¡OCUPAR EL DÍA DE LA TIERRA! Únase a nosotros para Reclamar el Día de la Tierra ¡poniendo al descubierto la refinería Chevron de Richmond! CONTAMINADOR contaminador industrial de gases invernaderos más importante de CA quiere expandirse para procesar el crudo más sucio la refinería corre el peligro de derrames, llamaradas, incendios y explosiones SACANDO GANANCIAS sacó ganancias de $27 mil millones en 2011 demanda a la ciudad de Richmond y el condado de Contra Costa por que devuelvan millones de dólares de impuestos territoriales PONIENDO EN PELIGRO A LA COMUNIDAD contaminación de la refinería pone en peligro la salud de la comunidad local y los trabajadores de la refinería la ciudad y el condado necesitan los impuestos territoriales para pagar los servicios y empleos sólo el 6.9% de los empleados de la refinería vive en Richmond – la mayoría de los contratados no son “locales” Viernes el 20 de April 5pm en la BART de Richmond Marcha a Richmond Civic Center Nevin esquina con calle 26 Comida de parte de Ocupar la Cocina Para más información: corraloak@yahoo.com or jessica@cbecal.org Occupy Richmond, Occupy Oakland, Occupy Berkeley, ACCE Richmond, Alameda County Green Party, Communities for a Better Environment, CCISCO, Laotion Organizing Project, Peace and Freedom Party Contra Costa County Central Committee, Sierra Club, Richmond Progressive Alliance, West County Toxics Coalition, Youth Together