Escuchar Hablar Leer Escribir Total Combinado Basado en estos

Winston-Salem/Forsyth County Schools
Office Use: Send copy home
to parents. Place copy in ESL
folder.
First Grade - Notification of English Language Proficiency Test Results
Nombre del Estudiante __________________________________________________________
Escuela __________________________ Grado _________________ Fecha __________
El estado de Carolina del Norte requiere que cualquier estudiante que hable otro idioma aparte de Inglés,
como se identificó en el Cuestionario de Idioma del Hogar “Home Language Survey”, se le administre la
prueba de conocimiento del idioma inglés “ACCESS for ELLs®”. Esta evaluación es usada para identificar a
estudiantes con Conocimiento Limitado del idioma Inglés (LEP -por sus siglas en inglés) y determina su
destreza para escuchar, hablar, leer, y escribir en inglés. Su hijo/a tomó el ACCESS for ELLs® durante la
primavera de 2010 y usted recibió un reporte de puntuación de su hijo/a en la primavera de 2010. El
Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte ya nos ha notificado cual es el criterio establecido
por la Junta de Educación de Carolina del Norte para identificar a estudiantes con Conocimiento Limitado del
idioma Inglés. Por favor vea los resultados de su hijo/a abajo.
Niveles de
Sección de la Prueba
Destreza
Escuchar
Hablar
Leer
Escribir
Comprensión
(Escuchar y Leer)
Total Combinado
En Carolina del Norte en 2009-2010, un estudiante es identificado con Conocimiento Limitado del Idioma Inglés si
él/ella obtiene un puntaje menor en cualquiera de los siguientes niveles de destreza en ACCESS for ELLs® en las
siguientes partes de la lengua.
• Nivel de destreza en leer menor de 4.0
• Nivel de destreza en escribir menor de 4.0
• Nivel de Destreza Total Combinado menor de 4.8
Basado en estos resultados de la
prueba su hijo(a)
Es identificado con Conocimiento Limitado del
Idioma Inglés
No es identificado con Conocimiento Limitado del Idioma
Inglés y ha salido de la clasificación de LEP
Se ofrecen los servicios de ESL, para ayudar a los estudiantes LEP a aprender inglés. Se pueden ofrecer modificaciones
especiales en las pruebas estandarizadas de Carolina del Norte de acuerdo al nivel de destreza del estudiante. Indique
abajo su decisión en relación a la colocación de su hijo(a) en el programa de ESL.
Aceptación o Rechazo de los Servicios de ESL:
Derechos de los Padres – Usted tiene el derecho de rechaza o sacar a su hijo(a) del programa de ESL. En este caso
debe contactar a la escuela.
Sí, yo quiero que mi hijo(a) participe en el programa de ESL. Entiendo que mi hijo(a) tomará un examen cada
año para determinar su progreso en inglés.
No, yo no quiero que mi hijo(a) participe en el programa de ESL. Entiendo que mi hijo(a) tomará un examen
cada año para determinar su progreso en inglés.
Firma del Padre Encargado Escriba Su Nombre______________________ Firma_________________________
Por favor regrese este documento al maestro de su hijo(a)
Fecha__________