WELCOME TO/ Bienvenidos a ST. ELIZABETH ANN SETON CATHOLIC CHURCH Registration forms are in the back of Church or available from the office. Formas para registro en la parroquia están disponibles en la mesa que esta en la parte de atrás de la iglesia o en la oficina. Notas del Padre Father’s Notes Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Growing up in the 1980’s us kids watched a cartoon called He-man. He-man, a very muscled action hero, was called the Master of the Universe and got all his power from a sword. The scriptures tell us today that Jesus Christ is the real Master of the Universe. Not every one recognizes this proclamation of our faith. Even during his earthly ministry on the way to the cross people did not believe. For example, Pontius Pilate asked Jesus if he is the King of the Jews and Jesus responds: “My kingdom does not belong to this world.” Later the soldiers mock the Lord by putting a crown of thorns on his head. Later above his head on the cross Pilate makes the proclamation with the sign: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (INRI), which states that Jesus of Nazareth is King of the Jews! And when asked to change the statement he refused! He knew something unique was happening. What was happening? Jesus Our King was coming into his true kingdom: the kingdom of heaven. Now we proclaim “The Lord is king; he is robed in majesty!” and “His dominion is an everlasting dominion that shall not be taken away, his kingship shall not be destroyed.” We say this in faith that Jesus, ruling our hearts from heaven, is the real Master of the Universe. Crecer en el año1980, de niños nosotros veíamos un dibujo animado llamado He-man. He-man, es un héroe de acción muy musculoso, fue llamado el Señor del Universo y obtuvo todo su poder de una espada. Las Escrituras nos dicen hoy que Jesucristo es el verdadero Señor del Universo. No todos reconocen esta proclamación de nuestra fe. Incluso durante su ministerio terrenal en el camino hacia la cruz el pueblo no creía. Por ejemplo, Poncio Pilato preguntó a Jesús si él era el Rey de los Judíos y Jesús responde: "Mi reino no pertenece a este mundo." Más tarde, los soldados se burlaron del Señor, poniendole una corona de espinas en su cabeza. Más tarde y por encima de la cabeza en la cruz Pilato hizo la proclamación con el signo: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (INRI), que afirma que Jesús de Nazaret es el Rey de los Judíos! Y cuando se le propuso cambiar la declaración se negó! Sabía que algo único estaría sucediendo. ¿Que estaba pasando? Jesús Nuestro Rey, iría a su verdadero reino: el reino de los cielos. Ahora proclamamos "El Señor es Rey; él está vestido de majestad! "y" Su dominio es un dominio eterno, que no le será quitada, no será destruido. "Lo decimos con fe que Jesús, gobierna nuestros corazones desde el cielo, el es el verdadero Señor del Universo. Padre Jeff Fr. Jeff DAILY SCRIPTURE READINGS Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. Sun. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. 23 24 25 26 27 28 29 Dn 1:1-6,8-20; (Ps)Dn 3:52-56; Lk 21:1-4 Dn 2:31-45; (Ps)Dn 3:57-61; Lk 21:5-11 Dn 5:1-6,13-14,16-17,23-28; (Ps)Dn 3:62-67; Lk 21:12-19 Dn 6:12-28; (Ps)Dn 3:68-74; Lk 21:20-28 Dn 7:2-14; (Ps)Dn 3:75-81; Lk 21:29-33 Dn 7:15-27; (Ps)Dn 3:82-87; Lk 21:34-36 Jer 33:14-16; Ps 25:4-5,8-9,10,14; 1Thes 3:12-4:2; Lk 21:25-28,34-36 1 MASS INTENTIONS/Intenciones de la Misa Mon Nov. 23 8:00am No Mass Tue Nov. 24 8:00am +John Trandinh Wed Nov. 25 8:00am +Elmo Joseph Thu Nov. 26 8:00am Appreciation Mass Fri Nov. 27 8:00am +John Trandihn Sat Nov. 28 5:30pm Ann Nguyen Thanh Ha Sun Nov. 29 8:00am Creston Smith 11:00am People of the Parish 1:00pm Pope Francis “Giving Our First Fruits to God” “Dando Nuestros Primeros Frutos a Dios” Total Contribution for the Week of 11/15/2015 $6,127 Last year, same week Año Pasado, misma semana $8,019 Property Development Fund Fondo de Desarroyo $521 Thank you for your generosity! Gracias por su generosidad! Please remember in your prayers those who are ill: Por favor recuerde en sus oraciones a los enfermos: Deena Creamer, Bernadette Lechniak, Vincent & Mario, Kevin Hylton, Kathleen Casey, Paul Tran, Marie Tran, Laurie Barlean, Ambrose Chiotti, Angela, Crisman, Jacob Benedict, Francis Tu Ngo, Melissa Adams, Qui Nguyen, Jerry, Sharon Clifton, Dave Mitchell, Ben Petrick, Mary Gregory, Matt Billings Family, Bernadette Taylor, Al Denfeld, Monica & Jean, Sher Bauman, Ivan Orozco, Romesh Jinadasa, John McDonald, Kim Fitzgerald, Louise Stangel, Mary Graves, James Waylen, Abigail Schafer, Jose Pinto, Fred Lau IV, Sandra McPeak, David Dooley, Jaime Maguire, Thomas J. Martian, Brady, Richard & Catherine, Denise Gutierrez, Kendal Wheeler, Stacy & Randy, Molly Bitter, Marge Hoopes, Taylor E., Jennie Blake, Mary Jo Hopkins, Diane Matson, Yvonne Morgan, John Zuercher, Miguel Reyes, John Trandinh, Teresa Nguyen, Tony Tran, Noe Orozco, Daniel Callaghan, Caleb Bailie, Fortunato Sanchez, Rae Marie Matelich, JoAnn Brown, Shauri Lamkin, Anna Nguyen, Thanh Ha, Isis and Family, Kurt Kaul, John Landstrom, Anne Cummings, Vinny Castro, Miranda Castro, Romero Estrella, Daniel Estrella, Tayanna Estrella, Odie Enfield, Clark Smith, Susan Cook, Ivan Loock. Olivia Melgar, Mayte Samayoa, Margie Herron, Mariano Vargas Martinez, Andrea Christina Martinez OFFICE CLOSED The Office will be Closed Thursday & Friday, November 26th & 27th May you and your family have a Blessed Thanksgiving! La Oficina estará CERRADA el Jueves y Viernes, 26 y 27 de Noviembre Que usted y su familia tengan un Bendecido Día de Acción de Gracias! Please let us know when a person’s circumstance has changed and they need to be removed from the prayer list. Por favor dejenos saver cuando las circunstancias cambian y necesitan ser movidos de la lista de oraciones. Thanksgiving Mass @ 10:00am Thursday, November 26th Misa del Día de Acción de Gracias a las 10:00am. el Jueves, 26 de Noviembre. Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (Holy Day of Obligation) Tuesday, December 8th Mass @ 8:00am & 7:00pm La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María (Día de Obligación) Martes 8 de Diciembre Misa a las 8:00am(Ing) & 7:00pm(Bilg) MILITARY PRAYER LIST Please remember in your prayers, those who are serving our country, and their families. Por favor recuerden en sus oraciones, a los que sirven a nuestro pais, y a sus familias. Eddie Hammond Marines Iraq April Hammond Navy United States Randon Berg Army Iraq Matt Tardio Army United States Robert DeLeon Army Iraq David Green Army Afghanistan Xavier Martian Coast Guard United States Leonardo Gonzalez III Marines USA Danielle Clevidence Navy USA Michael Purcell Navy USA Mario Ortiz USAF Belgium David Itel Army USA Ryan Brace USAF USA Paulo David Army USA Kyle Bedard Army USA Boris Raykhel USAF South Korea James Niver Army Afghanistan Taylor Matteson Army USA Chris Singleton Army USA Thomas Baker Marines Japan Jose Roberto Contreras Jr. Marines USA Nicolas Vaughn Army USA If you have a family member or loved one to add to our military prayer list, please call Cindy in the office. Si tiene a un miembro de su familia para agregar en la lista de oraciones militar, por favor llame a Cindy en la oficina. 2 St. Elizabeth Ann Seton Demonstrate your Thankfulness this season Blood Drive Saturday December 5th in the fellowship from 9:00am—2:00pm sign up after every mass or call Each holiday season, St. Elizabeth Ann Seton anticipates and relies on a seasonal increase in contributions. It is through the donations of every individual and family in the congregation that we are able to carry on our work now and throughout the year. If you need a convenient way to make recurring contributions or plan to make an additional gift before the end of the year, we encourage you to check out our electronic giving options. As the pace of life speeds up around the holidays, you may find electronic giving a most welcome way to make contributions. To set up a recurring giving schedule, visit us online at www.seas-aloha.org and locate the Online Giving button. Or if it's easier, complete a paper authorization form and return it to the church office. Thank you for your generosity and support! Fran Anderson 503-703-0803(English) Alba Sullivan 503-591-7529 (Spanish) Donación de Sangre en Sta. Elizabeth Ann Seton El Sábado 5 de Diciembre de 9:00 am—2:00 pm en el salón parroquia. Anótese después de todas las misas o comuníquese con Fran Anderson al 503-703-0803 ( Ingles) Alba Sullivan al 503-591-7529 (Español) Backpack Program wants to Thank all the volunteers and all the food donors for continuing to support and making this ongoing mission a success. Packing days are Thursday from 9:00am—10:30am. If you would like to make a food donation please bring by the office or bring to church. RE NEWS Beginning the Church's liturgical year, Advent (from, "ad-venire" in Latin or "to come to") is the season encompassing the four Sundays (and weekdays) leading up to the celebration of Christmas. The Advent season is a time of preparation that directs our hearts and minds to Christ’s second coming at the end of time and also to the anniversary of the Lord’s birth on Christmas. The final days of Advent, from December 17 to December 24, focus particularly on our preparation for the celebrations of the Nativity of our Lord (Christmas). Advent devotions including the Advent wreath, remind us of the meaning of the season. Traditionally, Advent wreaths are constructed of a circle of evergreen branches into which four candles are inserted, representing the four weeks of Advent. Ideally, three candles are purple/blue and one is rose, but white candles can also be used. The purple candles in particular symbolize the prayer, penance, and preparatory sacrifices and goods works undertaken at this time. The rose candle is lit on the third Sunday, Gaudete Sunday, when the priest also wears rose vestments at Mass; Gaudete Sunday is the Sunday of rejoicing, because the faithful have arrived at the midpoint of Advent, when their preparation is now half over and they are close to Christmas. The progressive lighting of the candles symbolizes the expectation and hope surrounding our Lord’s first coming into the world and the anticipation of his second coming to judge the living and the dead. 3 Advent The word Advent is from the Latin adventus for "coming" and is associated with the four weeks of preparation for Christmas. Advent always contains four Sundays, beginning on the Sunday nearest the feast of St. Andrew the Apostle, (November 30) and continuing until December 24. It blends together a penitential spirit, very similar to Lent, a liturgical theme of preparation for the Second and Final Coming of the Lord, called the Parousia, and a joyful theme of getting ready for the Bethlehem event. Since the 900s Advent has been considered the beginning of the Church year. This does not mean that Advent is the most important time of the year. Easter has always had this honor. The traditional color of Advent is purple or violet which symbolizes the penitential spirit. Religious traditions associated with Advent express all these themes. Advent Wreath "Customarily the Advent Wreath is constructed of a circle of evergreen branches into which are inserted four candles (advent candles). According to tradition, three of the candles are violet/blue and the fourth is rose. However, four violet or white candles (advent candles) may also be used" (Book of Blessings 1510). The rose candle is lit the third Sunday of Advent, for this color anticipates and symbolizes the Christmas joy announced in the first word of the Entrance Antiphon: "Rejoice" (Latin, Gaudete). For this reason the Third Sunday is also called Gaudete Sunday, and rose color vestments are permitted. The Advent Wreath represents the long time when people lived in spiritual darkness, waiting for the coming of the Messiah, the Light of the world. Each year in Advent people wait once again in darkness for the coming of the Lord, His historical coming in the mystery of Bethlehem, His final coming at the end of time, and His special coming in every moment of grace. During Advent, family and friends can gather around the Advent Wreath lighting the appropriate candle(s), read from the daily Advent meditation and sing songs. The Church's official Book of Blessings also provides a blessing ceremony for the advent wreath which can be used in the absence of a priest. Advent Calendar A personal calendar can be made for the four weeks before Christmas. On the calendar, a person can mark the Advent Calendar with personal goals of preparation or acts of service to be done for others. Advent House Jesse Tree During Advent, biblical persons representing the ancestors of Jesus, either in faith or bloodline, are gradually added onto a tree or branch, named after the father of David. The symbols such as Adam, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, Moses, Jesse, David, Solomon, Joseph and Mary can be drawn, cut out or purchased. 4 5 6