Boletín No. 25

National Garden Clubs, Inc.
BOLETIN NUMERO 25 - Febrero 2015
ESCUELA DE EXPOSICIONES DE FLORES del NGC, Inc.
COMITÉ DE AFILIADOS INTERNACIONALES
¡Hola a todos!
Por favor hagan circular este Boletín entre sus amigos Jueces y Estudiantes. Si desea recibir el Boletín
directamente, envíe “quiero recibir el Boletín” a swray.ar@gmail.com
Si no desean recibir mas el Boletín, avísenme, por favor.

Les recordamos que el Comité de Escuelas de Exposiciones de Flores se compone así, y que está
para ayudar a Uds. con el programa educativo de NGC, EEF.
Directora NGC EEF AI: Sylvia Wray, Argentina. swray.ar@gmail.com
Directora de Instructores: Emilia Luna, Mexico. emilia-lun@hotmail.com
Directora de Acreditaciones: Ursula Lederer, Mexico. ursiho@yahoo.com
Directora de Credenciales, Mexico: Isabel Ibarguen, Mexico. isabelibar@aol.com
Futura Directora de Credenciales, México (a partir de Mayo 2015): Hortensia R.
Mariscal, tachuelo@hotmail.com
Directora de Credenciales, Nicaragua, Honduras, Guatemala, San Salvador, Costa Rica,
Panamá: Marina Isabel Mendieta, Honduras. fam_mendieta@yahoo.com
Directora de Credenciales Colombia, Ecuador, Perú y Brasil:
Paula Mora, Colombia., paulamora.col@gmail.com
Directora de Credenciales Venezuela, Uruguay, Argentina, Brasil y Chile:
María Beatriz Serrano, Venezuela. serrano.mb@gmail.com
Directora Examen del Manual: Delia Astini, Argentina. dasastini@hotmail.com
Directora
de
Simposios:
Dora
Piacquadio
Rocca,
Argentina.
dora@alvarezprop.com.ar
Directora del Programa para Sud América y Panamá: Jean Prince, Argentina.
jeancampbellprince@gmail.com
Directora del Programa para México y Centro América: Laura de Benedetti, Panamá,
lb1647@hotmail.com
¡Comuníquense! Estamos para ayudarlos.
 Acaba de concluir el Simposio de Instructores y Personal de la EEF en Las Vegas, Nevada. Les
recuerdo que este Simposio, que se lleva a cabo cada dos años, es de concurrencia obligatoria (por
lo menos cada cuatro años) para Instructoras, y se recomienda la asistencia del personal de las
Escuelas, ya que se tratan todos los temas pertinentes a cursos, simposios, temas de estudio, y por
supuesto todas las novedades. En esta ocasión, de las nueve instructoras en el plantel de las EEF,
asistieron seis, de las cuales cuatro hicieron presentaciones de muy alta calidad a todos los demás
Instructores y personal EEF NGC presentes. Los esfuerzos por mantenerse vigente de este plantel
es reconocido y apreciado por NGC, y el Comité NGC AI de la EEF, asegurando que la
información que llega a los estudiantes es corriente, completa e interesante. Gracias a todas!
 Están disponibles en Español todas las presentaciones que se dieron en este evento, y con gusto se
los enviaré si me las solicitan. Los temas son:
Diseño Forma Estructurada
Diseños Miniatura y Pequeño – Escala y Proporción.
Juzgamiento por Puntaje de Horticultura, Identificación de las Plantas y Distinción.
Juzgando una Exhibición Educacional.
Diseño Dúo para el Premio Tricolor
1
Cómo NO hacer un Diseño Dúo.
Codiaeum variegatum (Crotón)
Diseño Tradicional en Masa.
Diseño Tradicional Línea Masa.
Exhibiciones Educacionales
Formulario de Evaluación del Instructor
Condición y Acicalamiento (por dos instructoras diferentes: Dot Yard y Gay Austin)
Helechos
Comentarios de Perfección de Cultivo
Diseño – Expresión
Diseño – Distinción
Diseño – Selección y Organización
Diseño Creativo en Masa
Diseño Creativo Línea Masa
La Conformidad en el Diseño (con el nuevo puntaje!)
La Expresión en el Diseño
Celosía
Bromelia
Jardines Verticales, como presentarlos en Exposición
Jardines Verticales económicos.
Collage
Abstracción Moderada
Dominio de Abstracción
Fotografía
Formulario de Escala de Puntos de Diseño
La Escala en las Plantas
La Proporción



Jueces Master, a practicar! Se les pide a todas las Jueces Master que cuando vayan al Simposio de
renovación, hagan comentarios en las hojas de puntajes de la Práctica de Juzgar, y entréguenlas a
la Instructoras de turno al finalizar la clase. Estas no serán calificadas, si revisadas. Es una
excelente oportunidad para practicar y participar.
De los formularios de evaluación de las Escuelas, y sus Instructores:
En reglas generales, la organización de las escuelas en los diferentes países han merecido
comentarios favorables, aunque las instructoras comentan sobre la importancia que tiene para el
aprendizaje de los estudiantes, que las exhibiciones, tanto de horticultura como de diseño, sean
hechas por los estudiantes para las prácticas, y por los jueces para los exámenes de
juzgamiento por puntaje. Los estudiantes deben poder ver diseños y especímenes de alto nivel
cuando juzgan para examen.
La Directora Local de una Escuela EEF o de Simposio debe averiguar si se va a utilizar una
presentación en PowerPoint, y asegurar que el salón sea conveniente dicha práctica. Demasiada luz
en cercanías de la pantalla de proyección puede destruir la calidad de la presentación.
La tarea del Proctor: Es la persona que lleva el horario del evento. Se asegura que las clases
empiecen en horario, y le avisa al Instructor la hora a medida que va avanzando la clase. Lleva la
guía, y se asegura que todos los puntos de la guía de estudio para el curso correspondiente han sido
planteados.
Las Escuelas y los Simposios presentan oportunidades para que los estudiantes y jueces puedan
participar y aprender, por lo tanto no es recomendable que el Director del evento sea la sola
persona responsable de su organización. Hagan todo lo posible para que muchos miembros de los
clubes se involucren en todas las fases de organización. Su participación con exhibiciones de
2
horticultura y diseño para la práctica de juzgar y para el examen son oportunidades para conseguir
créditos de exponer y la participación en el Panel Master les dará un crédito de juzgar. Se recuerda
que los integrantes del Panel Master deben estar presentes en la disertación del instructor del tema
donde van a ejercer, ya que es importante que sepan la manera de juzgar de la instructora.

Por favor hagan los siguientes ajustes a sus Manuales.
MEF 86 I.A.3. Excepción: Plantaciones múltiples y en combinación combinadas deben haber
estado…..
MEF 37, 4. Premio Colección
El programa puede incluir una sección de tres (3) o más clases de todas colecciones o todos
displays, o una combinación de colecciones y displays. Para las exposiciones más grandes,
pueden haber tanto como…
Si bien anuncié la corrección en el Boletín 20, no se reflejó en el MEF. ver 2.03. Disculpas.
Cambio importante, efectivo a partir de Enero 1, 2015
Conformidad……………………..........14 puntos (antes 20)
Tipo de Diseño………………..7 puntos (antes 10)
Demás requisitos…………….7 puntos (antes 10)
Los seis puntos restantes se le agregaran a Diseño quedando 8 ocho puntos
para cada Principios de Diseño):
Diseño…………………………….........48 puntos (antes 42)

Repito el puntaje sugerido para Fotografía, ya que en el boletín anterior, Nro. 24, me olvidé de un
renglón! Mil disculpas:
Se incluye la siguiente Escala de Puntos para que las personas capacitadas la utilicen al juzgar las
exhibiciones.
Conformidad (Seguir las instrucciones: tamaño, etc.)
5
Composición (Consideración de aspectos tecnológicos)
25
Creatividad (Cuál es tu visión, y como la dispones)
25
Logros técnicos (Exposición, foco, etc.)
25
Distinción/Impacto (Factor sorpresa; De qué manera comunica la imagen)
10
Interpretación del Título de la Clase
10

Un Comité especial está trabajando para traerles a todos los estudiantes y jueces un material muy
interesante al cual se podrá acceder en la página web www.comaai.org “Guía Digital de
Horticultura – Búsqueda de Excelencia en Juzgamiento y Exhibición”. A partir de Mayo 2015.
¡Hasta la próxima!
Sylvia Wray
Directora NGC AI EEF
Enero 2015.
3