EDITION 1117 - NEW Layout.indd

Elecciones 2016
Fundado en 1991
Edición Digital Gratis Disponible en SemanarioAccion.Com
Publicación semanal • Sur de la Florida • Sirviendo a nuestra comunidad por más de 24 años • Del 12 al 18 de agosto del 2016 • Año XXII
De regreso a la
escuela 2016
Edición #1117 - GRATIS
En Esta Edición
Líderes de la Florida
abogan por reforma
migratoria
Con la esperanza puesta en el
Congreso para que la apruebe en 2017.
Página 9
La pereza es signo de
“gran inteligencia”
(O'LVWULWR(VFRODUGHO&RQGDGRGH3DOP%HDFKWLHQHDOJXQRVFDPELRVSDUDHOFXUVR
TXHFRPLHQ]DHOSUy[LPROXQHVGHDJRVWR
Página 20
$VtORGHVFULELHURQFLHQWt¿FRV
estadounidenses a través de un estudio.
Página 10
Contenido
&OLQWRQFRQ¿UPDVX
Oposición venezolana
participación en los debates
buscará la “Toma de Caracas”
presidenciales de EE.UU. Página 10
Página 10
Editorial
Farándula
Opinión
5HÀH[LRQHV
)LQDQ]DV
Cultura
1RWLFLDV/RFDOHV
1DFLRQDOHVH,QWHUQDFLRQDOHV
Entretenimiento
Vida y Salud
3
4
6
6
7
8
9
9
15
16
Guía Comercial
$XWRV
'HSRUWHV
&ODVL¿FDGRV
17
18
21
22
2
Del 12 al 18 de agosto del 2016
SEMANARIO ACCIÓN
3
FUNDADO en 1991
Editorial
¡A la escuela!
*HRUJLD$YH6XLWH
:HVW3DOP%HDFK)/
Teléfono: (561) 586-8699
)D[(561) 586-2838
semanario@hotmail.com
www.semanarioaccion.com
$FWLRQ:HHNO\LV&HUWL¿HG
E\26%$WRUHQGHU
'HVNWRS3XEOLVKLQJ
6HUYLFHV1HZVSDSHU
3XEOLFDWLRQ$GYHUWLVLQJ
Directora Ejecutiva
Executive Director
0DUtD&7ULDQD
Editora
Editor
0HUFHGHV-LPpQH]
'LVHxR*Ui¿FR
Graphic Designs
'D\DQHO\V0*yPH]
Departamento de Ventas
Sales Department
0LULDP5RGUtJXH]
(561) 502-3743
4XLULQD/RRU*DUFtD
(561) 301-2537
-RKQ)HUHLUD
(561) 317-5707
Colaboradores/Columnists
&KHI3HGUR$ODQL]
5RVVDQD$]XHUR
2WLOLD&DOYHW
2YLGLR&DOYHW
/i]DUR&DVWLOOR-U
5D¿(VFXGHUR
$OPD*DOOHJR
5XEpQ'*DUFtD
3DGUH$OIUHGR+HUQiQGH]
0DUWD/DEUDGRU
-RVp/XLV3pUH]
+HOPDQ5Xt]
(QULTXH.RJDQ
(O6HPDQDULR$FFLyQHVXQDSXEOLFD
FLyQLQIRUPDWLYDSXEOLFDGDSRU$FWLRQ
:HHNO\,QFGLULJLGDDODFRPXQLGDG
KLVSDQD6HSXEOLFDVHPDQDOPHQWH
&RS\ULJKW‹72'26/26
'(5(&+265(6(59$'26
3URKLELGDODUHSURGXFFLyQSDUFLDOR
total del contenido (arte, editoriales,
artículos, reportajes, fotografías, etc.)
VLQDXWRUL]DFLyQSUHYLDSRUHVFULWR\
¿UPDGDSRUHOGLUHFWRU1RVRPRVUHV
SRQVDEOHVSRUODVRSLQLRQHVYHUWLGDV
¿UPDGDVSRUQXHVWURVFRODERUDGRUHV
\DQXQFLDQWHV1RVUHVHUYDPRVHO
GHUHFKRGHUHFKD]DUHGLWDURFRUUHJLU
cualquier artículo o anuncio que a
QXHVWURMXLFLRORQHFHVLWH\QRGHYRO
YHPRVPDWHULDOQRVROLFLWDGR$FFLyQ
VHGLVWULEX\HHQOXJDUHVVHOHFFLRQDGRV
HVWUDWpJLFDPHQWHDODOFDQFHGHQXHV
WUDFRPXQLGDG(OSULPHUHMHPSODUHV
JUDWLVORVGHPiVFXHVWDQ
(O6HPDQDULR$FFLyQLVSXEOLVKHG
ZHHNO\E\$FWLRQ,QF$OODUWZRUNV
DUWLFOHVSKRWRJUDSKVDQGGHVLJQVDUH
WKHVROHSURSHUW\RI³(O6HPDQDULR
$FFLyQ´DQGPD\QRWEHUHSURGX
FHGZLWKRXWZULWWHQFRQVHQW7KLV
QHZVSDSHUUHVHUYHVWKHULJKWWRUHMHFW
RUUHYLVHDQ\DGRUDUWLFOHVIRUDQ\
UHDVRQ7KH¿UVWLVVXHLVIUHHDQ\
RWKHURQHFRVWVHDFK
SEMANARIO ACCIÓN
“La educación es el arma más poderosa para cambiar el mundo”
A
SRFRVGtDVGHOLQLFLRGHXQQXHYR
FLFORHVFRODUODVVHQVDFLRQHV\VHQ
WLPLHQWRVVRQGLVtPERORVSRUXQODGRHO
UHJUHVRDOWUDEDMRGRFHQWHTXHLQYROX
FUDGLUHFWLYRVPDHVWURVSHUVRQDOGH
DSR\RPDHVWURV\DOXPQRVVLQROYLGDU
ODUHVSRQVDELOLGDGGHORVSDGUHVGH
IDPLOLDVTXLHQHVMXHJDQXQUROIXQGD
mental en la educación y formación de
VXVKLMRV
/DHVFXHODHVHOUHJDORPiVPDUDYL
OORVRTXHSXHGHQUHFLELUORVFKLFRVHV
XQDRSRUWXQLGDGYDOLRVDTXHSHUPLWHOD
LQVHUFLyQGHORVQLxRVHQODVRFLHGDG
TXHHQVXIXWXURFRPRDGXOWRVGHEHUiQ
HQIUHQWDU(VWiGHPiVPHQFLRQDUTXH
ODHVFXHODGDDORVQLxRVODRSRUWXQLGDG
GHDGTXLULUFRQRFLPLHQWRV\KDELOLGDGHV
SDUDHOHVWXGLR\ODFRPXQLFDFLyQVLHQ
GRXQSULQFLSLREiVLFRHQHOSURFHVR
HGXFDWLYRHLQWHOHFWXDO
$KRUDELHQSDUDTXHODHVFXHODMXH
JXHVXSDSHOWDQWRORVGLUHFWLYRVFRPR
SURIHVRUHVWLHQHQHOFRPSURPLVRIXQGD
PHQWDOGHSURSLFLDUHOGHVDUUROORSHUVRQDO
VRFLRFXOWXUDO\WHFQROyJLFRGHVXVFRODER
UDGRUHVVLHPSUHFRQODYLVLyQGHD\X
GDUDODIRUPDFLyQGHORVDOXPQRVTXH
FRQVLVWHHQRULHQWDU\IDFLOLWDUDOPi[LPR
1HOVRQ0DQGHOD
ODSDUWLFLSDFLyQ\HOXVRGHODUD]yQGHO
DOXPQRSDUDTXHORJUHDSUHQGHU3RUVX
SXHVWRTXHDORVDOXPQRVOHVFRUUHVSRQ
GHODODERUPiVLPSRUWDQWHTXHHVLUDOD
HVFXHODDDSUHQGHU\IRUPDUVHDVtFRPR
FXPSOLUFRQWRGDVODVQRUPDVTXHH[LVWHQ
HQHOSODQWHOHGXFDWLYR
6LELHQHVHOJRELHUQRGHFDGDSDtVHV
HOSURPRWRUSULQFLSDOTXHJDUDQWL]DOD
HGXFDFLyQORVOtGHUHVORFDOHVORVPHGLRV
de comunicación, y la comunidad en
MARÍA C. TRIANA
Directora
General
JHQHUDOWLHQHQHOGHEHUGHFRQWULEXLUDOD
IRUPDFLyQGHODQLxH]\ODMXYHQWXG(VR
VLQGHVFDUWDUTXHHODSR\RGHORVSDGUHV
\ODIDPLOLDVRQHOSLODUEiVLFRSDUDORJUDU
TXHORVQLxRVDGROHVFHQWHV\MyYHQHV
HQJHQHUDOGHVSLHUWHQHOLQWHUpVSRUHO
HVWXGLR\ORJUDUTXHFDGDGtDVXVKLMRV
VHDQFDSDFHVGHDSURYHFKDUODRSRUWXQL
GDGTXHWLHQHQHQVXVPDQRVTXHHVOD
SRVLELOLGDGGHVXSHUDUVHSDUDXQIXWXUR
PHMRU2SRUWXQLGDGTXHQRWLHQHQORV
QLxRVHQRWUDVSDUWHVGHOPXQGRGRQGH
DOJXQRVGHHOORVFDUHFHQGHXQDHVFXHOD
DVXDOFDQFH\RWURVWLHQHQTXHVDOLUD
WUDEDMDUGHVGHPX\SHTXHxRVSDUDD\XGDU
DVXVSDGUHVGHELGRDODVFDUHQFLDH[LVWHQ
HQVXVSDtVHV
(VSHUDPRVTXHHVWHGHDJRVWR
HOUHJUHVRDFODVHV\HOFRPLHQ]RGHXQ
QXHYRFLFORHVFRODUVHDHOGtDPiVIHOL]
SDUDWRGRVORVDOXPQRV\TXHWRGRVOOHYHQ
HQVXVPHQWHVTXHHVHOPRPHQWRGHGDU
\GDUVHGHORJUDUFRVDVLPSRUWDQWHVGH
HVFDODU\WUDVFHQGHU
5HFXHUGHQHOSHQVDPLHQWRGH1HOVRQ
0DQGHOD
Defunción
(QYLDPRVQXHVWUDVRUDFLRQHVSRUHO
GHVFDQVRHWHUQRGH)HOLSH)UDQFLVFR0RUR
quien nació el 2 de mayo de 1984, en la
FLXGDGGH:HVW3DOP%HDFK\IDOOHFLyHO
GHDJRVWRGH
1XHVWURPiVVHQWLGRSpVDPHDVXVSDGUHV
0HUF\\%HQLWR0RURVXHVSRVD.DWHO\Q
0RURVXSHTXHxRKLMR)UDQFLVFR)HOLSH
³)UDQNLH´DVXVKHUPDQRV-RVp/XLV5RGUt
JXH]\ÈQJHO$QWKRQ\5RGUtJXH]KHUPDQD
<DPPDU\3pUH]\GHPiVIDPLOLDUHV\DPLJRVSRUHVWDSpUGLGD
LUUHSDUDEOH
8QVHUYLFLRI~QHEUHWHQGUiHIHFWRHOGHDJRVWRGH
GHVGHODVSPDODVSPHQ3DOPV:HVW)XQHUDO+RPH
DQG&UHPDWRU\ORFDOL]DGRHQ%XVLQHVV3DUN:D\5R\DO
3DOP%HDFK)/<XQDPLVDHOYLHUQHVGHDJRVWRD
ODVDPHQODLJOHVLD+RO\1DPHRI-HVXV&DWKROLFXELFDGD
HQHO60LOLWDU\7UDLO:HVW3DOP%HDFK)/
En paz descanse.
'HODOGHDJRVWRGHO
4
Farándula y Entretenimiento
Las bellas de las telenovelas
Rossana Azuero
Majida Issa - Carmen Villalobos - Carolina Gaitán
/
DIDPRVDDFWUL]
0DMLGD,VVD
VREULQDGH0LJXHO
Varoni y nieta de la
LQROYLGDEOH7HUHVD
Gutiérrez, tiene en
VXKDEHULPSRUWDQWHV
WHOHQRYHODVHQ³&RUD]RQHV%OLQGDGRV´
IXH'LDQD2FKRD
SHUVRQDMHTXHODKL]R
IDPRVDHQ³/DYHQGHGRUDGHURVDV´DFWXy
FRPR)iWLPD7DEDUHV
HQ³/DV6DQWtVLPDV´
fue Carmen, y ni que
GHFLUGH³/D5RQFD
de Oro’, en donde
SHUVRQL¿FyD+HOHQLWD
9DUJDVSHURFRPRVL
IXHUDSRFRDKRUDHVWi
HQODWHOHQRYHOD³6LQ
6HQRV6L+D\3DUDtVR´
FRPR<HVLFD
³/D'LDEOD´%HOWUiQ
UDHOODVHQWLUiFHORVGHODEHOOH]DGH
&DWDOLQDODSHTXHxD\TXHUUiDFDEDU
FRQVXIDPLOLDGHXQDYH]SRUWRGDV
6XKLMD'DQLHODKDKHUHGDGRWRGDVX
PDOGDG\HVOD~QLFDSHUVRQDDOD
TXHQRSXHGHFRQWURODU
&XDQGRORVSODQHVGH/D
'LDEODSDUHFLHUDQPDUFKDUDVXIDYRUDSDUHFHUiQQXHYRVHQHPLJRVTXH
WHUPLQDUiQFRQVXSRGHU\
GHUUXPEDUiQVXMXHJRGH
DPHQD]DV
(Q³6LQ6HQRV6L+D\
3DUDtVR´VR\ODDQWDJRQLVWD\ODYHUGDGHVTXH
HVWHSHUVRQDMHKDVLGRXQ
WUDEDMDUFRQVWDQWHSDUD
HPSH]DUPHWRFyEDMDU
VLHWHNLORVSDUDORJUDUXQD
caracterización acorde
D/D'LDEOD(OODHVXQD
PXMHUDPELFLRVDVLQ
SULQFLSLRVVLQHVFU~SXORV
\GHVSXpVGHRFKRDxRVVH
YXHOYHDFRQWDUODKLVWRULDFXDQGR
/D'LDEODHVXQD
DKRUDOD'LDEOD\DWLHQHPXFKRSRGHU
PXMHUPDODIUtYROD
al quitarle todo el dinero a Marcial
calculadora y domi\HVSDUWHLPSRUWDQWHGHODUXWDGHO
QDQWH2GLDDODIDPLOLD0DUtQSRUODHQYLGLDTXHOHWXYRHQHOSDVDGRD QDUFRWUi¿FRHQXQD]RQDGH&RORPELDTXHVHOODPD
&DWDOLQDDTXLHQWHUPLQyGHVWUX\HQGR$xRVGHVSXpV 3HUHLUD(QWRQFHV/D'LDEODHVXQDPXMHUOOHQDGH
GLQHUR\DSDUWHELHQSUHWHQFLRVD´
OD'LDEODVHKDFRQYHUWLGRHQXQDPXMHUDGLQHUDGD
TXHWUDWDUiGHRFXOWDUVXSDVDGRGHPD¿RVDXVDQGRODV
Y agrega la actriz colombiana.
LQÀXHQFLDVGHVXHVSRVRHODOFDOGHGHODFLXGDG$KR³(OLQWHUSUHWDUD+HOHQLWD9DUJDVKDVLGR
UHDOPHQWHPDUDYLOORVRIXHXQSHUVRQDMH
GHPXFKRDPRUHQXQDVHULHFRQPXFKD
P~VLFDPHQVDMHVGHHVSHUDQ]D\VXHxRV
FXPSOLGRVSRUHVRIXHWRGRXQUHWRSRUTXH
QRVHWHSRGtDQHVFDSDUGHWDOOHV(OODIXH
XQDDUWLVWDDPDGD\TXHULGDSRUHVRWRGR
IXHWDQGLItFLOSRUTXHWHQtDVTXHVHUPX\
SUHFLVDHQWRGRFRQUHVSHFWRD+HOHQLWDD
VXPHPRULD\DVXIDPLOLDDIRUWXQDGDPHQWHFRQWpFRQODFRODERUDFLyQGHVXKLMD\
HVRPHD\XGyPXFKtVLPR´
Carmen Villalobos.
³(VWR\GHPDVLDGRIHOL]<DKDQSDVDGRRFKRDxRV\&DWDOLQDHVXQSHUVRQDMH
IDEXORVRTXHDPRFRQWRGDPLDOPDFRQ
todo mi corazón porque me dio un reconocimiento
LQFUHtEOHDQLYHOLQWHUQDFLRQDO$GHPiVGHVHUPLSULPHUSURWDJyQLFRIXHWRGRXQUHWRDFWRUDOSRUTXH6LQ
6HQRV1R+D\3DUDtVRIXHXQDWHOHQRYHODTXHVHVDOLy
GHORFRQYHQFLRQDOEDVDGDHQKHFKRVUHDOHV$KRUDHO
YROYHUDHQFRQWUDUPHFRQSDUWHGHOHOHQFRGHODSURGXFFLyQKDVLGRUHDOPHQWHHPRFLRQDQWHYHUD)DELiQ
5tRVTXHHVWRGRXQFDEDOOHUR\DODPLVPD&DWKHULQH
6LDFKRTXHTXHVRQFRPSDxHURVLQFUHtEOHV+DEHUVLGR
parte del primer capítulo y poder contar un poco el
¿QDOGHODSULPHUDSDUWHSDUDTXHVHSDQPiVRPHQRV
FyPRVHLEDDKLODUODKLVWRULDHQHVWDVHJXQGDSDUWH
KDVLGRVHQFLOODPHQWHXQKRQRU´
Y Carolina Gaitán como Catalina Marín.
&DWDOLQDHVXQDMRYHQSXUDVLQPDOLFLDYLUJHQ\
PX\FXLGDGDSRUVXVSDGUHV9LYLyWRGDVXQLxH]\
DGROHVFHQFLDHQFHUUDGDFRKLELGDSRUXQDOtQHDDPDULOODTXHERUGHDEDVXFDVD\TXHOHUHFRUGDEDTXHQR
GHEtDSDVDU6XVSDGUHV+LOGD\$OEHLURWLHQHQPLHGR
GHTXH&DWDOLQDVHHQWHUHGHORVGRORURVRVVHFUHWRV
GHVXIDPLOLD\KDQWUDWDGRGHGDUOHWRGRHODPRUGHO
PXQGRSDUDSURWHJHUtD\DOHMDUODGHORVFKLVPHV&DWDOLQDVHHQDPRUDUiGH+HUQiQ'DUtRFRQTXLHQYLYLUi
XQLQWHQVRURPDQFHSHURVXHQHPLJD/D'LDEOD
LQWHQWDUiFRUURPSHUODSDUDTXHSLHUGDVXLQRFHQFLD\
YHQGDVXGLJQLGDGSRUXQSDUGHVHQRVRSHUDGRV
³6HU&DWDOLQDHVPDUDYLOORVRSRUTXHHVXQSHUVRQDMH
WDQGLIHUHQWHDORVTXHKHLQWHUSUHWDGR/DYLPRVHQ
VXSDSHOFRPR1HOO\&DOOHHQHOGXHWRµ/DV+HUPDQLWDV&DOOHV¶GHPD\RUWUD\HFWRULD
HQODP~VLFDSRSXODU$TXtHVWi
&DWDOLQDODSHTXHxDTXHYDD
FRQWDURWUDKLVWRULDELHQGLIHUHQWHODGHXQDPXMHUFRQRWUDV
SHUVSHFWLYDVRWURVLGHDOHV\D
TXHVLHQWHTXHODVRSHUDFLRQHV
QRVRQHO¿QDOGHVXYLGD3HUR
WRGRHVWRWLHQHVXFRVWRSRUTXH
SDUDW~GHFLUQRTXLHURRSHUDUPH
HQXQPXQGRHQHOTXHGHWRGDV
PDQHUDVKD\QDUFRWUi¿FRKD\
YLROHQFLD\RVFXULGDG\DGHPiV
HQGRQGHORVQDUFRVSXVLHURQ
ORVRMRVHQWLHVRHVWiGLItFLO
(Q6LQ6HQRV6L+D\3DUDtVROR
YDPRVDYHUFRQPLSHUVRQDMH´
Fotos: Frank.
Del 12 al 18 de agosto del 2016
SEMANARIO ACCIÓN
5
Hablemos de Todo
Importancia del colágeno para el
organismo
Mercedes Jiménez
En el cuerpo existen alrededor veintisiete tipos naturales de colágenos, y el 70% de todo el colágeno del cuerpo se encuentra en la piel brindándole a ésta fortaleza y
elasticidad.
E
OFROiJHQRUHSUHVHQWDPiVGHO
SRUFLHQWRGHOWRWDOGHODVSURWHtQDV
TXHIRUPDQSDUWHGHORUJDQLVPRORFXDO
ORFRQYLHUWHHQODSURWHtQDPiV
LPSRUWDQWH6XLPSRUWDQFLDUDGLFDHQ
TXHJHQHUD¿EUDVPX\UHVLVWHQWHV\
ÀH[LEOHVODVOODPDGDV¿EUDVFROiJH
QDVTXHSURWHJHQXHVWURVP~VFXORV
\yUJDQRVYLWDOHV\IRUPDSDUWHGHOD
SDUHGGHORVYDVRVVDQJXtQHRVFyUQHD
GLHQWHVKXHVRVFDUWtODJRVOLJDPHQWRV
WHQGRQHV\FXHURFDEHOOXGR$GHPiV
MXQWRFRQODHODVWLQDVHHQFDUJDGH
GDUOHÀH[LELOLGDG¿UPH]D\UHVLVWHQFLD
DODGHUPLV
$XQTXHHOFXHUSRKXPDQRSURGXFH
FROiJHQRGHIRUPDQDWXUDODPHGL
GDTXHSDVDQORVDxRVODSURGXFFLyQ
QDWXUDOGHFROiJHQRVHYDGHWHULRUDQGR
ORTXHKDFHSRVLEOHTXHODSLHOVHYD\D
PDGXUDQGRSHUGLHQGRDVtVXHODVWLFL
GDGFRPHQ]DQGRDSDUHFHUODVDUUXJDV
\DSRQHUVHÀiFLGDODSLHO7DPELpQHO
FDEHOORSLHUGHHODVWLFLGDGORVODELRVVH
SRQHQPiVGHOJDGRVODVXxDVIUiJLOHV
DSDUHFHHOGRORUDUWLFXODUODVKHUQLDV
GLVFDOHVODSpUGLGDGHGHQVLGDGyVHDOD
DUWURVLVODOXPEDOJLD\ODRVWHRSRURVLV
HQWUHRWUDV
El vestir de negro
denota elegancia,
pero... ¡Cuidado!
EXHQHVWDGRGHVDOXG\PRYLOLGDG(Q
ODVPXMHUHVVHDFHOHUDVXSpUGLGDFRQ
HOSURFHVRGHODPHQRSDXVLDGRQGHORV
QLYHOHVGHKRUPRQDVGLVPLQX\HQFRQVL
GHUDEOHPHQWH1RREVWDQWHKD\FLHUWRV
IDFWRUHVTXHSXHGHQDFHOHUDUHOSURFHVR
FRPRSXHGHQVHUHOHVWUpVHOWDEDFR
XQDPDODDOLPHQWDFLyQODIDOWDGHVXHxR
RXQDLQDGHFXDGDH[SRVLFLyQDOVRO3RU
WDQWRHVYLWDOHYLWDUPDORVKiELWRV\
WRPDUPHGLGDVFRQFUHWDVSDUDHVWLPXODU
VXSURGXFFLyQ
6HJ~QORVH[SHUWRVHVUHFRPHQGDEOH
FRPHUPXFKD¿EUDGHRULJHQDQLPDO
HQWUHORVTXHVHHQFXHQWUDQHOFRUGHUR
(VWDFDtGDGHOQLYHOGHFROiJHQRRFXUUH GHELGRDTXHWLHQHXQDHVWUXFWXUDJHOD
DSDUWLUGHORVDxRVSRUORTXHODV
WLQRVDDGHPiVHVQHFHVDULRLQFRUSRUDU
SHUVRQDVGHEHQSUHVWDUDWHQFLyQDSDUWLU DODGLHWDSHVFDGRVFRPRHOVDOPyQ\
GHHVDHGDGSDUDVHJXLUJR]DQGRGHXQ HOEDFDODR\DTXHFRQWLHQHQJUDQGHV
SEMANARIO ACCIÓN
FDQWLGDGHVGHFROiJHQR\DVXYH]VRQ
EDMRVHQJUDVDV\FDORUtDVDGHPiVHV
QHFHVDULRLQFOXLUHQODGLHWDRWURVDOL
PHQWRVTXHQRORFRQWLHQHQGHPDQHUD
GLUHFWDSHURD\XGDQDVXIRUPDFLyQ
FRPRNLZLVWRPDWHVYHUGXUDVFHUHDOHV
LQWHJUDOHVIUXWRVURMRV\IUXWRVVHFRV
0DQWHQHUXQQLYHOGHFROiJHQRHQHO
RUJDQLVPRQRVRORD\XGDDWHQHUXQD
SLHOWHUVD\KHUPRVDWDPELpQSUR
SRUFLRQDXQEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHO
RUJDQLVPRHQJHQHUDO
$FWXDOPHQWHHOFROiJHQRHVXQRGHORV
VXSOHPHQWRVDOLPHQWLFLRVVHKDSXHVWR
GHPRGDSHURVLW~HUHVGHODVSHUVR
QDVTXHTXLHUHQWRPDUORSULPHURGHEHV
FRQVXOWDUDWXGRFWRU
1RFDEHGXGDTXHHOFRORUEiVLFRD
ODKRUDGHYHVWLUHVHOQHJUR¢4XLpQ
QRWLHQHXQWUDMHQHJURHQVXDUPDULR"
SRGUtDGHFLUVHTXHWRGDV\DTXHFRQ
pOQRVTXLWDPRVXQDVOLEULWDVGHPiV\
ORSRGHPRVXVDUORHQWRGDVODVRFDVLR
QHV6LQHPEDUJRORVH[SHUWRVRSLQDQ
TXHHOFRORUQHJURWLHQHVXVFRQWUDGLF
FLRQHV
0XFKRVHVWLOLVWDVFRLQFLGHQTXHHVWH
FRORUHQYHMHFHHOURVWURDFHQW~DPiV
ODVDUUXJDVKDFLpQGRQRVOXFLUPD\RU
3RUORTXHHOORVUHFRPLHQGDQQRXVDU
SUHQGDVGHHVWHWRQRFHUFDGHODFDUD
FRPRVRQYHVWLGRVRFDPLVHWDVGH
FXHOORDOWRVRPEUHURV\EXIDQGDV
(VWRQRTXLHUHGHFLUROYLGDUQRVGHO
FRORUQHJUR$OFRQWUDULRVRORTXHD
ODKRUDGHXVDUORGHEHPRVGDUOHXQ
WRTXHFRQRWURFRORUOODPDWLYRPH
GLDQWHHOXVRGHXQSDxXHOREXIDQGD
RFROODU
1RORROYLGHQ
'HODOGHDJRVWRGHO
6
Opinión - Envíe sus ideas y comentarios a: rafiescudero_accion@yahoo.com.
Hoy voy a hablar de política
+
R\PLVTXHULGRVKHUPDQRVYR\
DKDEODUGHSROtWLFDSHURQRGH
SDUWLGRVSROtWLFRVQLGHPRYLPLHQWRVFX\RSURSyVLWR
HVGLYLGLUQRVFRPRSXHEOR9R\DKDEODUGHODSROtWLFD
TXHQRVXQHHQORVPRPHQWRVGHGRORU\HQORVORJURV
TXHQRVSURGXFHQH[WUDRUGLQDULDDOHJUtD
RD¿(VFXGHUR
9R\DKDEODUGHODSROtWLFDHQXQDGHPRFUDFLDGRQGH
ODGLYHUVLGDGQRVKDFHIXHUWHVFDVLLQYHQFLEOHVFXDQGR
HQIUHQWDPRVDODÀRU\QDWDGHOUHVWRGHOPXQGRFRQ
QXHVWURPHMRUHVIXHU]R\WDOHQWR
+R\YR\DKDEODUGHQXHVWURHTXLSRIHPHQLQRGH
JLPQDVLDHQODV2OLPSLDGDVGH5tRJDQDGRULQGLVFXWLEOHGHODPHGDOODGHRURSRUPiVGHRFKRSXQWRVTXH
HQODGLVFLSOLQDGHODJLPQDVLDSRUHTXLSRFRQVWLWX\H
QRVRORXQDGLIHUHQFLDDVWURQyPLFDVLQRODYLFWRULD
PiVDPSOLDHQODKLVWRULDGHOROLPSLVPR/DVQXHVWUDV
QRVRORVRQODVPHMRUHVVRQODVPHMRUHVHQODKLVWRULD
UD]DQHJUD5DLVPDQ\.RFLDQGHODUD]DEODQFD\/DXULH+HUQiQGH]RUJXOORKLVSDQR/DPHUDFRPSRVLFLyQ
GHHVWHV~SHUHTXLSRGHDWOHWDVTXHDFDEDGHGHVWUR]DU
ORVUHFRUGVGHWRGRVORVWLHPSRVGHELHUDGHVSHUWDU
FRQFLHQFLDVDFHUFDGHQXHVWUDIRUWDOH]DDQWHHOPXQGR
FXDQGRSHUPLWLPRVDXVSLFLDPRV\UHVSDOGDPRVHO
GHVDUUROORySWLPRGHQXHVWUDGLYHUVLGDGQDFLRQDO
&RQJUDQRUJXOORYLPRVDWUDYpVGHORVPHGLRVWHOHYLVLYRVODFDPDUDGHUtDH[LVWHQWHHQWUHODVFLQFRJLPQDVWDVORVDEUD]RV\SDODEUDVGHHVWtPXORFRQVWDQWHVHQWUH
HOODVODVDOHJUtDVGHXQDVDOYHUWULXQIDUDODVRWUDVODV
VRQULVDVGHWRGDVSDUDWRGDV\ODQDFLyQHQWHUDH[WDVLDGDSRUHOWULXQIRGHVXVFRPSHWLGRUDV)XHURQ³XQD
SDUDWRGDV\WRGDVSDUDXQD´WRPiQGROHSUHVWDGRD
'XPDVHOOHPDGHORVWUHVPRVTXHWHURVGHOUH\
3HURSDUDTXHHVWHHVFULWRVHUHODFLRQHGLUHFWDPHQWH
FRQ³KDEODUGHODSROtWLFD´GHEHPRVH[SUHVDUTXHHQ
HVRVPLVPRVWpUPLQRVHQTXHHOHYDPRVODFRQFLHQFLD
\HOHVStULWXFXDQGRODIXHU]DGHODGLYHUVLGDGQRV
KDFHWULXQIDGRUHVIUHQWHDOUHVWRGHOPXQGRDVLPLVPR
GHEHPRVJDUDQWL]DULQGLYLGXDO\FROHFWLYDPHQWHTXH
ODGLYHUVLGDGHQQXHVWUDGHPRFUDFLDVHDUHVSHWDGDSRU
WRGDQXHVWUDFLXGDGDQtD
4XHHOUHVSHWRDODUD]DHOFRORUHOVH[RHOFUHGR
RODVSUHIHUHQFLDVVH[XDOHVGHFDGDXQRGHQXHVWURV
VHPHMDQWHVVHFRQYLHUWDQHQHOQRUWHGHQXHVWUDGHPRFUDFLDSDUDTXHSRGDPRVFRPHQ]DUDORJUDUODSD]HQ
QXHVWUDVFRPXQLGDGHV
1RROYLGHPRVQXQFDTXH³(OUHVSHWRDOGHUHFKR
DMHQRHVODSD]´%HQLWR-XiUH]0p[LFR
/DVGLIHUHQFLDVGHUD]DFUHGRSUHIHUHQFLDVH[XDO
FRORUXRULJHQQDFLRQDOTXHGDURQIXHUDGHHVWHWULXQIR 1XHVWUDIHOLFLWDFLyQ\DJUDGHFLPLHQWRDQXHVWURTXLQWHWRIHPHQLQRGHJLPQDVLDSRUHORUR\SRUHOHMHPSOR
1RWLHQHQOXJDUHQHVWDH[SUHVLyQGHJUDQGH]DKXPDTXHOHVGDQDORVGHPiV
QDQRHQFXHQWUDQHFRHQODVFRQFLHQFLDV\HOHVStULWX
6LPRQH%LOHV*DEE\'RXJODV$O\5DLVPDQ/DXULH
+HUQiQGH]DQG0DGLVRQ.RFLDQ%LOHV\'RXJODVGHOD GHXQSXHEORTXHFHOHEUDHOp[LWRGHORVVX\RV
Reflexiones — lcastjr@gmail.com | www.lcastjr.com
Respetar el espacio en una pareja
Lázaro Castillo Jr.
Cuando hablamos de una pareja, estamos hablando de dos individuos libres, con su mentalidad, sus costumbres y sus manías.
S
(QULTXHGHDxRV&DUDFDV
$OEHUWR0RUDO3VLFyORJRGHOD
IDPLOLD/RXLVYLOOH.HQWXFN\
GLFH³(OHVSDFLRVHSXHGHLQWHUSUHWDUFRPRVHFUHWRIDQWDVtDV
WHQGHQFLDHQQHJDFLyQRWHOyQ
GRQGHSUREDEOHPHQWHSRGUtDQ
H[LVWLUFRVDVHVFRQGLGDV\
GRQGHVHSRQHHQFRQÀLFWROD
7RGRVKHPRVFRQRFLGRDOJXQD YHUGDGHUDLGHQWLGDG(QYHUGDG
YH]DHVDSDUHMDGHHQDPRUDGRV KD\YLHMDVPDxDVTXHQRVHSXHden romper y por ende el ciclo
TXHQRVHVHSDUDQLSDUDLUDO
EDxR7DPELpQQRVKD\DPRVWR- HVLQWHUPLQDEOH´
SDGRVHJXUDPHQWHFRQHVDRWUD
HQODTXHDPERVPLHPEURVGHOD Respetar el espacio en una
SDUHMDGLVIUXWDQGH³XQDQRFKH pareja
OLEUHDODVHPDQD´SDUDTXHGDU
&XDQGRKDEODPRVGHXQD
FRQORVUHVSHFWLYRVDPLJRV
SDUHMDHVWDPRVKDEODQGRGH
3DUDXQDUHODFLyQGHSDUHMD
GRVLQGLYLGXRVOLEUHVFRQVX
SOHQD\IHOL]ORVSVLFyORJRV
UHFRPLHQGDQTXHFDGDPLHPEUR PHQWDOLGDGVXVFRVWXPEUHV\
GHODHOODGLVIUXWHGHXQWLHPSR VXVPDQtDV
6HUSDUHMDVLJQL¿FDFRPSDURGHXQHVSDFLRSURSLR&RQ
WLUFRQHORWURSHURWDPELpQ
HVWRQRQRVUHIHULPRVDOOHYDU
YLGDVFRPSOHWDPHQWHGLIHUHQWHV GLVIUXWDUGHFLHUWRVPRPHQWRV
FRQJHQWH\DPELHQWHVGLVWLQWRV GHVROHGDGRDOHMDGRVGHODRWUD
3HUR\DVHDSDVDUXQUDWRHQOD SHUVRQDTXHQRVSHUPLWLUiQ
FRQVHUYDUQXHVWUDLQGLYLGXDFRPSXWDGRUDLUGHFRPSUDV
OLGDG\PDQWHQHUDODYH]XQD
WRPDUXQFDIpFRQORVDPLJRV
VDQDUHODFLyQDPRURVD
RUHJDODUVHXQDVHVLyQGHVSD
7RGRVKHPRVFRQRFLGRDOJXQD
VRQDFWLYLGDGHVTXHD\XGDUiQD
WHQHUPD\RUHVJDQDVGHHVWDUDO YH]DHVDSDUHMDGHHQDPRUDGRV
ODGRGHODSHUVRQDTXHDPDPRV TXHQRVHVHSDUDQLSDUDLUDO
EDxR7DPELpQQRVKD\DPRVWR¿Cuándo peligra el espacio? SDGRVHJXUDPHQWHFRQHVDRWUD
HQODTXHDPERVPLHPEURVGHOD
SDUHMDGLVIUXWDQGH³XQDQRFKH
³&XDQGRXQRGHORVGRVHQ
OLEUHDODVHPDQD´SDUDTXHGDU
ODUHODFLyQGHSDUHMDGHPDQGD
HVSDFLRSRGUtDVRQDUHQLJPiWLFR FRQORVUHVSHFWLYRVDPLJRV
\VHKDVWDSRGUtDSHUGHUODWUDQV- 3DUDXQDUHODFLyQGHSDUHMD
parencia, todo depende de cuan- SOHQD\IHOL]ORVSVLFyORJRV
UHFRPLHQGDQTXHFDGDPLHPEUR
WDKRQHVWLGDGH[LVWD´2SLQD
HUSDUHMDVLJQL¿FDFRPSDUWLU
FRQHORWURSHURWDPELpQ
GLVIUXWDUGHFLHUWRVPRPHQWRV
GHVROHGDGRDOHMDGRVGHODRWUD
SHUVRQDTXHQRVSHUPLWLUiQ
FRQVHUYDUQXHVWUDLQGLYLGXDOLGDG\PDQWHQHUDODYH]XQD
VDQDUHODFLyQDPRURVD
Del 12 al 18 de agosto del 2016
GHODHOODGLVIUXWHGHXQWLHPSR
RGHXQHVSDFLRSURSLR&RQ
HVWRQRQRVUHIHULPRVDOOHYDU
YLGDVFRPSOHWDPHQWHGLIHUHQWHV
FRQJHQWH\DPELHQWHVGLVWLQWRV
3HUR\DVHDSDVDUXQUDWRHQOD
FRPSXWDGRUDLUGHFRPSUDV
WRPDUXQFDIpFRQORVDPLJRV
RUHJDODUVHXQDVHVLyQGHVSD
VRQDFWLYLGDGHVTXHD\XGDUiQD
WHQHUPD\RUHVJDQDVGHHVWDUDO
ODGRGHODSHUVRQDTXHDPDPRV
¿Cuándo peligra el espacio?
³&XDQGRXQRGHORVGRVHQ
ODUHODFLyQGHSDUHMDGHPDQGD
HVSDFLRSRGUtDVRQDUHQLJPiWLFR
\VHKDVWDSRGUtDSHUGHUODWUDQVparencia, todo depende de cuanWDKRQHVWLGDGH[LVWD´2SLQD
(QULTXHGHDxRV&DUDFDV
$OEHUWR0RUDO3VLFyORJRGHOD
IDPLOLD/RXLVYLOOH.HQWXFN\
GLFH³(OHVSDFLRVHSXHGHLQWHUSUHWDUFRPRVHFUHWRIDQWDVtDV
WHQGHQFLDHQQHJDFLyQRWHOyQ
GRQGHSUREDEOHPHQWHSRGUtDQ
H[LVWLUFRVDVHVFRQGLGDV\
GRQGHVHSRQHHQFRQÀLFWROD
YHUGDGHUDLGHQWLGDG(QYHUGDG
KD\YLHMDVPDxDVTXHQRVHSXHden romper y por ende el ciclo
HVLQWHUPLQDEOH´
GHDPLJRV&XDQGRYROYHPRV
ORSDVDPRVJHQLDOH[SOLFiQGRQRVODVDQpFGRWDVPiVGLYHUWLGDV
GHODYHODGD´$JUHJD5REHUWR
GHDxRV7HJXFLJDOSD
³6LHPSUHKHVLGRPX\GHSHQdiente en cualquier relación de
SDUHMD&XDQGRPLH[QRYLRPH
pidió tener un cierto tiempo
³OLEUH´FUHtTXHVHPHKXQGtD
HOPXQGR«£SHQVpTXHLEDD
GHMDUPH0iVWDUGHDSURYHFKp
HVRVPRPHQWRVSDUDGHGLFDUPH
DPtPLVPDDPLVDPLJDV\D
PLVD¿FLRQHV«£1XQFDSHQVp
TXHLEDDVHQWDUPHWDQELHQ
<DQRHVWR\FRQHVDSDUHMDSRU
RWURVPRWLYRVSHURDSUHQGtOD
LPSRUWDQFLDGHGLVIUXWDUGHXQR
PLVPR´'LFH5DTXHOGH
DxRV3DQDPi
7RGRVWHQHPRVRSLQLRQHV
GLIHUHQWHVSHURH[LVWHXQ
LGHDOFXOWXUDOTXHMXHJDGHFLGLGDPHQWHHQFRQWUDGHHVWR6H
trata de la conocida idea de la
³PHGLDQDUDQMD´RXQDYHUVLyQ
PiVUH¿QDGDODGHODV³DOPDV
JHPHODV´(VWHWLSRGHFRQFHSFLRQHVSURSRQHQXQPRGHORGH
SDUHMDHQHOTXHDOFRQIRUPDUOD
VXVLQWHJUDQWHVGHMDQGHH[LVWLU
en forma independiente para
IRUPDUXQDQXHYDXQLGDGeO\
HOODQRH[LVWHQPiVVyORH[LVWH
ODSDUHMD
UHWLHQHQXQSHTXHxRHVSDFLR
SHUVRQDOSHURPtQLPR/DV
SDUHMDVTXHDGRSWDQHVWHWLSR
GHHVWUXFWXUDLQWHQWDQSRQHUVH
GHDFXHUGRVLHPSUHFRPSDUWLU
ORPiVTXHSXHGDQ\HVSHFLDOPHQWHVDEHUWRGRGHODYLGDGHO
RWUR\FRQWDUWRGRGHODSURSLD
$FDEDQVXIULHQGRGHXQVtQWRPDFDUGLQDOODDV¿[LD+D\
SRFRDLUHHQWUHHOORVSXHVHVWiQ
GHPDVLDGRFHUFD6XVHULQGLYLGXDOKDTXHGDGR³WRPDGR´SRU
ODSDUHMD
&RPRUHVSXHVWDDHVWDSUREOHPiWLFDVXUJHXQQXHYRWLSRGH
SDUHMDODOODPDGDSDUHMD³IUHH´
(VWHPRGHORGHSDUHMDVROXFLRQDORVSUREOHPDVGHODQWHULRU
SHURORVFRVWRVVRQDOWRVODV
SRVLELOLGDGHVGHSUR\HFWDUKDFLD
HOIXWXURVHYHQVHYHUDPHQWH
FRPSURPHWLGDV7DPELpQOHVHV
GLItFLODFRPSDxDUVH\VRVWHQHUVH
HQPRPHQWRVFUtWLFRVSXHVWR
TXHHVWDVVLWXDFLRQHVVXHOHQ
H[FHGHUHOHVSDFLRTXHOHKDQ
FRQIHULGRDODSDUHMD
¿Qué cree usted?
(VSUREDEOHTXHWDQWRpOFRPR
HOODQREXVTXHQFXHQWRVFRQ¿QDOHVIHOLFHVVLQRPiVELHQVHU
IHOL]VLQWDQWRFXHQWR(QYHU³0LQRYLD\\RVLHPSUHOR
GDGWRGRGHSHQGHGHODWUDQVKDFHPRVWRGRMXQWRVGHVGHLUD
SDUHQFLD\KRQHVWLGDGHQWUHHO
ODFRPSUDGHSDVHRRYLVLWDUD
ORVDPLJRV$SHVDUGHHOORQRV (VWHHVWDGRHVDIRUWXQDGDPHQ- G~RUHFRUGDQGRTXH³VHSXHGH
JXVWDGHGLFDUDOPHQRVXQDQR- WHLPSRVLEOHGHDOFDQ]DUSHUR FRUUHUSHURQXQFDHVFRQGHUVH´
FKHDODVHPDQDDSDVDUORELHQ HOUHVXOWDGRGHLQWHQWDUORVXHOH
FRQQXHVWURVUHVSHFWLYRVJUXSRV VHUGHFDQWDUHQTXHpO\HOOD
SEMANARIO ACCIÓN
7
Finanzas
Porque tener pensiones, ahorros e
inversiones cuando tenga que jubilarse
C
RPHQWDPRVHQHODUWtFXORDQWHULRU
TXHORVH[SHUWRVHQ¿QDQ]DVGLFHQ
TXHQHFHVLWDUiGHXQDSRUFLHQWR
GHVXLQJUHVRSDUDWHQHUXQDMXELODFLyQ
FyPRGD\KROJDGD6LQHPEDUJRHO
6HJXUR6RFLDOVRODPHQWHUHHPSOD]D
DSUR[LPDGDPHQWHXQSRUFLHQWRGH
ORVLQJUHVRVSUHYLRVDODMXELODFLyQGH
XQWUDEDMDGRUFRP~QUHSRUWH(6
GHO6HJXUR6RFLDOSRUORTXH
GHEHFRQVLGHUDURWUDVIXHQWHVGHLQJUHVR
SDUDVXUHWLUR
(QWRQFHVFXDQGRGHFLGDSHQVDUHQ
XQDHVWUDWHJLD¿QDQFLHUDSDUDVXMXELOD
FLyQQRGHEHGHSHQGHUWDQVRORGHO6H
JXUR6RFLDOFRPRVX~QLFRLQJUHVRVLQR
TXHGHEHLQFOXLUHQVXHYDOXDFLyQRWUDV
RSFLRQHVDGLFLRQDOHV\DTXHVXVEHQH
¿FLRVSRUMXELODFLyQSURYHQLHQWHVGHO
6HJXUR6RFLDOQRVHUiQVX¿FLHQWHSDUD
PDQWHQHUORVHVWiQGDUHVGHYLGDDQWHV
GHOUHWLURDXQTXHXVWHGKD\DWUDEDMDGR
\SDJDGRVXVLPSXHVWRVLQLQWHUUXPSLGD
PHQWH3HURH[LVWHQKHUUDPLHQWDYDOLRVD
SDUDD\XGDUOHDSODQL¿FDUXQIXWXUR
¿QDQFLHURVHJXURTXHSURYHDUHJLVWURV
GHVXVJDQDQFLDVQRWDQVRORGHO6HJXUR
6RFLDOVLQRTXHLQFOX\DHVWLPDFLRQHVGH
RWUDVIXHQWHV
$GHPiVHVFXULRVRTXHDSUR[LPD
GDPHQWHXQWHUFLRGHODVSHUVRQDVTXH
UHFLEHQEHQH¿FLRVGH6HJXUR6RFLDO
WLHQHQTXHSDJDUVXUHVSHFWLYRLPSXHV
WRELHQVHDGHVFRQWDGRSHULyGLFDPHQWH
RHQHOEDODQFHFXDQGRKDJDVXGHFOD
UDFLyQ¿VFDOSRUORTXHDFRQWLQXDFLyQ
SEMANARIO ACCIÓN
OHRIUHFHUHPRVDOJXQRVGDWRVDWHQHUHQ
FXHQWDVREUHFyPRGLFKRVEHQH¿FLRV
SXHGHQVHUWULEXWDEOHVFRPRVLJXH
‡6LSUHVHQWDVXGHFODUDFLyQGH
LPSXHVWRVIHGHUDOHVLQGLYLGXDO\VX
LQJUHVRFRPELQDGRHVGHD
HVSRVLEOHTXHWHQJDTXHSDJDU
LPSXHVWRVVREUHVXVEHQH¿FLRVGH6HJX
UR6RFLDOKDVWDXQSRUFLHQWR<VLVX
LQJUHVRFRPELQDGRHVPiVGH
HVWiQVXMHWRVDOSDJRGHLPSXHVWRVKDVWD
HOSRUFLHQWRGHVXVEHQH¿FLRVGH
6HJXUR6RFLDO
‡6LSUHVHQWDVXGHFODUDFLyQGH
LPSXHVWRVHQFRQMXQWRFRQVX
FyQ\XJHHVSRVLEOHTXHWHQJDTXH
SDJDULPSXHVWRVGHVXVEHQH¿
FLRVGH6HJXUR6RFLDOVREUHHO
SRUFLHQWRGHOEHQH¿FLR
VLXVWHG\VXFyQ\XJH
WLHQHQLQJUHVRVFRPEL
QDGRVGHVGH
D\VLVX
LQJUHVRFRPEL
QDGRHVPiVGH
HVWiQ
VXMHWRVDLPSXHVWRVKDVWDHOSRUFLHQ
WRGHVXVEHQH¿FLRVGH6HJXUR6RFLDO
‡6LHVFDVDGR\SUHVHQWDVXGHFODUD
FLyQGHLPSXHVWRVSRUVHSDUDGRSURED
EOHPHQWHWHQGUiTXHSDJDULPSXHVWRV
VREUHHOWRWDOGHVXVEHQH¿FLRV
8VWHGUHFLELUiSRUFRUUHRHOIRUPXOD
ULR66$GHFODUDFLyQGHEHQH¿FLRV
GHO6HJXUR6RFLDOTXHPXHVWUDODFDQWL
GDGWRWDOGHEHQH¿FLRVTXHUHFLELy\VXV
LPSXHVWRVFDVRORKD\DSDJDGRGXUDQWH
WRGRHODxRD¿QGHVHUXWLOL]DGRFXDQGR
KDJDVXGHFODUDFLyQIHGHUDOGHLPSXHV
WRVFRQVWDWiQGRVHFRQHOPLVPRULJRU
HLPSRUWDQFLDTXHODVIRUPDV:\ODV
0,6&
(QWRQFHVGHEHRSRUWXQDPHQWHFRQVL
GHUDURWUDVRSFLRQHVGHLQJUHVRSDUDVX
UHWLURUHVXPLGDVHQHOVLJXLHQWHJUi¿FR
Ovidio Calvet
HPSOHDGRVDVDODULDGRVSXHGHQRSWDUSRU
un plan 401K, cuando el empleador lo
RIUHFHDPRGRGHEHQH¿FLRRSUH¿HUHQ
DEULUXQDFXHQWDGHDKRUURFRUULHQWHR
UHJXODURODSRSXODUFXHQWD,5$VGH
FDUiFWHULQGLYLGXDOODFXDORIUHFHEHQH
¿FLRVDVXIDYRUHQODGHFODUDFLyQ¿VFDO
9HU3XEOLFDFLyQ\GHO,56VR
EUHFXHQWDV,5$D¿QGHJXDUGDUGLQHUR
SDUDFXDQGRHVWHUHWLUDGR
5HFRPHQGDPRVTXHSODQL¿TXHRSRU
WXQDPHQWHVXUHWLUR\SLHQVHHQXQD
/DVSHUVRQDVTXHWUDEDMDQSRU
HVWUDWHJLD¿QDQFLHUDSDUDHVHPRPHQWR
FXHQWDSURSLDVWLHQHQVXVVXVWHQ
TXHQRGHSHQGDWDQVRORGHO6HJXUR6R
WRVGHXQQHJRFLRLQGLYLGXDO
FLDOVLQRTXHRWUDVRSFLRQHVDGLFLRQDOHV
que con el tiempo puede
\DTXHVXVEHQH¿FLRVSRUMXELODFLyQ
FUHFHUORVX¿FLHQWHSDUDTXH SURYHQLHQWHVGHO6HJXUR6RFLDOQRVHUiQ
VHDODIXHQWHSULQFLSDO
VX¿FLHQWHSDUDPDQWHQHUORVHVWiQGDUHV
GHLQJUHVRVDOUHWLUDUVH
GHYLGDDQWHVGHOUHWLURDXQTXHXVWHG
FRPRRWURVDFWLYRV
KD\DWUDEDMDGR\SDJDGRVXVLPSXHVWRV
7DPELpQXQVLPSOH LQLQWHUUXPSLGDPHQWHDGHPiVLQFOX\D
KREE\
DVXHVSRVD\RWURVIDPLOLDUHV\DTXH
TXHORJUDQ
SXHGHVRUSUHQGHUOHXQDFFLGHQWHTXHOH
KDFHUOR
LQFDSDFLWHRHQHOSHRUFDVRVLIDOOHFHV
comercial
+D\PXFKRVGHWDOOHVTXHGHEHQSUHYHU
FRQYLU
VHHQXQSODQHVWUDWpJLFRSDUDODMXELOD
WLpQGRVH
FLyQ\VHUWUDWDGRVGLUHFWDPHQWHFRQHO
XOWHULRUPHQWHHQQHJRFLRFRQVXUHVSHF 6HJXUR6RFLDOHQODVR¿FLQDVORFDOHVR
WLYDIXHQWHGHLQJUHVRLPSRUWDQWHSDUD
YtDRZZZVHJXURVR
VXUHWLUR6LQHPEDUJRRWURVSXHGHQ
FLDOJRYHVSDQROMXELODFLRQLQGH[KWP
RSWDUSRUFRPSUDUXQQHJRFLRSUHHVWD
DQWHVGHGHFLGLUMXELODUVH
EOHFLGRTXHOHJHQHUHXQDFWLYRDGLFLR
1RREVWDQWHVXVGXGDVSXHGHQHQ
QDODOEHQH¿FLRGHOD6HJXULGDG6RFLDO
YLDUODVYtDorct2@hotmail.comRGHMH
FRPRPXFKRVTXHFRQItDQHQLQYHUWLUHQ XQPHQVDMHHQHO561-402-0041&DOYHW
ELHQHVUDtFHV
$FFRXQWLQJ6HUYLFH//&
2WURVTXHSRUQRUPDJHQHUDOVRQ
'HODOGHDJRVWRGHO
8
Cápsulas
José Luis Pérez
C
El Águila
Solitaria II
ORVULQFRQHVGHORUEH(O3UHVLGHQWH
GHORV(VWDGRV8QLGRVHQYLyXQ
EDUFRGHJXHUUDSDUDTXHHOKpURHGHO
PRPHQWRUHJUHVDUDFyPRGDPHQWHDVX
SDWULDHQGRQGHOHHVSHUDEDRWUDJUDQ
VRUSUHVD(QFRQWUyODVFDOOHVGH1XHYD
<RUNFRPSOHWDPHQWHDGRUQDGDVFRQ
EDQGHULWDVGHFRORUHV\GHORVEDOFRQHV
VHDUURMDURQWRQHODGDVGHFRQIHWLDO
SDVRGHODXWRPyYLOFRQYHUWLEOHGRQGH
YLDMDEDDFRPSDxDGRGHODVPiVDOWDV
DXWRULGDGHVGHODFLXGDGVHGLFHTXH
FXDWURPLOORQHVGHSHUVRQDVOHGLHURQOD
ELHQYHQLGDDOKpURHLQWHUQDFLRQDOTXH
UHJUHVDEDOOHQRGHJORULD(VWHKDVLGR
HOPiVJUDQGHUHFLELPLHQWRWULEXWDGR
DFLYLODOJXQRHQWRGDODKLVWRULDGHOD
KXPDQLGDG
+R\HQGtDWRGDYtDVHUHFXHUGDD
HVWHYDOLHQWHSLORWRDPHULFDQRSRUGRV
VLPSOHVFXDOLGDGHVTXHUHDOPHQWHOH
DGRUQDEDQVXFRUDMHItVLFR\PRUDOTXH
OHWUDMRIDPDPXQGLDO\VXHQWHUH]DGH
FDUiFWHUTXHQROHSHUPLWLyLQIDWXDUVH
SRUWDQJUDQGHIDPD\HOGHOLUDQWHp[LWR
GHVXYLGD1XHVWURKpURHQDFLyHOGtD
GHIHEUHURGHHQ'HWURLW\PXULy
GHFiQFHUHOGHDJRVWRGH
HQ+DZiL6XIXQHUDOIXHWDQVLPSOH
FRPRORIXHVXYLGDVLQRVWHQWDFLyQGH
QLQJXQDFODVH
&XDQGRVLQWLyKDPEUHDEULyHOFDUWXFKR £%LHQPtHVWLPDGD&ODUD$WLKDVLGR
GHGLFDGDHVWDLQWHUHVDQWH&iSVXOD
\HQFRQWUyWDPELpQXQDPHGDOOLWDGH
SHURWHUHFRPLHQGRTXHYD\DVDXQD
VDQ&ULVWyEDOSDWURQRGHORVYLDMHURV
HQFLFORSHGLD\OHDVPiVVREUHODYLGDGH
TXHXQVDFHUGRWHDPLJROHKDEtD
UHJDODGR3HURDGHPiVGHOHPSDUHGDGR HVWHLQVLJQHSLORWRDPHULFDQRTXHKDUWR
WXYRTXHVXIULUFXDQGROHVHFXHVWUDURQ
\ODPHGDOODHQFRQWUyDOJRTXHOH
DVXSHTXHxRKLMRTXHOXHJRGHKDEHU
KL]RPX\DJUDGDEOHHOYLDMH\TXHOH
SDJDGRXQDOWRUHVFDWHIXHYLOPHQWH
D\XGyDPDQWHQHUVHGHVSLHUWRGHQWUR
DVHVLQDGR
GHOFDUWXFKR/LQGEHUJKHQFRQWUyXQD
PRVTXLWDTXHVHTXHGyFRQpOHQOD
£/DIHOLFLGDGHQHVWDYLGDQXQFDHV
SHTXHxDFDELQDKDVWDVXIHOL]DWHUUL]DMH
FRPSOHWD£0X\LQWHUHVDQWH¢9HUGDG"
HQ3DUtVDTXHOJORULRVRGHPD\R
GHDODVOGHODQRFKH$OOtOH
FINIS CORONAT OPUS
HVSHUDEDXQDSRWHyVLFRUHFLELPLHQWR
GHPiVGHGRVFLHQWDVPLOSHUVRQDV
/DQRWLFLDOOHJySRUWHOHJUDItDDWRGRV
omo te prometí en la anterior
FiSVXODPLHVWLPDGD&ODUD
KR\YDPRVDDFRPSDxDUD&KDUOHV
/LQGEHUJKHQVXLQWUpSLGRYXHOR
VREUHHOYDVWtVLPR2FpDQR$WOiQWLFR
\VXIHOL]DWHUUL]DMH\DSRWHyVLFR
UHFLELPLHQWRMDPiVYLVWRHQODKLVWRULD
FRQWHPSRUiQHD
(VWHMRYHQSLORWRWHQtDHQWRQFHVODJUDQ
H[SHULHQFLDGHPiVGHGRVPLOKRUDV
YRODQGR\DGHPiVODIHLQTXHEUDQWDEOH
GHTXHpOSRGtDKDFHUHOYLDMHFRQWRGR
p[LWR<DHQSOHQRYXHORHPSH]yD
VHQWLUVHDOJRPiVWUDQTXLORGHVSXpVGHO
SHOLJURVRGHVSHJXHFRQPiVGH
JDORQHVGHJDVROLQDSDVDQGRDXQDV
SRFDVSXOJDGDVSRUHQFLPDGHXQDOtQHD
GHFDEOHVGHDOWRYROWDMHTXHHVWDEDDO
¿QDOGHODSLVWD£+DEtDHQ¿ODGRKDFLD
3DUtV\D3DUtVOOHJDUtD&XDQGRVH
LQWHUQyHQHO$WOiQWLFRWXYRPRPHQWRV
GHLQWUDQTXLOLGDGSXHVODQLHYHVHKDEtD
SHJDGRDODVDODVGHOSHTXHxRDHURSODQR
\ODQLHEODHUDWDQGHQVDTXHDSHQDVVH
SRGtDYHUDXQRVPHWURVGHGLVWDQFLD
SHURSDUD/LQGEHUJKHVWRQRHUDXQ
REVWiFXORLQVDOYDEOH'XUDQWHODV
KRUDVTXHHVWXYRYRODQGRVRODPHQWH
comió un pequeño emparedado que una
DPLJDOHKDEtDSUHSDUDGR
Lápiz y Papel
Corrupción
/
DJXGL]DGRGHXQD Alma Gallego
JUDQPDQHUDHQ
ORV~OWLPRVDxRV¢&XiQWRVDxRV"
6RQWDQWRVHQTXHODFRUUXSFLyQ
SROtWLFDKDUHLQDGRDQLYHOPXQGLDO
TXH\DVHQRVSHUGLyODFXHQWD
/DFRUUXSFLyQSROtWLFDODYLYLPRV
DGLDULRSRUTXHHVHVFDVRHOGtD
HQTXHQRQRVHQWHUDPRVGHORV
³FKDQFKXOORV´WUDPSDVQHJRFLRV
3RGHPRVYHUODFRUUXSFLyQHQ
VXFLRVIDOVHGDGHVDOSXHEORYDQDV
GLIHUHQWHVFDPSRVR³VLVWHPDV´
FRPRODH[WRUFLyQODIDOWDGHpWLFD SURPHVDVPHQWLUDVGHVFXELHUWDV<
ORPiVKRUULEOH\GRORURVRHVTXH
HOSHFXODGRHOVRERUQRHOWUi¿FR
ODFRUUXSFLyQSROtWLFDVHYLYHHQ
GHLQÀXHQFLDVODH[WRUFLyQOD
IDOVL¿FDFLyQGHORVSDJRVR¿FLDOHV WRGDVSDUWHV\DWRGRQLYHO
\PXFKRVRWURVPiV(VDFFLyQ
1RVFRQYHQGUiPXFKRSHQVDU
GHFRUURPSHURFRUURPSHUVH
\DQDOL]DUHQHVWDFRUWDOLVWDGH
VLWXDFLyQRFRQVWDQFLDHQTXH
IUDVHVGHJUDQGHV\FRQRFLGRV
ORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRVX
LQWHOHFWXDOHVVREUHODFRUUXSFLyQ\
RWUDVDXWRULGDGHVS~EOLFDVHVWiQ
ODPHQWLUD
FRUURPSLGDV
De acuerdo con el concepto de
8QDVRFLHGDGFRQVyOLGRVYDORUHV
diccionario de la Real Academia
pWLFRV\PRUDOHVHVODEDVHODFODYH
(VSDxROD5$(ODFRUUXSFLyQ
SDUDPLQLPL]DUODFRUUXSFLyQ(V
VHXWLOL]DSDUDQRPEUDUDOYLFLRR
PiVSRGHURVRHO¿HO\HVWULFWR
DEXVRHQXQHVFULWRRHQODVFRVDV
UHVSHWRDODVOH\HVGHODpWLFD
QRPDWHULDOHVSRUORWDQWROD
SRUTXHHVODPHMRUJDUDQWtDGHTXH
FRUUXSFLyQSXHGHWUDWDUVHGHXQD
HVDVRFLHGDGVHUiPHQRVFRUUXSWD
GHSUDYDFLyQPRUDORVLPEyOLFD
/DSpUGLGDGHYDORUHVpWLFRV
2WURSXQWRGHYLVWDODSUiFWLFDGH
camina por la ruta del amor al
ODFRUUXSFLyQFRQVLVWHHQDEXVDU
dinero, al poder y a la preferencia
GHOSRGHURGHPHGLRVD¿QGH
VDFDUSURYHFKRGHFXDOTXLHUtQGROH a la popularidad, a la fama y a
\DVHDHFRQyPLFRJXEHUQDPHQWDO todo aquello que minimice la
KRQHVWLGDGLQWHJULGDG\SRU
VXSXHVWRORVYDORUHVPRUDOHV
/DFRUUXSFLyQSROtWLFDHVHOPDO
%XHQRHVUHFRUGDUDOJXQDVIUDVHV
XVRGHOSRGHUS~EOLFRSDUDORJUDU
FpOHEUHVTXHGLFHQ
YHQWDMDVLOHJtWLPDV(OSROtWLFR
FRUUXSWRDEXVDGHOSRGHUTXHVH
³/RVEHQH¿FLRVGHEHQHVFULELUVH
OHKDFRQ¿DGR\REWLHQHSDUDVt
JDQDQFLDVGHWRGDtQGROH0XFKRV HQEURQFH\ODVLQMXULDVHQHODLUH´
Galileo Galilei.
VRQORVGHOLWRV\DFWRVLOtFLWRV
FRPHWLGRVSRUOtGHUHVSROtWLFRV
³9HUXQDLQMXVWLFD\QRKDFHUQDGD
DQWHVGXUDQWH\RGHVSXpV
HVQRWHQHUYDORU´Confucio.
GHDEDQGRQDUODIXQFLyQ/D
condición de la corrupción política
³/DLQMXVWLFLDHQFXDOTXLHUSDUWH
REVWDFXOL]DODWUDQVSDUHQFLDOD
HVXQDDPHQD]DDODMXVWLFLDHQ
OLPSLH]DGHODYLGDS~EOLFD
WRGDVSDUWHV´Martin Luther King
/DDXVHQFLDGHFRQ¿DQ]DOD
SHUGLGDGHIHODVSUXHEDVYLYLGDV\ ³/DLQMXVWLFLDHVKXPDQDSHUR
ODDXVHQFLDGHDTXHOORTXHVHOODPD PiVKXPDQDHVODOXFKDFRQWUDOD
³GHPRFUDFLD´KDQVLGRRFDVLRQDGDV LQMXVWLFLD´Bertolt Brecht.
por la corrupción política que,
VLHPSUHKDH[LVWLGRSHURTXHVHKD
DGH¿QLFLyQGHODSDODEUD
FRUUXSFLyQSXHGHGHFLUVH
TXHHVWDQDPSOLDTXHWRGRV
VXVVLQyQLPRVKDEODQH[SOLFDQ
de: putrefacción, alteración,
IDOVL¿FDFLyQVRERUQR
GHSUDYDFLyQLQGHFHQFLDH
LQPRUDOLGDG
PALM BEACH TRAVELERS
“Maravilloso viaje de dos días a la más
antigua ciudad de Estados Unidos”
SAN AGUSTIN
10 y 11 de septiembre, 2016
9LVLWDUHPRVODIDPRVD)XHQWHGHOD-XYHQWXGHO&DVWLOORGH
6DQ0DUFRV\RWURVEHOOtVLPRVOXJDUHV6HUiQGRVGtDVLQROYLGDEOHV
1RVKRVSHGDUHPRVHQHOKRWHO+RZDUG-RKQVRQ6DLQW$XJXVWLQHHQHOFHQWURGHODFLXGDG
Información Jose Lui Pérez Marjorie Ramos
561.622.4478
Reserve a tiempo. Cupo limitado
Del 12 al 18 de agosto del 2016
SEMANARIO ACCIÓN
9
NOTICIAS
Locales, Nacionales e Internacionales
Hombre muere
atropellado por un tren
GLRDFRQRFHUODSROLFtD
(GLVRQ)DJRWGHDxRVIXH
LQVWUXLGRGHURERDVDOWRFRQ
8QDSHUVRQDHQ'HOUD\%HDFK XQDUPD\DEXVRLQIDQWLOHO
QRLGHQWL¿FDGDIXHDWURSHOODGD LQGLYLGXRHVWiHQODFiUFHO\VH
SUHVHQWDUiSURQWRIUHQWHDXQ
SRUXQWUHQ\IDOOHFLyDFDXVD
MXH]
GHODVKHULGDV
/DVDXWRULGDGHVSROLFLDOHV
UHVSRQGLHURQDXQDOODPDGDDO
GHTXHXQDSHUVRQDKDEtD
VLGRLPSDFWDGDSRUXQWUHQDO
QRUWHGH$WODQWLF$YHQXHHQ
HOSDVRIHUURYLDULR/DSROL
FtDFRQ¿UPyTXHXQDGXOWR
IXHODQ]DGRDXQRVSLHVGH
GLVWDQFLDDOQRUWHGH$WODQWLF
$YHQXH\PXULyLQVWDQWiQHD
PHQWH
'XUDQWHHODFFLGHQWHYtDVDO
WHUQDVIXHURQFHUUDGDVDXWRUL
GDGHVFRQWLQ~DQFRQHOSURFHVR
LQYHVWLJDWLYR
Arrestan a individuo
que amenazó a una
familia
8QKRPEUHGH:HVW3DOP
%HDFKKDVLGRDUUHVWDGRSRU
HQWUDUDODFDVDGHVXH[QRYLD
\DPHQD]DUDODPXMHU\DVXV
KLMRVFRQXQFXFKLOORVHJ~Q
/DYtFWLPDGHDxRVGHHGDG
GLMRTXHHVWDEDHQSUREOHPDV
FXDQGRYLRTXH)DJRWOOHJyD
ODFDVD/HVGLMRDWUHVQLxRV
\DXQDGXOWRTXHVXELHUDQDO
VHJXQGRSLVRGHODFDVD\TXH
VHHQFHUUDUDQ&XDQGROOHJyOD
policía encontraron que el indiYLGXRWHQtDXQFXFKLOOR\TXH
KDEtDXWLOL]DGRRWURSDUDURP
SHUODSXHUWDSDUDHQWUDU)DJRW
QRWLHQHUHFRUGGHDJUHVLYLGDG
SHURIXHDUUHVWDGRSRUURERHQ
HO\HQHO
Roban talonarios
de recetas
WLDJHQFLDTXHLQFOX\HOD'($
KL]RHODUUHVWRHQMXOLR/RVGH
WHQLGRVVRQ$OH[LV0F'RQDOG
GHDxRVGHHGDG+DUROHQD
3HUVDGGH\DOPHQRVRWUDV
FXDWUR
/D2¿FLQDGHO3URFXUDGRU
*HQHUDOGH)ORULGDGLMRHQXQ
comunicado que la policía cree
TXH3HUVDG\0F'RQDOGWUDED
MDURQFRPRDVLVWHQWHVPpGLFRV
HQ%HWKHVGD6DOXG\UREDURQ
GRVWDORQDULRVGHUHFHWDVTXH
SHUWHQHFHQDOD'UD(G\WD0X
ODUF]\N
/DSROLFtDGLMRTXHHVWROOHYy
DUHFHWDVIDOVL¿FDGDV\
PLOGyODUHVHQGRVLVGH
PHGLFDPHQWRVGHYHQWDFRQ
UHFHWDTXHVHYHQGtDQHQHO
PHUFDGRQHJUR
1RHVWiFODURVLDOJXQRGHORV
VRVSHFKRVRVWLHQHDERJDGRV
9DULRVUHVLGHQWHVGHOVXUGH
)ORULGDDFXVDGRVGHUREDUWDOR
QDULRVGHUHFHWDVSDUDHVFULELU
SUHVFULSFLRQHVPpGLFDVIDOVDV
KDQVLGRGHWHQLGRV
Líderes de la Florida
abogan por reforma
migratoria
/RVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
informan de un equipo mul-
/tGHUHVFRPXQLWDULRV\GHO
VHFWRUHPSUHVDULDOGH)ORULGD
XQLHURQVXVYRFHVSRUXQD
Nicaragua
Promete tránsito ‘ordenado y seguro’ de migrantes por su territorio
8QFRPXQLFDGRGDGRDFRQRFHUSRUHOPLQLV
WHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVQLFDUDJHQVHV
VHxDODTXHWUDEDMDHQXQDVHULHGHPHFDQLVPRV
SRUJDUDQWL]DUHOWUiQVLWRRUGHQDGR\VHJXUR
GHLQPLJUDQWHVSRUVXWHUULWRULRGHELGRDO
FUHFLPLHQWRVLQSUHFHGHQWHVGHPRYLPLHQWRV
PLJUDWRULRVHQODUHJLyQHVSHFLDOPHQWHGH
FXEDQRVKDLWLDQRVDIULFDQRV\DVLiWLFRV
(QODQRWDSUHVHQWDGDHOSDVDGRGHDJRV
WRVRORVHSUHFLVDTXHVHLQWHQVL¿FDURQORV
FRQWUROHVDpUHRVPDUtWLPRV\WHUUHVWUHVSDUD
HYLWDUTXHHOWUiQVLWRGHHVRVPLJUDQWHVHVWp
YLQFXODGRFRQHOFULPHQRUJDQL]DGRODWUDWDGH
SHUVRQDVHOWUi¿FRGHDUPDV\HOQDUFRWUi¿FR
XUJHQWHUHIRUPDPLJUDWRULD
HQXQHVWDGRGRQGHORVLQPL
JUDQWHVGXHxRVGHQHJRFLRV
JHQHUDURQHQPiVGH
PLOORQHVGHGyODUHVDOD
HFRQRPtDHVWDWDO
&RQODHVSHUDQ]DSXHVWDHQ
TXHHO&RQJUHVRGH((88
DSUXHEHHQXQDUHIRUPD
PLJUDWRULDLQWHJUDOXQJUXSR
GHDFWLYLVWDVSURLQPLJUDQWHV
OHJLVODGRUHV\OtGHUHVHPSUHVD
ULDOHVSUHVHQWDURQODFDPSDxD
5HDVRQIRU5HIRUP\SXVLHURQ
HQYDORUODFRQWULEXFLyQGHHVWD
comunidad del Sur de la FloriGDDODPDUFKDGHODQDFLyQ
5XG\)HUQiQGH]H[DVHVRU
HVSHFLDOGHOH[SUHVLGHQWH
*HRUJH:%XVKVHUH¿ULyDOD
LPSRUWDQFLDGHTXHUHSXEOLFD
QRV\GHPyFUDWDVDOPDUJHQ
GHOSDUWLGRTXHJRELHUQH\GH
EDQGHUtDVOOHJXHQDSXQWRVGH
DFXHUGRSDUDODFRQVHFXFLyQGH
XQDUHIRUPDPLJUDWRULD
2SLQyTXHHVLPSHUDWLYR
UHIRUPDUODVOH\HVGHXQVLVWH
PDPLJUDWRULRREVROHWRSDUD
³DGPLWLUDPiVWUDEDMDGRUHV
LQPLJUDQWHVTXHFRQWULEX\DQ
DQXHVWUDHFRQRPtD´FRQ
Helman Ruíz
HVWDGRVFRPR)ORULGDGRQGH
ORVLQPLJUDQWHVGXHxRVGH
FRPSDxtDVHPSOHDQ\DDPiV
GHSHUVRQDV
Se realizan pruebas
gratuitas del Zika
(OJREHUQDGRUGH)ORULGD
5LFN6FRWWRULHQWyDODVDXWR
ULGDGHVGHVDOXGHVWDWDOHVD
UHDOL]DUSUXHEDVJUDWXLWDVD
ODVPXMHUHVHPEDUD]DGDVHQ
WRGRHOHVWDGRSDUDGHWHUPLQDU
VLKDQVLGRLQIHFWDGDVFRQHO
YLUXVGHO=LNDWUDQVPLWLGRSRU
PRVTXLWRV
6FRWWWDPELpQGLMRTXHHO
HVWDGRSURSRUFLRQDUDVHUYLFLRV
GHODERUDWRULRDGLFLRQDOHVSDUD
PDQHMDUHODXPHQWRSUHYLVWR
SDUDJDUDQWL]DUTXHORVUHVXOWD
GRVGHODVSUXHEDVVHSURFHVDQ
UiSLGDPHQWH
0LHQWUDVWDQWRGHVSXpVTXH
HOHVWDGRGHOWLHPSRUHWUDVy
ODIXPLJDFLyQFRQDYLRQHV
¿QDOPHQWHIXHURQUHDQXGDGDV
FRPHQ]yODIXPLJDFLyQGHXQ
iUHDTXHKDYLVWRODPD\RUtDGH
ORVFDVRV=LNDHQHOVXUGHOD
)ORULGD
Pakistán
ISIS reivindica atentado contra un hospital
paquistaní
Fuente: Agencia.
Cuba
Entra en nueva crisis migratoria con EE.UU.
&XEDFDOL¿FyFRPR³LQFRQ
JUXHQWH´ODSROtWLFDPLJUD
WRULDGHOD&DVD%ODQFDFRQ
ODVUHQRYDGDVUHODFLRQHVTXH
PDQWLHQHFRQODLVODWUDVOD
H[SXOVLyQGHFXEDQRVGH
&RORPELDTXHLQWHQWDEDQOOH
JDUD(VWDGRV8QLGRVDWUDtGRV
SRUORVEHQH¿FLRVTXHOHV
FRQFHGHHVWH~OWLPRSDtV
3RUVXSDUWHODFDQFLOOHUtD
GH/D+DEDQDDWUDYpVGHXQ
FRPXQLFDGRGHSUHQVDGLMR
³(VDSROtWLFDFRQVWLWX\HXQD
YLRODFLyQGHODOHWUD\HOHVSt
SEMANARIO ACCIÓN
ULWXGHORV$FXHUGRV0LJUDWR
ULRVHQWUH&XED\ORV(VWDGRV
8QLGRVPHGLDQWHORVFXDOHV
DPERVJRELHUQRVDVXPLHURQ
ODREOLJDFLyQGHJDUDQWL]DU
XQDHPLJUDFLyQOHJDOVHJXUD
\RUGHQDGD´
(QWDQWRHO*RELHUQRGH
5D~O&DVWURYROYLyDFXHVWLR
QDUODVPHGLGDVDGRSWDGDVHQ
ODV~OWLPDVGpFDGDVTXHOHV
FRQFHGHYHQWDMDVPLJUDWRULDV
DORVFXEDQRVTXHSLVHQWLHUUD
HVWDGRXQLGHQVH\TXHKDQ
HPSXMDGRDPLOHVGHHOORVD
HPSUHQGHUSHOLJURVDVWUDYH
VtDVSRUSDtVHVFRPR(FXD
GRU&RORPELD&RVWD5LFD\
0p[LFR
(VWDSROtWLFD³GHLJXDOIRUPD
HVLQFRQJUXHQWHFRQHODFWXDO
FRQWH[WRELODWHUDOREVWDFXOL
]DQGRODQRUPDOL]DFLyQGHODV
UHODFLRQHVPLJUDWRULDVHQWUH
&XED\ORV(VWDGRV8QLGRV
\FUHDQGRSUREOHPDVDRWURV
SDtVHV´DQRWyODFDQFLOOHUtD
FXEDQD
Fuente: Agencia
8QDWDTXHVXLFLGDFRQWUDXQKRVSLWDOGHODFLXGDGSDTXLVWDQtGH
4XHWWDGHMyDOPHQRVPXHUWRV\PiVGHXQFHQWHQDUGHKHUL
GRVVHJ~QLQIRUPyODDJHQFLD$PDT
6HJ~QODSROLFtDHODWHQWDGRIXHSHUSHWUDGRSRUXQNDPLND]H
DUPDGRFRQRFKRNLORVGHH[SORVLYRVOOHQRVGHHVTXLUODV\ERODV
GHPHWDO
6HWUDWDGHOVHJXQGRDWHQWDGRPiVVDQJULHQWRSHUSHWUDGRHQ
3DNLVWiQHVWHDxR
(Despachos combinados)
'HODOGHDJRVWRGHO
10
&OLQWRQFRQ¿UPDVX
participación en los debates
presidenciales de EE.UU.
6HJ~QGLRFRQRFHUODDJHQ
FLDGHQRWLFLD(IHDWUDYpVGH
XQDQRWDGHSUHQVDSXEOLFDGD
HQ:DVKLQJWRQODFDQGLGDWD
GHPyFUDWDDOD&DVD%ODQFD
+LOODU\&OLQWRQFRQ¿UPyHVWH
OXQHVVXSDUWLFLSDFLyQHQORV
WUHVGHEDWHVSUHVLGHQFLDOHV
SURJUDPDGRVSRUXQDFRPLV
LyQLQGHSHQGLHQWH\FX\DVIH
FKDVKDFULWLFDGRVXRSRQHQWH
UHSXEOLFDQR'RQDOG7UXPS
(OMHIHGHFDPSDxDGH&OLQ
WRQ-RKQ3RGHVWDVHxDORTXH
³/D~QLFDFXHVWLyQHVDKRUDVL
'RQDOG7UXPSVHSUHVHQWDUi
DORVGHEDWHVHQODVIHFKDV
KRUDVOXJDUHV\IRUPDWRVSUR
JUDPDGRVSRUODFRPLVLyQ´
/RVGHEDWHVHVWiQSURJUDPD
GRVSDUDHOGHVHSWLHPEUH
HOGHRFWXEUH\HOGH
RFWXEUHIHFKDVODVGRVSUL
PHUDVFULWLFDGDVSRU7UXPS
DOFRLQFLGLUFRQGRVSDUWLGRV
GHODOLJDGHI~WERODPHULFDQR
1)/
³+LOODU\&OLQWRQTXLHUHLU
FRQWUDOD1)/´GLMR7UXPS
UHFLHQWHPHQWH\DFXVyDOD
campaña demócrata de querer
³DPDxDUORVGHEDWHV´FRQ
EDMDVDXGLHQFLDV³ORPLVPR
TXHKL]RFRQ%HUQLH6DQGHUV´
HOULYDOGHODH[SULPHUDGDPD
HQODVSULPDULDVDSXQWy
HVWiWUDWDQGRGHHOXGLUORV
GHEDWHVRVRODPHQWHMXJDQGR
FRQODSUHQVDSDUDKDFHUXQ
GUDPD6HDFRPRVHDQXHVWUD
FDPSDxDQRHVWiLQWHUHVDGD
HQGHEDWLUVREUHORVGHEDWHVR
QHJRFLDUVREUHHOORV´DSXQWy
3RGHVWD
3RUVXSDUWHOD&RPLVLyQ
GH'HEDWHV3UHVLGHQFLDOHV
DVHJXUyDOPDJQDWHTXH³HV
LPSRVLEOHHYLWDUWRGRVORV
HYHQWRVGHSRUWLYRV´\UHFRUGy
TXH³QXQFDVHKDUHSURJUDPD
GRXQGHEDWH´SRUFRLQFLGLU
(OGHEDWHGHOGHVHSWLHP
EUHTXHWHQGUiOXJDUHQ1XHYD FRQXQSDUWLGR
York, coincide con el partido
&DEHGHVWDFDUTXHGHVGH
HQWUH$WODQWD)DOFRQV\1HZ
HVWHRUJDQLVPRRUJDQL]D
2UOHDQV6DLQWVPLHQWUDVTXH
ORVGHEDWHV\VXVPLHPEURV
HOGHOGHRFWXEUHHQ6DQ
/XLV0LVXULFRLQFLGHFRQHO SHUWHQHFHQDORVGRVSDUWLGRV
*UHHQ%D\3DFNHUV1HZ<RUN HO'HPyFUDWD\HO5HSXEOLFD
QR
*LDQWV
(Despachos combinados)
³1RHVWiFODURVL7UXPS
La pereza es signo de
“gran inteligencia”
8QHTXLSRGHFLHQWt¿FRV
HVWDGRXQLGHQVHVKDGHPRVWUD
GRDWUDYpVGHXQHVWXGLRTXH
ODVSHUVRQDVLQWHOLJHQWHVSDVDQ
PiVWLHPSRGHVFDQVDQGRHQ
FRPSDUDFLyQFRQVXVFRQWUD
SDUWHVFRQPHQRUFRH¿FLHQWH
LQWHOHFWXDO
6HJ~QODLQYHVWLJDFLyQ
SXEOLFDGDHQODUHYLVWD-RXU
QDORI+HDOWK3V\FKRORJ\ODV
SHUVRQDVFRQXQDOWRFRH¿FL
HQWHLQWHOHFWXDOVHDEXUUHQFRQ
PHQRVIDFLOLGDGORTXHOHV
OOHYDDSDVDUPiVWLHPSRLQYR
OXFUDGRHQVXVSHQVDPLHQWRV
(QWUHWDQWRODVSHUVRQDVDFWL
YDVWLHQGHQDVHUPiVItVLFDV
GHELGRDTXHQHFHVLWDQHVWLPX
ODUVXPHQWHFRQDFWLYLGDGHV
H[WHUQDV\DVHDSDUDHVFDSDU
GHVXVSHQVDPLHQWRVRSRUTXH
VHDEXUUHQUiSLGDPHQWH
Pensadores y no pensadores
(QHOHVWXGLRTXHSDUWLFLS
DURQGRVJUXSRVGHSHUVRQDV
ORVSHQVDGRUHV\QRSHQVD
GRUHV/RVLQWHJUDQWHVGH
DPEDVFDWHJRUtDVWXYLHURQ
TXHUHVSRQGHUDXQDVHULHGH
FXHVWLRQDULRVVREUHVXVDF
WLYLGDGHVKDELWXDOHV$GHPiV
GXUDQWHXQDVHPDQDOOHYDURQ
HQODPXxHFDGHODVPDQRVXQ
GLVSRVLWLYRTXHPRQLWRUHDED
VXVPRYLPLHQWRV\QLYHOHVGH
DFWLYLGDGItVLFD
/RVUHVXOWDGRVPRVWUDURQ
TXHGXUDQWHHOH[SHULPHQWRHO
JUXSRGHµSHQVDGRUHV¶UHJLVWUy
SRFDDFWLYLGDGItVLFDD
GLIHUHQFLDGHORVµQRSHQVD
GRUHV¶/RVLQYHVWLJDGRUHVVX
JLHUHQTXHODVSHUVRQDVPHQRV
LQWHOLJHQWHVOOHQDQVXWLHPSR
FRQODDFWLYLGDGItVLFDSRUTXH
VHDEXUUHQIiFLOPHQWH
6LQHPEDUJRDGYLHUWHQTXH
XQHVWLORGHYLGDVHGHQWDULR
GHORVSHUH]RVRVLQWHOLJHQ
WHVSXHGHWHQHUXQLPSDFWR
QHJDWLYRHQODVDOXGSRUOR
que recomiendan aumentar el
QLYHOGHODDFWLYLGDGItVLFD
(Despachos combinados)
Oposición venezolana buscará
la “Toma de Caracas”
6HJ~QLQIRUPyHVWHOXQHVODDOLDQ]DGHSDU
WLGRVYHQH]RODQD0HVDGHOD8QLGDG'HPR
FUiWLFD08'GLRLQLFLRGHXQSURFHVRGH
RUJDQL]DFLyQSDUDODPDUFKDGHOSUy[LPRGH
VHSWLHPEUHTXHVHJ~QODH[SHFWDWLYDGHORV
RSRVLWRUHVVHUiXQD³7RPDGH&DUDFDV´
³(OGHVHSWLHPEUHQRHVXQDPDUFKDPiV
HVXQSURFHVRGHRUJDQL]DFLyQQHFHVLWDPRV
SRQHUDSXQWRODPDTXLQDULDVRFLDO\SDUWLGLVWD
GHOFDPSRGHPRFUiWLFRSRUTXHHVWDPRV
enfrentando un reto de naturaleza diferente”,
GHFODUy
-HV~V7RUUHDOEDVHFUHWDULRGHOD08'GLMR
HQVXSURJUDPDGHUDGLRWUDQVPLWLGRSRULQ
WHUQHWTXHODPRYLOL]DFLyQ³IRUPDSDUWHGHXQ
SODQGHXQDHVWUDWHJLD´GHQWURGHOSURFHVRGH
VROLFLWXGGHOUHIHUHQGRUHYRFDWRULRGHOSUHVL
GHQWHGH9HQH]XHOD1LFROiV0DGXUR
/DDOLDQ]DKDH[SOLFDGRTXHHOREMHWLYRVHUi
PRYLOL]DUDORVRSRVLWRUHVGHOLQWHULRUGHOSDtV
KDVWDODFDSLWDOYHQH]RODQDSDUDSUHVLRQDUDO
3RGHU(OHFWRUDODGDUXQDUHVSXHVWDVREUHOD
VROLFLWXGGHOUHIHUHQGRTXHLQLFLDURQHOGH
DEULO)XHQWH$JHQFLD
'HODOGHDJRVWRGHO
La gasolina sigue
bajando
(OSUHFLRGHODJDVROLQDVLJXH
EDMD\OD$PHULFDQ$XWRPR
ELOH$VVRFLDWLRQ$$$SRUVXV
VLJODVDQWLFLSDVHPDQWHQGUiQ
SRUSULPHUDYH]HQPiVGH
DxRVGXUDQWHHOUHVWRGHO
YHUDQR
HFRQyPLFRVTXHKHPRVYLVWR
HQHOYHUDQRSRUPiVGHXQD
GpFDGD´VHxDOyHOYRFHURGH
$$$-RVK&DUUDVFRDWUDYpV
de un comunicado, al recordar
TXHHODEXQGDQWHLQYHQWDULRGH
JDVROLQD\ODFDtGDGHOYDORU
DVLJQDGRDOSHWUyOHRLQWHUQD
FLRQDO³VRQODVSULQFLSDOHVFDX
VDVGHODFDtGDGHOSUHFLRTXH
SDJDPRVHQODVJDVROLQHUDV´
'HKHFKRHOSUHFLRPHGLRHQ
)ORULGDHV
/D¿UPDLQYHVWLJDGRUD*DV
%XGG\TXHUHSRUWDFDGDKRUD
ORVSUHFLRVPiVHFRQyPLFRV\
FDURVSRUORFDOLGDGGH¿QHHO
importe promedio en el ConGDGR3DOP%HDFKHQSRU
Todo parece indicar que el
JDOyQPiVHFRQyPLFRTXH
KDFHXQPHVODPHGLDQDFLRQDO SUHFLRGHOFRPEXVWLEOHVHJXLUi
GLVPLQX\HQGRSRUHOUHVWRGHOD
GHSRUJDOyQ
WHPSRUDGD
³6RQORVSUHFLRVPiV
Comunicado de Prensa
Consulado Móvil de México
y Feria de Servicios
,QWHUDFWLYH&RPPXQLW\$OOLDQFH,QFLQIRUPDDWRGRVORVPH[L
FDQRVTXHHOViEDGRGH$JRVWRGHDPDSP
HVWDUiSUHVHQWHHO&RQVXODGR0yYLOGH0p[LFRFRQXQDIHULDGH
VHUYLFLRVHQHO6RXWK2OLYH&RPPXQLW\&HQWHUXELFDGRHQHO
6XPPD6W:HVW3DOP%HDFK)/(detrás de Bank of
América).
/DIHULDRIUHFHUiVHUYLFLRVJUDWLVWDOHVFRPR
Exámenes físicos, Colesterol, Triglicéridos, Oído
Iridiologia (diagnóstico de enfermedades), Chequeo de la columna, Papanicolaou, Detención de anemia y más.
7DPELpQKDEUiFRQVXOWDJUDWLVFRQDERJDGRVGH,QPLJUDFLyQ\
$FFLGHQWHV
Para sacar cita pueden llamar al: 877-639-4835
o 561-541-0692.
5HFXHUGHQODFLWDHV
6iEDGRGHDJRVWR
'HDPDSP
6RXWK2OLYH&RPPXQLW\&HQWHU
6XPPD6W:3%)/
SEMANARIO ACCIÓN
11
SEMANARIO ACCIÓN
Del 12 al 18 de agosto del 2016
12
Del 12 al 18 de agosto del 2016
SEMANARIO ACCIÓN
13
SEMANARIO ACCIÓN
Del 12 al 18 de agosto del 2016
14
'HODOGHDJRVWRGHO
SEMANARIO ACCIÓN
Horóscopo
Deseas soluciones
LLame a
Madame Tung al 561.260.9836
ARIES
21 de marzo al 20 de abril
6XFHGHUiQDOJXQRVHYHQWRVFyVPLFRV
TXHLQÀXLUiQSRVLWLYDPHQWHHQ$ULHV
'HELGRDHVWDLQÀXHQFLDHVWDUiVPiV
VHQVLEOH\FRQXQDDFWLWXGDELHUWDKDFLD
ORVFDPELRV\ODVQXHYDVH[SHULHQFLDV
Números de suerte 2, 21, 25.
TAURO
21 de abril al 21 de mayo
6HUiXQDVHPDQDLPSRUWDQWHSDUDWLD
QLYHOHVSLULWXDO/RVVLJXLHQWHVVLHWHGtDV
VHUiQPX\IDYRUDEOHVSDUDUHÀH[LRQDU
VREUHODVDFWLWXGHVTXHDGRSWDVDQWH
GHWHUPLQDGRVDFRQWHFLPLHQWRV
Números de suerte 28, 30, 37.
1DFLGRVEDMRHVWHVLJQRHVWDUiQEDMR
ODLQÀXHQFLDGH9HQXVORFXDOOHV
LQFUHPHQWDUiODVHQVLELOLGDG3RURWUD
SDUWHHOWUiQVLWRGHODOXQDSRU/LEUD
OHVDFUHFHQWDUiODFDSDFLGDGGHHPSDWtD
Números de suerte 35, 36, 39.
ESCORPION
24 de octubre al 22 de noviembre
/DVLQÀXHQFLDVSODQHWDULDVSDUDODV
SHUVRQDVGH(VFRUSLRVHUiQPX\EXHQDV
GXUDQWHHVWDVHPDQD\OHVSHUPLWLUiQ
VROXFLRQDUORVSUREOHPDVUWDQWRHQHO
iPELWRODERUDOFRPRHQHOVHQWLPHQWDOR
IDPLOLDUNúmeros de suerte 30, 37, 43.
SAGITARIO
23 de noviembre al 21 de diciembre
+DVWHQLGRXQDJUDQDFWLYLGDGHQHO
iPELWRGHORVQHJRFLRVRODV¿QDQ]DV
GXUDQWHORV~OWLPRVPHVHV\SRUHVWH
PRWLYRFRPHQ]DUiVHVWDVHPDQD
VLQWLpQGRWHDJRWDGR\FRQSRFDV
HQHUJtDV Números de suerte 2, 8, 25.
CANCER
22 de junio al 22 de julio
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 20 de enero
LEO
23 de julio al 23 de agosto
'XUDQWHHVWDVHPDQDGHEHUiVSUHVWDU
DWHQFLyQDWXWHPSHUDPHQWR6H
SURGXFLUiQDOJXQDVVLWXDFLRQHV
HVWUHVDQWHVTXHSXHGHQKDFHUWHSHUGHUHO
FRQWURO\HQWUDUHQGLVFXVLRQHVDJUHVLYDV
Números de suerte 1, 4, 20.
VIRGO
24 de agosto al 23 de septiembre
'HEHUiVFXOWLYDUODSDFLHQFLDGXUDQWH
ORVSUy[LPRVGtDV(VWiVHVWDUiVPX\
DQVLRVRHLPSDFLHQWHSRUHQFRQWUDU
VROXFLRQHVDWRGRVWXVSUREOHPDVVREUH
WRGRDQLYHOHFRQyPLFR
Números de suerte 6, 23, 24.
(VWDVHPDQDUHFLELUiVPX\EXHQDV
QRWLFLDVHQDVXQWRVGHtQGROHOHJDOR
MXUtGLFD(QORODERUDOGHEHVDSUHQGHUD
FXOWLYDUODSDFLHQFLD\DQRIUXVWUDUWHVL
ODVFRVDVQRVDOHQHQHOPRPHQWRTXHW~
TXHUtDVNúmeros de suerte 8, 11, 18.
ACUARIO
21 de enero al 18 de febrero
(QHOiPELWRODERUDOVHUiXQDVHPDQD
TXHUHTXHULUiTXHSRQJDVDSUXHED
WXFDSDFLGDGGHDGDSWDFLyQ3DUDTXH
SXHGDVORJUDUWRGRORTXHWHSURSRQHV
Números de suerte 25, 34, 56.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo
(VWHVLJQRHVWDUiVXMHWRDODLQÀXHQFLD
GHOWUiQVLWRGHODOXQDHQHOHOHPHQWR
WLHUUD(VHOPRPHQWRLGHDOSDUDUHDOL]DU
XQDKLJLHQHPHQWDO\OLEHUDUWHGHWRGRV
DTXHOODVLGHDVQHJDWLYDVTXHQRWHVLUYHQ
GDQDGDNúmeros de suerte 11, 22, 28.
El Mensajero del Tarot
Rincón Poético
¢4XpXVWHGHVWi
HVSHUDQGR"6DEHOR
TXHTXLHUH\VDEH
TXHYDDVHUEXHQR
SDUDXVWHG/OpQHVH
GHYROXQWDGYD\DD
OXFKD\WUDQVIRUPHHVWD
HVSHUDQ]DHQFHUWH]D
([LVWHQFRVDVSDUDODVFXDOHVEDVWDDSHQDVXQ
SHTXHxRHPSXMyQ<DHVWiQSURQWDVHQHOPXQGR
HVSLULWXDO\QRGHEHQTXHGDUVHDSHQDVHQ
QXHVWURVVXHxRV)HOLFLGDG
Por Ángel B. González
Hablemos del temporal
fuerte que mojó la tierra
ya ganamos esa guerra
que nos tenía muy mal.
Ya el ambiente está normal
se siente menos calor
y, ya no se siente el vapor
Mensaje Espiritual
(OPXQGRSUHFLVDGHODYROXQWDGIXHUWHGHODV
SHUVRQDVFDSDFLWDGDVDUHDOL]DUREUDVTXHOR
OOHQHQGHEHOOH]D\DPRU
SEMANARIO ACCIÓN
Sabías que…
LIBRA
GHVHSWLHPEUHDOGHRFWXEUH
GEMINIS
22 de mayo al 21 de junio
&RPHQ]DUiVHVWDVHPDQDFRQODOXQD
HQWXVLJQRRSXHVWRHVWHKHFKRLQÀXLUi
SRVLWLYDPHQWHHQWXFRQFHQWUDFLyQ
6HQWLUiVXQDFODULGDGPHQWDOTXHWH
SHUPLWLUiWRPDUPHMRUHVGHFLVLRQHV
Números de suerte 46, 54, 55.
6HUiXQDPX\EXHQDVHPDQDSDUD&iQFHU
$SDUWLUGHOPLpUFROHVVHLQLFLDXQFLFOR
GHUHQRYDFLyQTXHWUDHUiFDPELRV
H[WUDRUGLQDULRVHQWXUHDOLGDG
Números de suerte 6, 25, 47.
Notinotas
inmenso del mes pasado
y el aire acondicionado
enfría mucho mejor
15
$QWHVGHOORV]DSDWRVSDUDHOSLHL]TXLHUGR\GHUHFKRHUDQLJXDOHV
8QDJRWDGHSHWUyOHRHVFDSD]GHFRQYHUWLUOLWURVGH
DJXDSRWDEOHHQ12SRWDEOH
&DGDDxRHOGHORViWRPRVGHOFXHUSRKXPDQRVRQ
VXVWLWXLGRV
(OFHUHEURGHXQSiMDURHVPiVGHQVRTXHHOGHDOJXQRV
PDPtIHURV$SUR[LPDGDPHQWHVXFHUHEURSHVDJUDPRV
SHURHVPX\ULFRHQQHXURQDV\TXH«DSUR[LPDGDPHQWH
SRVHHHOGREOHGHODVQHXURQDVTXHHOGHPDPtIHURVGHO
PLVPRWDPDxR
(ORFpDQR$WOiQWLFRHVPiVVDODGRTXHHO3DFt¿FR
(OPRVTXLWRHVHODQLPDOPiVPRUWtIHURSDUDHOVHUKXPDQRSRUODFDQWLGDGGHHQIHUPHGDGHVTXHWUDVPLWH
(OPRVTXLWRUHSUHVHQWDXQDDPHQD]DSDUDODPLWDGGHOD
SREODFLyQGHOSODQHWD/D2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG
HVWLPDTXHFDGDDxRXQDVSHUVRQDVPXHUHQSRU
FDXVDGHHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDVSRUHVWRVLQVHFWRV
/DVDEHMDVQRVRORQRVGDQPLHOVLQRWDPELHQVRQFDSDFHVGHFRQWDU\UHFRQRFHUREMHWRVDQLPDOHVURVWURVH
LQFOXVRFRQRFHUIRUPDV
Frase Célebre de la Semana
La grandeza de una nación
puede juzgarse por la forma
en que trata a sus animales.
Mahatma Gandhi
(1869-1948) Abogado,
pensador y político indio.
“La Casa de las Fábulas”
El asno y la zorra
encuentran al león
Por Esopo
(ODVQR\OD]RUUDKDELpQGRVHXQLGRSDUDVXPXWXDSURWHFFLyQ
VDOLHURQXQGtDGHFD]D
1RDQGXYLHURQPXFKRFXDQGRHQFRQWUDURQXQOHyQ
/D]RUUDVHJXUDGHOLQPHGLDWRSHOLJURVHDFHUFyDOOHyQ\OH
SURPHWLyD\XGDUDFDSWXUDUDODVQRVLOHGDEDVXSDODEUDGHQR
GDxDUODDHOOD
(QWRQFHVD¿UPiQGROHDODVQRTXHQRVHUtDPDOWUDWDGROROOHYy
DXQSURIXQGRIRVRGLFLpQGROHTXHVHJXDUHFLHUDDOOt
(OOHyQYLHQGRTXH\DHODVQRHVWDEDDVHJXUDGRLQPHGLDWDPHQWHDJDUUyDOD]RUUD\OXHJRDWDFyDODVQRDVXDQWRMR
Moraleja:
1XQFDWUDLFLRQHVDWXDPLJRSRUWHPRUDOHQHPLJRSXHVDO¿QDO
W~WDPELpQVDOGUiVWUDLFLRQDGR
Del 12 al 18 de agosto del 2016
16
Recomendaciones: Salud Física y Mental
Otilia Calvet
/DELFLFOHWDHVWiWLFD\VXVEHQH¹FLRV
para ganar en resistencia, fuerza y porte
/DELFLFOHWDHVWiWLFDR¿MDIXHXQD
GHODVSULPHUDVPiTXLQDVGHHMHUFLFLRV
HQLQWHULRUHVTXHOOHJDURQDOJLPQDVLR
\DOKRJDU+DVWDKDFHSRFRVDxRVOD
JHQWHHMHUFLWDEDHQORVSDUTXHVRHQVXV
FDVDV&XDQGRORVHTXLSRVSDUD¿WQHVV
HPSH]DURQDOOHJDUHUDQSRFRVORV
PRGHORV\QRKDEtDJUDQGHVGLIHUHQFLDV
HQWUHHOORVFRPRWRGRORQRYHGRVRTXH
FRPLHQ]D+R\HQGtDHOPHUFDGRHV
PX\YDULDGR\H[WHQVR\DTXHH[LVWHQ
PXFKRVWLSRVGHHTXLSRVSDUDKDFHU
HMHUFLFLRVFDGDXQRFRQVXVYHQWDMDV
\GHVYHQWDMDVVLQHPEDUJRFRQVLGHUDPRVTXHODVELFLFOHWDVHVWiWLFDV\HO
FDVRSDUWLFXODUODVFRQVLGHUDGDVHQFDWHJRUtDVVSLQQLQJFRQVROLGDXQHMHUFLFLR
PiVFRPSOHWR
FLFLRFDUGLRYDVFXODUTXHVHSUDFWLTXH
VHUiEXHQRSDUDODVDOXGD\XGDQGRD
PHMRUDUHOULWPRFDUGtDFRDGHPiVGH
FRQWULEXLUDEDMDUGHSHVR\TXHPDUOD
JUDVDELHQVHDFRUUHUFDPLQDUEDLODU
VXELU\EDMDUHVFDOHUDV\SRUVXSXHVWR
ODELFLFOHWDGHVSLQQLQJRLQGRRU
/DELFLFOHWDHVWiWLFDHVLJXDODXQD
ELFLFOHWDQRUPDOTXHWLHQHODIXQFLyQ
GHWUDQVSRUWDUDXQRPLVPR&XHQWD
FRQXQPDQXEULRDVLHQWR\OODQWDV
(QHOFDVRGHODELFLFOHWDSDUWLFXODUGH
VSLQQLQJDGHPiVGHWUDQVSRUWDUVHXQR
PLVPRSHUPLWHUHJXODUODIXHU]D\HO
HVIXHU]R\HQODPHGLGDTXHVXSXHVWDPHQWHVHUHFRUUHUXQDGHWHUPLQDGD
GLVWDQFLDFRPRVLORKXELHVHKHFKRHQ
ODYtDS~EOLFDFRQXQDELFLFOHWDQRU'HQWURGHODVELFLFOHWDVHVWiWLFDR¿MD PDO3HURHVWDELFLFOHWDGHVSLQQLQJR
LQGRRUVLUYHSDUDKDFHUXQDUXWLQDGH
H[LVWHQWUHVJUDQGHVWLSRVTXHVRQODV
HVWiWLFDVUHJXODUHVODVGHOWLSRHOtSWLFD HMHUFLFLRVPiVLQWHQVDHIHFWLYDVHJXUD
\TXHQRHVWDUiOLPLWDGDSRUODVLQFOH\ODVGHVSLQQLQJTXHDOJXQRVWDPPHQFLDVGHOPHGLRDPELHQWHH[WHULRU
ELpQODLGHQWL¿FDQFRPRLQGRRUELNHV
$GHPiVHOWUDEDMRTXHHVWHWLSRGH
VRORTXHDODKRUDGHHOHJLUHOWLSRGH
HMHUFLFLRDSURSLDGRSDUDFXEULUQXHVWUDV ELFLFOHWDJDUDQWL]DHVFRPSOHWRDO
WUDEDMDUWRGRVORVP~VFXORVGHOFXHUSR
H[SHFWDWLYDVOOHJDPRVDODFRQFOXVLyQ
TXHODVOODPDGDVELFLFOHWDVGHVSLQQLQJ \VLQGXGDVORVUHVXOWDGRVQRVHGHMDQ
HVSHUDU
RLQGRRUVRQODVPiVFRPSOHWDVSDUD
JDUDQWL]DUPHMRUDVVXVWDQFLDOHVHQ
5HFRPHQGDFLRQHVTXHJDUDQWL]DQHO
UHVLVWHQFLDIXHU]DGDQGRWRQL¿FDFLyQ
DQXHVWURVP~VFXORVDODYH]TXHGLVLSD XVRDGHFXDGRGHVXVRGLFKDVELFLFOHWD
ODJUDVD\SRUHQGHPHMRUDQGRHOSRUWH
ELHQVHDPDVFXOLQRRIHPHQLQR
‡(OHMHUFLFLRGHEHVHUFRQFDUiFWHU
DWOpWLFR\GHSRUWLYR
1RKD\GXGDVTXHFXDOTXLHUHMHU‡(YLWHPDQLIHVWDFLRQHVFRPSHWLWLYDV
FRQVXVFROHJDV
‡3XHGHVSUDFWLFDUGHDGtDVDOD
VHPDQD
‡(OWLHPSRDSURSLDGRVHUiDOUHGHGRU
GHPLQXWRV
‡7DPELpQVHUHFRPLHQGDKDFHUGRV
VHVLRQHVGLDULDVSDUDDFHOHUDUODSpUGLGD
GHSHVR
‡(VIXHU]DORVP~VFXORVSHURPDQWHQLHQGRVXÀH[LELOLGDG
‡(YLWDODULJLGH]HQODPHGLGDTXH
D\XGDVDIRUWDOHFHUODHVSDOGD
‡3HGDOHHVHQWDGR\FRPELQDFRQOD
SRVLFLyQGHSLHGHDPLQXWRVDOWHUQDWLYDPHQWH
‡8VHODPDQLJXHWDTXHUHJXODOD
UHVLVWHQFLDSDUDKDFHUPD\RURPHQRU
HVIXHU]R
•Alterne la frecuencia del pedaleo de
DPLQXWRVKDFLDPD\RURPHQRU
YHORFLGDG
‡5HSLWDWRGDVHVWDVRSFLRQHVDQWHV
PHQFLRQDGDV
‡1RSDUHEUXVFDPHQWHHOHMHUFLFLR
GLVPLQX\DSDXODWLQDPHQWHSRUXQRV
PLQXWRV
‡$O¿QDOL]DUFRPRFXDOTXLHUDFWLYLGDGItVLFDUHDOLFHHVWLUDPLHQWRV
/DELFLFOHWDHVWiWLFDGHVSLQQLQJR
LQGRRUFRQWULEX\HDWUDEDMDUHOVLVWHPD
PXVFXODU\FDUGLRYDVFXODUDOPLVPR
WLHPSR\VHSXHGHORJUDUQLYHOHVEDVWDQWHDOWRVGHJDVWRHQHUJpWLFRVHJ~QOD
LQWHQVLGDGFRQODTXHVHHVWpGHVDUUROODQGRODDFWLYLGDGItVLFD\HOWLSRGHDFFLRQHVPRWULFHVTXHKD\DTXHFXPSOLU
3RUVXSXHVWRQRHVORPLVPRPRQWDU
HVWDELFLFOHWDHQXQORFDOFOLPDWL]DGR
TXHKDFHUORFRQXQDELFLFOHWDUHJXODU
HQODFDOOHRHQHOFDPSREDMRHOVRO\
RWURVDJHQWHVQDWXUDOHVGLUHFWRV'HPDQHUDVLPLODUKDFHUGHSRUWHFRQFDUiFWHU
UHFUHDWLYRDXQTXHIXHVHFRPSHWLWLYR
QRHVFRPSDUDWLYRDHVWDUDORVQLYHOHV
GHHVIXHU]RGHXQGHSRUWLVWDSURIHVLRQDO
GHDOWRUHQGLPLHQWRKDFLHQGRVSLQQLQJ
SHURHQQLQJXQRGHORVFDVRVGHEHPRV
FRQVLGHUDUTXHVXVRGLFKDVDFWLYLGDGHV
VXVWLWX\HQORVHMHUFLFLRVORFDOL]DGRV\
PXFKRPHQRVFXDQGRVHWUDWDGHSURJUDPDVGLULJLGRV\FRQWURODGRVSRUXQ
HQWUHQDGRUSHUVRQDO
Note a modo de aclaración que para
JDUDQWL]DUXQDSUHSDUDFLyQGHDOWR
UHQGLPLHQWRHQUHVLVWHQFLDIXHU]D\
EXHQSRUWHUHTXLHUHQGHOFXPSOLPLHQWR
GHSURJUDPDVGHHMHUFLFLRVHQELFLFOHWDVGHVSLQQLQJRLQGRRUFRPELQDGRV
FRQRWURVELHQIRFDOL]DGRV\VREUHWRGR
GLULJLGRV\VXSHUYLVDGRVSRUHQWUHQDGRUHVSHUVRQDOHVHQGLFKDHVSHFLDOLGDG
$OUHVSHFWRCalvet Personal Training
LLC RUJDQL]DFODVHVGHVSLQQLQJR
LQGRRUDVtTXHXVWHGSXHGHUHTXHULU
XQDFLWDHQHO6'L[LH+Z\:HVW
3DOP%HDFK)/RDWUDYpVGHO
561-512-9081o en www.calvetpersonaltrainig.com.
El sabor del Chef - Receta de la semana
Pedro Alaniz
Sopa
Azteca
La sopa azteca es una tradicional sopa mexicana con un sabor
delicioso, en ella servimos tiritas de tortilla fritas acompañadas de
aguacate, queso y crema, los ingredientes que necesitaremos para
preparar esta deliciosa sopa son:
Ingredientes
7RUWLOODV
7RPDWHVURMRVSLFDGRV
&HEROODEODQFDHQUHEDQDGD
'LHQWHGHDMRSHODGR\SLFDGR
/LWURVGHFDOGRGHSROOR
-1 Rama de epazote
&KLOHVSDVLOODGHVYHQDGRV\VLQ
VHPLOOD
-Crema
$JXDFDWHV
4XHVRIUHVFR
/DWDGHFKLOHVFKLSRWOH
Del 12 al 18 de agosto del 2016
GHSROOROLFXDPRV\FRODPRV
3RQHPRVDFDOHQWDUHOOLFXDGR
MXQWRFRQODUDPLWDGHHSD]RWH
-Aceite para freír
\HOUHVWRGHOFDOGRGHSROOR
GHMDPRVFRFLQDUSRUPLQX6DODOJXVWR
WRVDIXHJROHQWRUHFWL¿FDPRV
HOVD]yQ\HQFDVRGHTXHKDJD
¿Cómo se prepara?
IDOWDDJUHJDPRVXQSRFRPiV
GHVDO
/RSULPHURTXHKDUHPRVVHUi
$OVHUYLUODVRSDD]WHFDSRQHSDUWLUODVWRUWLOODVHQWLUDV\
PRVXQSRFRGHWLULWDVGHWRUIUHtUODVHQDFHLWHXQDYH]TXH
WLOODHQXQSODWRDJUHJDPRVHO
HVWpQOLVWDVODVSDVDPRVDXQ
SODWRFRQSDSHODEVRUEHQWHSDUD FDOGRFDOLHQWHXQFKLOHFKLSRWOH
\XQSRFRGHFUHPDDJXDFDWH\
TXLWDUOHVHOH[FHVRGHJUDVD
TXHVRSDUWLGRHQFXDGURV
(QXQDFDFHURODFDOHQWDPRV
3DUDFRQRFHUPiVGHOLFLRVDV
XQSRFRGHDFHLWH\IUHtPRV
UHFHWDVYLVLWHwww.saboresDOOtODFHEROODHOFKLOHSDVLOOD
delmundo.us. 7DPELpQQR
HOWRPDWH\HOGLHQWHGHDMR
GHMHGHYHU796KRZWRGRV
UHYROYHPRV\GHMDPRVKHUYLU
ORVGRPLQJRVDODVDPSRU
GXUDQWHPLQXWRVDIXHJR
&RPFDVW
OHQWR3DVDGRVORVPLQXWRV
DJUHJDPRVODPLWDGGHOFDOGR
SEMANARIO ACCIÓN
17
*8‘$&20(5&,$/
Para anunciar su negocio llame al (561) 586-8699
SEMANARIO ACCIÓN
Del 12 al 18 de agosto del 2016
18
Autos en Acción - Más en Twitter.com/Autos_Enrique
Enrique Korgan
Un Corvette con motor central saldrá a
la venta a principios del 2019
S
IXHU]D\XQDWUDQVPLVLyQDXWRPiWLFDGH
YHORFLGDGHVTXHSXHGHOOHJDUD
PSKHQVHJXQGRV
*HQHUDO0RWRUGHEHUiOLGLDUFRQOD
KLVWRULDGHPRWRUHVHQVLWLRVQRFRQYHQ
FLRQDOHV\DTXHHO&KHYUROHW&RUYDLU
del 1960-1969 y del 1984-1988 y el
(O&RUYHWWHXQRGHORVPRGHORVPiV
3RQWLDF)LHURWHQtDQPRWRUHVGHWUiVGHO
DQWLJXRVGH*0VLJXHDWUD\HQGRD
FRQGXFWRU\HVWRVQRKDQGHMDGREXHQD
FRPSUDGRUHVHQVXPD\RUtDGHHGDG
LPSUHVLyQ
DYDQ]DGD\HOIDEULFDQWHGHDXWRPyYL
*HQHUDO0RWRUQRSXHGHGHMDUFDHUVX
OHVHVWiGLVSXHVWRDKDFHUFDPELRVGH
PRGHORLPDJHQ\SRUHOORLQYLUWLy
GLVHxRVSDUDDWUDHUDORVFRQVXPLGRUHV
PLOORQHVGHGyODUHVSDUDUHDFRQGLFLRQDU
PiVMyYHQHV
ODSODQWDGHHQVDPEODMHGH%RZOLQJ
(OPRWRUHQHOFHQWURVXHOHWHQHUXQD
*UHHQ.HQWXFN\GRQGHVHHQVDPEODHO
YHQWDMDGHSHVRVREUHORVPRGHORVGH
&RUYHWWH
PRWRUGHODQWHURHQSDUWHGHELGRDTXH
PRWRUFHQWUDOVRQGLIHUHQWHVDODGHXQ TXHWLHQHPRWRUFHQWUDODVtFRPROD
(Q*0GLMRTXHJDVWDUtD
HOWUHQGHWUDQVPLVLyQHVPiVFRPSDF
)HUUDUL/DPERUJKLQL\3RUVFKH
PRWRUGHODQWHURORVFDPELRVVHUtDQ
PLOORQHVGHGyODUHVHQXQDQXHYD
WR\VHFRORFDPiVFHQWUDOPHQWHHQHO
3HURHOPD\RUGHVDItRSDUDODDXWRPR SODQWDGHSLQWXUDSDUDHO&RUYHWWH(O
PD\RUHV
DXWRORTXHPHMRUDODPDQLSXODFLyQ
WUL]VHUtDPDQWHQHUXQSUHFLRDFFHVLEOH
8QFDPELRGHXQIUHQWHGHGLVHxRFRQ
WUDEDMRHQHOWDOOHUGHSLQWXUDFRPHQ
GXUDQWHODFRQGXFFLyQDDOWDYHORFL
\DTXHORVYHKtFXORVGHPRWRUFHQWUDO
]yHODxRSDVDGR\VHH[WHQGHUiKDVWD
GDGDOJRTXHSRUVXSXHVWRDWUDHUiPiV PRWRUFHQWUDOLPSOLFDUtDODLQJHQLHUtD
QREDMDQGH86FRPRPtQL
GHXQQXHYRFKDVLVFUHDQGRXQQXHYR
PHGLDGRVGH
MyYHQHV
WUDQVHMHODWUDQVPLVLyQ\HOHMHSDUD PR
/DVYHQWDVGHO&RUYHWWHHQORV(VWD
6LHOQXHYR&RUYHWWHVXEHGHSUHFLR
PRYHUODVUXHGDVWUDVHUDVHOGHVDUUROOR
GRV8QLGRVKDQFDtGRXQSRUFLHQWR
(O&RUYHWWHKDVLGRYHKtFXORLPD
\UHQGLPLHQWRHQXQDFDWHJRUtDGLIH
GHQXHYRVUHIULJHUDFLyQDLUHDFRQGL
DVRORHQORVSULPHURVVLHWH
JHQGXUDQWHGpFDGDV\HOFDPELRDXQ
UHQWHHOYDFtRSXHGHVHUOOHQDGRSRUOD PHVHVGH\HVWRIXHXQDOODPDGD
FLRQDGR\VLVWHPDVGHVXVSHQVLyQ\HO
GLVHxRFRQPRWRUFHQWUDOVXSRQGUtDXQD
~OWLPDJHQHUDFLyQGH&DPDUR=/XQD de atención para la automotriz, que
LPSRUWDQWHUHYLVLyQGHODFWXDOPRGHOR GLVHxRGHWRGRHOQXHYRFXHUSR
YDULDQWHGHUHQGLPLHQWRGH*0\DTXH QHFHVLWDUUHDFWLYDUQXHYRVFOLHQWHVSDUD
8Q&RUYHWWHFRQPRWRUFHQWUDOOH
'HELGRDTXHFDVLWRGRVORVFRPSR
HVWHPRGHORGH&DPDURHVWiSURSXOVDGR VXYHKtFXORGHYDQJXDUGLD
GDUtDD*HQHUDO0RWRUVXQYHUGDGHUR
QHQWHVSULQFLSDOHVGHXQYHKtFXORFRQ
FRPSHWLGRUDOV~SHUGHSRUWLYR)RUG*7 SRUXQPRWRU9GHFDEDOORVGH
HJ~QXQUHSRUWHVDOLGRGH'HWURLW
HO&KHYUROHW&RUYHWWHGHO
PDUFDUiHOFDPELRPiVJUDQGHGH
LQJHQLHUtDGHVGHVXGHEXWHQODGpFDGD
GH
GLVWRUVLRQDGDV
IRUPDFLyQGHSHU
LPSXOVDGRUDGHOD
(VWDULJLGH]SRODU
GHFLUORQRUPDO\
SRUGRVUXPERVV
TXHOLPLWDQODVSH
UHQWHVDYDULHGDGH
HVTXHPDVFRJQLWL
ORVFXDOHVDVXYH
SDUDODLQIDQFLD´
LQFRUSRUDGRVGHV
VHQWLGRFRP~QTX
HQJHQHUDOORVDSU
VHJ~QHOGRFXPHQ
ODVRFLHGDGFXOWX
VRQDEXVDGRVHQH
WHUQRVIDPLOLDUHV
PHQRUHVGHHGDG
ORVKiELWRVORVP
'HDFXHUGRDOLQ
HGDGHVODFXOWXUD
ODVHQVHxDQ]DVDW
FLRQHVMXGLFLDOHV
GHUGHPXFKRVID
SUHYHQWLYDV\DSO
DXWRFDVWLJRHVWR
HOLQIRUPHSHUPLW
VHUDXWRGHVWUXFWLY
0DUFHOD/DEUDx
UHQDHVWHVHQWLPL
HVWDVHPRFLRQHVT
RWUDFLUFXQVWDQFLD
FDVRVVHDLQMXVWL¿
ODSRVLELOLGDGTXH
HVWDELOLGDGHPRFL
OOHJDDVHUGDxLQR
HQVXVHQWLGRGLVW
SDUDPHMRUDU\DS
/DFXOSDHVXQV
-
90 g chorizo
100 g costilla cerdo
60 g panceta
40 g jamón serrano
125 g pollo
500 g garbanzos
TXHVHUHJLVWUDURQ
WLPDVGHODVFDVL
DOGH0HQRUHV6
6HJ~QXQLQIRUP
quisitos que nos
La gastronomía
75 por cie
Ingredientes
RUHQDJXDFRQXQ
/RVJDUEDQ]RVV
Preparación:
Potaje d
Hablando Claro
Despidiendo el verano
Rubén D. García
3DUDPXFKRVMyYHQHVOOHJDODPiVWULVWHGHVSHGLGDGHODxRHO¿QGHODVYDFDFLRQHV
Y
QRHQHOVHQWLGRGHOD
WHPSRUDGDSXHVVLHPSUH
SURPHWHKDFHUPXFKRFDORU
6LQRODVYDFDFLRQHVTXHGLV
IUXWDQORVHVWXGLDQWHVHQHVWRV
PHVHV&RPRHVWXGLDQWH
WDPELpQVLHQWRODQRVWDOJLD
GHODVYDFDFLRQHVPLHQWUDVVH
DFHUFDVX¿QDO1RREVWDQWH
KD\TXHWHQHUXQSODQGHDWD
que fuerte para que el atareado
DPELHQWHHVFRODUTXHWHQHPRV
HQIUHQWH
$KRUDOOHJDODKRUDGH
GHVHPSROYDUHOGHVSHUWDGRU\
UHOOHQDUODPRFKLODSRUTXHFR
PLHQ]DHOFXUVRHVFRODU
3RUHOORFRPSDUWLUpFRQ
XVWHGHVDOJXQRVFRQVHMRVSDUD
KDFHUHVWRSRVLEOH
Es vital descansar
3DUDSRGHUVHQWLUTXHDODV
GHODPDxDQDQRVHQRVSH
JDQODVVDEDQDVGHEHPRVGH
GRUPLUQRVPiVWHPSUDQR(VWR
VLJQL¿FDUtDPHQRVMXHJRV
PHQRVVHULHVGHPDGUXJDGD\
PHQRVPHQVDMHVWHOHIyQLFRV
'HODOGHDJRVWRGHO
(VWRD\XGDUiDTXHWHGHVSLHU
WHVFRPRVLKXELHUDVGRUPLGR
WRGDXQDQRFKH<HQFXDQWRD
ODVFRVDVGHFXDOHVWLHQHVTXH
KDFHUPHQRV\DVDEUiVTXH
WLHQHVHOViEDGR\GRPLQJR
SDUDHVR
Establece una rutina
Tanto en la mañana como en
la tarde, una fuerte rutina te
SXHGHD\XGDUDVHQWLUWHPiV
PRWLYDGR\GLVSXHVWRDFXDO
TXLHUDFWLYLGDGTXHGHEDVGH
KDFHU(QODVPDxDQDVDKRUUDU
WLHPSRSDUDPHGLWDUKDFHU
HMHUFLFLRVSUHSDUDUWHHOGHVD
\XQRXQDGXFKDIUtDRFXDO
TXLHURWUDFRVDFDXVDUiTXHGtD
DGtDVLHQFXHQWUDVDOJRTXHWH
JXVWHKDFHUWHGHVSLHUWDVFRQ
PiVHQWXVLDVPRVDELHQGRTXH
YDVDSRGHUUHFUHDUWHHQGLFKD
FRVD(VRVtODUXWLQDHQOD
mañana y la de la tarde nunca
GHEHQGHVHULJXDOHV(QODPD
xDQDGHEHUiD\XGDUWHDDJLOL]DU
ODPHQWHSHQVDQGRFRUULHQ
GRHWF(QODWDUGHXQDYH]
WHUPLQDGDVWRGDVWXVWDUHDV
HQFXHQWUDDOJRTXHGLVIUXWHV
\WHUHODMH(VWRWHD\XGDUiD
GHVFRQHFWDUXQSRFRGHOGtD\
D\XGDUWHDGRUPLUFRQPHQRV
HQODPHQWH5HFRPHQGDUtD
OHHUFRQYHUVDUFRQIDPLOLDUHV
\VHUHVTXHULGRVHVFXFKDU
P~VLFDQRPX\DOERURWDGD
HQWUHRWUDVFRVDV3HURGHEHUtD
IRUPDUSDUWHGHWLVDEHUFXiQGR
HVWLHPSRGHUHODMDUVH\GH
HVWXGLDUWUDEDMDURFXPSOLU
FXDOTXLHURWUDUHVSRQVDELOLGDG
PXFKRVODVLJDQ
No dejes para mañana lo
que puedes hacer hoy
(VWHFRQVHMRKDEODSRUVt
PLVPRQRFUHRVHDQHFHVDULR
HOH[SOLFDUOR6RORGtJDOHQRD
ODGLODFLyQ
(VWRVVRQVRORXQRVFXDQWRV
FRQVHMRVTXHHVSHUROHVVLUYDQ
GHDOJRDPLVFRPSDxHURV
HVWXGLDQWHVHQHVWHDxRHVFRODU
3HURUHFXHUGHQHVFXFKDUDVXV
SDGUHV\PDHVWURVWDPELpQ
HOORVVRQORV~QLFRVTXHOHV
SXHGHQD\XGDUDOOHJDUD~Q
PiVOHMRV
6HDQ¿UPHVHQVXVGHFLVLRQHV
HLQWHOLJHQWHVHQVXVDFFLRQHV
¡Suerte en este Nuevo Año
Aprovecha el tiempo escolar
/DHVFXHODVLVHDSURYHFKD
FDGDVHJXQGRGHOGtDSXHGH
VHUYLUWHSDUDPXFKRPiVTXH
DSUHQGHU3RUHVRLPSOHPHQWy
OD¿ORVRItDGH&DUSH'LHP
FXDOSXHGHQEXVFDUHQ*RRJOH
FXDQGRVHWUDWDGHPLGtDHVFR
ODUWDQWRFRPRFXDOTXLHURWUR
¢&XiQWRVHVWXGLDQWHVWLHQHQ
WLHPSROLEUHHQODVFODVHV\
RSWDQSRUQRKDFHUODWDUHDHQ
HVHLQVWDQWHVLQRKDFHUODHQ
ODFDVD"0XFKRVDYHFHVVR\
XQRGHHOORVSHURFRQFRQRFL
PLHQWRGHHVWDYHQWDMDHVSHUR
SEMANARIO ACCIÓN
19
Religión
Padre Alfredo
Hernández
¿Qué nos dice la Iglesia sobre los
“Homeless”?
/
OHJDPRVHVWDVHPDQDDO
~OWLPRSDVRHQQXHVWUR
camino con el documento del
9DWLFDQRSXEOLFDGRHQMXQLR
GHO2ULHQWDFLRQHVSDUD
OD3DVWRUDOGHOD&DUUHWHUD
+DELHQGRWUDWDGR\DGHODV
VHFFLRQHVTXHFRQVLGHUDQORV
DXWRPRYLOLVWDVODVSURVWLWXWDV
\ORVQLxRVGHODFDOOH\KR\
SDVDPRVDODSDVWRUDOGHORVVLQ
WHFKR
(OSUREOHPDGHODJHQWHTXH
YLYHHQODFDOOHHVGLItFLOGH
PHGLU/RYHPRVFXDQGRQRV
HQFRQWUDPRVDJHQWHSLGLHQGR
OLPRVQDHQORVVHPiIRURV(Q
ODVLJOHVLDV\RWURVOXJDUHV
TXHRIUHFHQVHUYLFLRVDORV
QHFHVLWDGRVVDEHPRVTXHKD\
PXFKDJHQWHTXHYLHQHSLGLHQGRD\XGDTXHQRWLHQHQKRJDU
6LQHPEDUJRKDFHXQFHQVRGH
ORVVLQWHFKRHVFDVLLPSRVLEOH
(O1DWLRQDO/DZ&HQWHURQ
+RPHOHVVQHVVDQG3RYHUW\FDOcula que durante el período de
XQDxRHQORV(VWDGRV8QLGRV
DOUHGHGRUGHPLOORQHVGH
SHUVRQDVGHpVWDVPLOORQHVGHQLxRVSDVDUiQSRUOR
PHQRVXQDQRFKHVLQWHFKR
Enfatiza el documento del
&RQVHMR3RQWL¿FLRSDUDOD
3DVWRUDOFRQORV(PLJUDQWHVH
,WLQHUDQWHVTXHODVLWXDFLyQGH
HVWDJHQWHHVYHUGDGHUDPHQWH
SUHFDULD1RHVSDUDPXFKRV
FRPRVHSLHQVDDYHFHVXQD
RSFLyQYLYLUHQODFDOOH³'H
KHFKRODYLGDHQODFDOOHHV
GXUD\SHOLJURVDXQDOXFKD
GLDULDSDUDVREUHYLYLU0XFKR
SEMANARIO ACCIÓN
PHQRVHVHVFRJHUODOLEHUWDG
(QUHDOLGDGORVVLQWHFKRVRQ
PX\YXOQHUDEOHVSRUTXHHVWiQ
REOLJDGRVDGHSHQGHUHQRWUDV
SHUVRQDVSRUVXVQHFHVLGDGHV
EiVLFDV\VRQH[SXHVWDVDOD
DJUHVLyQ«\ODKXPLOODFLyQGH
TXHORVFRUUDQSRUVHULQGHVHDEOHV´
&RPHQWDQGRVREUHHOGHVSUHFLRFRQHOFXDOVHWLHQGHD
PLUDUDORVVLQWHFKRGLFHHO
GRFXPHQWR³/D3DODEUDGH
'LRVFHQVXUDFXDOTXLHUIRUPD
de irritación o indiferencia
KDFLDORVSREUHV«UHFRUGiQGRQRVTXHHO6HxRUMX]JDUi
QXHVWUDVYLGDVDVHVRUDQGR
FyPR\FXiQWRKHPRVDPDGR
DORVSREUHVFI0DWHR
6HJ~QVDQ$JXVWtQVHQRV
SLGHD\XGDUDFXDOTXLHUSREUH
SDUDQRFRUUHUHOULHVJRGH
QHJDUOHD\XGDDDOJXLHQTXH
SXGLHUDVHUHOPLVPR&ULVWR´
/H\HQGRWRGRORTXHGLFH
HVWHGRFXPHQWRVREUHHVWH
WHPDVHSXHGHUHVXPLUHQHO
OODPDPLHQWRDTXHODVREUDVGH
FDULGDGYHQJDQDFRPSDxDGDV
SRUHOUHVSHWRGHODGLJQLGDG
GHODVSHUVRQDV(VHVHQFLDO
HQFRQWUDUPiVIRUPDVGHGDU
D\XGDFRQFUHWDDHVWRVPiV
SREUHVGHQXHVWUDVRFLHGDG
6LQHPEDUJRVHSXHGHGDUHVWD
D\XGDGHPDQHUDVTXHSHUMXGLTXHODGLJQLGDGGHODSHUVRQD
KDFLpQGROHVHQWLUYHUJHQ]D
\VHSXHGHGDUGHIRUPDVTXH
SURPXHYDQVXGLJQLGDGKXPDQD6LSRGHPRVUHFRQRFHUXQ
WHPDFRP~QHQWRGRHOGRFX-
PHQWRTXHODSULRULGDGVLHPSUH
HVWiHQHOUHFRQRFLPLHQWRGHOD
GLJQLGDGGHFDGDSHUVRQDTXH
QRVHQFRQWUDPRVHQHOFDPLQR
GHODYLGD
$TXtVXUJHXQSUREOHPD
LPSRUWDQWHSDUDFDGDFULVWLDQR1RVGDPLHGRHQFLHUWR
VHQWLGRSRQHUQRVDD\XGDU
DORVQHFHVLWDGRV3DUHFHQ
SHOLJURVRV3RUORPHQRVOXFHQ
PDO\WLHQHQRORUGHVDJUDGDEOH
¢6RPRVFDSDFHVGHVREUHOOHYDU
ORVSUHMXLFLRV"7RPDQGRHQ
FXHQWDODFLWDGH6DQ$JXVWtQ
TXHKDFHHOGRFXPHQWRYDOGUtD
ODSHQDFRQVLGHUDUTXpLPDJHQ
WHQHPRVGH-HV~VHQODFUX]
¢(VGHXQFUXFL¿MREHOORGHRUR
RSODWDFRPROOHYDPRVHQHO
FXHOORRHVXQKRPEUHTXHVXIUHHOFDVWLJRPiVGXUR\PiV
YHUJRQ]DQWHTXHVHFRQRFtDHQ
VXWLHPSR"&RQHVWDLPDJHQ
PiVUHDOGHOVXIULPLHQWRGH
&ULVWRTXL]iVHVWDUHPRVPHMRU
FDSDFLWDGRVSDUDUHFRQRFHUD
-HV~VHQODSHUVRQDTXHVXIUH
PiVSDUDD\XGDUDODVIDPLOLDV
\ODVSHUVRQDVVLQWHFKR6W
$QQ¶V3ODFHHQHOFHQWURGH
:HVW3DOP%HDFKHVHOFHQWUR
FDWyOLFRPiVLPSRUWDQWHSDUD
ORVVLQWHFKR\PXFKDVSDUURTXLDVWLHQHQXQD6RFLHGDG6DQ
9LFHQWHGH3D~ORXQDR¿FLQD
GHGLFDGDDD\XGDUORV
$XQTXHHVWHGRFXPHQWR\
PLVUHÀH[LRQHVVREUHpOIXHURQ
SXEOLFDGRVHQHOHQHO
SRQWL¿FDGRGHO3DSD%HQHGLFWR
;9,ODVHQVHxDQ]DVGHO3DSD
)UDQFLVFRVLQGXGDHVWiQPX\
6HVDEHTXHORVUHFXUVRVSDUD UHODFLRQDGDV8QRVHYHQWRVGH
ORVVLQWHFKRHQQXHVWURFRQGD- ODVSUy[LPDVVHPDQDVWLHQHQ
GRVRQPX\OLPLWDGRV$XQTXH TXHYHUFRQODJHQWHGHOD
GHEHPRVSHGLU\OXFKDUSDUD
FDOOH(OGHVHSWLHPEUHVH
TXHHO(VWDGR\ORVJRELHUQRV
FHOHEUDUiHQ5RPDODFDQRORFDOHVKDJDQPiVHOHQIRTXH QL]DFLyQGH0DGUH7HUHVDGH
GHGRFXPHQWRHVWiHQORTXH
&DOFXWDODVDQWDGHORVPiV
GHEHPRVKDFHUQRVRWURVORV
SREUHVGHORVSREUHV(VGHQRFULVWLDQRV(O+RPHOHVV&RDWDUWDPELpQTXHHOSUy[LPR
OLWLRQRI3DOP%HDFK&RXQW\
GHQRYLHPEUHDFHUFiQGRVHHO
HO6HQDWRU3KLOLS'/HZLV
FLHUUHGHO-XELOHRGHOD0LVHUL&HQWHU\7KH/RUG¶V3ODFH
FRUGLDHO3DSDVHUHXQLUiHQHO
VRQDOJXQDVGHODVRUJDQL]D9DWLFDQRFRQORVVLQWHFKRGH
FLRQHVORFDOHVTXHKDQKHFKR
WRGD(XURSD(OGRPLQJRGH
QRYLHPEUHSDUWLFLSDUiQHQOD
0LVDFHOHEUDGDSRUHO3DSDHQ
OD3OD]D6DQ3HGUR
8QDLQYLWDFLyQTXH\ROHV
KDUtDDPLVOHFWRUHVHQEDVHGH
HVWHOODPDPLHQWRGHORVPiV
DOWRVQLYHOHVGHOD,JOHVLDVHUtD
LQYHVWLJDUTXpRSRUWXQLGDGHV
H[LVWHQFHUFDGHVXFDVDSDUD
WUDEDMDUFRPRYROXQWDULRR
D\XGDUDORVVLQWHFKR\DVHD
HQXQDGHODVRUJDQL]DFLRQHV
TXHKHPHQFLRQDGRXRWUD
$O¿QDOGHHVWHUHFRUULGR
HQHVWDV~OWLPDVVHPDQDVSRU
GHFLUORDVtSRUODVFDOOHVKDJDPRVWRGRVHOFRPSURPLVRGH
PLUDUDFDGDSHUVRQDDTXLHQ
QRVHQFRQWUHPRVHVWHPRVFRQGXFLHQGRRFDPLQDQGRVHDQ
DGXOWRVRQLxRVSURIHVLRQDOHV
RSURVWLWXWDVVHDQULFRVRSREUHV\YHUHQHOORVHOURVWURGH
&ULVWRHO&DPLQROD9HUGDG\
OD9LGD
Del 12 al 18 de agosto del 2016
20
De regreso a la escuela 2016
El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach tiene algunos cambios para el
curso 2016-2017, que comienza el próximo 15 de agosto.
E
(OSURJUDPDGHFRPLGDVJUDWXLWDVHLQLFLyHQFXDWURHVFXHODVGXUDQWHHODxR
HVFRODUTXHVLUYHQFRPLGDV(ODxRSDVDGRVHDPSOLyDHVFXHODVVLUYLHQGRFRPLGDV\VHH[SDQGLUiDPiVGHHVFXHODVHVWHDxR
/DVHVFXHODVFUHDGDVHVWHDxRFRPHQ]DUiQHOGHRFWXEUH
VWHHVHOSULPHUFXUVRFRQQXHYDVR¿FLQDVUHJLRQDOHVVXSHULQWHQGHQWHV
UHJLRQDOHV\VXSHULQWHQGHQWHVGHHQVHxDQ]D/RVOtGHUHVGHOGLVWULWRKDQ
$GHPiVHOQXHYRFXUVRHVFRODUFXHQWDFRQQXHYRVSURJUDPDVGHHVSHFLD
WUDEDMDGRGXUDQWHWRGRHOYHUDQRSDUDHQWUHQDUSUHSDUDUDODVHVFXHODV\FHQWUDUVH
HQLQLFLDWLYDVHVWUDWpJLFDVGHOSODQGHOGLVWULWR'RQGHORVPDHVWURVGHODVHVFXHODV lización:
SULPDULDVKDQVLGRHQWUHQDGRVSDUDSRQHUHQSUiFWLFDHOSURJUDPD³(VWR\/LVWR´
%($5%LRPHGLFLQD,QJHQLHUtD$QLPDFLyQ\5REyWLFD2G\VVH\0LGGOH
8QSURJUDPDGHDSUHQGL]DMHSHUVRQDOL]DGRSDUD$UWHVGHOOHQJXDMHLQJOpV(/$
SRUVXVVLJODVHQLQJOHVEDVDGRHQOHFWXUDHVFULWXUD\PDWHPiWLFDVTXHVHDGDSWD 6FKRRO%R\QWRQ%HDFK
,QIRUPiWLFD%LRPpGLFDGHOD6DOXG(VFXHOD2PQL0HGLD%RFD5DWyQ%LRDODVQHFHVLGDGHVGHFDGDHVWXGLDQWHTXHSURSRUFLRQDXQVXSOHPHQWRGHLQVWUXFPHGLFLQD7HFQRORJtDGHOD,QIRUPDFLyQGHQHJRFLRVJHVWLyQGHUHJLVWURVJHVWLyQ
FLyQDORVHVWXGLDQWHV
GHGDWRVGLVHxR\ODVDOXGLQIRUPDFLyQ
$FDGHPLD&DPEULGJHSURJUDPDULJXURVRFRQHOSODQGHHVWXGLRVHVWDQGDUL]DG
/RVHVWXGLDQWHVHQORVJUDGRVWHUFHURVDTXLQWRSXHGHQDKRUDSDUWLFLSDUHQHO
3URJUDPDGH0DWHPiWLFDVDFHOHUDGDVGHO'LVWULWRTXHOHVSHUPLWHSDVDUDQLYHOHV LQWHUQDFLRQDOPHQWHSDUDSUHSDUDUVHSDUDORVSURJUDPDVGHO,%$3$,&(\SURJUDPDVGHKRQRUHQODHVFXHODVHFXQGDULD:RRGODQGV0LGGOH6FKRRO
GHJUDGRPiVDYDQ]DGRVHQGLFKDPDWHULD
,QWHUQDWLRQDO%DFFDODXUHDWH5R\DO3DOP%HDFK+LJK6FKRRO
$UWHVHVFpQLFDV:HVW%RFD5DWRQ+LJKW6FKRRO
7DPELpQKDQVLGRDxDGLGRQXHYRVHOHPHQWRVDOPHQ~HVFRODUWDOHVFRPR
3UHFXOLQDULD:RRGODQGV0LGGOH/DNH:RUWK
-XGtDVYHUGHVDVLiWLFDV
3UH,QJHQLHUtD&UHVWZRRG0LGGOH6FKRRO5R\DO3DOP%HDFK
- Arroz
67(0±&\SUHVV7UDLOV(OHPHQWDU\6FKRRO5R\DO3DOP%HDFK0HDGRZ
%XUULWRGHFDUQH\IULMROHV
3DUN(OHPHQWDU\:HVW3DOP%HDFK
6XE&RPELQDGR,WDOLDQR6XEIUHVFRVFRQ&KLSVKRUQHDGDV
67($0:DWHUV(GJH(OHPHQWDU\6FKRRO%RFD5DWRQ
6XE&RPELQDGRGHMDPyQ\TXHVR6XEIUHVFRVFRQ&KLSVKRUQHDGDV
7HFKQRORJ\%DQ\DQ&UHHN(OHPHQWDU\6FKRRO'HOUD\%HDFK
6XE&RPELQDGRGHSDYR\TXHVR6XEIUHVFRVFRQ&KLSVKRUQHDGDV
0LQL+DPEXUJXHVDVGHTXHVRGREOHVFRQ3HSSHU-DFN
/HFKXJDURPDQDUHHPSOD]DUiODOHFKXJDLFHEHUJHQHQVDODGDVSDUDDXPHQWDUHO 3DUDFRQRFHUPiVDFHUFDGHORVSURJUDPDVSDUDHVWHQXHYRFXUVRHVFRODU
SXHGHQYLVLWDUPalmBeachSchools.org/backtoschool.
YDORUQXWULFLRQDO
(OPHQ~VHDFWXDOL]DFRQWLQXDPHQWHUHÀHMDQORTXHQXHVWURVHVWXGLDQWHVHVWiQ
FRPLHQGRHQFDVD\ORVWLSRVGHDOLPHQWRVTXHYDQDGLVIUXWDUVLQGHMDUGHRIUHFHU
RSFLRQHVVDOXGDEOHV
Fuente: Distrito Escolar West Palm Beach.
Las mejores playas de
Brasil para ir de vacaciones
T
HSUHVHQWDPRVODVPHMRUHV
SOD\DVGH%UDVLO/RVDxRV
SDVDQODVPRGDVFDPELDQ
SHUR%UDVLOVLHPSUHWHQGUiODV
PHMRUHVSOD\DV\SDUDWRGRVORV
JXVWRV
Itacaré
<DQRHVHOVHFUHWRTXH
HUDKDFHGLH]DxRVSHURVX
Del 12 al 18 de agosto del 2016
JHRJUDItDGHSHQtQVXODVURFRVDV
FXELHUWDVGHPDWDDWOiQWLFDTXH
OOHJDQKDVWDHOPDUKDKHFKRTXH
,WDFDUpVHPDQWHQJDHQWUHODV
PHMRUHVGH%DKtD(ODHURSXHUWR
HV,OKpXVDXQRVNP\TXH
HVHQHOFDPLQRDHVDFLXGDGVH
GHWHFWDQODVSOD\DVPiVEHOODV,WDFDUH]LQKR+DYDL]LQKR
(QJHQKRFD-HULEXFDoX\OD
3UDLQKDGHOLFLDGHVXU¿VWDV
$OOtWDPELpQHVWiQORVJUDQGHV
UHVRUWVFRPRHO7[DLHO,WDFDUp
(FRUHVRUW\HO9LOODJHGRQGHHO
KRWHOHVSDUWHGHOFRQGRPLQLR
GH9LOODV6mR-RVp(VDFRPELQDFLyQGHLQLFLDWLYDLQPRELOLDULD
\WXULVPRTXH\DVHGDEDHQ
6mR3DXOR\5LRWDPELpQHVWi
SHJDQGRIXHUWHHQODVSOD\DV
EUDVLOHxDV
Viajes
Información y consejos útiles para viajeros.
Por Pedro Peñalver
QRVyORODVTXHSHUWHQHFHQDO
FRPSOHMRSULYDGRVLQRWDPELpQ
ODVTXHVHLQVWDODURQHQODSOD\D
DRULOODVGHOPDU(QVHDGDGR
(VSHOKR3RXVDGDGR%DLDQR
\)D]HQGD&DOiHQWUHRWUDV
0X\URPiQWLFDV\FRQWRTXHV
VR¿VWLFDGRVHQJHQHUDOHVWiQ
GHVDMXVWDGDVHQODUHODFLyQSUHFLRFDOLGDG8QDEXHQDRSFLyQ
HVDORMDUVHPiVDOQRUWHHQ
7UDQFRVRR$UUDLDOG¶$MXGDHLU
SRUHOGtD7HQJDHQFXHQWDTXH
D~QQRKD\FDMHURVHOHFWUyQLFRV
WHOpIRQRVS~EOLFRVQLDOPDFHQHV
HQOD]RQD(ODHURSXHUWRPiV
SUy[LPRHVHOGH3RUWR6HJXUR
SOD\DV(QHOPLUDGRUVXUHVWiOD
WLUROHVDTXHGLFHQHVODPD\RU
GHWRGR%UDVLOFRQPHWURV
GHODUJR\FRPLHQ]DFRQGH
DOWR
Ilha Grande
6HWUDWDGHXQDLVODGHFDVL
NPGHODUJRSRUNPGHDQFKR3DUDOOHJDUORVYLDMHURVVH
UH~QHQFDGDPDxDQDHQOD9LOD
GH$EUDmR±GRQGHVHFRQFHQWUDQ
ODVSRVDGDV±\WRPDQDOJXQD
Maceio
GHODVHPEDUFDFLRQHVTXHVDOHQ
(VODFDSLWDOGH$ODJRDVXQR
KDVWDODSOD\DGH3RXVR'HVGH
GHORVHVWDGRVPiVKRPRJpQHDDOOtVRQPLQXWRVKDVWD/RSHV
PHQWHEHOORVGH%UDVLO$WLUR
0HQGHV\UHFLpQGHVSXpVODWUHGHSLHGUDGHODFLXGDGGHVGHOD
SDGDSRUXQDWULOKDHVWUHFKDSDUD
SOD\DGH3DMXoDUDVDOHQODVMDQEDMDUSRUXQIURQGRVRPRUUR
Morro de São Paulo
JDGDV±HVSHFLHVGHEDOVDVFRQ
6DQWR$QWRQLR3DUDUHJUHVDU
$TXtODVSOD\DVSULQFLSDOHV
YHODV±TXHYDQODVSLVFLQDV
HVSUHFLVRHVWDUDWHQWRDODKRUD
HVWiQQXPHUDGDVGHODSULPHUD
QDWXUDOHV$OVXUSOD\DVGH
/RVEDUFRVWLHQHQKRUDULR¿MR
DODFXDUWD/D~OWLPDHVODPiV
PRGDFRPR*XQJDR)UDQFrV\
\HO~OWLPRVDOHDOUHGHGRUGH
DOQRUWHEDUUDGH6DQWR$QWRQLR H[WHQVD\DOHMDGD\WHUPLQD
FRQODFpOHEUH\DWUDFWLYD3UDLD WUDQVIRUPiQGRVHHQ3UDLDGR(Q- ODVSP+D\RWURVSDVHRV
GR&DUUR4XHEUDGR6mR0LJXHO FDQWR/DVPDUHDVFRPDQGDQHO FOiVLFRVDGLVWLQWDVSOD\DVDOD
ULWPRGHODLVOD&XDQGRVHUHWLUD YHUGH$YHQWXUHLURV\3DUQDLRFD
GRV0LODJUHVFRQGR7RTXH
XQDGHODVVDOLGDVPiVDOHMD7DWXDPXQKD/DJH\3DWDFKR\ HODJXDDSDUHFHQODVSLVFLQDV
GDV/DJRD$]XO/DJRD9HUGH
ODPiVFRQRFLGD0DUDJRJLFRQ QDWXUDOHV\ODSOD\DVHYXHOYH
\-DSDUL]
VXVYHFLQDV%LWLQJXL-DSDUDWLQJD LQPHQVDLGHDOSDUDUHFRUUHUHQ
\3HUREDURGHDGDGHFRTXHLURV ELFLFOHWD
Jericoacoara
MXVWRHQHOOtPLWHFRQHOHVWDGR
6HSXHGHHQHIHFWROOHJDUHQ
(Q0RUURKD\GRVPLUDGRUHV
GH3HUQDPEXFR
-HULPHUHFHXQPtQLPRGHGtDV
'HVGHHOGHOQRUWHVHYHQHO
SDUDFRQRFHUHOSXHEORVXGXQD
DWUDFDGHUROD3RQWDGR&XUUDO
Espelho
GHOSRUGRVRO±GRQGHWRGRVWR±SOD\DTXHHVWiHQHOFRQWLQHQ(VXQDGHODVPiVEHOODVGH
GRVYHQHODWDUGHFHU±\ODVYHFL%UDVLOSRSXODUL]DGDSRUTXLHQHV WH±\XQSRTXLWRGH*DPERD
'HVGHHOGHOVXUVHREWLHQHXQD QDVDOGHDVGH3UHi\7DWDMXED
LQVWDODURQHOFRQGRPLQLR
SDQRUiPLFDGHODVWUHVSULPHUDV
2XWHLURGDV%ULVDV+R\HVWiQ
SEMANARIO ACCIÓN
/DVQRWLFLDVPDVGHVWDFDGDVHQHOPXQGRGHOGHSRUWH&RQpFWDWHWRGRVORVGtDVD
ZZZVHPDQDULRDFFLRQFRPSDUDFRQRFHUWRGDVODVQRWLFLDVGHSRUWLYDVGHXOWLPDKRUD
Deportes
Prince Fielder no jugará más en MLB
PLQyFRQVXFDUUHUDHOPHV
SDVDGR
%DWHyFRQRFKR
MRQURQHV\LPSXOVDGDV
HVWDWHPSRUDGD7LHQH
MRQURQHVHQVXFDUUHUDFRQ
ORV&HUYHFHURV7LJUHV\
9LJLODQWHV
(OVHLVYHFHV7RGRV
(VWUHOODVWLHQHXQFRQWUDWR
TXHOHJHQHUDPLOORQHV
DQXDOHVKDVWDODWHPSRUDGD
2020 como parte de un
DFXHUGRGHQXHYHWHPSRUDGDV
\PLOORQHVTXH¿UPy
$ORVDxRVGHHGDG.\OH
FRQORV7LJUHVHQ
&KDOPHUVGH$XVWUDOLDHVHO
QXHYRUH\GHODYHORFLGDGHQ
/RV7LJUHVORHQYLDURQDORV
ORV-XHJRV2OtPSLFRV
9LJLODQWHVHQODWHPSRUDGD
EDMDHQLQWHUFDPELRSRU
&KDOPHUVGHVWURQyDO
HOLQWHUPHGLVWD,DQ.LQVOHU
FDPSHyQGHIHQVRU1DWKDQ
$GULDQGHORV(VWDGRV8QLGRV
)LHOGHUIXHVHOHFFLRQDGRSRU
HQOD¿QDOGHOPHWURVOLEUH
ORV&HUYHFHURVHQHOžWXUQRV ODQRFKHGHOPLpUFROHVSDUDGDU
GHOVRUWHRGHO'HEXWyHQ DORVDXVWUDOLDQRVVXSULPHUD
*UDQGHV/LJDVFRQ0LOZDXNHH PHGDOODGHRURHQHOHYHQWR
HQ
HQDxRVFXDQGR0LFKDHO
:HQGHQVHFRURQyHQ
Kyle Chalmers, el nuevo rey
de la velocidad a los 18 años
(OEDWHDGRUGHVLJQDGRGHORV
9LJLODQWHVGH7H[DV3ULQFH
)LHOGHUFRQ¿UPyTXHORVPpGLFRVOHKDQSURKLELGRFRQWLQXDU
FRQVXFDUUHUDHQHOEpLVERO
(QXQDHPRWLYDFRQIHUHQFLD
GHSUHQVDHQ7H[DV\
DFRPSDxDGRSRUVXVKLMRV\
VXDJHQWH6FRWW%RUDV)LHOGHUFRQ¿UPyGHHVDIRUPDORV
UXPRUHVGHTXHVXVGROHQFLDV
ItVLFDVKDQWHUPLQDGRVX
FDUUHUDGHWHPSRUDGDVHQ
ODV*UDQGHV/LJDV
)LHOGHUGHDxRVQRKD
SRGLGRMXJDUGHVGHHOGH
MXOLROXHJRTXHXQDSUXHEDGH
UHVRQDQFLDPDJQpWLFDUHYHODUD
YDULRVGLVFRVKHUQLDGRVHQHO
FXHOORMXVWRHQFLPDGHOiUHD
TXHVHOHUHSDUyTXLU~UJLFDPHQWHKDFHGRVDxRV
)LHOGHUIXHVRPHWLGRDXQD
FLUXJtDHQHOFXHOORTXHWHU-
México se fue como llegó a
Brasil, desangelado
)XHUD(Q0p[LFRJXVWD
PXFKRODSDODEUDIUDFDVR
6tHVDVtHQWRQFHVKD\TXH
FROJDUOHHVWDPHGDOODDOD
Selección Nacional OlímSLFD(O7ULQRUHSHWLUiRUR
SRUTXHORHFKDURQGHXQD
PDQHUDMXVWDGHOWRUQHR(O
EROHWRVHSHUGLyHQ6DOYDGRU
GH%DKtDIUHQWHD$OHPDQLD
\)L\L$OSULPHURORWXYRHQ
VXVPDQRVSHURQRORPDWy
DOVHJXQGRQRORJROHy
(Q%UDVLOLD0p[LFRIXHHO
UHWUDWRYLYRGHODLQRSHUDQFLDHQHODWDTXH\ODHIHFWLYLGDG6LDHVRVHOHDxDGHTXH
&RUHDOHSODQWyXQFUXFLJUDPDHOUHSUHVHQWDWLYRQDFLRQDOQRWXYRODVYDULDQWHVQL
WDPSRFRHOMXHJRGHFRQMXQWRSDUDORJUDUODYLFWRULD
TXHORKXELHUDSXHVWRHQOD
VLJXLHQWHIDVH/RVFDPELRV
GH5D~OQRVRUSUHQGLHURQ/D
LQFRUSRUDFLyQGHµ3RQFKR¶
González en el ataque
Reintegrar a Rusia
(OSUHVLGHQWHGHOD
Federación Internacional de
$WOHWLVPR,$$)6HEDVWLDQ
&RHDVHJXUyTXHHOSULQFLSDO
REMHWLYRGHODRUJDQL]DFLyQ
HQHVWHPRPHQWRHVUHLQWHJUDU
D5XVLDSDUDTXHVXVDWOHWDV
SXHGDQYROYHUDFRPSHWLUSHUR
GHIRUPDOLPSLD
³/DSULRULGDGQXHVWURIRFR
HVODUHVWLWXFLyQGHHVD)HGH
ración y la reintroducción de
VXVDWOHWDVHQFRPSHWLFLRQHV
pero en un entorno claro y
SEMANARIO ACCIÓN
VHJXUR´DVHJXUyHOGLULJHQWH
HQXQDUXHGDGHSUHQVDHQ5tR
GH-DQHLURDOUHFRUGDUTXHOD
,$$)H[FOX\yDOD)HGHUDFLyQ
5XVDHQQRYLHPEUHGH
SRFRVGtDVGHVSXpVGHUHFLELU
ORVSULPHURVLQIRUPHVVREUHHO
VLVWHPDLQVWLWXFLRQDOGHGRSDMH
HQHVHSDtV6HJ~Q&RHHO
REMHWLYRGHOD)HGHUDFLyQQRHV
LPSHGLUTXHORVDWOHWDVSDUWLFipen en
FRPSHWLFLRQHVVLQRUHLQWHJUDU
DORVDWOHWDV
VLPSOHPHQWHQRSHVy1R
H[LVWLy6HGLOX\yFRPROD
HVSHUDQ]DGH0p[LFR/D
SDUFHODGHUHFKDTXHIXH
comandada por Rodolfo
3L]DUURODWRPy&DUORV
&LVQHURVSHURVLQQLQJ~Q
SHVRHVSHFt¿FR/DKLVWRULD
SXGRKDEHUFDPELDGRFRQ
HOGLVSDURDOSRVWHSHURHO
DPELHQWHIXWEROtVWLFRHQ0p[LFR\DHVWiFDQVDGRGHORV
SDUWLGRVKRQURVRV\SRQHU
ORVFHQWDYRVSDUDHOSHVR
0p[LFRHVWiHQIHUPRGHVGH
KDFHDxRV\QDGLHOHTXLHUH
GDUODPHGLFLQD1RKD\JRO
/RTXHVHJHQHUyQRWHUPLQy
GHQWURGHODSRUWHUtDULYDO
/DVDOLGDGH2ULEH3HUDOWDHQ
HODWDTXHSHVyPXFKR7DQWR
TXHWRGRVTXLVLHURQDQRWDU
SHURQDGLHSXGR6HH[WUDxy
HOOLGHUD]JR\HOSHVRGH
3HUDOWDHQHOiUHDFRUHDQD(O
7ULWRFyODSXHUWDHTXLYRFDGD
YDULDVYHFHV\REYLRQXQFD
VHDEULy
/D6HOHFFLyQ1DFLRQDOVH
IXHFRPROOHJy'HVDQJHODGD2OYLGDGD,QGLIHUHQWH
DQWHODD¿FLyQPH[LFDQDTXH
QXQFDFUH\yHQHOORV0XFKR
PHQRVORVVHOHFFLRQDGRV
TXHRSWDURQSRUUHDOL]DUVXV
SUHWHPSRUDGDVHQ(XURSD
0p[LFR
(QXQDIXULRVDFDUUHUDGH
YHORFLGDGGHSULQFLSLRD¿Q
&KDOPHUVVHUHFXSHUyHQOD
YXHOWDGHUHJUHVRSDUDJDQDU
FRQXQWLHPSRGHVHJXQGRV
3LHWHU7LPPHUVGH%pOJLFD
JDQyODSODWDHQPLHQWUDVTXH$GULDQDOFDQ]yHO
SRGLRDXQTXHFRQXQEURQFH
HQHVWDRFDVLyQHQ
$KRUDDHVSHUDUFXDWURDxRV
PiV0p[LFRGHMyVXUHLQDGR
FRQPiVSHQDTXHJORULD6t
VHOHSXHGHOODPDUIUDFDVR
SHURGHEHHVFULELUVHFRQPXFKDVDULVWDV\DTXHODDGYHUVLGDGVLHPSUHIXHHOMXJDGRU
Q~PHURGHOHTXLSR
eVWDYH]IXHLQVXSHUDEOH
0p[LFRTXHGyHOLPLQDGR
/HMRVGHOSRGLRROtPSLFRDO
TXHVXELyKDFHFXDWURDxRV
(VWHHTXLSRSDVDUiDOROYLGR
como una plantilla llena de
WDOHQWRSHURVLQORQHFHVDULR
SDUDDOFDQ]DUODVPHWDVPiV
OHMDQDVHQHOIXWEROHOJRO
Los Patriotas buscan romper paradigmas
/RVDxRVSDVDQ\ODGXSOD
7RP%UDG\%LOO%HOLFKLFN
VLJXHH[SORWDQGRDOPi[LPR
una fórmula que nadie parece
GHVFLIUDU
/DHVWDIHWDFRPR&DPSHyQ
GH&RQIHUHQFLDKDSDVDGRSRU
GLYHUVDVPDQRVSHURORV1HZ
(QJODQG3DWULRWVKDQVLGR
HOHTXLSRPiVFRQVLVWHQWH
DXQDGRWDPELpQDWUHVULYDOHV
GLYLVLRQDOHVTXHGLVSXWDQHO
cetro a la mediocridad con
UHJXODULGDG
'HVGHTXH%UDG\DVXPLyORV
FRQWUROHVGHODIUDQTXLFLDGH
0DVVDFKXVHWWVHOHTXLSRKDFDSWXUDGRWtWXORVGHOD
$)&(VWHHQRSRUWXQLGDGHV
DORTXHVHOHSXHGHQVXPDU
FXDWURDQLOORVFRPRFDPSHRQHV
GHOD1)/HQVHLVLQWHQWRV
6LELHQHVFLHUWRTXHHO1ƒ
OOHJDUiFRQDxRVDOD
WHPSRUDGD\VyORXQPDULVFDO
GHFDPSRHQODKLVWRULDKDVLGR
FDSD]GHMXJDUDOPHQRV
SDUWLGRV\DOFDQ]DUSOD\R൵V
FRQHVWDHGDG%UHWW)DYUH
HVGLItFLOLPDJLQDUXQHVFHQDULRHQHOTXHQRORVYHDPRV
XQDYH]PiVFRPRXQRGHORV
SULQFLSDOHVFDQGLGDWRVDHVWDU
OXFKDQGRSRUHO9LQFH/RPEDUGLFXDQGRQXHVWURVFDOHQGDULRV
PDUTXHQHOSULPHUGRPLQJRGH
IHEUHURGHO
Del 12 al 18 de agosto del 2016
21
22
ALQUILER
$SWRSDUDDOTXLODUPHQVXDO
$UHD GH /DNH :RUWK PX\ WUDQTXLOD
DJXDLQFOXLGDOODPDUal 561.856.5255.
______________________________
*(൶FLHQF\FRQHQWUDGDLQGHSHQGLHQWH
FXDUWRJUDQGHFRFLQDSDUDVHxRUDTXH
WUDEDMH QR PDVFRWDV SDUTXHR
SDUDXQFDUUR561.201.0812.
_______________________________
*&DVDFRFLQDFRPHGRUSDWLRQR
DQLPDOHVPi[LPRSHUVRQDViUHDGH
)OD 0DQJR \ 6XPPLW LQFOX\H
WRGDVODVXWLOLGDGHV561.723.3100.
_______________________________
*$OTXLORHVWXGLRDPXHEODGRVRODPHQWH
SDUD SHUVRQD SUHIHULEOHPHQWH
FDEDOOHURiUHDGH)OD0DQJR\6XPPLW
LQFOX\H WRGDV ODV XWLOLGDGHV
561.723.3100.
_______________________________
* $ O T X L O R D S W R S H T X H x R S D U D
PDWULPRQLR SHUVRQDV PD\RUHV QR
DQLPDOHV VyOR DJXD \ FDEOH
LQFOXLGR561.832.6868
_______________________________
*$OTXLOR KDELWDFLyQ FRQ OX] \ DJXD D
GDPDVRODTXHWUDEDMHHQ*UHHQDFUHV
4XHVHDUHVSRQVDEOH561.503.7127.
_______________________________
*$OTXLORDSWRGXSOH[JUDQGHDF
SDWLRFHUFDGRQRDQLPDOHViUHDGH/DNH
$YH\6RXWKHUQ%OYG:3%
12LQFOX\HXWLOLGDGHV561.723.3100.
_______________________________
ALQUILER
COMERCIAL
* Local comercial/Office Space Commercial/Industrial use (Donna
5G2৽FHV
' L V S R Q L E O H S D U D D O T X L O H U i U H D
FRPHUFLDOLQGXVWULDO.
R¿FLQDVGH[\GH[
Scarlette Flores - 561.712.1515.
_______________________________
*$OTXLORDOPDFHQHVSDUDHOXVRGHWDOOHU
GH JDELQHWHV HOHFWULFLVWD SORPHUR
JUDQLWRHWFWK$YH1R
/DNH:RUWK)OiUHDGH,\
WK$YH561.667.8361.
_______________________________
EMPLEO
¢1HFHVLWD WUDEDMR" ¢4XLHUH JDQDU
GLQHUR" (Q HO 6HPDQDULR$FFLyQ VH
VROLFLWDQ YHQGHGRUHV D FRPLVLyQ
XVWHG HVFRJH VX KRUDULR 3DUD PiV
información llamar al 561.586-4108.
_______________________________
*6H DOTXLOD VLOOyQ GH EDUEHUtD EXHQD
FOLHQWHOD \ EXHQ SDUTXHR OODPDU DO
561.379.9417.
_______________________________
(QWUHQDPLHQWRV HQ VyOR VHPDQDV
HQDLUHDFRQGLFLRQDGRFRQOLFHQFLD(3$
7DPELpQSURJUDPDVGHHOHFWULFLGDG
RPHFiQLFDDPEDVFRQ26+$Llame
al 561.672.5990.
_______________________________
*¡Gane más! *UDGXDWH HQ VyOR
VHPDQDV FRPR 7pFQLFR GH $&
UHVLGHQFLDO \ WRWDOPHQWH HQ HVSDxRO
561.228.1711.
_______________________________
( Q W U H Q D P R V S D U D W p F Q L F R H Q
HOHFWULFLGDG\GREODGRGHWXERHQVyOR
VHPDQDV*DQD+UOODPHVLQ
FRPSURPLVRDO561.672.5990.
_______________________________
Del 12 al 18 de agosto del 2016
SERVICIOS
PERSONALES
*Servicio de interprete
0DWULPRQLRV$FWDVOHJDOHV&DUWDV
7UDGXFFLRQHV 6HUYLFLR GH Notario
3~EOLFR\PiV*LRYDQQD&DPSR
561.676.4649.
Giocampo1@hotmail.com.
______________________________
6HUYLFLR GH tapicería en general
REWHQJD HO PHMRU SUHFLR FRPSDUH
786.332.0659.
_______________________________
*Cuido niños en mi casa. Mayor de
PHVHV DPELHQWH OLPSLR \ VHJXUR
iUHD GH :3% OODPH D OD 6UD 1LOGD
SDUDPiVLQIRPDFLyQDO561.215.4779.
Buenas referencias.
_______________________________
*0DHVWUD FRQ OLFHQFLD \ YDVWD
H[SHULHQFLD HQ HO SURJUDPD ELOLQJH
RIUHFH FODVHV GH OHFWXUD \ HVFULWXUD
HQ HVSDxRO 7XWRUtD \ HQVHxDQ]D
SHUVRQDOL]DGD GH DFXHUGR D VXV
QHFHVLGDGHVGHDSUHQGL]DMH,QWHUHVDGRV
llamar al 561.385.3601.
_______________________________
*$UUHJODPRV FRPSXWDGRUDV FODVHV
EiVLFDVGHFRPSXWDFLyQGHVGH
VHUYLFLRDGRPLFLOLR561.240.9812.
_______________________________
6H KDFHQ WRGR WLSR GH cortinas,
verticales, horizontales y miniblinds,
W U D E D M R J D U D Q W L ] D G R / O D P D U
561.385.5548.
_______________________________
*ASEGURE DVXIDPLOLDFRQXQSODQ
PpGLFR\GHQWDOSRUVyORGLDULR
FRQXQDFRPSDxtDGHPiVGHDxRV
GH H[SHULHQFLD \ FRQ¿DQ]D FRQ FHUR
GHGXFLEOHEDMRVFRSDJRV2SRWXQLGDG
GH QHJRFLR JDQH D PHQVXDO954.240.9220. 954.312.8313.
_______________________________
*'LSORPDGH+LJK6FKRRO2EWHQJDVX
'LSORPDHQSRFDVVHPDQDVH[DPHQHQ
HVSDxRO\YiOLGRDQLYHOQDFLRQDOLGHDO
SDUDLQPLJUDFLyQ\VLTXLHUHVFRQWLQXDU
HO&ROOHJH/OiPHQRVDO954.501.0451.
_______________________________
2IUH]FRPLVVHUYLFLRVFRPR*XDUGLDGH
6HJXULGDGELOLQJH\FRQH[SHULHQFLD
/LFHQFLDSDUDSRUWDUDUPD
'LVSRQLEOH SDUD HYHQWRV QHJRFLRV \
PiV/ODPHD7RQ\DO561.260.9836.
_______________________________
&HQWURGHUHSDUDFLyQSDUDWHOHYLVRUHV
3 O D V P D / F G / H G 6 P D U W K 7 Y
&RPSXWDGRUDV /DSWRSV /HQWDV
7HOpIRQRV ,SKRQH 6DPVXQJ
*DOD[\ ,SDGV FRQ SDQWDOOD URWD
;ER[3V3VLQVWDODPRVFiPDUDV
GH VHJXULGDG SDUD FDVD R QHJRFLR
KDFHPRVSDJLQDVZHEWLHQGDVRQOLQH
0DUNHWLQJ *RRJOH /ODPH \D DO 561.
598.8896 / 561.914.4483 R YLVtWHQRV
HQ HO /DNH :RUWK 5G (VWLPDGRVJUDWLVSDUDWRGDVODVPDUFDV
WWW.COMPUTRONIXS.COM
______________________________
5HPRGHODFLRQHV SLQWXUD H[WHULRU H
LQWHULRUSLVRVOR]DYHQWDQDVSXHUWDV
WRGRWLSRGHWUDEDMRJUDQGHRSHTXHxR
\PXFKRPiV561.577.3068 Sammy.
_______________________________
*ALTERACIONES. 6HUYLFLR GH
FRVWXUDDSUHFLRVPyGLFRV
OODPH D OD 6UD 1LOGD SDUD PiV
infomación al 561.215.4779.
_______________________________
*DIVORCIOS
E INMIGRACCION: 8VWHG SXHGH
REWHQHUHOGLYRUFLRRKDFHUFHFLXGDGDQR
UHQRYDUVXUHVLGHQFLDDXQTXHQRSXHGD
SDJDU ORV FRVWRV /R SRGHPRV D\XGDU
OOiPHQRVDO561.429.6665.
_______________________________
6H YHQGH .,$ 6HGRQD GHO FLOLQGURV %XHQDV FRQGLFLRQHV /LVWR
SDUD XVDUOR 3UHFLR R PHMRU
RIHUWD/ODPDUD3HSH 561.410.5878.
VENTAS
VARIADAS
&RPSXWDGRUDV GHVGH /DSWRSV
GHVGH PRQLWRUHV GHVGH WHFODGRV PRXVH GHVGH &DVH
GHVGH $UUHJOR GH FRPSXWDGRUDV
\ /DSWRSV DUUHJODPRV FRPSXWDGRUDV
FRQYLUXV9LVtWHQRVHQQXHVWUDWLHQGD
%HOYHGHUH5G:3%)O
561.655.2262.
_______________________________
*Vendo juego de comedor de
madera, para 6 personas, perfectas
condiciones. 561.254.4812.
_______________________________
*9HQGRWUDMHGHQRYLDVL]HH[FHOHQWHV
FRQGLFLRQHVRPHMRURIHUWDOODPH
al 561.281.5021.
_______________________________
VENTA DE
PROPIEDAD
*9HQGRFDVDHQ/DNH:RUWKWHUUD]D
JUDQGHEDUPHGLREDxRDIXHUDSDWLR
cercado con cerca de metal, ladrillo,
GHQWURSLVRGHORVDFRFLQDGHJUDQLWR
SDUTXHRFLUFXODUEXHQDiUHDWUDQTXLOD
VLVWHPDGHUHJDGLR\PiV'HEHYHUOD
/ODPHD3UyVSHURDO561.598.0207.
______________________________
VENTA DE AUTOS
9HQGR )RUG )RFXV 6( GHO EXHQDV FRQGLFLRQHV JRPDV QXHYDV
DLUHIUtRYHQWDQLOODVHOpFWULFDV
RPHMRURIHUWD6LGHVHDIRWRSRUIDYRU
HQYLHWH[WRROODPHDO561.502-4529.
_______________________________
ANUNCIOS CLASIFICADOS
$10.00 X 2 semanas
Semanario Acción
6000 Georgia Ave., Suite #1, West Palm Beach, Fl 33405 561.586.8699
Envíe el cupón con toda su infomación incluya cheque o visítenos.
1RPEUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Dirección___________________________________________________________
&LXGDGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(VWDGRBBBBBBBBBB&3RVWDOBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Teléfono___________________________________________________________
7H[WRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Máximo de 25 palabras, debe ser recibido el miércoles a las 12m.
1RVUHVHUYDPRVHOGHUHFKRGHFRUUHJLUFODVL¿FDUUHYLVDURFDQFHODUFXDOTXLHUDQXQFLR
1RDFHSWDPRVFDQFHODFLRQHVGHVSXpVGHFRQFLOLDGRHOSDJR/DVUHFODPDFLRQHVSRUHUURUHV
GHEHQGHVHUSUHVHQWDGDVHQORVSULPHURVGtDVGHVSXpVGHSXEOLFDGR
SEMANARIO ACCIÓN
23
SEMANARIO ACCIÓN
'HODOGHDJRVWRGHO
24
Del 12 al 18 de agosto del 2016
SEMANARIO ACCIÓN