3DDA ) K *3>3 ; $3DF;@ 5A@A?;5 9DAIF: $5D3I R ;>>
76
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
12 3DDA ) ! T75A@A?;5 9DAIF: ;@ 3 5DAEE E75F;A@ A8 5AG@FD;7EU
(G3DF7D>K !AGD@3> A8 5A@A?;5E HA> BB R 12 3DDA ) ! T7F7D?;@3@FE A8 75A@A?;5 9DAIF: 5DAEE 5AG@
FDK 7?B;D;53> EFG6KU %) .AD=;@9 '3B7D 12 A?;E;]@ $7J;53@3 67 $35DA75A@A?[3 K *3>G6 $35DA75A@A?[3
K *3>G6 @H7DF;D 7@ E3>G6 B3D3 7> 67E3DDA>>A 75A@]?;5A A>755;]@ ;4
>;AF753 67 >3 *3>G6 A@6A 67 G>FGD3 5A@]?;53 $ZJ;5A 12 7 #3 DA;J K #;53@6DA T#;87 7JB75F3@5K 3@6 7@6A97@AGE
9DAIF:U 5A@A?;5 #7FF7DE HA> @^? BB R 12 5:7H3DD[3 T#;87 7JB75F3@5K D7F;D?7@F 3@6 7@6A97@AGE
9DAIF:U 5A@A?;5 ?A67>>;@9 BB R 1
2 :D>;5: K #G; + T @F7D97@7D3F;A@3> FD367 >A@97H;FK 3@6
75A@A?;5 9DAIF:U !AGD@3> A8 'A>;F;53> 5A@A?K HA> @^? BB
12 A@6DAK;3@@;E K '3B3B7FDAG T7?A9D3B:;5 5:3@97E
>34AD 7SADF 3@6 75A@A?;5 9DAIF: ?B;D;53> 7H;67@57 8DA? D7757U
!AGD@3> 'A>;5K $A67>;@9 BB 12 G * T7?A9D3B:;5E BDA6G5F;H;FK 9DAIF: 3@6 F:7 ?35DA
75A@A?;5 7CG;>;4D;G?U 5A@A?;5 ;@CG;DK HA> BB R 12 G * T5A@A?;5 9DAIF: ;@ F:7 B7DB7FG3> R KAGF: ?A67> ;?
B>;53F;A@E A8 F:7 3@@G;FK ?3D=7F 3@6 67?A9D3B:;5EU !AGD@3> $35DA
75A@A?;5E HA> @^? BB R
12 "3>7?>; R &L53@ * T EFA5:3EF;5 ?A67> A8 ?ADF3>;FK 87DF;>;FK
3@6 :G?3@ 53B;F3> ;@H7EF?7@FU !AGD@3> A8 7H7>AB?7@F 5A@A?;5E
BB
R
12 "3>7?>; R &L53@ * )K67D K .7;> % T$ADF3>;FK
675>;@7 :G?3@ 53B;F3> ;@H7EF?7@F 3@6 75A@A?;5 9DAIF:U !AGD@3> A8
67H7>AB?7@F 75A@A?;5E HA> BB Los vínculos entre crecimiento económico y la salud
77
12 $3@=;I % )A?7D K .7;> % P 5A@FD;4GF;A@ FA
F:7 7?B;D;5E A8 75A@A?;5 9DAIF:Q (G3DF7D>K !AGD@3> A8 5A@A?;5E
HA> BB 12 $3K7D T 7875FA D75[BDA5A 3 >3D9A B>3LA 7@FD7 E3>G6 7
;@9D7EA $ZJ;5A U > FD;?7EFD7 75A@]?;5A HA> #/ / @^? BB R 12 $7>FL7D $ADF3>;FK 75>;@7 F:7 7?A9D3B:;5 +D3@E;F;A@
3@6 5A@A?;5 9DAIF: R *F3@8AD6 ,@;H7DE;FK 'D7EE *F3@
8AD6 12 &$* +:7 .AD>6 73>F: )7BADF $3=;@9 3 ;S7D7@57
7@7H3
1
2 &$* 73>F: 75A@A?;5 9DAIF: 3@6 BAH7DFK D76G5F;A@ +:7
)7BADF A8 .AD=;@9 DAGB A8 F:7 A??;EE;A@ A@ $35DA75A@A?;5E
3@6 73>F: 7@7H3
12 &$* 3 @8AD?7 EA4D7 >3 E3>G6 7@ 7> ?G@6A )76G5;D >AE
D;7E9AE K BDA?AH7D G@3 H;63 E3@3 ;@74D3
12 &$* @8AD?7 EA4D7 >3 E3>G6 7@ 7> $G@6A AD<7?AE 7>
GFGDA ;@74D3
12 'D7EFA@ * T3GE7E 3@6 5A@E7CG7@57E A8 ?ADF3>;FK 675>;@7E
;@ >7EE 67H7>AB76 5AG@FD;7E 6GD;@9 F:7 FI7@F;7F: 57@FGDKU @ 3EF7D
>;@ ) 76;FAD 'ABG>3F;A@ 3@6 5A@A?;5 :3@97 ;@ 7H7>AB;@9 AG@
FD;7E :;539A #
12 'D7EFA@ * T+:7 5:3@9;@9 D7>3F;A@ 47FI77@ ?ADF3>;FK 3@6
>7H7> A8 75A@A?;5 67H7>AB?7@FU 'ABG>3F;A@ *FG6;7E HA> @^? BB R
12 )3? ) K *5:G>FL + T#;87 EB3@ :73>F: E3H;@9E 3@6 BDA6G5
F;H;FKU 5A@A?;5 7H7>AB?7@F 3@6 G>FGD3> :3@97 HA> @^? BB 78
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
12 )3@;E K *F7I3DF TD75;?;7@FA 75A@]?;5A K 67E3DDA>>A
:G?3@A 7@ ?ZD;53 #3F;@3U )7H;EF3 67 >3 '# @^? BB 12 )3@;E *F7I3DF K )3?;D7L T5A@A?;5 9DAIF: 3@6
:G?3@ 67H7>AB?7@FU .AD>6 7H7>AB?7@F HA> @^? BB R
12 )7;@:3DF - ) T73F: 3@6 F3J7E F:7;D ;?B>;53F;A@E 8AD 7@
6A97@AGE 9DAIF:U 5A@A?;5 #7FF7DE BB R
12 );H7D3 T> B3B7> 67 >3 E3>G6 7@ >3 35G?G>35;]@ 67 53B;F3>
:G?3@A 875FAE EA4D7 >3 BDA6G5F;H;636 7@ 75A@A?[3E 67E3DDA>>363EU
@8AD?35;]@ A?7D5;3> EB3\A>3 @^? BB 1
2 );H7D3 K GDD3;E # T @5A?7 H3D;3F;A@ 3@6 73>F: 7JB7@
6;FGD7E H;67@57 8AD & AG@FD;7E )7H;7I A8 7H7>AB?7@F 5A
@A?;5E BB R
12 *35:E !7SD7K @H7DF;D 7@ *3>G6 7@ 'DA 67> 7E3DDA>>A
5A@]?;5A )7BADF7 67 >3 A?;E;]@ 67 *3>G6 K $35DA75A@A?[3 &D
93@;L35;]@ $G@6;3> 67 >3 *3>G6
12 *=AGM3E T7F7D?;@3@FE A8 5:;>6 73>F: GD;@9 F:7 5A
@A?;5 +D3@E;F;A@ ;@ )G?3@;3U .AD>6 7H7>AB?7@F HA> @^? BB R 12 *FD3GEE ! K +:A?3E T73>F: %GFD;F;A@ 3@6 5A@A?;5
7H7>AB?7@FU !AGD@3> A8 5A@A?;5 #;F7D3FGD7 HA> ///- BB
R 12 .7;> % P 55AG@F;@9 8AD 7S75F A8 :73>F: A@ 75A@A?;5
9DAIF:Q +:7 (G3DF7D>K !AGD@3> A8 5A@A?;5EQ BB
