Llengua Catalana Llistes de paraules http://www3.uji.es/~sifre rev. 9 gen. 2006 en què sovint hom vaci���������������� l∙l������������� a o erra amb les ���������� vocals a causa de les interferències d’altres llengües A afaitar Alacant ambaixada Anglaterra arravatar assassí assassinar atorgar avaluació avaluar avaria comanador davantal davanter extraversió garlanda hostaleria latrina malenconia maragda picaporta racó rancúnia sanefa sarbatana Sardenya E ametista aresta assemblea batedor belar cànem casella capella Castella cometes creu creuar creuat disfressa ebenista efeminat Empar emparar encasellar encens enginyer enyorar ermini eruga espàrrec estella estendard esternut gelea heura incòmode javelina malenconia mànec maresme meravella monestir paraclet percentatge poetessa pressa profetessa punxegut ràfega rave resplendir resplendor rètol revenja rombe segle seguretat sergent tàlem tebi tempteig temptejar tireta torpede treball trescar vernís volenterós xemeneia I acordió barrina cerimònia contemporani clivella contenidor contenir còrnia cosinus cuir declivi desimbolt diabetis eclipsi ermini galió infatuar-se infermer infermeria jaspi jaspiat línia (però lineal) Magrib mantenidor mantenir minvar nucli ordinador oripell orquídia òssia proveïdor quítxua sobirà sobirania tenidoria tenir tinença Tunísia viduïtat Xàbia O aixovar assortir arromangar atordir atorrollar avorrir-se bambolina bordell Bordeus Borriana botifarra broma brúixola calorós capítol capoll carboncle cartoixa cartolina cobrir colobra complir comptadoria Conca conservadorisme consol cònsol croada dolç dolcesa dolçor durador embarcador embotir Empordà escàndol escodrinyar escoltisme escopir escrúpol esdrúixol estoig estora estoreta estrafolari expenedoria fonament furóncol/floronco govern governatiu gropa Hongria hortolà incórrer infondre Joan joglar joguet joventut Lorda monyó nodrir ordir orfe parador pèndol penombra plantofa ploma podrir poliment polir polonés polpa polsador polsar polvoritzar recobrir regidoria rètol retolador rigorós robí roí romanent Romania rossinyol sobtat sòcol sofrir solcar soldà sorgir sortidor sospir sospirar sostraure tamboret tapadora temorós tenidoria Terol títol tolit tomba tombar torbar Torí Torís torn torró triomf triomfar U ateneu batuda batut bufetada butlletí cacau correu cosinus creuat cua escull escullera estèrnum/estern europeu fetus focus fòrum furóncol/floronco globus heura liceu munt muntanya muntar Pirineu porus prototipus qualificació qualificar rancúnia ritu riu sèrum sobtat solcar suborn subornar sufocació sufocar supèrbia suport suportar tipus tramuntana trofeu turmell turment turmentar vàlua valuós Llengua Catalana Llistes de paraules http://www3.uji.es/~sifre en què sovint hom vacil∙la o erra amb la posició de l’accent a causa de les interferències d’altres llengües (quan hi han dues opcions, la primera és la preferible) Són agudes: centigram decagram decigram hectogram mil·ligram quilogram/kilogram filantrop misantrop dextrogir levogir I les paraules aldehid alfil amit/àmit ampit atol/atol∙ló cautxú ciclop comité cotiledó criquet elit fabril febril fluor futbol handbol handicap hoquei hostil humit iber interval linier nummulit oboé oceà policrom poliglot radar soviet subtil taigà (pl. -às) timpà tiquet tuareg xandall xarleston xassís xofer/xòfer zenit I els noms propis Biarritz Borís/Boris els Carpats els Dioscurs/els Diòscurs Guifré/Guifre Marraqueix/Marràqueix Munic Nobel Port Saïd Raimon Sebastopol/Sebastòpol Senaquerib/Sennàquerib Tarent/Tàrent el Tibet Vladimir/Vladímir Zuric Són planes: Les formes de present dels verbs en -iar: jo estudie [es-tu-dí-e] jo copie [ko-pí-e] que jo estudie que jo copie estudia! [es-tu-dí-a] copia! [ko-pí-a] espermatòcit fagòcit leucòcit limfòcit mastòcit camèfit gametòfit halòfit xaròfit zoòfit hemiedre/hemíedre diedre/díedre triedre/tríedre tetraedre/tetràedre pentaedre (etc.) hexaedre heptaedre octaedre dodecaedre icosaedre holoedre/holòedre romboedre (etc.) traezoedre diploedre escalenoedre hexaoctaedre gramòfon intèrfon magnetòfon saxòfon/saxofon xilòfon centilitre decalitre decilitre hectolitre mil∙lilitre quilolitre aeròlit electròlit estromatòlit megàlit meteoròlit micròlit monòlit atmosfera biosfera cromosfera estratosfera fotosfera hidrosfera ionosfera litosfera pirosfera termosfera aeròstat reòstat termòstat anamnesi diesi epiclesi exegesi mimesi endosmosi exosmosi osmosi metamorfosi apoplexia [apopleksía] hemiplegia [í] monoplegia paraplegia tetraplegia letargia [í] sinergia alvèol bronquíol centríol folíol nuclèol vacúol amoníac austríac cardíac policíac I les paraules acme acne almoràvit antílop/antilop arteriola àugur auriga àxon bantu conclave cotilèdon/cotiledó dentifrici dinamo etíop èster fotòlit/fotolit guru imbècil/imbecil karate libido lígur medul∙la míssil nematodes omòplat pentagrama polièster prènsil pròsper quadriga rèptil rupia [rupía] tèrmit tèxtil torticoli tríglif uníson víking zulu I els noms propis Agamèmnon Àneu Ankara Aristides/Arístides Aristòbul/Aristobul Arquimedes Artemisa Borodino/Borodinó Canberra/Cànberra Cèrber Cibeles/Cíbele Ciríac Cleopatra Dídac Diomedes Èdip Efes/Efés Espàrtac Èsquil Eufrates Heràclit Heròdot Himalaia/Himàlaia Jàfet/Jafet Karamàzov/Karamazov Ladoga/Làdoga Mali Ravenna Sahara/Sàhara Samaria [samaía] Vercingetòrix Zanzíbar/Zanzibar Són esdrúixoles: mil∙límetre quilòmetre/kilòmetre termòmetre endòspora exòspora megàspora planòspora zoòspora ànode càtode díode elèctrode èpode pèntode període tríode diàclasi diàstasi metàstasi arèola aurèola rubèola I les paraules antropofàgia demagògia diòptria domínica (=diumenge) èczema ènema gàmeta hemièdria holohèdria isòbara màrqueting mètopa olimpíada pneumònia/pulmonia plusvàlua quàdriceps vàlua I els noms propis Àtila/Atila Bàrcino/Barcino Bàssora/Basora Bètulo Cíbele Dèbora/Deborà Dàmocles/Damocles Etiòpia Èumenes Fàfila/Fafila Hèlsinki/Helsinki o Helsingfors Hèracles Ítaca Mègara Míkonos Òtranto Pèricles Praxíteles Prosèrpina Sícoris Suíntila/Suintila Tàrraco Tòquio Úlfila/Ulfila Úmbria Vítiza/Vitiza