Descargar ejemplar - Hemeroteca Digital

•
^
^
^
^
-
-
•
'
PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.
ANO XXV.
NUM. 4 1 .
ÜUE TIENE LA ALTA IIONKA DE CONTAU COMO PRIMMRA SUSCRITOPLA
A S. M. LA BEIKA (ft. D. GO
CONTIENE LOS DIBUJOS MAS ELEGANTES DE LAS MODAS DE PARÍS, MODELOS DE TRABAJOS A LA AGUJA, DE TAPICERÍAS EN COLORES, CRO JIIETS, ETC.
Se publica u n n ú m e r o todos los üomingos.
PRECIO DE [.A MODA líLEGANTE ILUSTRADA,
OBTIENEN UNA PRIMA
En Eipañd, Canariai j Vortugal.
LOS Q0E ÚNICAUENTK SE SDSCRIBAN POR DN ANO.
KlICION DE I.D:O, QOE REPARTE FIGDRINKS ILDMINADOS.
DIRIGIRSE PARA LOS ABONOS
Por un aOo 12 pesos fuertes, — Seis meses 7 pesos fuertes.
AL ADHINISTRADOR DE I ^ MODA— CÁDIZ, CON LETRAS
DE FÁCIL COBRO.
En las demás Amérioas y FilipÍDas*
gDiTOR pHOPiETAiiio: D . A b e l a r d o d e C a r l o s .
Por on aOo 15 pa, ís.
Oa iDo 160 rs. — Seis meses 80 rs. — Tres meses Ui rs. — ÜD raes 16.
EDICIÓN ECONÓMICA,
J n aBo 120 rs,—Seis meses 05 rs.—Trej mese^ S5 rs.—üii mea 12
PRECIO DE LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. ,
*Bn ID Isla de Cuba y Paerto-Hico.
ancho, y encima de aquella una greca de cinta de
hacia el puño, y que se adornan como el escote.
N." 2.—Corpino de muselina plegada. Cada plie- terciopelo, la cnal se coloca á 21 centímetros de
gue tiene 3/4 de cenLímctro. El inlervalo que los distancia del borde inferior; el vacío de la orla se
separa enlre sí tiene el mismo ancho del pliegue; rellena con galoncíllos semejantes á los del borde
el delantero de la derecha se adorna con uiia tira inlerior; la cinta de la greca se adorna con botóncompuesta de cuadros de guipnr, separados por G citos planos de azabache.
entredoses bordados, rada uno de un centímetro y
—Explicacioi del liguria iluiiiiiiado.—ProI)lcnia de agedrcz
tercio de ancho; los mismos entredoses orhin pcrOrla de bordado oriental.
pendicularnienle esta guarnición, y ellos misinos
Dos corpinos de muselíoa.
van orlados por un guipur de cenLimctro y medio
Esta orla servirá para zagalejos, chaquetas, saliN." i.—Este corpino se compone de bullones de de ancho; en cada hcnibro la misma guarnicicn, das de baile, etc. laos arabescos Se hacen con seda
"Muselina que seesli-echan hacia la cintura, y que pero de 20 centímetro.s de largo. Cuello corresponazul, el cuadro
•^stán separados
diente compuesto de entredoses y de un cuadro
del medio y las
Ijor entredoses
de guipur puesto en cada esquina; manga lisa, con
estrellas co'u se'ÍG guipur de H
puno de G centímetros de alto.
da punzó, parte
'-entimetros de
á punió de caLos
patrones
de
corpinos
blancos,
de
que
hemos
'*ncho; 5 buÜodeneta, y parte
dado
un
gran
número
de
modelos,
servirán
para
•^63 íorman la
á punto ruso; el
ejecutar
estos
dos
corpifios,.
•espalda a i t c r ejirejíido y las
'^íindocon cuacruces, en los
Tapete de mesa. *
•fo enlredoses;
puntos de unión
'•^s bordes de
son de seda aPuede hacerse este tapete de cualquier tela de
'iada delantero
marilla lie oro;
lana, como i'cps, paño, etc. Nuestro modelo, desy<in cogidos enlas cruces del
tinado para un comedor, se hace de
"-.fe los dos lamedio delenrelienzo gris; los medallones son de pi' Os de un lalso
jadodeseda vioqué amarillo aplicado sobre lienzo;
"obladillo doleta; el mismo
las líneas negras son de trencilla ne'•'e de muselicolor para toda
gra, unida á una trenza de lana encar"^ > en el cual
a guarnición.
nada.
^^ ponen boLoSe
recorta
el
contorno
del
tnpcle
á
"es en un lado
puntas redondeadas, que se orlan con
y se hacen ojann cordón torcido de lanaencarnada.
^•^ en el otro.
Si se ejecuta sobre reps, se sustilni'íay tres bullorá terciopelo al piqué.
"esyiresentre*«mario
Dos corpiílos pleg.nlos.—Tapete de mesa. — Lambrpquin.
~-Z3BiiÍejc) corlmlo en punLis.— Orlii iV. bordado oriental. — Cliaqueta
rte muselirm Manca.—Orla tie trencilla para irüges y 7.aS'''l'!Jos. — Re''isia tl(í nioilat;.—Di'biiies tic la mncer. — Tr.igu de pelu de cabra gris
*-. ^ l l t : j m . J U U LUIIV .^1] l i l i
"I.U.
IVil.l.l
L U I I 1 M . . U uii._.d u r .
Iiambrequm.
\
N." i.—CORPINO DK ULSKLINA.
''^^^ para cada delantero ; en el de la derecha se
,, '"^e el falso dobladillo con un enlredos. El que
Según el destino que haya de
darse á este Inmbrequin, se le
bordará sobre cauevas muy grueso ypodrá servir parapoi-tiérs y
cortinas; y si se borda en otro
canevas de mediano grueso podrá destinarse para chimenea, y
de otro muy fino para eíageras
ó canastillos para papeles. Creemos quedai'án complacidas las
señoritas suscrilorasque nos tenían solicitado una labor de tapicería que sirviese para diferentes objetos.
Zagalejo cortado en puntas.
/'
N." 'i.—CORPINO DE UUSELI.SA.
Chaqueta de muselina blanca*
Esta chaqueta, hecha de muselina blanca adorEste zagalejo, completamente plano por delante
y en las caderas, lleva por lietiás un pliegue triple; nada con tiras pespunteadas y entredoses bordados
se hace de moer gris. La guarnición se compone de dispuestos en presillas, escoria por detrás y tergaloncíllos de lana negra de medio centímetio de mina por delante en dos cabos redondeados; las
Acompaña á este oúmero nn suplemento, el cual es una gran hoja de patraones ilustraújs.
mangas se adornan con escarapelas dé
cinta azul, que terminan lambien los dos
largos cabos de cinta azul puestos en la
espalda de la chaqueta, y caen por detrás casi hasta el borde inferior del trage.
Orla de trenoilla para trag s y zagalejos
Se ejeculx con trenciili negra l06 l u
mies con cuentas negias, o bien i pun
to de nudillos con seda negra
REVISTA DE MOMAS
Es mu\ difícil en este momento tia^
mitii algums indicaciones, poi poco exactas que se in acerca d e l í suerte que no*estai i resen if^a en el invierno pio\iniü
¿Qué se ]le\^ia''Ja enagui coiti Pom
pidoui, o el ti ige lugo del Inipeuo''
¿DI sómbrelo invisible o el calesín en cu
>o fondo eiLondiin sus caris hace sc&en
ta años lis madies de nuestras abuelis''
En ^ano he tiatado de fijar mis incertí
dumbits consultando i alf,iinas modistai
de cujas manos pende nuestio destino
sus lespuestas son tan e\asi\as tan con
Iradictorns que les he aplicado aquella
mi\ima que apiendi en el estudio, de al
^unos ofendes hombres de la «ntiouedad
no h ij nada tan prof jndj como el ^acio
nada hay mas mistf rioso que las peí so
ñas que no tienen ni p i n ni piincipios
quccaminin il acaso piocuiando &acai
buen paitido de la casualidad
Procuraré reasumir en pocas palabras
lo datos contiadicto
nos que he podido ad
quiiii
Se llcvaí ui, especialmente p a n ir en
cariudge, ledingotL»
algodonados, sin otro
obngo, lostrages;)? ÍH
cesa es decii cortí
dos de un mismo pe
t t _á«. "A
A
A
A
A
A
w
w.
«"1
s
A
t.
W.
^
«
K
M
(VW
LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA, PEIUÓDJGO DE LAS FAMILIAS.
323
?KÍÍ^5¥ÍSS><XXX)CXXXXXXXXX)CXXX>4XXXJCXXXX><XXXXXÍÍXXX^
y^^i.:
, ^^;fc;xxXXXXXXXXXXXXXXXXXiCX
xX
x fX-X
a fnÍ íi j1aJ3i M
DÓ
a a- ia; :i -] ia- :i i^:!rjla: iai ;a4! ;xXx>- (f X
' -Xi -»XX!X- 'X! X
- xXi X X' i - x h ' - r i ' X i - • • ! • • ! ' : - ! - x x - i c i n n 3 n o n a n a a D n a n í - x x - - ! - i - x ^ T - x ' - f ' X - i - H - x i 4 - + x i - i - i x x - i n n a a £
• • • E j a j a n a a n a ^ D r-xf.
_
_
_
_ KXr^na'J^iciüo • : • • J Q i í j J i X ' í - D i x ¡ D - x ' - a • x f o - r x i - a - x ' - a i - x x - f i j — a a ¡ ••-••• •-aL3-¡--a'xx : u ' - x t D ^ x - • ' - x i-n-T-xJ-nix ; n ' x x - : - n a a n c
--T-"nn ••?? I 9 "X ^ • f x - t n r x + n r X - a - l x ; T Í - X X - • i i i ' X X : a i - x í [ j - x - n v X ' n - x i a r - x i + D f - x x T - u n : - - - -•:::•••,•! f - - - . - j Q - x x i ü ' X > a : X - n r X . a i ' X ¡ - n - v X ' - n - t - x x - ' - n ' ••>-:'(-i-t.--r- - - • ' - O r x x - v a i x : a ^ x - i u - x • • • c x + a t x i n i x x - n a - f - ' a
• • • • u a £ ] U 3 i 3 : j a a 3 a a g j £ j a n u a c a 3 L a a a a ; i • - • £ ) • ii .. •.-.•.;•. í-:ina í üaaaannnau^-jnncinaasnaünoaD'J
• aa •: . _ . j '.^ -. ^ . ^rog ¡ • • • o n n a a u a a a g u n o n D D n n a a n ^ ü p ü i g g a f i a i » »
••c]-üü6.ieaasa^H-i3a
••an-^u-^a•tn-ia ! Ü • D r • - H • n • a • • • a ^ U O •
h+iag•
.i-'^^
•haíian
ü - - - n • . r^: • • n - , d • - ^ a c - j ; j Q f l « « « m 8 « « * f i ! a 3 n - i 3 a ü - r - r C ] ; • - • • : • - : J • • Í •• • • H : • • • ' • a • D i - H a B i M B i B H B í r i T n - J - c j a i - H t - a r - - u : : : • • • i u - - . n - r ' - a n - u n n - i j a a i
n n n • "íí'•''-"-J • ' " ' O : ' r D - ' - - - - • ' - : • : • - ' - - • • r-Q4"
' a a - r D a n Q n 3 a n í j a j a : ^ n n ; ; a j c c G . T r i r j a a j r n r j a - i í e í e a H a a ü ^ r j a o ' - a a í a u a i j a a a í i r i Q u a a o c a n a a a a r j u a - c a j a i i S B B B H s i f H n c j f a a a a n n a a n Q n n a n c i n a a a a a a a a a a n - cjiíQílsnB
•'Jj'--.aü:jDanaaaaaaün3a33ncnD33na-i3a
na-•-••:-•
: : - t - í - f r-r •• • • i - - - • ;• • • • [ - - • ;• . D O a » - " í • ^ ^ ^ " ^ - a Ü 3 •••• 1 - i - - : - . • , - < - , - - i - : • ! • ( • - f i - ! • f f - - — f :• r r ^-i-¡.[JQ-• " ' ' ^
'—^-'-aG:
, - J - - - : - i h • !•••••• - i - í - r • - - - • i i - . • • ' i t i ; • • ! ! • - ) : • i l U
ongaa
n.-iaa
aa
a a a a a i ¡ a - .T.i:;-5:-;i-:.-.-i..!.¡-.a.--caaao
• • • •
•aanan
aaaa
••••• naaa
•a
a n a a i -oa-i' i n n o H
. aa
u n a a •• +a-!- • a n (• •• •• •• - a j - • a '• r-Liaaa
oa .
[ja
njao
3aQ3a.
••ar oa
•••••••nao
uanaarjDí••••nanoaó'
•anaaaa:-:- tnaaaaaa:)3aa3:3au- -raaaaDaa
.
• ' - a a u a a aa
-CtT^ffl
• • • a a a c r •:•(•:-:•-;-- i-r-t-- - • • ' •••aDana a n
a n uaau."] • ; •j«É. á
• :a• :i •f;H( •í•i •a• É
: -i•Bi----aaaaa • o
a a ü a u u a i . r « " - . ! ) - ¡ - r i - h í . i - : - - i •. :-••:• -.•' •. rQuannaa
-aaaan aa
a o aaana : .qocí'Ona
• a•
M a a á a H B B-• D - ' - rüaa
a u n a a a ' V - ' - • • • • • • ' ^ • • • • • • « • • I M - H -r'.anj
aaauna a n a i — ~jBHaaHiiaaiBMaaaaHBB.ii' - r a a a a a a
uao • a a - f - ' . ' B B a a i B B a a a B B B X B H V B B Í
-•aaann
- . a a a a•:]
na
a a n c a u : - -<'HHaBBBBaBé
aaaaaaa aaaanaav
i'a~BBaBBBBBBaaBaBaaBBBrBi' '''aa:Taaaa n a a a a a a : ! .rurBBBBBaBBBBBiBBBBBBBBM) < f a j a a a a a aaaaaaa-<- --B-BHBHaBBBaaaBBBBBaBBiB'- ' a a a a a u a aannOLiav - a " • • B B H B B B B B
t:aaaaa
a.iaaa--:' laaMBBaBBBBBaaaiBaaaHHaaa ~ ---aaaaa
o a a a a f :< - ¡ - a a a B a B B B B a a B B B B B a B H B B B a a i
''-aaaao
. aaaa:i-'T' ^aaBNaBBBBBBBBBBBBBHaBaa - : - c a a a a
aaLjria-v-'
'•aaBBBiiBBBBa
'faaa '
. a a a - i - : - O t - a B a a a B a B B H B B B B a « B B B a a B B i . B T i -'-:^aa
a a a i : i < r a « H B B a B B B H « a B B a a a M M B « B a B f l vB - t u a a •
aa:Jr
-vai-BflBBBBBaaaBBaBBBaBBaaaa-a:- - a a a
aaa-r
¡BíBaaBaaBaaBaa
' ' - -r i- j a
. a a a h - ' -. f ' B B B f l f l a a a B a a B B B B a M a B B H H a > B -¡- rroaa
auu--..
a i'TiaHaaBBBBaaaBaBBBBaaaBBBBBBMB-TBaaaDvaHBitHaaaflaaBBBaaaBBaBBHai-B
- •:a- . - -¡-aaa::
n
a a ¡a' H: T~ a ai a
' BBBBH
f lB
aaB
Na H
BB
BaBBaBa B
aa
BaBHaB
Bi H
aB
aaB
a a aBB
BaBaB- a- - ¡ - i---aan
< i i - - - v a a a' ; - n a at -a!r: a- rH' +
BaBaBaa« üa B B B B
aB
aBB
aM
ir
a a 3 a B iaBaB' e
BaBBa aBBBB
BaaaBBBaB~
a B B a B B B B B aaB
aiB- B
afld-:
t-lBBBnaBBBaaHBBBBBBBBBI
, ^ , j 5 - - a a B a a B a J :a a
4-(:n-T:-!a nun-rr i ' a- -aaaTa- a B
aH
v aaB
BJaBBaaaaaB
Baa aBaaaa B a
HBa B
BB
aB
a BaB
aa
Baa-t'B-f'
v ^ a a a a aB.i--i;- :Ha-faBB
a a a • a a - ' - ~ r { ' B 4 ' a "B a a
"B B a B B B B a > B '
a aHBBBHaaÍ"""
aBaH
BflaaB
B B Ba«aaaBBBaaaaaaBBBaB
B BaH- S
a B- -B f . « a n a n o a v ¡-a F ' B B B a a a a B B B B a a a a a a i a a a B a a i B B ' J i H i : " - Sr
S«aBBBBSS!!"«*
< • - ' ' - ' ' ' ---T*' '*-*>- -+'>
-••'••••••••'••••••••••""•••"••
t a a -• tara a B
i - a j a a„ a i. .-,!B^B B- (Bl aBBBaaaaaaMBBBiB
waaaaa. B
B
a
a
a
B
a
B
a
B
a
B
a
a
a
B
B
H
B
D
d
i
'
"
a
a
a
a
a
r
r
a
B
a
B
B
f
l
B
H
B
B
a
B
B
H
B
B
a
a
H
H
B
B
B
B
B
B
M
B
a
a
a
i
í
v
a
a
n
>
'
B
i
B
B
M
E
I
!
i
>
a
B
>
B
B a B a B B B S 2 ! S ! " i B " ' ^ -•-a>a' 'a°•f4- >
*B* a" *• "a >B*aB• >B*a"•BBBBaaa•aBBBBBaBB»RBBaaBa•aB a • a a d ^
B
B
B
a
a
a
B
B
a
B
B
B
B
a
B
-'
aaaBaaaaaBBaaBBBBDaaBBaBB4;r4i--f:aBaaBa8BBBaaBaBBBaBBBi.__
B i B B B H S ! S S ' " ' » B B - í < a - f )aHa-at;:- B a ai B
- BaiB
' BBaaBBBBBBBaBBBBBBBaaBBaBBBaB
aB
aaB
aB
aa
BaBBaB B
HB B B
aBan
a-aB
^- rB
. Ba, a;BaBa, a-aaaaiaB
BB
BB
BaBM
DB
va
BaHJBB
- >.ataHaBaaBaMa B
B..aBaBaBsB
BM
Ba
BB
BH
aa
- ¡B- <aiBi -- i H- -i v
aaa
aaB
HB^
aaa
aa!a-'fíli-aí' i-,aB
I ^a) B
i^
BM
Ba
aa
BB
BB
aa
aB
a aBaaHaai -i B
M-B- í - a-¡-aaa::
^ ^ a - i ^ a H<f' lHa~BaSaBHBa aBBf lBa aBBBaaaMaB
aa
BB
aB
BR
BB
B iaiaÍ B
BB
aB
a aafBl aaB
^a
B.a..-a.B; B B a B B B B- a a-B -i i a B B B.B a a B . '
BaaBaBSS!!"'"a*""*t">**"«>B*"»aaBBBBBiiBBaaaBNflBaaBaaBaaBBaaBa4!aaBBBBi«BBHBBHBaBaBBBBBBBBflHBBaBBBBBBaBaBBa>i-hBiiaBaBaBaBnaaBaaaaBBBBBaaBBBAaaBBBBBanB«Baa(-aBBBBBBBBBBBaaBBBBBBBa
fiBaaSSS'aBaBBaHBaa'BBaBBBaBaaaa
"aaaaaHBBaaaaBaaa-i
BBBBaaSSE^^'BB
BB
BBaBa aj B
uaaBBBa a a B a a s a
. HBBBBaHBM BaaB
aB
D aB u j
aaBB<aaBBaaaaaj:-BaaBaaaaBBaBBBBBBaBBaBBaaa.::].<!-aja!iBaaaBBaBBa
•HBBaBBBa!
BBBaaBBafliBBBDaa
.laiiaa • • • • • 1
aaiaHBBBBaHaB'
- --aaaHaHBaBBaaaaaaBBdaaaaaaa
•
•aÍB9BBBBBBBB.tisBBaB«BBaaaaaaaBaaaaaaBaBaaaBBB.
:_BBBBaBaBBBBaBBaa
.MnaBBaBBBaaaaaaaaBBflBaBBaaflaaaaB.
iBBBaBMBaaaaBaaan'
auj a
.aHaBBaflBBaaaBaauaaaaBBBBBaBBBBflii.
-BaaaBBaaaaaaaBQaaaa-B
a.
BBaaaaBBBBaaaaaaaanBflaBBMBBBBBaa.
; ^aaaaaaaaaBBaaai»
. . . D X B .• • •
^aaa-B./
_B<a
•laaBBaaBJaJBa^BaBjaHaBBBBHaaaBaa.
-aaaaagaBBBSBaaiB'
• - H v x x a . •.
.adBaBBBaaaBaflaaaBaaaaBBBBaaaBaaB.
:_aaBBB§BBBHaaaa5Bi
BBB a j I
«<XK1
.j-Hxxxxxa- •
aaaaaaaaBBaaaBajaaaaaHaBBaaaaaaa.
i_aBBBBBBaBBBaBaaD.
B
x
x
x
x
x
x
x
a
aAX>íx<a
.BaaaBBaaaaBaaaaj^aBaaaaBBBBBBBBa
i-BaaBBaaaaaaaaaD'*
•
_
a
x
x
x
x
x
x
x
B
_
.
—
a
a
j
r
a
a
a
B
B
a
a
a
B
a
H
.
.
, , ,-BaaBaBBBaaaaHJ
xxxxxxx3-v'-'a_ti_
:_BaHBaBBBMBBBBCI] i
.•-BXXXXXXXB-O0B_
J-aaaaaaaaaaaaaa
aaaaaBaaaHBBHB^
:xxxxxxxa-'-':'a-a_
.-aaBBBaaaaBaiiiaii.E^q
'-BaaaBaBaaaaafla
. .
'_BXXXXXXXB-ÓOB.
•
a
j
B
B
a
a
a
a
a
a
a
i
t
a
TiídS-saaaBBaaaHaaaa - .
'
.
>_liXXX-XXXB-'^0~
xxxxxxxa-o^iB.HB B a a f l B B B B B B a a a - :•"
iaI.aaEuaaaaaajaaa
. aaaaaaaBBJiaaa
-aXXX-XXXB-'.'O
_ _-aao„Bxxxxxxxa-o-^B_a;J-]a B a a B a a a a a f l a a .. :J:I
_-aBBa«aaBBBeaaa
aaiaBaaaaaa
.u.u.
-BXX
X X B - •yom.
LjZaaaaaaauaaaaaa.
. aa
_B-aoo_axxx_xxxa-o.'B_n_
aBaaaBBaaaa .
-" M
:-¡.r;i-:.-;.•:
•_- •
. a a a a a a a a : ] . .-. : • • : , •
•-Bxxx-xxxa-a
*B
- ^BaBaD«is s a B ¿•aatf-:]
a^aa
a . B : ^ o _ B X X X - x x x a - : , 3• _
_ H» _
aBHBaaaBa
•<
• ^ 'OBaa
u_B, . ' - B x x x . x x x e a
a
^
^
B
s
a
'
aaa
^
aaajBa
-Bxxx xxxa_
B-aoo_BXX
xxB- . QHHaaaa
nii- i B a a ^ a B B J a n -a a—
aaa
.
a
B
a
a
a
B
B
a
a
a
B
a
s
a
u
a
.
Q
a. a:•a a a ^^-_' .
.•,»XX-;:-XXM_
a
- - a j j a a j s a •--- .
H_B.>L'_axxx-xxxa- . j
,
.
Q
B
B
f
l
a
.
o
a
„^_Bj<a
K . . ' _ H X - - ' : ..-._xa_
, a j a . - - - : - -•:aaa
•
a a a a a a a a v a . : - - ! ^ ...'>i
"c- •
- n - a - í—
O a- ax xxx- x -.-xx)V
xxx»-' a a
..^.-.^^aBa---.-''..^ -Gaa
BBiaBaa:Si9BB.iagaa_iia:i
UX
XX
X X.^. -X. -XXX
Xa»a B H .
aaajBdHaaaaa-.
i
• j aa ^ B a a B B u ^ u o s a u c a a .. B H B. B
aaad
• a _ a»a9a<y--x>:K»íMK^
.>o_Bxxx-xxxo_
aiiaasBaaBaMBao.' ,->
a maj
.
i
Q
e
o
O
O
i
O
i
Í
B
B
B
t
l
K
B
i
l
B
B
D
B
B
a
B
a
B
^
•--• j-^- j JO^Ü
aasMMJta.aaaaaaa ' : - ' aaj-u.'
. . . • B B a B B a B a a 3 3 a B 3 n - E i . -a' :a< ,j Bj X
j jX3. j ü: .jXaXj Bj j. aa_
•> 11 J. . J .
a_B
wda
-u
Qooo6oa^BBa-"seoaaBBBBB-@4
lUHaaaJi-..-; ' i - a a a a a a a
aiaa-fl. .
.-ÍBaiiíaliBaiaal
.aj
üBaatta:-..-; j - a a a a a a a
.aaBaBBBBBaBaaa..¿6<ióc«>a-aBn^OBBaaÍB-^-^
aaa
u . ' : . _ n < _i _ ;X : : , x j - . D a B B a a a B a B B B f l D . . . . -'. J j ^ i i i i c a a a a B a a . : ;
n j i a j a u a a a d . . : : : - . . - . - : - a a a B a a j __
.axxxxxxxxxxxxxB^ooeSooB-aBnaBaaBB.WíBaa B a - B B- B
B ixaxBxBxBxixa xBxi ixaxBxax x j ,
üx-í-íxxxxxxxxxxa
>
X- y . _¡3.-;.-;.;.<.-.Xxxxxxxxa_'.
u j jauajuü-.:. .auaj v.-i.aaaajaaBfl.u.
.axxxxxxxxxxxxxxB_CiooO'jcB-Baa«aBH-S-iyBa'
n a a - a ? OBQx»xox5- í' x
^x x x x x x < c X A a _
J iisJá^iiJ: :'.iltaait-^..':_uBBaadd_a^•.' i > ^ _ a . < x x x x x x x x x x x x x a _ ; - 1
.u,-(x_xxxxxxxxxxxxB_oooí'C'OB.BaBaB_;-.Ñ-:aaa'
-L.XXXXX<XXXXXXX'CH_
• BB a ' ^ * "-ooocv
a->, n
Bxxxxxxxx<x-£x-Xxa_
3 ik^üja: ' . H J j a H a :.'::'UBBaaB^U'^.:>> i V - B i x x x x x x x x x x x - x x a - : : .
.ux--:-xxx-xxxxxxxxB-ociooc>o«_»aa_.-..r.BaBDa-aíx_xxxxxx-'XxxxxB_
i - B M X - í X x x x x ^ x x x - , :^xa_:-:,
3 . j a H - :. . j u i í u j j j a s a . - :
•:-maa-aoj>j
. aa,x, --; :- ,:--. ;X X X _ x x xxxxxxxxxxxxix a_- .o .o o o o o B - a
- j-.x- x
. ía. a
aa
c ca in_ux
_xxx-x/xxxxxxa
r í a '••'•
Bxxxxxxxx-xxx_ _xa_
.
B^B.B
aa
:n„x-p
B - a . . - : - ; . j j j j a a j j a a ; •',-¡_a.ij( j v - . > j ^ ' B X x x x x x . í
-:.-. j . a ^ ; .
_n_
xxxxxxxa. a x x - X X x x x x x x x x x x B . ^'->o^>.''-:-H-BBaa•^xxxBBcl'
-Hxxxxxxx
_a_
j3_Hna . x x a B i t a a j a d a H x x ^ 8 J i a _ U ' . ' ' 0 C ' ' '
_Mxxxxxxxx-xxx-;:_xa_;:, i - X _ X _Xt :- D x x x x x x x x x x x x x X B . ' : -..•....•>o,.a.aaBaíaB-xxxBO'
-•xXXX X X X X X X J Í X B u ^ a j i a a a ^ x x x a a u a a j x x x - B v a i a . » . - . ' . > . ..-Bxxxxxxxxxxxx.xxa .: - X
HXírxxxxx^xx<
xa_
a . ajaaaa«-xxxaaaaxxx_Haajru:3a-n;'.'.
. n x x x x x x x x x x x x X H '•••. :•<:••:•-'.^a—•BBiABa-xxaa'
-•'-axxxxxxxxxxxxxxa-: il - X - X - E
- • • • X X<XXXXXXXXXXH t
-oxxxxxxxxtxxA-xxa_
j3daíiaa.xxaBBiixx-aBi^d43j
.'::..iaxxxxxxxxxxxxxB„..
.aii£lflBDJl!]ai]DICBfi_''" '
j Jf luBusaaa- .xxxxxxxx c- aX a- au aa aHaBa a^ a .
,a '
;;ii;<aaaBBaB.MÍ(
- IXXXXXXXXXXAXXXBüa
aa
uxxxKxx<xxxxx-:xj_
-:•.'.•'•• -üBaaaaaeaaaaaa-:-:'
aJddiadH^xx-aaaaBda
B-a
t, J v ^ s D 9 B B B B B . Í r
_ • XXXXXX-ÍXXXXXBJ
n—
:
'
_
D
a
a
a
a
a
a
a
a
5
n
a
n
a
a_:
u x x x x x x x x x x x -(xa.
a
a
a
.
SI.'
d-Bua
vaK3xQaBBHBB_
ui.'.iiiaaj
aBsaaHJ-:"
a
d
s
.
u
.Haa
. --;ur.sa:iuaBBaB_
-•BaaaBBBaaubaa„
-HBBBBaBajaiiJUJaaaadii^a—aMaaaaaD . ..' '
•"Sa!S3SMa>'.'u
aannaBBB.q'
aaB-uajaaaaaaaaj] joa
— HXXaa>i*a.iaa-OC!_aBaaBaB:i'.'
.
.
-u
a
-•BBSSSQ S "-^
•ajeiaiiiaj--^'.>-~'<!-aBaaBaaa
aau
"" '-taX_,
„O:JÍ>O.<.'
-ajaaaaaauaaajaas a
<-{nauauwuH.O':>:i
•"alaSíSQ
^r
-•-UKX-.
a>iBajiaad_'>;'';<c<Qio_BaBBaBBa
:
.
a
a
a
B
a
a
a
B
B
H
B
a
s
a
i
j
a
.
--•
•
•
/
.
n
B
H
BantiBa-oo.í'
.axxx^xxxu
_B
.BBBí]
- Bt A
X iX_^\XxXx' iÍ «B a- 'a' a _
:B aHj a a 0C'^J~'
O:> u-a- u j d
xx
a BH
a D <««a a a a it -'^ :".-'<>o o_ B B ü H 8 M u a a
auBBaaDauB-ooa
a«j4aaBdatf_<.'voocig>_BaBaaaaaaj
,_Mxxx-xxxa-o'.^a_B_
a x x x - -y
xxx
»B B ^ JHUa-a a B B- B B B s a B 1s a- "k i- " ^ - £>-x
<a
aaaaeNanBaBdj:ia..Baj
•aBiinaaDBBB..ooiB
a i i B B « a a H B a a - o o a D O C i _ B B « « B a a a a a a • ••
.-U-a. . • _ u x x x _ x x x a - - - ' - ' a - a ' _
n_'J_
auaBaaBBBB.a-ooMa^o.B.BBaaBaaaaa
J _ a - Ha ¿ ^ -_B« ixxx x _ x x xXaO~- O V BI rj
aaa.
aaj
aBHMHUAaBB-B-^W
'-WXX
x x a - . ' . •.•si_u_
aBaaaa4aaBa^a_>:»aBBC<_B_BBaBaBaaaaa
XX
x xxau-- O ona - .Li
"iS B a 5 3 f í * » a a
u i-iid ^ B f l a f l a B a i i B B a í a
-axx^>
DaBBaBHaaCB_u_<Saw
.•_Bxxx„xxAa_'.'. i i ^ u .
a aa B B a B a a B B a B B a B a u
BBaaHa8BaB---vii!aaa'^
-aaaaaBBBaBa . '
Hxxx-xxxa
-•^ffixxx-Xxxa-'-'.B.n.BaauBBaaaaaM-ia
a_a_
aaaBBBuBaBB
qma
•a
BX
Q DI
xn
xX
xX
- xX xX yX aB -•
a
a
a
a
,
.
_
a
_
B
a
a
B
B
a
a
B
B
a
a
j
_
.
.
•
_
i
<
x
x
x
x
x
x
x
o
o
:
>
a
.
H
_
^
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
U
.
«-•_
BHDaBaBBBBBa.a-«Btt
B^^XXXXXXO_iii-a
^DjiBaaBaaBa-iu-. - . a a .
.'-H.BBaaaaaBHBEf>_aXXXXXXXD-0'JB_M_
BuaHBsaaaBB-n.cu'S
a-a
.M'tXl.XXXXM- B U B B t f a a a a a s - . i j ' J - ' .-' H
. aaaBBaaaa B
a aa aa B
BB
a aa a- - . ' .
,'_axxxxxxxa-Ova-ti_
:.aiJaaBBflaaBBB_$2itB!
^
H
B
B
a
a
a
a
a
J
U
:
!
'
B-B
.axx>'xxxxd
-aa lí
n^aJ
'-Bxxxxxxxa-OOM
- a..
. ;-aBBaBBBBBBB-OoS
- a a a B B a a B . ' a a u '.'-naaaBBBaaaa.
-aits-ít
¡'"XX>-E
.-.-. B x x x x x a - - • . :_aaaaaBBBBBB_d0S
O-j:Dn
^Baaaaaaaajaví^
.'-Baaaflaaaflaa.'Ll- DBU
JJ X-'Ü
•.••"•_BXXXC1„
.-aaBBBBHBaaB_&^
a^DDia
•a5S5!*BaHs~
--aaBflaaaa^aja
. .•.•,ll!XO--BBaBBHBaaPBa..
- i_
.-«aailBaaBMBBB.OdQ BdJ
'
'
•
u
a
a
-aHaaBBaa.ja9aaii--BaaiiaBBaflBa8BB
aaii..u.
..-..BBaaBaaBBBBHB-cr
MaaBaas. :.
z a H• aBaaa3aaBi al aa aB
aaf laa
'.'9. a a a
LJIIJ ;
ji_y3j
_ Hl aa aa aa aa i a a u B u a i i a B a
B«B
B
.
-vj^i-u . _
-•aaaBaBaaBaKBB•aaaSSSaaSa.
aa
n a ..-• . .
S¿Am.
i
„
u
a-muj
a
a
„
.
H
a
n
a
a
a
a
a
a
a
a
^
u
a
H
B
B
a
a
a
a
a
a
B
B
a
B
c
J
a
B
:.'¡~mgms*mm3.
G
a
a
.
a
ajan
. ] .HBBBBBBBaaBBBBir
aaa
aaoB...
ta a
m na-i
aana
^uaaBJBaaVBaaHB.KHgBMBBaBiaMaBeBiiii-aaagaaaaa^- u s a .
.
-OBauaa
.
.-HBHBBBBaMaaaBBv
a Ka
•BBHua . .
3ja_a
B íiua
aeo^^^-HaaMJaaaaaBaaaaaBaaa
aaBBÍD^aa<i..awu
QJ j j J 3 X B j u a i i i a u , i a
ttBBHBBaaújaaBBB»
U N B . a ^ a . a a J ••
a u ^ B r i a a B B B a a B a B B :. L-l,^^!^^BflBBBBdBtU»
aja*ai¡»a»ajaaajja
U ^ L J - U a aa-i
aajaaaMaaBa.s»i]as.
i « i f l B i i J a a a a a B a a a B H B a B B . Lv-JLC'j-U'iBaa^aaBaaBaaaD^si.'^.
aB
aaB
aN
a B^
at ^ ^ ^ i v ^ ' ^ . a a a a a a B f l B v
• u• aJaaBaBa aaaaaBa fBl aaB
aBBJsaaiiaBaBauBaaB:] .
aaa-B.asa
i]dD B B j a
aHaaaaBaaaaaaaaaa_ H a a a a a a H H j i a u B B B B a B B B - & / h . J - a s a a M a H B a a B H a a B B a .••.
aBBBBB
BBBBBaaBBaB-¿H^L'~BaaBaaBBBn
.......
EtaBSuaajaaa
uaaaaa
.
,aaa.Bua
u'jiB.a"ü
. • - ,aaflBaaBaaaBaBHadJB-:':::.^.-]-aaaa<iauBjaBMBaBaBBBa^i';:4.:-vVoaBaBB8aB«BBi.iaaBHa::
..
. aa
aBBBBMaaaBB
BBoaaBEmai.
¡laBiSiss
uaadiaaarfNaa
_ Q J
a:ua;ia . - - . • a a a a a — a a a a a a a d a ^ a a - L v - i - j . j - u a j ü ü J t i a a u a a a a B a a a B a . i ^ í ^ i ^ r l - J - B a a a a B a a a a a — B a a a B a . ' •-'
.asaaa
S!SaSS!S5"aaaBaaaaBd.dja_
• u n - : ' : .'i.^-BflaaaaBaBaaaBBBBBBMnBMaBan^cc
j_a
aa--BBaBaaaaaA»
n<i*iHaawaa-¡.BaBaaaBaa
•BBiauBaaaa
na .
U-U
auua_..
. :_BWHaaBiiBBsaBBBaaiiBNBueBBB.Da
a,iiaBB_.'..'. . . ' . . a a a a a B a a a a a B B B B B a D B u t D a n B - u a a J
^gaaaJsaaaiauaaiiMaaaii Diada.,'
n
a ^ i i - , - : . : - u a a a a j i a B « f l a a a a B a a B a j i ' B B a a d B . u a - a a a a a a B a a a B a f l a B a a M B a B a a H H a - ' .-:.-.L':-Bfla
^ a a i í a a a - H ".
. a a s a u B - . - j ••,'.. : ^ B B B a a B B B a B a B B B B a B « B í i i i t i i a ^ a a u
_B a_
a adaaaaaj ía>i a
d ^; ), aj - a i j a a -Baua. a: ia. B aBBa B
aaB
a a iBaf«l aBBBaBBaaaaBBB
aaaB
a u i - : . - . . . i - t i as a a
n a - .u .-. E
. -. u. ._ B . B a n a
BBBHBaaaaaaiiaBaBaBisa-aíjii
. aaau
: i ia ^ a- a B;x . _ a a aHadBaaaBaaaaaBx B
a aa aBaaaa:Ni M
UHJ-B
aa
BaBaB
aa
a aj ^aj a- Ja.a: iH- tai aJ iI Jd - a j a a a o B ,ai^ana^aaHaaBBHBaB
aa
Í Ba a
f laaÍBBB«aBsaaaaBa a B
H a i j - B,U B B aBuEi_bi
aatia
u .:
3..UBU
aaaa
aaBBHBaaiaBaaBtaantfB-aau
. .-. . .aaB- 3a ja>a_ a. .a: j ..a .a' i . a a aHai aaiat B
aB
Baa a
aB
namnaa-y.
.
.
.
i
_
H
a
a
B
a
B
a
a
a
B
a
n
a
a
M
a
a
,
<
B
a
a
a
a
.
u
^
j
a
B
a
a
~
B
B
B
a
B
B
a
B
a
H
a
B
a
B
a
B
*
a
a
a
a
y
B
B
a
a
i
i
i
:
.
u
.
.
.
•
t
.
a
a
a
a
B
a
a
a
a
aaiiaaaaBBaaBBBaaB.naa
' ' ^ u ~ ü a ñ £ ü ' " ' a a a < a a B a i i H a B a i B a a a a « _ a ;.'; an : j . s u : . U - a a i a a a u a a o i A B ^ a B a a a a a a a B a a a j j a . a j í J
,ajaa- i a - H J M a a a a a MaH
a jaanaaaaaaaaaaaaaHa aa a
aa
—•-'•'
B a a - a a i B B B a B B n a o B a a a B B B B B a d w a a a - B - . u.d a u u
.-.B..HaaaBaaaaa«BaBaBBHaHBBaBaBa.aaa
*30~SSmÍHSi'*íliÍ£'ÍSii""'""'"-'
-••'••••aai .u Mda:i,..-:
aa
a^
j i iaA- ^
aJ
B a a . a a a B a B a B a a B a B a a B ¡ B B B a a B B a _ a .•: u a n .a . u a a . . - : . - . B - a a B B H B B a B a a a B « B k a B H a a B B B B ^ ^ g i a
'05
mZÍS9'"'S'S!lSm'"^"'**B^í*...-,.:
. . .i^a.^ají . , , : . : . i a - u a j n a a a B B a a B a a a n a s a a a a i i - a j u
aaa-BflaaflBgaBflBBBiai
a a a - B B B B B B B B i B B B B B B B B B B B B a a - B : ' : . - , . ' ^ . . . . . a a a a a . . . - . .:.. . a - a n B B a a H a B B a a í i i i . a a a B B B n a B _ U D B
ia5"SSS'*'9ií!'¿'^"••"•"•a.B
aaajaaauiíaJ v-..-.a-.BaaaBaaBaaaaaiiUBaaajra-aaj
a a a - HBBaB a B0 B
ÍiaBÍaaB
aai
aB
HB
aB
a .B. a U u
a a a -uBaaaa-B
B B B Í B Í 8BBBaaBBB
i B aaaBBBBB«B- B
, ' :~-B
. .x' ;x- x. axaxaxaBDaaDaaaaBxaxBx 'x. -x.x: 'a; _Ba- B
a aa aEB3 M
B aBaaaaaaBa aBH
aa
BaBBHn9BB-iui N
" =' 'BS'SS ^S'H" >
- B_awajBBBaBa B
• • I 5] ñ
" 'B" '"B^~* B
S 5" >
* *B>3* »' -B>Bx -x x D
x x xaxj x
a xa -Dí B
. ]aj aa a. ]aj^i .i ixxxxxx xx xu B
BaaaaaaBaBBB«Ba B
BaaBaHa aa -au-aa j a
uB
a aa -DB- B
aB
aai
a naiSi aBBaBBaaaaBi V
x xHaaBaEa iaxaaaxaf ^l Bi aaaxxxxxxBx^xBHa-Ba B
a aa B
au
. iaBaBafBl aMaB^BBBx ^x B
xxX
aaB
BaBaBBHBHBaaaaaaBuB
f l-aauaiBí - a a ^
¡ •x•B^ B
• •a"H" n
' ^a' a' •B• a" a' •B" a• •a"- •a' x• x x x ^
a a a ax aj xj aa B
A aj jBxJxXx xHx. xa B
i i-i aaaBaaaBa aHaBaaaBa B
aB
a aBvBasaaaai aa B
- aBa- sa u J
- B "^ ^= ^B^a •a•a• a
a a a _ a B B B a a a B a B aB<Ba B
aaBa
-B
xB
xaa
xB
a aQxaxBxXaX^ X
«x
BaS-B
BB
BaBBBBBa-iaaaB9- Q a x
Ba^B
BB
xx
xxx
aB
BB
aü
B>BaBBaBBBa aBaBBBafB
lM
S»
S '^É' a' Si !?<!!SM"M
! S9 S
" "a 'a*a" B
| "^' a- "x K
" s 5" R
3 !' 'Bi a
x x' 'x' (xa<aBxaaaxauaa^x. (xXx xi ix-xaDa -aaaaaaBBaBaaa8Baj aBaBaaa aBaaBa aa aB-BCa} -j aa a i i UMnnEQüiK, — • «cgro. «
a .n. H aaBBBaaMaB
a aa ai Ba B
aa
BB
BB
aj - a x x x x x a x x x x x a .
B aa D
aa
aB
BB
aB
a•aaaaaBBBBBBBBBH-uaa
BaBaBaBBaBaaaflaaa^aait
* S ^ ^ " " ' ! S ' ' ' S Ü S ' ' " " < ' * * " ° : - a_x- xo xxxxxxcx] xXxXx' (f xl -xaa -. - • a ua a
aa
aa
aaa^BHHBaaaBaaaaBD
uBBBaHBaaaDaaa-aan
a aa aBBa aaBa aa faeaBaaaa. aa aa -au u a
Casiano encarnado, a Enmaa-BaaaaaaaaaBa
aBa_HxxxxxH-Baa
aBBBBaBBBaaB.aas
Bga^BaaBBBiiBaaBaaaaN
,a .j aj x xi H
xxa
x .i si -a u < - . . u a a a a B
< iaaaBHBBaaaaaj aB,aaaa .aD a a
xxxxa
BOa-BaaBuBaBaa
aaaaa-BxxxB-BawBa
aaaasaaaaa-aufl
•aü-aaaaaaaa
.
cartiailo. (^ Vurili; niediu
-^aaauBitaafl.cjaa
a^^HB-Bxxxa.uda:ia
Boa-aaBaaBaa
aBaBBBBB-aaa
aaj^Baaaaada
aaBJBBafl-qaiB
jnaaa-iia'ta.aH^taj
aaBad-Bxa_BaBMa.
t
o
t
o
r
.
tJ
U
'
o
n
a
d
o
,
¡R
l.oo
auO-BuaBaa
aaadBB-aua
B a a - M a a a a J - . - - ^ ^ . - - - - - a a a a d - B - a . i i i 3 J ..'
. ijaaaaa-aaa
aa,:i.BaBaBa
j aBaaaa-autf
aaaBa_B_Baaaa
unaaaa-aja
n;fflo
iWM
I
i;iir)
cri
st'da,
a a : i - a a a a B a , -.^ i . ^ . a a j a ^ _ u i » a ^
„
„ „,
^
aaa^BBBBan
< aaBaaa-DDB
.
. .a.taaaj-aa»
•
anaaB-naBaa
BC]a-aaa«jMa-:4i^
.aaBaaB-aa*
a3jiids..aaa
O A K U I . D Bianco. * G r i s , - Stda m j r i l l n a
"ggaffiSSS^a
ajddNa-aa3
aaa^aaaaHa-i. 1 i i t
__.
_ aaaaaa-aa»
• aa^aiBBaaaaa-aaBBan
-. a a a a j B - a j a
'
aaa.Baaava ^
Baa-BBaBaa
aajaaii-aaa
u aaauaaQOSBSBDaaBKB.aaa
BBaaa-—
aa.aaBBaafla3-aaaa.ij
caaaaB-aaa
Bua~aaflaaa3u.iJS3aaBaa>aaB
-^raaBaBBBaiBBBB.aas
aaBBa
aaa-BBBaaa'
aaa^iiBBaBü
aaa.aaaBBs^tSiáaBaaaaaa'Bi}
_.
;iaaaaBaaBBBBa-aaB
Loa-BaaBaa
B a a - a a B a a o 'sa^sa'siai^t' t_<a9aaaa-Dja
naa-BBaaaa
-. áaesBDaaaaa^DaB
aaa-Baaaaa
aBBaaB-uaa
"¿^s^aa^va
•'•.
^".•-••--"larnaamii-nam
---.-raaBBBB-aaB
Bau-HBaana
Bao^aaaaaa
-aaaaaa-aaa
Qaoaaa-Daa
naaaBB^aaB
aaa-aaaaaa
aaaaaa-aaB
Baa-aaaaaa aBaBaa-aaB
aaaBBa-acB'
•••-BBBaa:j . . . nanaaa-aaa
Baa-aaaBBBR-Oas
Büa.BBaaaaaBaBa..aaB
fn,
I '•'••"•>
^^ f ' i ' ^ ' í
flaa.aaaaBa
upaaaa-Daa
Baa.BaaBB-aaB
iaa-BBaaa.,aaB
Baa^aaaBaaaaB_aa
Baa-BB
aaaa
aaaaita.aaa
aoa..BaB-uar
Baa-Baa.aaa
aaa-Baaaaaaaaaa-aaa
Baa_B_Daa
BBa_a.aaa
Baj-Bki'jBBBaaa-aaB
a
a
j
a
a
a
Baa.auB
BDa-^aaaaaa_aaa
-ii""llta
o.¡5¡.
m
=3-5^'
^'IpiiteiiiiiiiiiiiHii
ippr
•.::
: ^ ^
•íií"
!aS§Sga
}^Í:8SÍ:B"H«n«íiS35°
~°!«3a5SS«o .
-
^mmñ
issn '.1.4.+*-
_-,„
Aisnaaaimus
la n" ^' c o r p i n o y
enagua
i;'elian ahicrLo ci
,'^'""10 á esta mo-
aaaaa
J^^'í-tie ello, .ino
\t- '"S"íit;it;iiLe esLe vcsLiüo paní el frió de la calle,
^^ üemasiiido caliente pura los salones.
i^as inanfjas de los Iragcs y de los pardcsús serán
yy estrechas.
•"''s mangas de los ti'ages y de los pardesiis serán
muy
" 'inchas.
¿Y Gl ft io?
.*apa eso'se llevarán dobles mangas; las unas
^J ítjusladas, las otras larjías y abiertas.
1^ j ' i buen hora; pero sin embargo apuesto todo
Usf ^^ qi'icra á que estas mangas largas y abierIrí-V^"^'"'''" '^''" excepcionales como los redingo^j;"Sndoiiados.
ruav'^ !^-"'"'''^, " ''^^ corpinos de trages, la inmensa
'lii'n f'"' ^^'"''' '^°" cinturon, sin guarnición alguna;
^ Uierlc minoría con l'aldunes.
vep¿|. ^^"^ tic la sisa mas ó menos guarnecida se
ílat! ''^'^"eiitemente un bulloiiado que recordará
r^p^j;" cíe feliz
l'í^^^oria. Es-
ZHGiLEJO COIVTADO ILN PUNTAS.
Lstoy en la
convicción de
que para la inmediata revista, pueda ofrecer á mis lectoras noticias
mas circunstanciadas delas clases de
telas que se
preparan para
el próximo invierno, ydealgunos mode-
h e c h n " ^ .'•"
Ir'^," tes de los
>''¿'iovar;
Crr '^
^ ' o c i ó l o que
es plano, lo- volantes
seián, no frur.cidos,
ni siquiera encañonado-s, sino uplosla(/o.s-_despuesde plegaaaaaa
dot;; cabecilla lecorBOB
lada por sus bordes;
galón claveteado para separar esta cabecilla.
Muchos trages de calle ni largos ni cortos, cuya guarnición simulará un zagalejo
largo y un trage corto de tela diferente, lo
que será muy cómodo para hacer un trage
nuevo con dos trages viejos. Los mismos
cuadros escoceses se prestarán á esta combinación, siempre que lignreft el zagalejo.
En cuanto á los sombreros, la cuestión es
bastante embarazosa; parece difícil disminuirlos; y como la moda actual exige contínu(.s cambios, es de temer que se caiga
en los calesines de que antes hablé.
Ya saben mis lectoras porque no puedo
darles hoy explicaciones mas exactas. "No
se sabe á'dónde se va." Tal fué la última
palabra del fabricaiile de hornias de sombreros á quien consulté; tal será será la
mia.
-., ,
,
OBLA DE BORDADO OIUENTAL
LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.
iU
los de abrigos que ya he visto preparar por la ma- la fortuna les fuese contraria servir para proporyor parte de las modistas parisienses; pudieiido cionarse una subsistencia honrosa.
jnieiitras tanto dar un adiós al verano, que tan poNada cuesta el aprender un arte ó una industria,
co pródigo ha sido en variaciones de modas.
mucho menos cuando se hace por gusto, y al aprenderle solo se reciben plácemes y feiiciLacioncs.
EMMELINE RAYMOND.
Los padres no pueden asegurar á sus hijos una
fortuna por muchas riquezas que posean, porque
los bienes de la tierra son perecederos, y torres bien
DEBERES DE LA MUGER.
altas hemos \isto desvanecerse como castillos de
vil.
EL TIIADAJO.
El trabajo (le la tmiB'^r escomo el giuiio de
trigo que rcco(;<: la liuniiiga laboriosa.
La aciosidad es la madre de todos los vicios; el
Irabajo es la fuente de la prosperidad. Todas las
personas de cora/.on recto y alma eSevada, comprenderán la irrefutable
verdad que encierran estas niáxinias •
y no podrán menos de acatarlas, haÍ3Íendo qne sus hijos las acaten también, rindiiMido entusias-ta culto al
•santo trabajo, que es una de las virtudes mas imperecederas.
Sí^re todo el trabajo de la muger,
aunque parece pequeño y poco productivo, comparado con el del hombre, es altamente beneficioso en el
hogar de la familia, porque la muger trabajadora y laboriosa, á semejanza de la hormiga, recoge grano
por grano hasta conseguir llenar el
granero á fuerza de persevei'ancia y
íisiduidad.
Es necesario acostumbrará las nifías desde sus primeros años á estar
siempre ocupadas, preparándoles el
trabajo, según su edad y según sus
facultades. Las muñecas han de ser
su ocupación favorita, pues empiezan por aprender con ellas el mecanismo de una casa y las necesidades
(¡e una familia.
^'--f^
Acostúmbreseles después á emprender labores útiles, de manera
que al terminar un bordado ó una
pieza de costura, encuentren la ventaja de haberlo emprendido y vuelvan con redoblado afán á comenzar
ijtro nuevo. Así amarán el trabajo,
comprendiendo sus beneficios, y nadie puede conseguir mejor esta victoria, que la madre sobre sus hijos.
Ella, con el ejemplo, impone el pre<;epto, procurando» que jamás la vean
sus niños en perjudicial ociosidad.
Una señora, por elevadaque sea su
posición, no debe desperdiciar el
tiempo; consagro sus horas á un trabajo útil y comedido, que si al pronto no le rei)orta ningún beneficio,
<|UÍ6n sabe si algún dia hallará la recompensa de su abnegación! Deben
siempre cultivar con perseverancia cualquiera de
5US inclinaciones que se manifieste hacia determinados trabajos.
Unas miran con predilección la música, otras
los idiomas, otras la pintura, otras gustan de ocupaciones mas mecánicas; pero todas útiles y buenas, porque desarrollan en la muger el instinto de
la conveniencia y del bienestar, y es muy esencial
qne seriamontehagan de aquella inclinación un hábiló, constante, aprendiendo con perfecta maestría
juinelln á que se dedique, por afición ó por gusto y
(|iie sobre darles gran prestigio puede, si un dia
' madre. La mayor, excelente profesora de pianoydc
. canto, ha llegado á reunir lautas lecciones, que apenas tiene tiempo par;t desempeñarlas, y la mas pequeña haciendo preciosas traducciones del inglés
y del francés, adquiere no pequeñas sumas, que
con el orgullo de la virtud satisfecha, deposita igualmente que su hermana en manos de su aneiana
madre, que las abraza llorando y bendice la elevada educación que las dio y que hoy es el único recurso con que cuentan para sostenerse.
Las que solo quieran que sus hijas aprendan las
ocupaciones mecánicas de la casa, no les dejan mas
patrimonio que el de una (triada, y si su desgracia
hace que lleguen á la miseria es bien triste recurso el tener que sugetarse á la servidimibre, teniendo capacidad para otra cosa. Por eso toda madíe
que quiera el bien de sus hijas, debe ademas ile
las labores domésticas hacerlas aprender, según su
disposición un arte, ó una ciencia que al enriquecer su entendimiento las haga superiores á los seres
que la ignorancia ó el fanatismo dejan en las tinieblas, sin mas luz que la de su buen sentido, y que
por desgracia están destinados á formar parte de
esa inmensa masa de giMites que llamamos vulgo.
Cuanto mas elevada sea la educación, cuanto mas
se esclarezcan esas tinieblas, mas irá disminuyendo
el número de ese vulgo ignorante, la
ilustración cuando se propaga, y al elevarse la muger á sí misma ensancha los
horizontes de su mezquina condición,
se engrandece y engrandece á sus propios hijos.
Y no es que el trabajo haya de hacerla independiente, el trabajo es una
cadena, que la sugeta mas y mas al
ho'gar de la familia. Si se aficiona y
encuentra recompensados sus afanes,
se la verá solícita y cuidadosa, ensanchando el círculo de sus tareas y agarrada á la cruz que por educación y por
. hábito ha llegado á ser un peso necesario en la balanza de su vida.
La que desde niña se acostumbra á
est;tr constantemente ocupada, detesta
por instinto la ociosidad, y sus pensamientos siempre son dignos y decorosos, sus ideas nobles, su corazón generoso 5 su conversación sensata y agradable. No sucede lo propio con la
que se ha nutrido en la ociosidad y la
holgazanerín; como nada útil sabe hacer, como en nada se ocupa y el espíritu humano, sobre todo el de la muger, necesita pasto y pasto abundante,
se acogen á la murmuración y á las
diversiones, no hallándose nunca bien
en su casa y buscando fuera de ella'
el objeto obligado que ha de servir pa— ra su entretenimiento.
CHAQÜKTA DE MUSELINA BLANCA.
naipes; peio pueden asegurarles una educación y
una industria, que es la mejor riqueza, las virtudes
y el talento, son la mayor herencia; dejen, pues, los
padres á los hijos talentos y virtudes, y les será menos penosa su orfandad.
Conozco dos señoritas, que habiendo ocupado
una posición brillante, quedaron reducidas no hace mucho á la mayor miseria, por el fallecimiento
de su padre, que si bien no las dejó bienes de fortuna, las dejó una educación tan distinguida que
boy por sí mismas atienden á las necesidades de su
casa y á la manutención de su anciana y enferma
ORLA D £ TRENCnXAS PARA TRACES Y ZAGALEJOS,
¿Qué puede esperarse de esa frivolidad de costumbres? Nada bueno. lié
aquí por qué es muy necesario acostumbrar á la muger desde su niñez á un trabajo
útil y agradable, trabajo de inmediatos resultados
que al hacerse grato á la persona que lo toma por
recreo, le sea conveniente también si algún día le
tiene que rindir sus beneficios.
Hace pocas noches vimos á una señora anciana
ocupada en hacer hilas.
—Por qué trabaja V. tanto? la digimos.
—Es ya en mí una costumbre el estar ooupada,
y como por mis achaques y mi cd;id he perdido el
gusto para otros trabajos, me entretengo en hacer
hilas y las mando todos los meses al hospital y ¡i
LA MODA E L Í : G . \ N T E ILUSTRADA, PBRIODICO DE LAS FAMILIAS.
'as casas de socorro, dónde indudablemente serán
íifiuy bien recibidas.
La noble cünteslacion de la anciana señera , no
pudo menos de conmovernos, muclio mas porque
no solo ganaban los enfermos con sn trabajo, sino
'a familia (jue imitaban su ejemplo, y se veia siempre rodeada de sus liij.-is, de sus nietas y d e v a n a s
^f^igas que á su semejanza se ocupaban cada una
en diferente labor.
1^1 trabajo es una ley que nos da la naturaleza, y
'o n)ismo el niño, la nmger y el hombre tienen que
•icatar esta ley, porque es una necesidad el acatarla- Ella constituye la duración de las familias, la
perpetuidad de las razas; da la fuerza, la propiedad
yjla salud. El cjen-icio del cuerpo y del espíritu,
fis necesario; el primero para regularizar las l'un*ífonesfísicas, el segundo para levantarla ¡nteligen*^íaal mas alto grado de perfección, para despernar los entendimientos que duermen ó que perraa-
tándoles independencia, fortaleza y vigor.
•
Acatemos, pues, esa ley santa que obligó al hombre á ganar el pan con el sudor de su frente; Dios
al darnos un mundo y una naturaleza explónclida y
rica, nos dijo: "Trabaja, cultiva la tierra que te doy
para tu sustento y tu recreo." Y la criatura obedece á su Creador, prodigando los tesoros de su inteligencia y de su celo, en el vasto campo de la
cultura y de la civilización.
I-'AUSTINA SAIÍZ DE MELGAR.
i^
CONTINUACIÓN.
VIH.
Después continuó diciendo:
—^'Al dia siguienÍG, apenas hube descansado algunas
323
Amparo... yo íe vengaré... Y el buque... sí... me mira
de una manera terrible... me hace daño... porque le
amu... Amparo... Amparo...
r.uego cuia en un profundo letargo y cuando volvía á
hablar decía lo mismo y lo repetía una y otra vez.
Mí señorila le cuidaba con sumo interés, A pesar de
que su padre se hnbia incomodado al verle llevar á la
habitación de su hija.
Aquel hombre no tenia corazón.
Veía la muerte ceñirse sobre la frente pálida del pobre náufrago y quería que se le abandonase, que se le
arrojase como un perro de aquella casa.
Su esposa, que aun no había visto al enfermo, entró
en la alcoba de María cuando yo me encontraba allí
ayudando á la señorita.
La señora que contaba entonces unos veinte y seis ó
veinte y siete años, aunque como he dicho antes, era
inferior á su hijastra, poseía sin embargo, esa hermosura satánica que todo lo atrae, que lodo lo fascina;
fuertemente bella, Rosario magnetizaba con las lánguidas miradas de sus grandes ojos azules.
EXPLICACIÓN DEL GRABADO DE MODAS.
T r n g e d e d e b a j o d e p e l o d e o a b r a g r i s clarO| orlarlo con una lira
de Tubril kioicta de 5 cciilíinctros de aiiclio. Trajie de ericímn de ta misma tela, adornado con 5 tir;is di: fuliird violuia reciiriailjs en roriii;i di: iioja de iníliol por su t'xu'emiiiad inferior, y suiüíainlo al trage de •¡iitimn i|ue va recogido ; hay ircs liras por
' (leírds y ilo^ pur delante
T r a g e d e a l p a c a color d e p a j a , aduriiado con liras de tartlaii color castaño; eíil;is linis Usuran una iónica.
J o v e n c i t a d e 1 2 anoa —Z;tgal"jo de c;iclieni¡ra aíul. Tra};e de popelina
filis con listas iit'gr.is, fesioncadü con un vivn n(.'gio. Cmpiño sin mangas; cinturon
con presillas; mangas de cacliumira a/.ul, igual á la dul /.afalujo.
horas, me levanté y fui á preguntar por la salud del
náufrago.
La señorita me dijo que después del largo desmayo
que le sobreviniera habia vuelto en sí, pero que la calentura le abrasaba, haciéndole delirar de una mane
ra espantosa.
Acerquéme á su lecho y entonces por primera vez
pude fijarme en él.
lira un jt'iven como de veinte años, blanco, con la
blancura del mármol, de grandes ojos negros que despedían fuego á causa sin duda de la calentura, de pelo
negro también que caia en ondas al rededor de su frente ancha y tersa.
En su delirio pronunciaba frasea incoherentes y alI La ociosidad conduce á las tinieblas, y hace de gunas veces se le oía decir:
as criaturas abyectos y miserables seres; el trabajo
—líl... sí, él (¡ene la culpa. Amparo, yo fe amo toda^Ofl^tante, regularizado, metódico las eleva, pres- vía... porque tu amor me quema el alma, me abrasa...
pGceu embotados hasta que un trabajo constante
•^caba por desarrollarlos en toda su plenitud.
La muger {¡ue cultiva sn espíritu y que le enriquece con útiles y profundos conocimientos, tiene
l^ucho adelantado sobre las dLipás, porque se so'^reponc á la ignorancia y á las preocupaciones del
Oscurantismo, y fuerte con la conciencia de su
deber, y con el dominio que su inteligencia laconl^ecie, puede alcanzar en ios arcanos de la naturaleza líi propia luz que necesita para guiarse y para
Suiar íí sus hiios ñor el camino de la virtud y de
la razón.
Su belleza maguínca, altanera, si asi puede decirse,.
contraslalia con la virginal hermosura dé su hijastra,;
con su rostro dulce, tan puro, tan candoroso.
•''
Rosario vio al joven marino y palideció de una manera intensa.
Nunca habia amado y su corazón virgen, se sintió dominado , avasallado ante la simpática hermosura del
náufrago.
Cuando se unió al marqués de la Escalinata, lo hiza
solo por salisfacer su ambición de lujo y de placeres; elcorazoit no habia entrado para nada en aquel casamieo-;
to, así es que líosario tembló al ver al náufrago, al sentir la impresión que aquel hiciera en su alma.
Supo contenerse y avanzó hasta el lecho.
—Señora, dije yo por lo bajo, no le hable V. porque
la calentura le hace delirar y no obtendrá V. respuesta
ninguna.
326
LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA, PERIÓDICO Dli; LAS FAMILIAS.
Rosario, coctranada sin duda, ma miró de una manera lerrible y se replegó jí un ángulo de la habilacion.
Waria, sentada á la cabecera del lecho, había permanecido muda duranle aqufdla escena.
Kn aquella siluacinn, mirándonos unosAolros, sin hablar una sola palabra, permanecimos mas de media hora.
Al cabo de ella el enfermo suspiró débilmenic y murmuró con voz apenas pereeplible:
i - • • , -i'-^i'-á—Díínde esloy? quién es(á aquí?
" l"w"-.l]' w.^','.^''
Los Ires. es decir, la señora, la scñorila y"yó, nos'levantamos i\ un liempo y nos acercamos al lecho.
—No tengáis cuidado, amigo mió, dijo la scñorila María, eslais en una casa donde se os quiere., y no debéis
pensar sino en repoFíir (ranquilamcnte para que desaparezca la calentura que os atormenta.
I£l Joven, al oir Ja dulce voz de la señorita, volvió hacia eita los ojos y po^ó su mirada en los suyos.
líosario lo notó y se mordió los labios coa cólera.
Habia cometido una falta que trató en seguida de
reparar.
Se inclinó sobre el joven y murmuró dando á su voz
loda la dulzura de la pasión;
—C(ímo na encontráis?
El enfermo separó los ojos de María para mirar á Rosario.
Un relámpago de ese amor inmenso, infinito, que solo los sentidos que lo comprenden, se dejó ver en aquellos ojos.
Rosario notó la impresión que habia causado su poderosa hermosura en el corazón del joven y le sonrió
de una manera enloquecedora.
—iMe encuentro ya mucdo mejor, señora, murmuró
,en lauto el náufrago.
—línlonces conviene que repoeeis; procurad dormir y
hasta luego.
Y apretó una mano del joven entre las suyas frías y
mórbidas.
Después, volviéndose á nosotros:
—Vamonos de aquí, dijo.
Y salió la primera.
La señorita María y yo la seguimos corriendo las cortinas de la alcoiía."
IX.
Kl anciano hizo una breve pausa y luego conliouó:
X.
—"Pasaron algunos dias durante los cuales, oí náufrago fué poco á poco recobi'ando su salud y llegó un dia
en que los médicos le ptírmilieron el bajar al jardín.
Knconirábame }o en eslc aquella mañana, rogando
ios cuadros de llores, cuando oi la voz do la señorita María que me llamaba desde un cenador inmediatü.
Acerquéme á ella y la saludé con el respeto que siempre mo inspiralia.
—Tengo que contarle muchas cosas, Antonio, mo dijo; siéntale á mi lado y hablaremos.
La obedecí y me dispuse 5 escucharla.
—Me quieres mucho? me preguntó fijando en mi sus
grandes ojos.
—Que si la quiero á V., señorita? la contesté; ¡oh! no
sé Ciimo se atreve Y. á preguntármelo.
— lis que necesitaba que me lo repitieras de nuevo,
porque cuando sufrimos, nuestra alma siente menos su
dolor al lado de la persona que nos quiere.
—Acaso V. sufre?
—Oh! mucho!
—Señorita....
—SufrOj Antonio, porque he sentido en mi corazón
impresiones desconocidas, fuertes, que le destrozan sin
compadecerse de su dolor. .
—lixplíquese V. por Dios!
—Si, á ti todo te lo puedo decir, Antonio, Oye, cuando el alma, virgen á las impresiones del amor, siente
por vez primera (on lodo el fuego de la pasión, ¿no es
cierto que su querer es el mas puro, el mas grande, el
amor iníinilo?
—Oh! sí, sí.
—Y cuando el alma siento lanío y el^orazon nos arroja al rostro la Huma de la pasión y amamos, ¿es fácil
que olvidemos?
—Creo que no, señorita.
—V si el objeto de nuestra pasión, no nos ama, no
nos ha amado nunca, ¿llegamos á olvidar?
—Cuando se tiene un alma fjomo la de V. no CB fácil
que eso suceda.
—Pues bien, Antonio, yo he sentido que mi corazón
me lo han arrancado del pecho; he ido á buscarle en
aquel que parecía guardarle y....
—No le encontró V.?
—No, Antonio, no he llegado á pedírselo. Otra mujer
ha llenado sin duda las aspiraciones de su alma y no
me ama.
María dejó caer l;i cabeza sobre el pecho-y las lágrimas rodaron silenciosas por sus megillas.
lin aquella situación, que tenia mucho de solemne,
yo (ambien lloré.
Lloré porque la señorita era para mí mi segunda vida, si así puedo decirlo; porque su existencia me era
mas querida que la de todos los seres que merodeaban:
porque la amaba como un padre.
—No es verdad que soy una loca?
—Porqué, señorita?
—Porque pienso en un amor que nunca debí haber
abrigado en mi corazón; poro ¿qué quieres? las mujeres
somos asi y cuando amamos por la vez primera, sentimos y comprendemos lodo logrando de esa paí^ion, que
no se borra nunca de nuestros corazones.
—Pero, á quien?...
. F^A quién me preguntas? Oh! i. tí te lo confesaré sin
rubor: amo al jiíven náufrago que te debe la vida.
— \ él ¿no la ama á \'.7
—Oh! si me amara no Horaria!
—V á quién mejor que á Y.?
—No, Antonio; Pablo tiene un alma gaslada ya por
los placeres y necesita otra alma como la suya que le
comprenda. La mia es demadado sencilla, ignorante
tal vez y él no rae ama. Otra mujer ha comprendido
también lo que pasa cu el corazón del náufrago y aun
cometiendo una infamia corresponde á su amor.
—Y esa mujer?
—líslá ahora en el jardín pa=oando con él.. Mírales.
Y me moi^lró á líOsai'io, que apoyada on el brazo del
marino, sostenía con él una conversación bastante animada.
Cenando me vohí para seguir hablando con la señorifa María, esta habia desaparecido del cenador y entraba en ¡a quinta.
Cogí el azadón que habia dejado cuando me llamó
la señorita y volvía mi trabajo.
En aquel instante luvenn mal pensamiento.
—Porqué le salvé la vida? murmuré.
Y comencé de nuevi» á trabajar."
XII.
Antonio dejó de hablar un momento y luego me suplicó que le acompañara al pueblo, pues se sentía ya con
apetito.
Acompáñele á su casa y cuando le dejé á- la puerta,
me dijo:
—lista larde á las seis le espero á V. en el mismo sitio y .concluiremos la historia do María.
—INo fallaré, tío Antonio, le contesté.
Y me separé de él dirigiéndome á mi casa.
A las seis en punto ya me encontraba otra vez al lado del anciano que comenzó de nuevo su relación del
siguiente modo:
xm.
—"Un mes después del dia en qué la señorita me confió su amor y al levantarse el viejo marqués, notó que
sil esposa, contra su costumbre, habia ya abandonado
el lecho situado al lado del suyo.
Salió de la alcoba y preguntó por ella.
¡
Su ayuda de cámara le dijo que á cosa de las cuatro
de la mañana, la señora habia salido con Pablo y que
I ambos se habían dirigido paseando, por el camino de
I Alicante.
Aquello nada extrañó al marqués, pei'o cuando volvió
á su gíibinete, encontró sobre una consola una carta en
cuyo solire se veia su nombre.
— Es para mí, dijo.
Y ia abrió sin cuidado ninguno.
Creyó que seria una petición de alguno de sus arrendadores.
Pero cuando fijí'i sus ojos en olla, cuando leyó su contenido, exhaló un grito agudo y cayó de espaldas.
Los que nos hallábamos en la antecámara esperando
sus órdenes, entramos precipitadamente al oir aquel
grito.
Cuando nos acercamos al viejo arislócrala le encontramos muerto.
Entre sus crispadas manos sostenía aun aquella carta
que le habla sido tan liital.
Con objeto de que nadie se enterase, me apoderé de
ella con disimulo y la guardé.
\'.\ médico de la quinta acudió atraido por el rumor
de la catástrofe y examinó el cadáver.
• - N a sido una congeslion cerebral, d¡j.o, y su naturaleza débil no ha podido resistir el {íolpc.
Abandoné aquella habitación y í'uí á buscar á la señorita.
Pero otra desgracia mo quedaba todavía que sufrir,
otro nuevo golpe que me hizo apurar hasta la última
gola del cáliz de la amargura.
María, aquella flor virginal, aquel capullo tierno y
oloroso, ro^a llena de fragancia, poro cuya vida era un
débil soplo do la jierfumada brisa, al recibir la funesta
nueva de la muerte de su padre, que inadvertidamente
le dieron de pronto, se habia vuelto loca.
Salí de allí sin saber qué hacerme, loco también, con
el corazón comprimido y con un deseo infinito de llorar.
Cuando llegué al jardín, solté las fuentes de mis ojos
y las lágrimas corrieron en abundancia por mis megillas. Al ir á sacar el pañuelo tropecé con la carta que'
el marqués tenia entre sus manos.
Aquella carta decia lo siguiente:
"Hace mucho tiempo, s^ñor marqués, que debe V. ha»ber comprendido que no le amaba; esto es una conseDcuencia natiiral de los matrimonios en que el corazón
»no entra para nada y solo se cuida del interés.
"V. me ha hecho padecer un martirio horroroso, por»que su vista me repugnaba y boy que he encontrado
«quien me comprenda, le abandono para siempre, perXI.
"donándole el mal que me ha hecho.
"No trate V. de buscarme, porque será en vano, y
María levantó la cabeza, se secó las lágrimas y me «procure olvidar á su víctima,
miró sonriendo,
ROSAHIO."
No podia darse un cinismo mas repugnante: la lectura de aquella carta producía náuseas."
XIV.
—Qué infame! murmuré yo.
—Oh! mticlio!
—Y aquella carta?
—"La bico pedazos después de leerla, la honra del
señor marqués so hubiera visto harto comprometida, si
después de la fuga de su esposa se hubiera Icido la
malhadada carta.
Por la noche y cuando la justicia hacia las averiguaciones convenientes se presentó Rosario acompañada de
Pabln, preteslando que habían ido á dar un pasco y se
perdieron en el bosque.
Cuando vio el, cuerpo inanimado de su esposo, fingió
un dolor que sin duda estaba muy lejos de sentir é hizo grandes demostraciones de sentimiento.
Yo la conletnplaba admirado; no cabía mas desvergüenza, mas hipocresía.
Puedo asegurar á V. que aquello me deslrozó el corazón y si aun algo bueno pensé encontrar en el mundo, ante aquella escena lo olvidé lodo; tal vez me hice
escéplico.
Paso por alto el reforir á V. las escenaB consiguientes
al entierro y apertura del teslamenlo.
Parle de las inmensas riquezas del marqués pasaban
á poder de su bija, quedando encargada de su tutoría la
madrastra, á quien también dejaba una buena parto.
Pablo seguía en la quinta.y disponía de todo camo si
fuera el dueño.
Kn tanto la señorita Mnría, que habilaba el pabellón
del jardín, seguía cu el mismo estado, pero su locura
era dulce y melancólica.
Tocaba el clave como nunca y cuando cantaba alguna
melodía de líeelhn^ven, su voz era mas melodiosa, mas
apasionada, mas tierna.
Este modo de vivir duró muchos dias.
La señora, dichosa sin duda con el amor de Pablo,
no se ocupaba para nada de María.
Pero aquello no podia durar mucho.
Los criados murmuraban ya de que, reciente aun la
muerte de su esposo, la marquesa admitiese las galanterías de Pablo y mas aun, de que viviese este en el
mismo pabellón que la viuda.
Tanto para evitar esto, como para hacer algo por la
pobre loca, pedí una mañana audiencia á la señora
marquesa y fui recibido eii su gabinete.
M. SECO Y SIIELLV.
(Se co7iíinuarü.)
A <ü)miAm,
Umbrosas soledades, desiertos misteriosos,
En que las hojas tristes gimiendo siempre están;Colinas desoladas, cipreses temblorosos.
Donde Hora la Alusa dulcísima de Ossian.
Haced que mi alma escuche solemne y dolorida
Los nebnlosos cantos del hijo de Fingal,
Que sueñe, que palpite, que gima extremecida,
Al eco penetrante de su arpa celestial.
Haced que en los umbrales del vacilante ocas»
Su silenciosa sombra contemplo aparecer,
Y pálida, doliente, con inseguro paso,
A vuestras yermas cumbres la mire descender.
Y luego entre alamedas oparas y sombrías
El bosque de los sauces visite con amor,
Y allí sobre dos loras, divinas elegías
Entone con la lira sublime del dolor.
Que allí le encuentra siempre la luna peregrina
Cuando los altos rpirtos empieza á platear,
Y hablando con las sombras de Osear y de Malvina
El alba cuando sale diamantes á llorar.
¡Oh genio do las tumbas! tus Itígubros pesares
Mí espíritu arrebatan con mágica atracción:
Pues son tus nebulosos y célicos cantares
Porlentos de tristeza, de encaiito y de pasión,
iMi seno palpitante á Píndaro y á Homero
Erige en sus santuarios apasionado^altar,
Adora de Virgilio el canto laslimero
Y á cielos invisibles se siente transportar.
Masante tu figura patética y sencilla
Se rinde el alma toda con celestial amor,
Y doble reverente la trémula rodilla,
Que llevas el bautismo sagrado del dolor.
El ángel de la mucrle segó la dulce vida
Del hijo idolatrado, la flor de tu ilusión,
Y el inmortal lamento de tu alma adolorida
Aun suena en Caledoiiia con triste vibración.
Malvina, desde enlonces, con los cabellos de oro
Flotando sobre el rostro helado y sin color,
Parece entre los bosques que inunda con su lloro
El genio de las sombres la imagen del dolor,
Y al fin, sobre tu seno, la frente dulce y bellu
Para jamás alzarla doliente reclinó;
EiElMIEALlJITiAIA
56:lí^je Jacob Pari: