MODELOS CONCEPTUALES Y MENTALES Elementos para repensar la enseñanza y el aprendizaje Gonzalo Miguel Mondino Resumen /RVPRGHORVPHQWDOHV\FRQFHSWXDOHVRIUHFHUtDQXQDQXHYDFRQFHSWXDOL]DFLyQSDUDLQWHQWDU FRPSUHQGHUORVSURFHVRVFRJQLWLYRVSRUORVFXDOHVORVVHUHVKXPDQRVUD]RQDQ\FRQVWUX\HQ HOFRQRFLPLHQWR,QVFULSWRVHQODSVLFRORJtDFRJQLWLYD\FRPRDOWHUQDWLYDH[SOLFDWLYDHQFRQWUDVWHFRQORVHVTXHPDVFRQFHSWXDOHVORVPRGHORVVHSRVWXODQFRPRXQDIRUPDGHDERUGDU ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH \ SRU TXp QR WDPELpQ GH HQVHxDQ]D (VWH DUWtFXOR SUHWHQGH GHVDUUROODUORVSULQFLSDOHVSRVWXODGRVDFHUFDGHDPEDVWLSRORJtDVGHPRGHOR\FRQFOXLUHQ EDVHDWHRUL]DFLRQHVVREUHHOLPSDFWRTXHODVPLVPDVWLHQHQHQUHODFLyQFRQHODSUHQGL]DMH SUHVHQWDQGRDPRGRGHFUtWLFDULHVJRV\GLÀFXOWDGHVFRPRDVtWDPELpQODVDOWHUQDWLYDVFRQVWUXFWLYDVHQVXXWLOL]DFLyQHQORVHVSDFLRVGHHGXFDFLyQIRUPDO 3DODEUDVFODYHV PRGHORVPHQWDOHVPRGHORVFRQFHSWXDOHVUHSUHVHQWDFLyQDSUHQGL]DMH Abstract 0HQWDO DQG FRQFHSWXDO PRGHOV ZRXOG RIIHU D QHZ FRQFHSWXDOL]DWLRQ VR DV WR WU\ WKH XQGHUVWDQGLQJRI FRJQLWLYHSURFHVVHVIRUZKLFKKXPDQEHLQJVUHDVRQDQGEXLOGNQRZOHGJH %HORQJLQJWRWKHFRJQLWLYHSV\FKRORJ\DQGDVDQH[SODQDWRU\DOWHUQDWLYHLQFRQWUDVWZLWKFRQFHSWXDOVFKHPHVWKHPRGHOVDUHSRVWXODWHGDVDZD\RI DSSURDFKLQJWKHOHDUQLQJSURFHVVHV DQGZK\QRWWHDFKLQJSURFHVVHV7KLVDUWLFOHSUHWHQGVWRGHYHORSWKHPDLQSRVWXODWHVDERXW ERWKNLQGVRI PRGHODQGWRFRQFOXGHRQWKHEDVLVRI VSHFXODWLRQVDERXWWKHLPSDFWWKDW ERWKKDYHLQUHODWLRQWRWKHOHDUQLQJVKRZLQJDVFULWLTXHULVNVDQGGLIÀFXOWLHVDQGDOVRWKH FRQVWUXFWLYHDOWHUQDWLYHVLQWKHLUXVDJHLQIRUPDOHGXFDWLRQ .H\ZRUGVPHQWDOPRGHOVFRQFHSWXDOPRGHOVUHSUHVHQWDWLRQOHDUQLQJ Introducción 'HVGHODySWLFDGHODVFLHQFLDVVHDVXPHTXHVHFRPSUHQGHHOPXQGRPHGLDQWHODVH[SOLFDFLRQHVTXHODVGLVWLQWDVGLVFLSOLQDVRIUHFHQHQORVGLYHUVRV FDPSRVGHOVDEHU\REMHWRVFRJQRVFLEOHV'LFKDVH[SOLFDFLRQHV²TXHQRHQ WRGRVORVFDVRVVHIXQGDQHQXQDUHODFLyQGHFDXVDHIHFWR²VRQDSUHKHQVLEOHVVLHPSUHTXHVHGLVSRQJDGHXQDEDVHFRQFHSWXDOSHUWLQHQWHSDUDFRPSUHQGHUORVQXHYRVVDEHUHVTXHVHEXVFDQDVLPLODU Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 58 Gonzalo MIguel Mondino 'HDFXHUGRDHOORFRQRFHULPSOLFDODH[LVWHQFLDGHUHIHUHQWHVFRQFHSWXDOHVSUHYLRV(VWRVUHIHUHQWHVDFW~DQFRPRXQDHVSHFLHGHOHQWHPHGLDQWHOD FXDOVHUHFRUWDODH[SHULHQFLD\ORVKHFKRVHQXQLGDGHVREMHWRVSURSLHGDGHV \UHODFLRQHVGHGLYHUVDQDWXUDOH]DHQYLUWXGGHODHVSHFLÀFLGDGGHOFDPSRGLVFLSOLQDU\ODHVWUXFWXUDFRJQLWLYD(QRWUDVSDODEUDVGLFKRVUHIHUHQWHVSRVLELOLWDQODDVLJQDFLyQGHVLJQLÀFDGRDORVQXHYRVGDWRVSHUFLELGRVDPSOLDQGR DVtORVHVTXHPDVGHFRQRFLPLHQWR 9DOHDFODUDUTXHVLELHQDXWRUHVFRPR$XVXEHO1RYDN\+DQHVLDQ1FRLQFLGHQHQHQWHQGHUODHVWUXFWXUDFRJQLWLYDFRPR´XQDRUJDQL]DFLyQMHUiUTXLFDGHOFXHUSRGHFRQFHSWRVTXHSRVLELOLWDQLQWHUSUHWDUORVKHFKRVµpVWDVH FRPSRQHDGHPiVGHXQFRPSOHMRGHIXQFLRQHVTXHSHUPLWHQODHMHFXFLyQ GHWDUHDVPHQWDOHVHVWUDWHJLDVFRJQLWLYDV/RVFRQFHSWRVD RUJDQL]DU VRQ PDQLSXODGRVSRUDVtGHFLUORHQEDVHDXQDPHWRGRORJtDSURSLDSHUVRQDOHQ ODTXHLQWHUYLHQHQFDSDFLGDGHVLQWHUHVHV\VHQWLPLHQWRV (QVXPDHVXQDFRQMXQFLyQHQWUHORIiFWLFRFRPRGDWRH[WHUQRSHUFLELGR\HOSURFHVDPLHQWRGHGDWRVORTXHGDOXJDUDQXHYRVFRQFHSWRVFRPR HODERUDFLyQLQWHUQDLQWHJUDGRVD\DOPLVPRWLHPSRPRGLÀFDGRUHVGHOD HVWUXFWXUDGHFRQRFLPLHQWRVH[LVWHQWH /DGLQiPLFDSURSLDGHOSHQVDUWLHQHVXRULJHQHQODDFWLYDFLyQGHPHFDQLVPRVPHQWDOHVVREUHODEDVHGHOSDUFRQRFLGRGHVFRQRFLGR(QWDOVHQWLGRORVPRGHORVQRFRQVWLWX\HQHVTXHPDVÀMRVPRGRHQTXHVHHULJHQORV HVTXHPDVFRQFHSWXDOHVVLQRTXHVHFRQVWLWX\HQFRPRXQDFRPELQDFLyQGH HVWRV~OWLPRVFRQRSHUDFLRQHV\IRUPDVHVSHFtÀFDVGHUD]RQDPLHQWRFODVLÀFDFLyQ\GHFRGLÀFDFLyQGHODLQIRUPDFLyQHWF (OWpUPLQRPRGHORVHHPSOHDPX\DPHQXGRHQHOGLVFXUVRDFDGpPLFR FLHQWtÀFR\FRQLJXDORPD\RUIUHFXHQFLDHQHOFRWLGLDQRGHPX\GLYHUVDV PDQHUDVHQDPERVFRQWH[WRV\HQUHODFLyQDGRPLQLRVGHPX\YDULDGDtQGROHORTXHOHLPSULPHXQFDUiFWHUSROLVpPLFRDHVWHYRFDEORSRUORTXHVHUi SHUWLQHQWHSUHFLVDUVXDOFDQFHHQHOPDUFRGHODVGLIHUHQFLDVTXHORVELQRPLRV´PRGHORFRQFHSWXDOµ\´PRGHORPHQWDOµREMHWRVGHDQiOLVLVHQHVWH HVFULWROHDGRVDQDOFRQFHSWR2 'DYLG3$XVXEHO-RVHSK'1RYDN\+HOHQ+DQHVLDQ3VLFRORJtDHGXFDWLYD8QSXQWRGHYLVWD FRJQRVFLWLYR0p[LFR7ULOODVDUHLPS 2 'LIHUHQWHVDFHSFLRQHVGHOWpUPLQR´PRGHORµSXHGHQHQFRQWUDUVHHQHOFpOHEUH-RVp)HUUDWHU0RUD'LFFLRQDULRGH)LORVRItD%XHQRV$LUHV6XGDPHULFDQDa HGLFLyQ2WDPELpQ SXHGHFRQVXOWDUVHHOHQFLFORSpGLFR'LFFLRQDULRGH)LORVRItD%DUFHORQD+HUGHU 1 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 Modelos conceptuales y mentales Los modelos conceptuales 8QPRGRGHUHIHULUVHDPRGHOR HVWRPDUXQVLVWHPDHQEDVHDOFXDOVH WUDWHGHSUHVHQWDUXQDWHRUtD(OPRGHORHVVLQPiVODUHDOLGDGTXHODWHRUtD LQWHQWDH[SOLFDU$HVWDDFHSFLyQSRUORJHQHUDOVHDJUHJDHODGMHWLYRWHyULFRSDUDKDFHUUHIHUHQFLDDXQFRQMXQWRGHOH\HVRKLSyWHVLVH[SOLFDWLYDVGH ODUHDOLGDG3RUHMHPSORFDEUtDQGHQWURGHHVWDFRQVLGHUDFLyQODSVLFRORJtD IUHXGLDQDHOPDU[LVPRHOSRVLWLYLVPRHWF /RV PRGHORV VRQ XQD VLPSOLÀFDFLyQ GH OD UHDOLGDG OD DEVWUDFFLyQ GH FRPSOHMDVHVWUXFWXUDVLQWXLEOHVTXHKDQOOHJDGRDVHUXQLPSRUWDQWHUHFXUVR PHWRGROyJLFRSDUDODFLHQFLD(QDFXHUGRFRQHVWD~OWLPDLQWHUSUHWDFLyQ5 6QRZVRVWLHQHTXH «ORVPRGHORVVRQDQDORJtDVGHVFULSWLYDVELHQGHVDUUROODGDVDODVTXHVH UHFXUUHSDUDYLVXDOL]DUFRQIUHFXHQFLDGHIRUPDVLPSOLÀFDGDRHQPLQLDWXUD IHQyPHQRVTXHQRSXHGHQREVHUYDUVHGLUHFWDRIiFLOPHQWH'HHVWDIRUPD FDGDPRGHORYLHQHDVHU´DSURMHFWLRQRI DSRVVLEOHV\VWHPRI UHODWLRQVKLSVµ HQWUHORVIHQyPHQRV3 0D\ %URGEHFN4 XQR GH ORV SRFRV SHQVDGRUHV GH OD FLHQFLD TXH VH KD GHGLFDGRSULQFLSDOPHQWHDOiPELWRGHODHGXFDFLyQVRVWLHQHTXHORVPRGHORVFRQFHSWXDOHVFHQWUDQVXIXQFLyQHQVHUXQ´HVTXHPDLQWHOHFWXDOLQWHUFLHQWtÀFRµ(QHIHFWRHOWpUPLQRWpFQLFRLVRPRUÀVPRSHUPLWHH[SUHVDUOD VLPLOLWXGH[LVWHQWHHQWUHXQDFRVD\VXPRGHOR(OORKDFHTXHORVHVTXHPDV FRQFHSWXDOHVGHORVPRGHORVVHDQWUDQVSRODEOHV\IXQFLRQHQSDUDRWUDVWHRUtDV2GLFKRGHRWURPRGRODLGHDFODYHGHORVLVRPRUÀVPRVHVHVWDEOHFHUOD GLIHUHQFLDHQWUHWHRUtDHQFXDQWRFRQVWUXFWRUHSUHVHQWDFLRQDOGRWDGRGHXQ OHQJXDMHVLQWD[LV\IDPLOLDVGHKHFKRVTXHFRPSUHQGHHQFXDQWRPXQGR UHDO REVHUYDFLRQDO VHPiQWLFD 6HJ~Q HO DXWRU DQWHV FLWDGR WRGR LVRPRUÀVPRUHTXLHUHGHGRVFRQGLFLRQHVSDUDVHUWDOHQSULPHUOXJDUGHEHH[LVWLU XQDFRUUHVSRQGHQFLDGH´XQRDXQRµHQWUHORVHOHPHQWRVGHOPRGHOR\ORV FRQVWLWX\HQWHVGHOREMHWRPRGHOL]DGR\HQVHJXQGROXJDUFLHUWDVUHODFLRQHV HQWUH HVRV HOHPHQWRV GHEHQ VHU SUHVHUYDGDV (V FLHUWR TXH HQ YLUWXG GHO LQWHUpVTXHRULHQWDHOSURFHVRGHPRGHOL]DFLyQSXHGHQSUHVHUYDUVHDOJXQDV UHODFLRQHV\QRRWUDVORFXDOGDUtDFRPRUHVXOWDGRTXHHOPRGHORIXQFLRQH RWDOYH]QRGHLJXDOPRGRTXHHORULJLQDO(QORVFDVRVHQORVFXDOHVORV PRGHORVIXQFLRQDQGHPDQHUDVLPLODUDOREMHWRRULJLQDOHOLVRPRUÀVPRVH 0LJXHO)HUQiQGH]3pUH]0RGHORVFRQFHSWXDOHVGHODVFLHQFLDVKXPDQDV\VXDSOLFDFLyQDODVFLHQFLDV GHODHGXFDFLyQ6DODPDQFD(GLFLRQHV6tJXHPH 4 0D\%URGEHFN´0RGHOV0HDQLQJVDQG7KHRULHVµHQ6\PSRVLXPRQ6RFLRORJLFDO7KHRU\HG/ *URVV1HZ<RUN+DUSHU5RZ 3 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 59 60 Gonzalo MIguel Mondino GHQRPLQDFRPSOHWRFDVRFRQWUDULRLQFRPSOHWR(QFRQFUHWRVHWUDWDUtDGH TXH XQD WHRUtD R FLHQFLD DGRSWDUD OD GLPHQVLyQ GHVFULSWLYD OH\HV \ PpWRGRVYLJHQWHVHQRWURFDPSRGHODUHDOLGDGFDGDYH]TXHVHHQFXHQWUDXQD HVWUXFWXUDFXDOTXLHUDFX\RVHOHPHQWRVVHFRUUHVSRQGHQFRQODVYDULDEOHV\ FRQVWDQWHVLQGLYLGXDOHVGHXQVLVWHPD\FX\DVIXQFLRQHVSURSRVLFLRQDOHVVH FRUUHVSRQGHQ FRQ ORV VtPERORV IXQFLRQDOHV RSHUDFLRQHV R IXQFWRUHVGHO PLVPRVLVWHPDVHGLFHTXHHVDHVWUXFWXUDHVXQDLQWHUSUHWDFLyQRXQPRGHOR DSURSLDGRGHOVLVWHPDHQFXHVWLyQRYLFHYHUVDTXHpVWHHVXQVLVWHPDDSURSLDGRGHODHVWUXFWXUD\DTXHH[LVWHXQLVRPRUÀVPRRLVRPRUÀDXQWLSRGH IXQFLyQPDWHPiWLFDHQWUHDPERV5 (VSRUHOORTXHORVPRGHORVWHyULFRVFRQFHSWXDOHVVRQPX\~WLOHVFXDQGRVHTXLHUHQHVWXGLDUIHQyPHQRVRVLVWHPDVFRPSOHMRVSXHVWRTXHUHSUHVHQWDQODPDWHULDHQHVWXGLRGHPRGRPiVVLPSOHFHQWUiQGRVHHQORVDVSHFWRVPiVGHVWDFDGRVGHOIHQyPHQRVRVOD\DQGRFLHUWRVGHWDOOHV1RREVWDQWH \VREUHODEDVHGHORTXHVHKDH[SOLFLWDGRVREUHHOFDUiFWHULVRPyUÀFRTXH GLVWLQJXHDXQPRGHORHVUHFRPHQGDEOHWHQHUSUHVHQWHTXHODVLPSOLÀFDFLyQ GHO REMHWR GH HVWXGLR LQKHUHQWH DO SURFHVR GH PRGHOL]DFLyQ GHEH SUHYHU DOJ~QPHFDQLVPRGHFRQWURO6SRUTXHSXHGHQTXHGDUIXHUDHOHPHQWRVVLJQLÀFDWLYRVTXHVHYLQFXODQGHPRGRGLUHFWRFRQORTXHVHTXLHUHHVWXGLDU\ SURGXFLUDVtLQWHUSUHWDFLRQHVHUUyQHDVRLQFRUUHFWDV 6HH[SOLFLWDDFRQWLQXDFLyQDOJXQDVQRWDVHVSHFtÀFDVGHORVPRGHORVFRQFHSWXDOHV D$EVWUDFFLyQWRGRVORVPRGHORV\WHRUtDVQRVRQODUHDOLGDGVLQRXQD FRQVWUXFFLyQPHQWDOFRQFHSWXDOXQDHVWUXFWXUDIRUPDQRPDWHULDO +pFWRU-RUJH3DGUyQ$ULVWyWHOHV0HQGR]D8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&X\R (VWRV ´PHFDQLVPRVµ SXHGHQ FRQVLVWLU VLPSOHPHQWH HQ LQVWDQFLDV GH UHÁH[LyQ TXH SHUPLWDQ UHYLVDU HO JUDGR GH FRUUHVSRQGHQFLD HQWUH HO REMHWR \ HO PRGHOR 3XHGHQ DSOLFDUVH SRU HMHPSOR DOJXQRV GH ORV FULWHULRV SDUD HYDOXDU WHRUtDV FLHQWtÀFDV SURSXHVWRV SRU HOHSLVWHPyORJR0DULR%XQJHHVSHFtÀFDPHQWHDTXHOORVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVUHTXLVLWRV VHPiQWLFRVH[DFWLWXGOLQJtVWLFDXQLGDGFRQFHSWXDOLQWHUSUHWDELOLGDGHPStULFDUHSUHVHQWDWLYLGDGJQRVHROyJLFRVSRWHQFLDKHXUtVWLFDFDSDFLGDGXQLÀFDGRUDSURIXQGLGDGDOFDQFH HWF\PHWRGROyJLFRVFRQWUDVWDELOLGDGVLPSOLFLGDGPHWRGROyJLFDSRUQRPEUDUDTXHOORV TXHPiVFODUDPHQWHSXHGHQXWLOL]DUVHSDUDMX]JDUODFRQYHQLHQFLDVGHGHWHUPLQDGRVPRGHORVIUHQWHDGHWHUPLQDGRVIHQyPHQRV0DULR%XQJH/DLQYHVWLJDFLyQFLHQWtÀFD>%DUFHORQD $ULHO@2SXHGHUHFXUULUVHDORVFULWHULRVFUtWLFRVH[SXHVWRVSRU7RP&DPSEHOOFODULGDG FRQVLVWHQFLD DGHFXDFLyQ HPStULFD DGHFXDFLyQ H[SOLFDWLYD UDFLRQDOLGDG QRUPDWLYD 7RP &DPSEHOO6LHWHWHRUtDVGHODVRFLHGDG>0DGULG&iWHGUD@6LELHQHVWRVVRQFULWHULRVSDUD MX]JDUODFLHQWLÀFLGDGGHWHRUtDVFLHQWtÀFDVFDEHGHVWDFDUVXSRWHQFLDODSOLFDFLyQDOFDPSR GHORVPRGHORV\HQIXQFLyQGHHOORHVTXHVHKDQH[SOLFLWDGRVyORHVRVFULWHULRV\QRRWURV 5 6 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 Modelos conceptuales y mentales E/RFDOL]DFLyQORVPRGHORVIRFDOL]DQHQXQGHWHUPLQDGRDVSHFWRGHOD UHDOLGDGVHRFXSDQGHGHWHUPLQDGRVIHQyPHQRVRHYHQWRVUDVJRVHOHPHQWRVHVSHFtÀFRVGHÀQLHQGRDVtVXFDPSRGHDQiOLVLVDSOLFDFLyQ F$SOLFDELOLGDGHOPRGHORGHEHVHUHÀFD]WDQWRSDUDH[SOLFDU\SUHGHFLU FRPRSDUDFRPSUHQGHUORTXHVHDERUGD7 G5HODFLyQVLQWDJPiWLFDFRUUHFWDWRGRPRGHORGHEHSRVHHUXQDHVWUXFWXUDVLQWiFWLFDFRUUHFWD\VHPiQWLFDYHUGDGHUD H&ODULGDGFRQFHSWXDOGHEHHYLWDUVHPHGLDQWHFRQFHSWXDOL]DFLRQHVSUHFLVDVODDPELJHGDG\YDJXHGDGGHORVWpUPLQRVHLGHDVUHFWRUDV I &RPSOHMLGDG XQ PRGHOR SRVHHUi PD\RU ULJRU FLHQWtÀFR FXDQWR FRQ PD\RUSURIXQGLGDGDERUGHODVFXHVWLRQHVGHTXHVHRFXSHLQFOX\HQGRPiV HOHPHQWRV\GLPHQVLRQHVGHDQiOLVLV J&RKHUHQFLDLQWHUQD\H[WHUQDHOPRGHORQRSXHGHSUHVHQWDU´FRQWUDGLFFLRQHVµDGLQWUDSXHVWRTXHVHUHVTXHEUDMDUtD\VHYROYHUtD´LQMXVWLÀFDGRµ GHVtPLVPR$HVWHUHVSHFWRDFODUDPRVTXHQRVHKDFHUHIHUHQFLDDTXtDOD UHJODOyJLFDGHOWHUFLRH[FOXVRVLQRTXHVHFRQWHPSODODSRVLELOLGDGGHLQWHJUDUFRPSRQHQWHVFRQWUDULRVSHURFRPSOHPHQWDULRVVHPHMDQWHDOSULQFLSLR GLDOyJLFR GH 0RULQ8 ([WHUQDPHQWH HO PRGHOR GHEH VHU DUWLFXODEOH FRQ OD UHDOLGDG\SRVHHUDOJXQDFRQH[LyQFRQDOJ~QVDEHUGHPD\RURPHQRUQLYHO SRUHMHPSORGHVDUUROODUVHGHQWURGHRWUDWHRUtDPDVDPSOLDRJXDUGDUDOJXQDUHODFLyQFRQFHSWXDOFRQRWUDWHRUtDRPRGHORGLIHUHQWH K1RUPDWLYLGDGHOPRGHORGHEHH[SOLFLWDUODVSRVLELOLGDGHVGHDFFLyQ TXpHVORTXHVHSXHGH\QRKDFHUTXpPpWRGRV\WpFQLFDVOHFRPSHWHQDVX FDPSRRTXpÀQDOLGDGHVSHUVHJXLU L7HPSRUDOLGDGHOFDUiFWHUGHXQPRGHORGHEHVHUSURYLVLRQDOVXMHWRD SRVLELOLGDGHVGHHUURU\GHUUXPEHIUHQWHDRWUDVULYDOHVPiV´H[DFWDVµRPiV HÀFDFHV M )OH[LELOLGDGHVWDELOLGDG ORV PRGHORV GHEHQ VHU OR VXÀFLHQWHPHQWH ÁH[LEOHVFRPRSDUDDIURQWDUORLQHVSHUDGRORDOHDWRULR\ORLPSUHYLVWRSDUD LQFRUSRUDUORDVXVHVWUXFWXUDVDÀQGHH[WHQGHUVXDOFDQFH\SURSLRFRQRFLPLHQWR 6REUHODEDVHGHORH[SUHVDGRFRQDQWHULRULGDGSXHGHDÀUPDUVHTXH /DVQRWDVHQXQFLDGDVKDVWDDTXtDE\FVRQFRPXQHVDORVWLSRVGHPRGHORVFRQFHSWXDO \PHQWDO 8 (GJDU0RULQ,QWURGXFFLyQDOSHQVDPLHQWRFRPSOHMR%DUFHORQD(GLWRULDO*HGLVD 7 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 61 62 Gonzalo MIguel Mondino /RVPRGHORVFRQFHSWXDOHVVRQHQGHÀQLWLYDDTXHOORVLQYHQWDGRVSRUSURIHVRUHV GLVHxDGRUHV FLHQWtÀFRV H LQJHQLHURV SDUD SURYHHU XQD DSURSLDGD UHSUHVHQWDFLyQGHOVLVWHPDGHGHVWLQRFRQXQDOWRJUDGRGHSUHFLVLyQFRQVLVWHQFLD\FRPSOHWLWXG9 7DO YH] VRQ HVWDV WUHV FXDOLGDGHV ODV TXH HQ HVHQFLD GLIHUHQFLDUtDQ OD WLSRORJtDGHPRGHORVDTXtDERUGDGDSXHVWRTXHDGLIHUHQFLDVGHORVFRQFHSWXDOHVORVPHQWDOHVSXHGHQIXQFLRQDUDH[SHQVDVGHODSUHFLVLyQODFRQVLVWHQFLD\D~QGHODFRPSOHWLWXG Códigos representacionales y modelización mental (O FRQRFLPLHQWR DFHUFD GH ODV WHRUtDV FLHQWtÀFDV \ HQ SDUWLFXODU DTXpO TXHHVSURGXFWRGHODSUHQGL]DMHHVFRODUQRSUHWHQGHVHUXQDFRSLDÀHOGHODV H[SUHVLRQHVOLQJtVWLFDVGHORVSULQFLSLRVOH\HV\IRUPXODFLRQHVPDWHPiWLFDV TXHODVFRPSRQHQVLQRTXHGLFKDVHVWUXFWXUDVFRQFHSWXDOHVVHUHFUHDQVREUHODEDVHGHVLVWHPDVGHUHSUHVHQWDFLyQLQWHUQDGHFRQFHSWRVUHODFLRQDGRV \QRFRPRXQDVLPSOHOLVWDGHKHFKRV\IyUPXODV 'HDFXHUGRFRQ3R]R10ORVPRGHORVPHQWDOHVVXUJHQFRPRXQDDOWHUQDWLYDUHSUHVHQWDFLRQDOIUHQWHDODULJLGH]HLQÁH[LELOLGDGGHORVHVTXHPDVFRJQLWLYRVFRQFHELGRVFRPRXQLGDGHVSDTXHWHVFHUUDGDVGHLQIRUPDFLyQ$GLIHUHQFLDGHORVHVTXHPDVORVPRGHORVPHQWDOHVVRQUHSUHVHQWDFLRQHVTXHVH FRQVWUX\HQHQUHVSXHVWDDGHPDQGDVVLWXDFLRQDOHVHQFRQWH[WRVFRQFUHWRV /RVVXSXHVWRVWHyULFRVVREUHORVPRGHORVPHQWDOHVLPSULPHQXQFDPELRUDGLFDOHQHOPRGRGHFRQFHELUODFRPSUHQVLyQKXPDQD\ORVSURFHVRV GHFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWR(QFRQMXQFLyQFRQHVWRVVXSXHVWRVOD LQWURGXFFLyQGHODVXEMHWLYLGDGFRPRHOHPHQWRGHFLVLYRHQHOTXHKDFHUFLHQWtÀFRYLHQHDGHVSOD]DUODVWHRUtDVVHJ~QODVFXDOHVODFRPSUHQVLyQFRQVLVWH HQODUHFRQVWUXFFLyQOyJLFDIRUPDOGHORVHQXQFLDGRV\HQODXWLOL]DFLyQGH SRVWXODGRVUHODWLYRVDOVHQWLGR\DODDSOLFDFLyQGHUHJODVGHLQIHUHQFLDGHORV FRQWHQLGRVGHORVHQXQFLDGRV11 'RQDOG$1RUPDQ/DSVLFRORJtDGHORVREMHWRVFRWLGLDQRV6DQ6HEDVWLDQ(GLWRULDO1HUHD HG 10 -XDQ,JQDFLR3R]R+XPDQDPHQWHHOPXQGRODFRQFLHQFLD\ODFDUQH0DGULG0RUDWD 11 6HJ~QHVWHSRVLFLRQDPLHQWRHSLVWHPROyJLFRODUHDOLGDGQRHVPiVTXHXQF~PXORGHKHFKRV HYHQWRV \ IHQyPHQRV DFFHVLEOHV PHGLDQWH H[SHULHQFLDV IRUPXODEOHV VREUH OD EDVH GHODWHRUtDGHODVLJQLÀFDFLyQFRJQRVFLWLYDWRGDDÀUPDFLyQGHEHIRUPXODUVHRELHQHQ WpUPLQRVGHOOHQJXDMHREVHUYDFLRQDORELHQHQWpUPLQRVTXHSXGLHUDQVHUSDUDIUDVHDGRVHQ HOOHQJXDMHIHQRPpQLFR 9 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 Modelos conceptuales y mentales 'HQWUR GH HVWD OtQHD GH DERUGDMH GH ORV PRGHORV PHQWDOHV -RKQVRQ /DLUG12VXSULQFLSDOH[SRQHQWHSURSRQHXQWULSOHFyGLJRUHSUHVHQWDFLRQDO SDUDGHVFULELUORVSURFHVRVFRQORVTXHRSHUDUtDODPHQWHKXPDQD ,PiJHQHVUHSUHVHQWDFLRQHVSURSRVLFLRQDOHV\PRGHORVPHQWDOHVVRQORV FRPSRQHQWHV GH HVWH WULSOH FyGLJR FDGD XQR FRQFHELGR FRPR GLIHUHQWHV WLSRVGHUHSUHVHQWDFLyQOyJLFDPHQWHGLVWLQJXLEOHVVHJ~QHOQLYHOGHDQiOLVLV \ORVTXHRSHUDQFRPRGLVSRVLWLYRVPHQWDOHVTXHSRVLELOLWDQGLVWLQWDVRSFLRQHVSDUDODFRGLÀFDFLyQGHLQIRUPDFLyQ 6HJ~QHVWDWHVLWXUDHVSRVLEOHGLVWLQJXLUHQWUHUHSUHVHQWDFLRQHVPHQWDOHV SURSRVLFLRQDOHV\DQDOyJLFDVDXQTXHDOUHVSHFWRQRKD\DFRP~QDFXHUGRVREUHHOSUHYDOHFLPLHQWR\ODLGHQWLGDGGHDPEDVSDUDH[SOLFDUODIRUPDHQTXH ODVSHUVRQDVUD]RQDQUHDOL]DQLQIHUHQFLDV\FRPSUHQGHQHOPXQGR /DVLPiJHQHVRUHSUHVHQWDFLRQHVDQDOyJLFDVHVWiQGLUHFWDPHQWHYLQFXODGDVDOD´UHSURGXFFLyQµPHQWDOGHXQD´LPDJHQVHQVLWLYRSHUFHSWLYDµGHO WLSRYLVXDODF~VWLFDROIDWLYDRWiFWLO/DVLPiJHQHVYLVXDOHVFRQVWLWX\HQODV UHSUHVHQWDFLRQHVDQDOyJLFDVWtSLFDVDXQTXHGHEHQFRQVLGHUDUVHRWUDVFRPR ODVROIDWLYDVDXGLWLYDVRWiFWLOHVTXHUHÀHUHQDODFRQIRUPDFLyQGHLPiJHQHV VHJ~QORVVHQWLGRVTXHFDSWHQHOIHQyPHQRREMHWRGHUHSUHVHQWDFLyQ(VWR HVODLPiJHQHVSXHGHQUHJHQHUDUVHHQODPHQWHDQWHODDXVHQFLDGHXQREMHWRItVLFRGHFXDOTXLHUWLSR3RUHMHPSORHOOHFWRUSRGUtDUHSUHVHQWDUPHGLDQWH XQDLPDJHQDXGLWLYDHOVRQLGRGHXQWLPEUHORTXHLPSOLFDODSUHVHQWDFLyQ GH GLFKD LPDJHQ HQ VX PHQWH D~Q FXDQGR QLQJ~Q WLPEUH HVWp HPLWLHQGR VRQLGRDOJXQR (Q WRGRV ORV FDVRV ODV LPiJHQHV VRQ UHSUHVHQWDFLRQHV PHQWDOHV FRQFUHWDVIRUPDVGHYHUODVFRVDVDODVTXHVHUHFXUUHSDUDUHFXSHUDU\FDSWDU ORVDWULEXWRVHVHQFLDOHVGHODVPLVPDVRFXDQWRPHQRVORVGHWDOOHVTXHKDQ UHVXOWDGRVLJQLÀFDWLYRVSDUDTXLHQODVUHFRQVWUX\H 3RURWURODGRHQDFXHUGRFRQ3\O\VK\Q13ODVLPiJHQHVVRQHSLIHQyPHQRV\VyORH[LVWHXQDIRUPDGHUHSUHVHQWDFLyQPHQWDOODVFDGHQDVGHVtPERORVTXHFRUUHVSRQGHQDODVSURSRVLFLRQHV7DPELpQDTXtORVDUJXPHQWRV VHVRVWLHQHQVREUHODEDVHGHFXDWURSUHPLVDV 3KLOLS1-RKQVRQ/DLUG0HQWDOPRGHO&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV =HQRQ3\O\VK\Q6HHLQJDQGYLVXDOL]LQJLW·VQRWZKDW\RXWKLQN&DPEULGJH0DVV0,73UHVV 12 13 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 63 64 Gonzalo MIguel Mondino D/RVSURFHVRVPHQWDOHVTXHRULJLQDQODFDGHQDGHVtPERORVTXHFRUUHVSRQGHDXQDLPDJHQVRQVLPLODUHVDDTXHOORVHQORVTXHVHEDVDODSHUFHSFLyQ GHXQREMHWR E8QPLVPRHOHPHQWRRSDUWHGHXQREMHWRSXHGHVHUUHIHUHQFLDGRSRU PXFKDVGHODVGLIHUHQWHVSURSRVLFLRQHVTXHFRQVWLWX\HQODGHVFULSFLyQGHO REMHWR 7DO GHVFULSFLyQ SXHGH VHU UHSUHVHQWDGD FRPR XQ FRQMXQWR GH H[SUHVLRQHVOLJDGDVHQXQFiOFXOROyJLFRRSXHGHVHUUHSUHVHQWDGDHQXQDUHG VHPiQWLFD F /DV UHSUHVHQWDFLRQHV SURSRVLFLRQDOHV VRQ GLVFUHWDV LQGLYLGXDOHV \ DEVWUDFWDVSHURQRREVWDQWHSHUPLWHQUHSUHVHQWDUSURFHVRVFRQWLQXRVPHGLDQWHSHTXHxRV\VXFHVLYRVLQFUHPHQWRVGHORVYDORUHVGHYDULDEOHVWDOHV FRPRHOiQJXORGHXQREMHWR G /DV SURSRVLFLRQHV SXHGHQ UHVXOWDU YHUGDGHUDV R IDOVDV FRQ UHVSHFWR DO REMHWR SHUR pVWDV QR VH FRUUHVSRQGHQ GLUHFWDPHQWH FRQ XQD SDODEUD R LPDJHQVLQRTXHDGPLWHQPiVGHXQDUHSUHVHQWDFLyQSRVLEOHVLHQGRVXHVWUXFWXUDQRDQiORJDDODGHOREMHWRTXHVHUHSUHVHQWD (QHVWHVHQWLGRODVUHSUHVHQWDFLRQHVSURSRVLFLRQDOHVGHEHQHQWHQGHUVH DOPRGRFRPR:LWWJHQVWHLQODVFRQFLEHFRPRSURSRVLFLRQHVTXHGHVFULEHQ ODVUHJODVGHORVMXHJRVGHOHQJXDMHWDPELpQOODPDGDV´SURSRVLFLRQHVJUDPDWLFDOHVµ7DOHVSURSRVLFLRQHVQRSXHGHQVHUYHUGDGHUDVQLIDOVDVSRUTXH H[SUHVDQUHJODVTXHVRQHOIXQGDPHQWRGHWRGDYHUGDG\IDOVHGDG<HQWDQWR TXHHOKRPEUHQRDSUHKHQGHGLUHFWDPHQWHHOPXQGRVLQRPHGLDQWHUHSUHVHQWDFLRQHVLQWHUQDVXQDUHSUHVHQWDFLyQSURSRVLFLRQDOSRGUiVHUYHUGDGHUD RIDOVDVHJ~QHOPRGHORTXHSHUPLWDVXLQWHUSUHWDFLyQ (Q YLUWXG GHO WULSOH FyGLJR TXH SURSRQH -RKQVRQ/DLUG ORV PRGHORV PHQWDOHVFRQVWLWX\HQXQDWHUFHUDDOWHUQDWLYDGHFRQVWUXFWRPHQWDOORVFXDOHV SXHGHQDGRSWDUVHJ~QVHDHOFDVRODIRUPDEiVLFDGHSURSRVLFLRQHVRLPiJHQHVRHVWDUFRQVWLWXLGRVSDUFLDOPHQWHSRUDPERVWLSRV 3DUDHVWHDXWRU 8QPRGHORPHQWDOSRVLELOLWDUHSUHVHQWDUXQHVWDGRGHFRVDVGHOPXQGRH[WHULRU « &RQVLVWH HQ XQD PDQHUD QDWXUDO SRU OD FXDO OD PHQWH KXPDQD FRQVWUX\HODUHDOLGDGFRQFLEHVXVDOWHUQDWLYDV\FRQWUDVWDKLSyWHVLVFXDQGR HQWUDHQXQSURFHVRGHVLPXODFLyQPHQWDO«(OWpUPLQRGHPRGHORVPHQWDOHVVHXWLOL]DSDUDUHIHULUDFRQMXQWRVGHFRQRFLPLHQWRVRDXQVDEHUTXH HVKRPRPRUIRRLQFOXVRLVRPRUIRFRQFLHUWRVLVWHPDGHOPXQGRH[WHUQR Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 Modelos conceptuales y mentales GLFKRVFRQRFLPLHQWRVSXGLHQGRVHUUHSUHVHQWDGRVSRUXQFRQMXQWRGHSURSRVLFLRQHVXQFRQMXQWRGHLPiJHQHVRLQFOXVRXQFRQMXQWRGHQHXURQDV14 Caracterización de los modelos mentales $PRGRGHVLPSOLÀFDUHODQiOLVLVDFRQWLQXDFLyQVHH[SOLFLWDQODVSULQFLSDOHVWHVLVVREUHORVPRGHORVPHQWDOHV D8QPRGHORPHQWDOUHSUHVHQWDVLHPSUHXQHVWDGRGHFRVDVHQYLUWXG GHOFXDOODHVWUXFWXUDHPHUJHQWHUHÁHMDDVSHFWRVUHOHYDQWHVTXHVHFRUUHVSRQGHQFRQHOPXQGRUHDORLPDJLQDULRHVWRHVVXHVWUXFWXUDHVDQDOyJLFD6X LPSURQWDGLPHQVLRQDOSHUPLWHODPDQLSXODFLyQOLEUH\FRQWURODGDGHOPRGHORVREUHODEDVHGHVXVSURSLDVGLPHQVLRQHV3RUHMHPSORHOPRGHORPHQWDOGHXQUHORMVXL]RSXHGHUHSUHVHQWDUVHHQGRVGLPHQVLRQHVHQHOSODQR RHQWUHVFRQYROXPHQ\DOPLVPRWLHPSRDWULEXtUVHOHHOIXQFLRQDPLHQWR FDUDFWHUtVWLFR(VWR~OWLPRLPSOLFDTXHPHGLDQWHODUHFRQVWUXFFLyQPHQWDO GHOUHORMPRGHOL]DFLyQHVSRVLEOHYLVXDOL]DUHOPRYLPLHQWRGHORVHQJUDQDMHV \DJXMDVTXHKDFHQDVXPDUFKD E/DHVWUXFWXUDGHORVPRGHORVPHQWDOHVQRHVDUELWUDULDFRPRVtORHV ODHVWUXFWXUDGHODVUHSUHVHQWDFLRQHVSURSRVLFLRQDOHV&ODURHVWiTXHGLFKD DUELWUDULHGDGSDUDHOFDVRGHODVSURSRVLFLRQHVVHIXQGDHQHOWLSRGHUHODFLyQVHPLyWLFDHQWUHHOVLJQR\HOGHVLJQDGR\VREUHODEDVHGHODPDWHULD SULPDHPSOHDGDHQVXFRQVWUXFFLyQORVVtPERORVSDODEUDV$OUHVSHFWRODV UHSUHVHQWDFLRQHVGHHVWHWLSRVyORSXHGHQVHUH[SORUDGDVHQODVGLUHFFLRQHV SHUPLWLGDVSRUODVLQWD[LV\ODVFRGLÀFDFLRQHVSURSLDVGHODVSURSRVLFLRQHV F/RVPRGHORVPHQWDOHVVHFRPSRQHQGHHOHPHQWRV\UHODFLRQHVODVTXH UHSUHVHQWDQGHPDQHUDDQiORJRHVWUXFWXUDOORVHVWDGRVGHFRVDV &DGDHOHPHQWR\FDGDUHODFLyQHVWUXFWXUDOGHEHWHQHUXQSDSHOVLPEyOLFR1RGHEHKDEHUHQHOPRGHORQLQJ~QDVSHFWRVLQIXQFLyQRVLJQLÀFDGR (VWDSURSLHGDGGHVHUDQiORJRHVWUXFWXUDOSHUPLWHTXHIUHQWHDXQDGHWHUPLQDGDVLWXDFLyQORVHOHPHQWRVTXHVRQHOHJLGRVSDUDLQWHUSUHWDUODDVtFRPR ODV UHODFLRQHV SHUFLELGDV R FRQFHELGDV HQWUH HOORV GHWHUPLQHQ XQD UHSUHVHQWDFLyQLQWHUQDTXHDFW~DFRPRVXVWLWXWRGHHVDVLWXDFLyQ$OPDQLSXODU LQWHUQDPHQWHHVRVVXVWLWXWRVFLHUWDVSURSLHGDGHVGHOVLVWHPDDVtFRPRODV UHODFLRQHVQRH[SOtFLWDVHQWUHVXVFRPSRQHQWHVSXHGHQVHU´OHtGDVµLQIHULGDVGLUHFWDPHQWH15 -RKQVRQ/DLUG0HQWDOPRGHO7UDGXFFLyQGHODXWRUGHHVWHWUDEDMR ,OHDQD0DUtD*UHFD0DUFR$QWRQLR0RUHLUD\0DUtD/X]5RGUtJXH]3DOPHUR´0RGHORV PHQWDOHV\PRGHORVFRQFHSWXDOHVHQODHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHGHODVFLHQFLDVµRevista 14 15 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 65 66 Gonzalo MIguel Mondino G /RV PRGHORV PHQWDOHV DO LJXDO TXH ODV LPiJHQHV VRQ DOWDPHQWH HVSHFtÀFRV1RHVSRVLEOHFRQFHELUODLPDJHQGHXQGHWHUPLQDGRREMHWRHQ JHQHUDOVLQRGHDOJ~QREMHWRHVSHFtÀFRSDUWLFXODU\FRQFUHWR3RUHMHPSOR ODLPDJHQGHXQOLEURORHVUHVSHFWRGHDOJ~QOLEURVLPLODUHQVXHVWUXFWXUD $XQTXH FRPR HQHIHFWRH[LVWHXQ PRGHOR VXE\DFHQWHGH ´OLEURµpVWH\D LQFOX\HWRGDVODVUHODFLRQHVQHFHVDULDVSDUDGHFLGLUVLDOJXQDÀJXUDRDÀUPDFLyQHVYHUGDGHUDRIDOVD2SRUHMHPSORODDÀUPDFLyQ´ODVUHYROXFLRQHVSRVLELOLWDQQXHYDVSHUVSHFWLYDVµSXHGHFRQVLGHUDUVHXQDSURSRVLFLyQYHUGDGHUDRIDOVDRELHQSXHGHUHSUHVHQWDUVHFRPRXQPRGHORPHQWDOPHGLDQWHHO FXDOVHDWULEX\DVLJQLÀFDGRDGLFKRIHQyPHQRLQVSLUDGRGLFKRPRGHORHQ ODUHFUHDFLyQPHQWDOGHOFRQWH[WR\HVFHQDV\KHFKRVSRVWHULRUHVGHUHYROXFLRQHVFRQFUHWDVFRPRODUHYROXFLyQEXUJXHVDUXVDIUDQFHVDLQGXVWULDOHWF H/RVPRGHORVPHQWDOHVFRQVWLWX\HQXQDKHUUDPLHQWDIXQGDPHQWDOGH UD]RQDPLHQWR TXH ODV SHUVRQDV HPSOHDQ VREUH REMHWRV \ VLWXDFLRQHV GH OD YLGDFRWLGLDQD$GLIHUHQFLDGHODOyJLFDIRUPDOHOUD]RQDPLHQWRPHGLDQWH PRGHORVPHQWDOHVQRHVVyORVLQWD[LVVLQRTXHODVSURSLHGDGHVOyJLFDVHPHUJHQGHOVLJQLÀFDGRGHVXVHOHPHQWRV(OREMHWRGHTXLHQUD]RQDHVOOHJDUD FRQFOXVLRQHVYHUGDGHUDVDQWHVTXHDFRQFOXVLRQHVVLPSOHPHQWHYiOLGDV(O UD]RQDPLHQWRVHDSR\DHQHOVLJQLÀFDGRTXHVHDWULEX\HDODVSUHPLVDV\HV HVWRORTXHGRWDGHFRPSUHQVLyQ/DVFRQGLFLRQHVGHYHUGDGGHODVFRQFOXVLRQHVDODVTXHORVVXMHWRVOOHJDQHQVXVSURFHVRVLQIHUHQFLDOHVJXDUGDQXQD HVWUHFKDUHODFLyQFRQHOFRQRFLPLHQWRGLVSRQLEOHHVGHFLUVRQYHUGDGHUDVR IDOVDVHQFRUUHODWRFRQGLFKRFRQRFLPLHQWR I/DJpQHVLVGHORVPRGHORVPHQWDOHVFRPLHQ]DHQODSHUFHSFLyQSHUR SXHGHQVHUFRQVWUXLGRVDSDUWLUGHOGLVFXUVR'HKHFKRODUHODFLyQHQWUHORV PRGHORVPHQWDOHV\HOGLVFXUVRRODSHUFHSFLyQHVUHFtSURFDORVPRGHORV PHQWDOHVVRQFRQVWUXLGRVDSDUWLUGHOGLVFXUVRRODSHUFHSFLyQ\DVXYH] ODLQWHUSUHWDFLyQGHOGLVFXUVRGHSHQGHGHORVPRGHORVPHQWDOHVTXHVHVHD FDSD]GHFRQVWUXLU (QHOGHFLUGH%DUTXHUR16ORVPRGHORVPHQWDOHVVHFDUDFWHUL]DQSRUVHU 5HIHUHQFLDOHV VRQ UHSUHVHQWDFLRQHV VLPEyOLFDV GH ORV UHIHUHQWHV GHO GLVFXUVR 16 EUDVLOHLUDGH3HVTXLVDHP(GXFDomRHP&LrQFLDVQ %HDWUL]%DUTXHUR´/DUHSUHVHQWDFLyQGHHVWDGRVPHQWDOHVHQODFRPSUHQVLyQGHWH[WRVGHVGHHOHQIRTXHWHyULFRGHORVPRGHORVPHQWDOHVµ7HVLV'RFWRUDOHQ(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG $XWyQRPDGH0DGULG0DGULG Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 Modelos conceptuales y mentales &RQFUHWRVUHSUHVHQWDQIHQyPHQRVRHVWDGRVGHKHFKRVHVSHFtÀFRV ÀQLWRV\SDUWLFXODUHV 6LPSOLÀFDGRVHLQFRPSOHWRVVXSRQHQXQDUHGXFFLyQGHODLQIRUPDFLyQDORVDVSHFWRVPiVUHOHYDQWHVGHODVLWXDFLyQUHIHULGD 'LQiPLFRV \ ÁH[LEOHV VH WUDQVIRUPDQ GH PDQHUD SURJUHVLYD FRQ OD DSDULFLyQGHLQIRUPDFLyQUHOHYDQWH $QiORJRVHVWDFDUDFWHUtVWLFD\DKDVLGRH[SOLFLWDGDDQWHULRUPHQWH /LPLWDGRVVHDWLHQHQHQVXFRQVWUXFFLyQ\PDQLSXODFLyQDOtPLWHVGH ODPHPRULDGHWUDEDMR Gentner y Stevens: sobre el razonamiento cotidiano 3DUD *HQWQHU \ 6WHYHQV17 ORV PRGHORV PHQWDOHV HVWiQ FRPSXHVWRV SRU REMHWRVDXWyQRPRVGHXQDFLHUWDWRSRORJtD\SXHGHQGHVFRPSRQHUVH$TXt ODQRFLyQGHREMHWRDXWyQRPRHVFHQWUDO\DTXHLQWHQWDFDSWDUODFDUDFWHUtVWLFDVREUHVDOLHQWHGHOUD]RQDPLHQWRFRWLGLDQRVREUHREMHWRVDOWLHPSRTXH SUHWHQGH HVFODUHFHU HO PRGR HQ TXH VH DSUHKHQGHQ ODV LQWXLFLRQHV GLDULDV VREUHREMHWRVUHDOHV(QHVWDVLQWXLFLRQHVVXE\DFHODLGHDGHTXHORVREMHWRV FRQWLHQHQ\DORVPHFDQLVPRVSDUDUHVSRQGHULQWHUQDPHQWHDOPXQGR 'HVGHHVWDSHUVSHFWLYDXQPRGHORPHQWDOFRQVLVWHHQXQDFROHFFLyQGH FRQH[LRQHVGHREMHWRVDXWyQRPRV(VWRV~OWLPRVVHGHÀQHQFRPRREMHWRV PHQWDOHV TXH SRVLELOLWDQ XQD H[SOtFLWD UHSUHVHQWDFLyQ GH D HO HVWDGR GH FRVDVRGHIHQyPHQRVTXHUHSUHVHQWD\EFRQH[LRQHVWRSROyJLFDVDRWURV REMHWRV\FRQXQFRQMXQWRGH SDUiPHWURV LQWHUQRV UHJODV (VWRVREMHWRV SRVHHQ IURQWHUDV SUHFLVDV \ VX FRPSRUWDPLHQWR GHÀQLGR FRPR FDPELRV HQORVYDORUHVGHSDUiPHWURHVJREHUQDGRSRUUHJODVLQWHUQDVRSHUDFLRQHV TXHUHDFFLRQDQDQWHSURYRFDFLRQHVH[WHUQDVREOLJDGDV\ODVFXDOHVQRVRQ GLUHFWDPHQWH DFFHVLEOHV $QWH HVWD LQDFFHVLELOLGDG ORV REMHWRV DXWyQRPRV VHWRUQDQRSDFRVQRLQWURVSHFWLYRVPRWLYRSRUHOFXDOQRSRGUtDREWHQHUVHXQDUHVSXHVWDHQUHODFLyQDOFyPRGHOSURFHVRDXQTXHVtREVHUYDUVHHO FRPSRUWDPLHQWR 6LQ HPEDUJR D SHVDU GH VX QRUPDO RSDFLGDG ORV REMHWRV DXWyQRPRV SXHGHQGHVFRPSRQHUVH(VWDGHVFRPSRVLFLyQUHVXOWDHQXQQXHYRPRGHOR PHQWDO FRPSXHVWR GH REMHWRV DXWyQRPRV GH XQD WRSRORJtD GDGD OD FXDO 17 'UHGH*HQWQHU\$OEHUW/6WHYHQV0HQWDO0RGHOV1HZ-HUVH\/DZUHQFH(UOEDXP Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 67 68 Gonzalo MIguel Mondino SXHGHVHUXVDGDSDUDSURGXFLUH[SOLFDFLRQHVGHOFRPSRUWDPLHQWRGHREMHWRV GHXQQLYHOPiVHOHYDGR(VWHQXHYRPRGHORSRGUtDLQWHUSUHWDUVHFRPRXQ VXEFRQMXQWRGHOPRGHORRULJLQDO7DOFRPRORH[SOLFD0RUHLUD18 el modelo VXE\DFHQWH SRGUtD XVDUVH SDUD LQIHULU HO FRPSRUWDPLHQWR FDPELRV HQ ORV YDORUHVGHORVSDUiPHWURVGHXQREMHWRDXWyQRPRHQFRQGLFLRQHVQRHVSHFLÀFDGDVWDOYH]ROYLGDGDVHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOPRGHORLQLFLDOGH ´QLYHOPiVDOWRµ(QHVWDOtQHDGHUD]RQDPLHQWRHOQXHYRPRGHORSRGUtD HQSULQFLSLRGHVFRPSRQHUVHJHQHUDQGRRWURPRGHORVXE\DFHQWHGH´QLYHO PiVEDMRµ 6REUHODEDVHGHHVWRVHOHPHQWRVFRQVWLWX\HQWHVSRQHUHQIXQFLRQDPLHQWRURGDUXQPRGHORPHQWDOLPSOLFDTXHODPRGLÀFDFLyQGHORVYDORUHVGH SDUiPHWUR GHO PRGHOR TXH VH UHFRQVWUX\H VH SURSDJD XWLOL]DQGR UHJODV LQWHUQDV\WRSRORJtDVHVSHFtÀFDVPHGLDQWHORVREMHWRVFRQHFWDGRV 6HSURSRQHHOVLJXLHQWHHMHPSORVREUHXQVLVWHPDVLPSOHDPDQHUDGH FODULÀFDUODVLGHDVH[WUDtGRGH*HQWQHU 8QD UHJLyQ GH ÁXLGRV SRU HMHPSOR XQD VXVWDQFLD OtTXLGD HQ XQ UHFLSLHQWH SXHGH FRQVLGHUDUVH XQ REMHWR DXWyQRPR GHO WLSR TXH VH YLHQH GHVFULELHQGR\WHQHUFRPRSDUiPHWURODWHPSHUDWXUD(QXQDOHFWXUDFXDOLWDWLYD HVWHSDUiPHWURSRGUtDDGRSWDUXQRGHFXDWURSRVLEOHVYDORUHVDXPHQWDGR GLVPLQXLGRFRQVWDQWHRLQGHWHUPLQDGR$VXYH]HVWHREMHWRVHHQFXHQWUD FRQH[LRQDGRFRQXQQ~PHURÀQLWRGHRWURVREMHWRVFRQORVTXHLQWHUFDPELD LQIRUPDFLyQVREUHFDPELRVHQORVYDORUHVGHOSDUiPHWURDWUDYpVGHSXHUWRV 8QPRGHORPHQWDOGHXQLQWHUFDPELDGRUGHFDORUFRPRSRUHMHPSORHOUDGLDGRUGHXQDXWRPyYLOSXHGHLQFOXLUXQREMHWR²DXWyQRPR²TXHUHSUHVHQWHHOPHFDQLVPRGHWUDQVIHUHQFLDGHFDORU\RWURVYDULRVREMHWRVTXHUHSUHVHQWDQUHJLRQHVGHÁXLGR$OJXQRVGHHVWRVREMHWRVSXHGHQVHUFRQHFWDGRV DOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU\VyORpVWRVSRGUiQSDVDULQIRUPDFLyQVREUHORV FDPELRVSURGXFLGRVHQODUHJLyQGHÁXLGRV6HJ~QHVWRVDXWRUHVHVODSURSDJDFLyQGHLQIRUPDFLyQVREUHHOFDPELRHQORVYDORUHVGHSDUiPHWURORTXHGD HOVHQWLGRGHURGDU´UXQQLQJµDOPRGHORVLHPSUHSUHVHQWHHQUD]RQDPLHQWR VREUHVLVWHPDVItVLFRV19 (V RSRUWXQR DFODUDU TXH ORV PRGHORV PHQWDOHV DVt HQWHQGLGRV VH FLUFXQVFULEHQHQSULQFLSLR\RULJLQDOPHQWHDVLVWHPDVItVLFRVFRQFHELGRVHVWRV ~OWLPRVFRPRXQFRQMXQWRGHHOHPHQWRVLQWHUGHSHQGLHQWHVTXHLQWHUDFW~DQ HQ YLUWXG GH FLHUWDV UHODFLRQHV \ FRQH[LRQHV HQWUH VXV FRPSRQHQWHV20 En 0DUFR $QWRQLR 0RUHLUD ´0RGHORV PHQWDOHVµ ,QYHVWLJDo}HV HP (QVLQR GH &LrQFLDV Q 19 *HQWQHU\6WHYHQV0HQWDO0RGHOV7UDGXFFLyQGHODXWRUGHHVWHWUDEDMR 20 0DULR%XQJH6LVWHPDVVRFLDOHV\ÀORVRItD %XHQRV$LUHV6XGDPHULFDQD 18 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 Modelos conceptuales y mentales WDOVHQWLGRODVH[WUDSRODFLRQHVRJHQHUDOL]DFLRQHVGHVGHHVWDFRQFHSFLyQD RWURFDPSRGLVFLSOLQDUFX\DPDWUL]GLVWHGHDERUGDUORVREMHWRVHVWULFWD\ ~QLFDPHQWHHQVXVDVSHFWRVItVLFRVFRPRHVHOFDVRGHODVFLHQFLDVVRFLDOHV QR SHUPLWLUi HVWDEOHFHU FRQ SUHFLVLyQ ORV OtPLWHV GH ORV HOHPHQWRV FRQVWLWX\HQWHVFRQGLFLRQHVLQLFLDOHV\HOFRPSOHMRGHYDULDEOHVGDQGROXJDUDXQ SVHXGRLVRPRUÀVPRFX\RSRGHUH[SOLFDWLYRFRPSUHVLYRGHOPRGHORVHUi YiOLGRVyORDQLYHOPHWDIyULFRSDUDODFRQFHSFLyQGHH[SOLFDFLRQHV21 Enseñanza y aprendizaje sobre la base de modelos /DSVLFRORJtDFRJQLWLYDVLHPSUHVHKDSUHVHQWDGRDODX[LOLRGHORVLQWHQWRVSRUFRPSUHQGHUODIRUPDHQTXHHOVXMHWRDSUHQGH(QHIHFWRODVWHRUtDV SVLFROyJLFDV SXHGHQ VHU WUDWDGDV FRPR GLIHUHQWHV SVLFRORJtDV GHO DSUHQGL]DMH\HOPRGRGHDSOLFDFLyQGHORVDSRUWHVSURYHQLHQWHVGHHVWHiUHDHQHO iPELWRHVFRODUHVFRVDGHODGLGiFWLFD22 'HVGHODSHUVSHFWLYDGHODPRGHOL]DFLyQFRPRHVWUDWHJLDGHFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRFDEHFRQFHELUTXHHQUHVSXHVWDDODUHFXUUHQWHSUHJXQWD´¢FyPRHQVHxDU\FyPRDSUHQGHU"µODHQVHxDQ]DGHEDIXQGDUVHHQ HOVDEHUFLHQWtÀFRFRQVROLGDGRHQODVWHRUtDVTXHFRPSRQHQORVGLIHUHQWHV FDPSRVGLVFLSOLQDUHVHQRWUDVSDODEUDVEDVDUVHHQPRGHORVFRQFHSWXDOHV23 6LELHQHVHOYDORUTXHFRP~QPHQWHVHDWULEX\HDORVPRGHORVPHQWDOHVSURGXFLUPHWiIRUDVFXDQGRORVGDWRVPDQLSXODGRVVRQWRSROyJLFDPHQWHRSXHVWRV²FXDOLWDWLYRVYVFXDQWLWDWLYRVODVJHQHUDOL]DFLRQHVRWUDVSRODFLRQHVWUDHQFRPRFRQVHFXHQFLDODQHFHVLGDGGH UHDOL]DUJUDQGHVHVIXHU]RVSRUVRVWHQHUHOULJRUFLHQWtÀFRORTXHHQHOFDPSRGHODGLGiFWLFD VHKDGHQRPLQDGRWUDQVSRVLFLyQGLGiFWLFD 22 &XDQGRHOHQVHxDQWHVHSUHJXQWDVREUHFXiOHVKDQGHVHUORVUHTXLVLWRVQHFHVDULRVSDUDOD DVLPLODFLyQGHXQFRQWHQLGRSRUSDUWHGHODSUHQGL]HVWiIXQGDQGRVXDFWLWXGSHGDJyJLFD HQXQDGHWHUPLQDGDFRQFHSFLyQSVLFROyJLFDGHODFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRHVFRODU PiVFXDQGRLQWHQWDRSHUDWLYL]DUGLFKDDFWLWXGHQXQDSUiFWLFDSHGDJyJLFDFRQFUHWDUHFXUUH DHOHPHQWRVTXHSHUWHQHFHQDOFDPSRGHODGLGiFWLFD 23 6HJ~Q 'RQDOG $ 1RUPDQ /D SVLFRORJtD GH ORV REMHWRV FRWLGLDQRV 6DQ 6HEDVWLiQ (GLWRULDO 1HUHDHGORVPRGHORV FRQFHSWXDOHVVRQ FRQVWUXFFLRQHVWHyULFDVSUR\HFWDGDV FRPRLQVWUXPHQWRVSDUDHOHQWHQGLPLHQWR\RSDUDODHQVHxDQ]DGHORVVLVWHPDVQDWXUDOHV VRQGLVHxDGRV\SODQLÀFDGRVSRULQJHQLHURVFLHQWtÀFRVSURIHVRUHVHWFSDUDIDFLOLWDUOD FRPSUHQVLyQ\HODSUHQGL]DMHGHVLVWHPDV\IHQyPHQRVItVLFRV$GLIHUHQFLDGHORVPRGHORV PHQWDOHVVRQUHSUHVHQWDFLRQHVH[WHUQDVFRPSDUWLGDVSRUXQDFRPXQLGDGGHXVXDULRV6H FDUDFWHUL]DQ SRU VHU SUHFLVRV FRPSOHWRV \ FRQVLVWHQWHV $OJXQRV HMHPSORV GH PRGHORV FRQFHSWXDOHVVRQD0RGHORV/yJLFR0DWHPiWLFRVHOPRGHOROyJLFRGHGXFWLYRUD]yQFDXVD HOPRGHORFDUWHVLDQRGHUHSUHVHQWDFLyQGHIXQFLRQHVYDULDEOHVHOPRGHORHVWDGtVWLFRGH ODGLVWULEXFLyQQRUPDOPRGHORVHVFDODUHVFXDQWLÀFDFLyQPHQVXUDELOLGDGPRGHORVGH OD´IRUPDOLGDGSXUDµPRGHORVHVWRFiVWLFRV6HUHFRPLHQGDQSDUDXQDOHFWXUDDPHQDORV HVWXGLRV UHDOL]DGRV SRU 6DJXLOOR \ /RPEUDxD 2 SDUD XQD FDUDFWHUL]DFLyQ PiV H[DFWD \ ULJXURVDIRUPDOL]DGDSXHGHOHHUVHD%RFKHQVNLR5XVVHOOE0RGHORVELROyJLFRVHOPRGHOR GH OD RUJDQL]DFLyQ ELROyJLFD HO PRGHOR GH OD DGDSWDFLyQ HO PRGHOR GH DVLPLODFLyQ HO PRGHORHYROXWLYRPXWDFLyQHOPRGHORRQWRJHQpWLFRGHGHVDUUROORHOPRGHORRUJDQLFLVWD 21 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 69 70 Gonzalo MIguel Mondino 0LHQWUDVTXHHODSUHQGL]DMHGHEHFRQVLVWLUHQODFRQVWUXFFLyQGHPRGHORV PHQWDOHVTXHIDFLOLWHQODFRPSUHQVLyQGHDTXHOORVVLHPSUHJXDUGDQGRJUDGRVDFHSWDEOHVGHVHPHMDQ]DHLVRPRUÀVPRHQWUHDPERVWLSRVGHPRGHORV /DLGHDEiVLFDHVTXHHOPRGHORFRQFHSWXDOHVXQLQVWUXPHQWRGHHQVHxDQ]D \HOLQVWUXPHQWRGHDSUHQGL]DMHHVHOPRGHORPHQWDO24 8QDOXPQRTXHHODERUDLQWHUQDPHQWHXQPRGHORPHQWDOGHOD´OXFKDGH FODVHVµVHJ~QODWHRUtDPDU[LVWDGHEHSRVHHUHOHPHQWRVTXHOHSHUPLWDQOD UHSUHVHQWDFLyQGH´FODVHVµODGH´PHGLRVGHSURGXFFLyQVRFLDOµR´OXFKDµ HWFDPRGRGHJHQHUDUXQDDQDORJtDTXHOHSHUPLWDODVXVWLWXFLyQGHOPRGHOR FRQFHSWXDOSRUXQRPHQWDO'HEHQHVWDEOHFHUVHDGHPiVUHODFLRQHVFDXVDOHV DXQTXH QR QHFHVDULDPHQWH GHO WLSR FDXVDHIHFWR DXQTXH HVWDV ~OWLPDV Vt 24 IXQFLRQHVHOPRGHORGHODPELHQWHHFROyJLFRHOPRGHORUHSURGXFWLYRELROyJLFR3DVVHURQ HOPRGHORGHHVWLPXODFLyQ6HUHFRPLHQGDQORVHVWXGLRVGH6PDOOZRRG\*UHHQ5REHUWLV \5REHUWLV\ORVUHDOL]DGRVSRUHOELyORJR%HUWDODQI\7RGRVORVWH[WRVFLWDGRVGHPDQGDQ DO OHFWRU XQ VyOLGR FRQRFLPLHQWR SUHYLR GH OD ELRORJtD F 0RGHORV WHFQROyJLFRV HO PRGHOR de HQJLQHHULQJWpFQLFDVGHPRGLÀFDFLyQGHFRQGXFWDPRGHORLQIRUPiWLFRVHOPRGHORGH VLVWHPD DQDOtWLFR HO PRGHOR GH GHFLVLyQ SODXVLEOH 0RHOOHU ORV PRGHORV FLEHUQpWLFRV 3DUDLQWHULRUL]DUVHDFHUFDGHORVPRGHORVPHQFLRQDGRVSXHGHOHHUVHD/DQGDG0RGHORV OLQJtVWLFRVHOPRGHORRSRVLWLYRKDEODOHQJXDHOPRGHORGHODJHQHUDFLyQWUDQVIRUPDFLRQDO HOPRGHORH[WUDSRODWLYRGHODWUDGXFFLyQHOPRGHORWULSDUWLWRGHODVHPLyWLFDORVPRGHORV SURWRVLPEyOLFRVGHODORJRVLQWD[LV\ODSUHGLFDFLyQHOPRGHORVHPiQWLFRGHODVLQRQLPLD\ ODHTXLYRFLGDG6LELHQGHPDQGDQXQFLHUWRFRQRFLPLHQWRSUHYLRGHOFDPSRGLVFLSOLQDUVRQ PX\YDOLRVRVORVDSRUWHVUHDOL]DGRVHQHVWHFDPSRSRU9DQ'LMN&KRPVN\\$PIRUDGH )RUG\%UXQHUH0RGHORVWRPDGRVGHODHFRQRPtDHOPRGHORLQSXWRXWSXWGHODSURGXFFLyQHO PRGHORLQYHUVLyQUHQWDELOLGDGPRGHORVGHSODQLÀFDFLyQHOPRGHORVLVWpPLFRHPSUHVDULDO HOPRGHORGHORVUHFXUVRVLPLWDWLYRVHOPRGHORGLDOpFWLFRGHOPHUFDGRRIHUWDGHPDQGD HOPRGHORFRQGLFLRQDQWHGHLQIUDHVWUXFWXUDHOPRGHORFRQFHSWXDOLPSOtFLWRHQODQRFLyQ HFRQyPLFD GH ´ELHQµ HO PRGHOR GH FRQVXPR HO PRGHOR DQDOtWLFR GH FRVWH HO PRGHOR HFRQyPLFRGHORVVXESURGXFWRVHOPRGHORSH\RUDWLYRGHLQÁDFLyQHOPRGHORIUXVWUDQWH GH VXEHPSOHR KLSHUHGXFDFLyQ 3DUD XQD LQWURGXFFLyQ D ORV PRGHORV HFRQyPLFRV VH UHFRPLHQGDODOHFWXUDGH6RUPDQ8QDDSUR[LPDFLyQPDVH[DFWDSHURSRUHVRPiVULJXURVD \WpFQLFDDHVWRVPRGHORVSXHGHHQFRQWUDUVHHQ6SHQFHU\.UJPDQI0RGHORVKLVWyULFRVHO PRGHORGHODVXFHVLyQWHPSRUDOFDXVDGDPDFURHGXFDFLyQHOPRGHORELRJUiÀFRHOPRGHOR GH´KLVWRULDLQWHUQDµHOPRGHORGHOD´RSRUWXQLGDGKLVWyULFDµHOPRGHORKHUPHQpXWLFR FRPSUHQVLYR HO PRGHOR FOtQLFR 9pDVH HQWUH RWURV ORV HVWXGLRV GH (VWDQ\ \ 7R\QEHH J0RGHORVSVLFROyJLFRVODSVLTXpDOPDHVStULWXYLGDDIHFWLYLGDGHQWHQGLPLHQWR\ÀVLRORJtD LQFRQVFLHQWH\RVXSHUHJR IDFXOWDGHV QDWXUDOH]D RSHUDWLYD DSUHQGL]DMH KiELWR DMXVWH HTXLOLEULR GHSHQGHQFLD LQIDQWLOLVPR PDGXUH] 6H UHFRPLHQGD SULQFLSDOPHQWH OD REUD GH%UHQQDQ(VGHIiFLOOHFWXUD\VXHVWUXFWXUDVHFXHQFLDOKLVWyULFDSHUPLWHFRPSUHQGHU IiFLOPHQWH ORV GLIHUHQWHV SXQWRV GH YLVWD VHJ~Q ORV PRGHORV K 0RGHORV VRFLROyJLFRV HO PRGHOR GH JUXSR GLQiPLFR HO PRGHOR GH LQWHUDFFLyQ HO PRGHOR GH ´UROµ HO PRGHOR VRFLRJUiÀFRVRFLRPpWULFRHOPRGHORGHHTXLOLEUDFLyQVRFLDOHOPRGHORGHHVWUDWLÀFDFLyQ VRFLDOPRYLOLGDGHOPRGHORGHLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQVRFLDOHOPRGHORGHHQFXOWXUDFLyQ8Q WH[WRDFFHVLEOHDOOHFWRULQH[SHUWRSHUWHQHFHD%ULWRV2ELHQSXHGHUHFXUULUVHD+HOOULHJHO \6ORFXPL0RGHORVSROtWLFRVHOPRGHORGHPRFUiWLFRHOPRGHORGH´RUGHQµHOPRGHORGH ´ELHQFRP~QµHOPRGHORMXHJRFRQVHQVRSULYDGRYHUVXVS~EOLFR6HUHFRPLHQGDQORV HVWXGLRVUHDOL]DGRVSRU%H\QH\9HOD]FR *UHFD0RUHLUD\5RGUtJXH]3DOPHUR´0RGHORVPHQWDOHV\PRGHORVFRQFHSWXDOHVHQOD HQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHGHODVFLHQFLDVµ Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 Modelos conceptuales y mentales VRQVXÀFLHQWHVSDUDSRGHUHMHFXWDUHOPRGHOR\FRPSUHQGHUDTXpVHGHEH OD OXFKD GH FODVHV /R TXH VH DGMXGLFD DO PRGHOR PHQWDO HV XQD FXDOLGDG GH IXQFLRQDOLGDG HQ FRQWUDVWH FRQ OD FLHQWLÀFLGDG SURSLD GH ORV PRGHORV FRQFHSWXDOHV(VWDIXQFLRQDOLGDGVHYLQFXODFLHUWDPHQWHDODSRVLELOLGDGGH H[WUDSRODUODHMHFXFLyQGHOVLVWHPDDRWURiPELWRGHODYLGDSRUDQDORJtD (Q HVWH VHQWLGR ORV PRGHORV PHQWDOHV VH SUHVHQWDQ FRPR SRWHQFLDO H[SOLFDWLYRGHVLWXDFLRQHVKHFKRVRSUREOHPDVQRQHFHVDULDPHQWHFRLQFLGHQWHVHQODPDWUL]GLVFLSOLQDUGHRULJHQ(VHVWR~OWLPRORTXHRWRUJDD ORV PRGHORV PHQWDOHV XQ YDORU KHXUtVWLFR VLPLODU DO GH ORV PRGHORV FRQFHSWXDOHVWHyULFRVSDUDLQWHUSUHWDURFRPSUHQGHU´DOJRµTXHVHSUHVHQWD QRYHGRVRGHVFRQRFLGRDXQTXHHQFLHUWRSXQWRIDPLOLDUHQYLUWXGGHOD DVRFLDFLyQDQDOyJLFDTXHHOPRGHORSHUPLWHHQODVLJQLÀFDFLyQGHOPDWHULDO GHVFRQRFLGR &XDQGR DOJXLHQ FRPSUHQGH XQ SUREOHPD VH EDVD HQ LQIRUPDFLRQHV SHUFHSFLRQHV\UHSUHVHQWDFLRQHVYLQFXODGDVDOKHFKRHQVtDOFRQWH[WRRVLWXDFLyQHQODTXHWLHQHOXJDU\DORTXHVHGHQRPLQDUtDSUHVXSXHVWRVFRJQLWLYRV SHUVRQDOHVFRQUHODFLyQDOSUREOHPDORVFXDOHVRULHQWDQODUHFXSHUDFLyQGH UHSUHVHQWDFLRQHVGHODPHPRULDSDUDFRQVWUXLUXQPRGHORPHQWDOGHODVLWXDFLyQ25 /RV PRGHORV FRQFHSWXDOHV VH FLUFXQVFULEHQ DO iPELWR GH OD FLHQFLD HV GHFLUVRQHOUHVXOWDGRGHODVPRGHOL]DFLRQHVTXHORVFLHQWtÀFRVFRQVWUX\HQ FRQ p[LWR(Q HVWHVHQWLGRHV LPSRUWDQWHFRPSUHQGHU TXHD~Q ORVSURIHVRUHVTXLHQHVSRUVXSXHVWRSRVHHQXQGRPLQLRDFDEDGRGHORVPRGHORV FRQFHSWXDOHVRSHUDQHQHODXODFRQPRGHORVPHQWDOHVVLQGXGDFRQQLYHOHV GHVHPHMDQ]DPD\RUHVDORVPRGHORVGHEDVHSHURGHÀQLWLYDPHQWHQRPRGHODQFRPRORKDUtDXQItVLFRRXQVRFLyORJRHQHOPDUFRGHXQDLQYHVWLJDFLyQFLHQWtÀFDTXHSXHGDDUURMDUXQPRGHORGHOIHQyPHQRHQHVWXGLR$Vt ODHQVHxDQ]DWLHQHSRUREMHWLYRODH[SOLFDFLyQGLGDFWL]DGDGHOVDEHUSURSLR GHODFLHQFLD\VXÀQDOLGDGFRQVLVWHHQTXHHOHVWXGLDQWHSXHGDFRQVWUXLUORV PRGHORVPHQWDOHVQHFHVDULRVSDUDFRPSUHQGHUHVRVPRGHORVFRQFHSWXDOHV 8QD H[SHULHQFLD UHDOL]DGD HQ )RUPDFLyQ eWLFD \ &LXGDGDQD HQ HO VHJXQGRDxRGHODHVFXHODVHFXQGDULDSRQHHQHYLGHQFLDORTXHVHDÀUPDHQ HOSDUiJUDIRDQWHULRU6LELHQHVPRQHGDFRUULHQWHHODERUGDMHGHXQWHPD FRPR´'HPRFUDFLDµHQHVWHWLSRGHDVLJQDWXUDODFRPSUHQVLyQSURIXQGDGH ORVGLIHUHQWHVPRGHORVGHPRFUiWLFRVGHPDQGDDORVHVWXGLDQWHVXQHVIXHU]R 25 7HXQ $GULDQXV 9DQ 'LMN 'LVFXUVR FRJQLFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ (VWUXFWXUDV \ IXQFLRQHV GHO GLVFXUVR 0p[LFR6LJOR;;, Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 71 72 Gonzalo MIguel Mondino FRJQLWLYRHQWRUQRDXQFXHUSRGHFRQFHSWRVHVSHFtÀFRVGLYLVLyQGHSRGHUHV DVDPEOHDFiPDUDVGHVHQDGRUHV\GLSXWDGRVSDUODPHQWRVXIUDJLRVLVWHPD GH SDUWLGRV FRQVWLWXFLyQ OLEHUWDGHV LQGLYLGXDOHV HWF 0LHQWUDV HO GRFHQWH SRQHVXHPSHxRHQWUDGXFLUHOWHFQLFLVPRTXHQXWUHHOPRGHORFXLGDQGR QRGHVYLUWXDUORVVLJQLÀFDGRVSHURFRQMXJDQGRODVSRVLELOLGDGHVFRJQLWLYDV GHO JUXSR HQ HVWH SXQWR HV GRQGH SDUWLHQGR GHO GRPLQLR FRQFHSWXDO HO HQVHxDQWH SRQH HQ MXHJR PRGHORV PHQWDOHV TXH PHGLDQ GHVGH HO PRGHOR FRQFHSWXDOSXQWRGHSDUWLGDKDFLDFDGDLPDJHQRUHSUHVHQWDFLyQJHQHUDGD SRU ORV DOXPQRV (O REMHWLYR VHJ~Q HVWD H[SHULHQFLD FRQVLVWLy HQ TXH ORV HVWXGLDQWHV FRPSUHQGDQ HO HVFHQDULR SROtWLFRVRFLDO LQPHGLDWR EDMR OD ySWLFDGHOPRGHORSURSXHVWRHOGHOD'HPRFUDFLDSHURSDUDHOORVHKDFtD QHFHVDULRVLJQLÀFDUGHDQWHPDQRFDGDXQRGHORVHOHPHQWRVTXHFRPSRQHQ HVHPRGHORHVGHFLUQRVRORSRVHHUXQGRPLQLRFRQFHSWXDOVLQRWDPELpQ H[SOLFDWLYR6LELHQORVUHVXOWDGRVHQFXDQWRDOJUDGRGHFRPSUHQVLyQGHO PRGHOR IXHURQ PX\GLYHUVRV OR OODPDWLYR HV OD OHFWXUD GH ORVPLVPRV HQ IXQFLyQGHODVHVWUDWHJLDVGHDSUHQGL]DMHHPSOHDGDV D$OJXQRVDOXPQRVUHFXUULHURQDLPiJHQHVRHMHPSOLÀFDFLRQHVJUiÀFDV D WUDYpV GH ODV FXDOHV PDWHULDOL]DURQ PXFKRV GH ORV FRQFHSWRV SHUR SRU VHSDUDGR E2WURVDOXPQRVRSWDURQSRUÀMDUPHFiQLFDPHQWHFLHUWDVGHÀQLFLRQHV FRQORFXDOREWXYLHURQSURSRVLFLRQHVDLVODGDVFRQXQEDMRQLYHOGHLQWHUUHODFLyQ F(QFDPELRXQWHUFHUJUXSRSXGRHVWDEOHFHUVHPHMDQ]DV\DQDORJtDV FRQUHODFLyQDRWURVVLVWHPDVVRFLDOHVTXHIXQFLRQDUDQGHXQPRGRGHPRFUiWLFRFRPRODHVFXHODRHOFOXERODIDPLOLDHWF(VWHWHUFHUJUXSRSXGR HVWDEOHFHUXQPRGHORPHQWDOPiVVRÀVWLFDGRTXHORVDQWHULRUHV\DTXHHQHO HVWDEOHFLPLHQWRGHODVDQDORJtDVXQLQWHQWRYDOLRVRSRUORJUDUHOLVRPRUÀVPRFREUDURQVHQWLGRORVFRQFHSWRVFRPSRQHQWHVGHGLYLVLyQGHSRGHUHV OLEHUWDGLQGLYLGXDOFRQVWLWXFLyQVXIUDJLRHWFFRQORTXHODJHQHUDOL]DFLyQ GHOPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHHVWRVPLFURVLVWHPDVDOPDFURVLVWHPDVRFLDO SROtWLFRVHKL]RPXFKRPiVIiFLOHVHSURFHVRGHJHQHUDOL]DFLyQHQHVWHFDVR HQSDUWLFXODUHVHOHIHFWRGHODSUHQGL]DMHORJUDGR'HEHWHQHUVHHQFXHQWD QR REVWDQWH OD SDUWLFXODUL]DFLyQ GH FDGD PRGHOR PHQWDO \ VX HIHFWLYLGDG SDUFLDODODKRUDGHDSOLFDUVHDVLWXDFLRQHVSUHFLVDV /RVPRGHORVPHQWDOHVSRVHHQVHJ~Q1RUPDQ26FLHUWRVDWULEXWRVSH\RUDWLYRVVRQLQFRPSOHWRVLQHVWDEOHVSXHVWRTXHODVSHUVRQDVROYLGDQGHWDOOHV 1RUPDQ/DSVLFRORJtDGHORVREMHWRVFRWLGLDQRV 26 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 Modelos conceptuales y mentales GHOVLVWHPDPRGHODGRHQSDUWLFXODUFXDQGRHVRVGHWDOOHVRWRGRHOVLVWHPD QRHVXWLOL]DGRSRUXQFLHUWRSHUtRGRGHWLHPSRQRSRVHHQIURQWHUDVELHQ GHÀQLGDVHQWUHRWUDV(QVXPDORVPRGHORVPHQWDOHVVRQ´QRFLHQWtÀFRVµ UHÁHMDQODV´VXSHUVWLFLRQHVµ\FUHHQFLDVGHODVSHUVRQDV\SRUHOORSXHGHQVHU GHÀFLHQWHVHQYDULRVDVSHFWRVWDOYH]SRUTXHLQFOX\HQHOHPHQWRVLQQHFHVDULRVHUUyQHRVRFRQWUDGLFWRULRV Dada esta FDUDFWHUL]DFLyQ HV KDELWXDO TXH ORV PRGHORV PHQWDOHV \ ODV UHSUHVHQWDFLRQHVTXHVHFRQVWUX\HQSDUDORJUDUODFRPSUHQVLyQQRQHFHVDULDPHQWHVHDQDGHFXDGRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDFLHQWtÀFRPiVELHQUHVXOWDQLQFRPSOHWRVGHSHQGLHQGRGHFXiOHVHOHPHQWRVUHODFLRQHV\SURSLHGDGHV VHDQ FRQVLGHUDGRV UHOHYDQWHV SRU HO FRQVWUXFWRU \ FXiOHV IXQFLRQDOHV D OD PDQHUDHQTXHVHFRQFLEHRSHUFLEHXQDVLWXDFLyQ(VWRUHYHODSDUFLDOPHQWH SRUTXp HV WDQ GLItFLO ORJUDU TXH ORV HVWXGLDQWHV HODERUHQ UHSUHVHQWDFLRQHV PHQWDOHVDGHFXDGDVSDUDFRPSUHQGHUORVFRQFHSWRVFLHQWtÀFRV &XDQGRORVDOXPQRVFRPSUHQGHQXQPRGHORFRQFHSWXDOWRPDQGHpO DTXHOORTXHOHVUHVXOWDVLJQLÀFDWLYR27SRUTXHSXHGHTXHORUHODFLRQHQFRQ HVTXHPDVSUHYLRVRELHQSRUTXHFRQVWLWX\HXQDPHMRUIRUPDGHLQWHUSUHWDFLyQTXHWUDQVJUHGHODVDQWHULRUHV 6LODIXHQWHSULPDULDGHORVPRGHORVPHQWDOHVHVODSHUFHSFLyQ\DGHPiV SXHGHQ VXUJLU \ GH KHFKR DVt OR KDFHQ D SDUWLU GHO GLVFXUVR \ GH VX LQWHUSUHWDFLyQUHSUHVHQWDFLRQHVSURSRVLFLRQDOHVODFRQVWUXFFLyQGHpVWRV HQFXHQWUDXQDUHVWULFFLyQHQODFDSDFLGDGLQGLYLGXDOGHSHUFLELU\FRQFHELUHO PXQGRSRUORFXDOSXHGHREVWUXLUVHODUHFRQVWUXFFLyQPHQWDOGHGHWHUPLQDGRVPRGHORVFRQFHSWXDOHVSRUFDUHQFLDGHHOHPHQWRVSUHYLRVQRSHUFLELGRV RQRVLJQLÀFDGRV 8QULHVJRPD\RUVHSUHVHQWDHQWRUQRDODQDWXUDOH]DGHVHFKDEOHGHHVWRV PRGHORV0XFKRVVRQUHDOPHQWHGHVHFKDGRVXQDYH]LQVXÀFLHQWHVXIXQFLRQDOLGDGFRJQLWLYDSHURLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVPRGHOL]DFLRQHVPHQWDOHV FRQFUHWDVVXE\DFHXQDWHQGHQFLDWRWDOL]DQWHDLQVWUXPHQWDOL]DUODUD]yQ/D LGHDGHSURPRYHUODFRQVWUXFFLyQGHPRGHORVPHQWDOHVSXHGHWUDQVIRUPDUVHIiFLOPHQWHHQXQDEXVRGHODDFWLWXGPHWDFRJQLWLYDHQODTXHHOVXMHWRVyOR EXVTXHRSHUDFLRQDOL]DUVXUDFLRFLQLREDMRODIRUPDGHPRGHORVPHQWDOHVHQ (QHOSODQRGHODFRQFLHQFLDVREUHODFRJQLFLyQODVLJQLÀFDWLYLGDGGHORVDSUHQGL]DMHVQR HVWiGDGDHQWpUPLQRGHLQWHUUHODFLyQGHQXHYRVFRQRFLPLHQWRVFRQFHSWRVHQHVTXHPDV GHSHQVDPLHQWRPiVDPSOLRVVLQRHQYLUWXGGHODXWLOLGDGTXHHODSUHQGL]SXHGHDVLJQDU DORVFRQWHQLGRVGHHQVHxDQ]D/DXWLOLGDGQRHVHQODPD\RUtDGHORVFDVRVXQHIHFWRGHO DSUHQGL]DMHGHFRQFHSWRVIXQFLRQDOHVVLQRXQDGHPDQGDFRQVWDQWHGHODOXPQRIUHQWHDOD TXHHOHGXFDGRUGHEHIXQGDPHQWDUHOSRUTXpGHXQFRQWHQLGRVHOHFFLRQDGRSDUDODFXUUtFXODHVFRODU 27 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 73 74 Gonzalo MIguel Mondino GHWULPHQWRDODQHFHVLGDGGHFRQFHSWXDOL]DU(QHVWHVHQWLGRSRUHMHPSOR VyOR VHUtD SRVLEOHXQD ´HYDOXDFLyQµ GH RSHUDFLRQHV \ SURFHGLPLHQWRV LPSRVLEOHHQHOFDVRGHODFRPSUHQVLyQGHFRQFHSWRVGDGRHODOWRJUDGRGH VXEMHWLYLGDG HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH LGHDV PHQWDOHV ODV FXDOHV WLHQHQ FRPR REMHWLYRODUHVROXFLyQGHSUREOHPDV /DFXHVWLyQGHODFRJQLFLyQFRPRDFWLYLGDGFHQWUDGDHQHODSUHQGL]DMH GH FRQWHQLGRV FRQFHSWXDOHV TXHGD DTXt HQ XQ VHJXQGR SODQR SXHVWR TXH ORTXHVHUHLYLQGLFD\SULYLOHJLDHQXQSDUDGLJPDTXHGHLÀFDODDFWLYLGDGGHO VXMHWRDSUHQGL]VRQODVRSHUDFLRQHVFDSDFLGDGHV\KDELOLGDGHVTXHSRQHQ GHPDQLÀHVWRODHMHFXFLyQGHOPRGHOR/DPHWDFRJQLFLyQVHWUDQVIRUPDDVt HQXQDGLPHQVLyQWUDQVYHUVDOHQORTXHKDFHDODSODQLÀFDFLyQGHODHQVHxDQ]D\DODSUHQGL]DMHRDOPHQRVDVtGHEHUtDVHUVHJ~QODQDWXUDOH]DGHORV modelos PHQWDOHV 3XHV VH YXHOYH QHFHVDULR TXH HO GLVFHQWH DFFHGD HQ HO SODQRGHODFRQVFLHQFLDDGLFKDVLQIRUPDFLRQHVSUHVXSXHVWRV\RSHUDFLRQHV HPSOHDGDVHQODFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWR'HQRKDFHUORVHFRUUHHO ULHVJRGHFRQMXJDUWLSRORJtDVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMH\X[WDSXHVWDVHLQFRPSDWLEOHVGRQGH´SUHVXSXHVWRVµ´UHODFLRQHVVLJQLÀFDWLYDVµ\´HVWUDWHJLDV FRJQLWLYDVµVyORIRUPHQSDUWHGHXQDKLSyWHVLVGHWUDEDMRGRFHQWHPLHQWUDV HO DOXPQR UHFXUUH ~QLFDPHQWH D PHFDQLVPRV PHPRUtVWLFRV R UHSHWLWLYRV QHFHVDULRVSDUDUHVSRQGHUDODOyJLFDGHXQDHYDOXDFLyQTXHLQWHQWDPHGLU FRQFHSWRV (OSODQWHRGHOSUREOHPDGHODLQVWUXPHQWDOL]DFLyQGHODUD]yQWLHQHVHQWLGRHQHOPDUFRGHXQDFXOWXUDHVFRODUDFDGpPLFDTXHD~QGHÀHQGHHOVDEHU KHUHGDGRGHODFLHQFLD/RTXHPXFKDVYHFHVVHGHVFRQRFHHVTXHODPRGHOL]DFLyQPHQWDOSDUWLFXODUPHQWHHQUHODFLyQDVXFDUiFWHUUHFXUVLYR\IXQFLRQDOWUDHFRQVLJRHOHPSREUHFLPLHQWRFRQFHSWXDOGDGRTXHHOULJRUde la FLHQFLDWUDVFLHQGHODIXQFLRQDOLGDGGHORVPRGHORVVLHQGRQHFHVDULRHODFFHVRDXQHQWHQGLPLHQWRGHODHVWUXFWXUDOyJLFRIRUPDO\VLQWiFWLFRVHPiQWLFD GHORVPRGHORVFRQFHSWXDOHVTXHGHULYDQGHOVDEHUFLHQWtÀFR (VFRP~QHVFXFKDUDODOXPQRGHFLU´pVWDHVPLRSLQLyQµ´GHVGHGRQGH \RORYHRµHWFSUyORJRVGHDUJXPHQWRVTXHSRQHQHQHYLGHQFLDODXWLOL]DFLyQGHPRGHORVSUHYLRVTXHOHSHUPLWHQODLQWHUSUHWDFLyQRFRPSUHQVLyQ GHVLWXDFLRQHVTXHQRHQWRGRVORVFDVRVVRQFRUUHFWDV(VGHFLUHVDVRSLQLRQHVRYLVLRQHVQRVRQPiVTXHH[SOLFDFLRQHVSRVLEOHVVXPLQLVWUDGDVSRU XQPRGHORPHQWDOHOFXDOQRQHFHVLWDFRUUHVSRQGHUFRQODQDWXUDOH]DGHOD VLWXDFLyQSUREOHPD3RUHOORORVPRGHORVPHQWDOHVVRQSRVLEOHVGHH[WUDSRODUIiFLOPHQWHSRUTXHVRQLQFRPSOHWRVSRFRGHWDOODGRVVLQSURIXQGLGDGFRJQRVFLWLYDSRVHHQ´FRQFHSWXDOL]DFLRQHVµYDJDVXRSDFDV\UHPLWHQ Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 Modelos conceptuales y mentales DRSHUDFLRQHVIXQGDPHQWDGDVHQODFUHHQFLD\QRHQODFLHQWLÀFLGDGSRUOR TXHSXHGHLQFXUULUVHHQHOHUURURHQODFRQWUDGLFFLyQ\DXQDVtVHJXLUVLHQGRIXQFLRQDOHV $VLPLVPR HQWUH ORV GLVWLQWRV WLSRV GH PRGHORV PHQWDOHV DQWHV GHVFULWRVVXHOHQSULPDUODVLPiJHQHV(QUHODFLyQDORVSURFHVRVGHFRPSUHQVLyQ TXH SUHWHQGHQ JHQHUDUVH D SDUWLU GH OD HQVHxDQ]D ODV LPiJHQHV YLHQHQ D FRQVWLWXLUHMHPSORV3RUHOORPXFKRVDOXPQRVQHFHVLWDQGHODHMHPSOLÀFDFLyQ R UHFXUUHQ D HOOD SDUD LQWHQWDU GDU FXHQWDV GH TXH VH KD FRPSUHQGLGR XQ FRQFHSWR(OSUREOHPDHVTXHODVLPiJHQHVHPSREUHFHQHOSRGHUH[SOLFDWLYRGLVFXUVLYRHQWpUPLQRVGHLQWHUUHODFLyQGHFRQFHSWRVODH[SOLFDFLyQ VH DJRWD HQ HO HMHPSOR FXDQGR HQ HIHFWR GHEHUtD MXJDU XQ SDSHO FRPSOHPHQWDULRFRQWH[WXDOL]DGRUHQHOPHMRUGHORVFDVRV/RVHMHPSORVSHUPLWHQ UHFUHDUVLWXDFLRQHVHVFHQDULRVDOJR´TXHSXHGHYHUVHµHQODPHQWHGHTXLHQ ORVUHSUHVHQWDSHURQRFRQWULEX\HQDOHQULTXHFLPLHQWRGHOYRFDEXODULRQL IDFLOLWDQODDVLPLODFLyQGHFRQFHSWRVQLPXFKRPHQRVUHODFLyQSXHVODVLPiJHQHVVHGHVFULEHQVREUHODEDVHGHWpUPLQRVGHORVTXH\DVHGLVSRQHKH DTXtODXWLOLGDG\DSDUHQWHHÀFDFLDGHOHPSOHRGHHMHPSORVHQHODSUHQGL]DMH (QRWUDVSDODEUDVHQWUHODVFRQVHFXHQFLDVGHOpQIDVLVSXHVWRHQODXWLOL]DFLyQGHLPiJHQHVHMHPSOLÀFDFLyQVHGHVWDFDODLPSRVLELOLGDGGHPRGHOL]DU VREUHODEDVHGHSURSRVLFLRQHVLQFOXVRGHUHFXUULUDODGHVFULSFLyQHQWDQWR HQXQFLDFLyQGHLPiJHQHVORTXHVHWUDGXFHHQXQLPSHGLPHQWRDODKRUDGH HVWDEOHFHUUHODFLRQHVFRQFHSWXDOHV<HQODPHGLGDHQTXHORVHVWXGLDQWHVQR FRQVWUX\HQ UHSUHVHQWDFLRQHV SURSRVLFLRQDOHV HO YRFDEXODULR GLVSRQLEOH VH WRUQDHVFDVR\UHFXUVLYRSDUDDERUGDUREMHWRVGHDSUHQGL]DMHFDGDYH]PiV FRPSOHMRV$VtODUHFXUUHQFLDDODHMHPSOLÀFDFLyQVHWRUQDXQYLFLRFRJQLWLYR PHFDQLVPRUHFXUVLYRTXHEXVFDODFRPSUHQVLyQGHGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHV FRQFHSWRV R SUREOHPDV DQDOyJLFDPHQWH PLHQWUDV FRQWULEX\H VXEVWDQFLDOPHQWHDHYLWDUORVSURFHVRVLQKHUHQWHVDODFRQFHSWXDOL]DFLyQFRPRIRUPD GHFRQVWUXLUPRGHORV $KRUDELHQIUHQWHHVWDFUtWLFDDODVWHQGHQFLDVSHGDJyJLFDVTXHSULRUL]DQ HVWHXVRGHORVPRGHORVPHQWDOHVH[LVWHQRWUDVDOWHUQDWLYDVYHUGDGHUDPHQWH YDOLRVDV (QSULPHUWpUPLQRGHEHFRQVLGHUDUVHFRPRSUHPLVDODFXHVWLyQGHODJUDGDFLyQGHFRPSOHMLGDG(VWRLPSOLFDTXHSDUWLHQGRGHPRGHORVPHQWDOHV HODOXPQRSXHGDDFFHGHUDXQGRPLQLRHQWpUPLQRVGHFRPSUHQVLyQHLQWHUSUHWDFLyQGHORVPRGHORVFRQFHSWXDOHVRHQVXGHIHFWRDODHODERUDFLyQ GHVLVWHPDVPHQWDOHVFRQVLVWHQWHV\DUWLFXODGRVFRQPRGHORVFRQFHSWXDOHV Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 75 76 Gonzalo MIguel Mondino &XDQWRPD\RUODDUWLFXODFLyQRODFRPSUHQVLyQGHORVFRQFHSWRVSXQWRGH SDUWLGDGHODHQVHxDQ]DPD\RUHOLVRPRUÀVPRSRVLEOHGHHVWDEOHFHUGHVGH ODVLGHDVPHQWDOHVSXQWRGHSDUWLGDGHODSUHQGL]DMH (VWROOHYDDXQDVHJXQGDFRQVLGHUDFLyQ(QUHODFLyQDORVSURFHVRVPHWDFRJQLWLYRVVREUHORVFXDOHVHODSUHQGL]SXHGHKDFHUH[SOtFLWRVXVPRGHORV PHQWDOHV\DORVTXHHOGRFHQWHGHEHSRGHUDFFHGHUFRQYLHQHDSOLFDUULJXURVDPHQWHHOSULQFLSLRGHYLJLODQFLDHSLVWHPROyJLFD28SDUDFXLGDUTXHORVSURFHVRV\RSHUDFLRQHVVHDQKRPRPRUIDVHQIXQFLyQGHORJUDUXQDDSUR[LPDFLyQ DORVPRGHORVFRQFHSWXDOHV'HMDQGRHQXQVHJXQGRSODQRORVLVRPRUÀVPRV SODXVLEOHVHQEDVHDFRQFHSWRVRSURSRVLFLRQHVODDUWLFXODFLyQHQWUHPRGHORVPHQWDOHV\FRQFHSWXDOHVVHSURSRQHFRPRSRVLELOLGDGVLHPSUHTXHORV SURFHGLPLHQWRVDOVHUYLFLRGHODPDQLSXODFLyQGHGDWRVVHDQVHPHMDQWHV (QWHUFHUOXJDUHQODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVHVWUDWHJLDFRJQLWLYDPHGXODU GHVGH OD SHUVSHFWLYD GHO DSUHQGL]DMH RSHUD QR VyOR XQ FRQMXQWR GH FRQFHSWRV FRQRFLPLHQWR FRQFHSWXDO WDPELpQ OODPDGR GHFODUDWLYR VLQR WDPELpQFRQRFLPLHQWRVGHWLSRVLWXDFLRQDOSURFHGLPHQWDO\HVWUDWpJLFR1R REVWDQWHORVPRGHORVPHQWDOHVVHSUHVHQWDQFRPRKHUUDPLHQWDV~WLOHVFX\R YDORURSHUDWLYRIXQFLRQDOHVFRPSOHPHQWDULRGHXQVDEHUFRQFHSWXDO Conclusión /RVPRGHORVPHQWDOHVYLHQHQDFRQVWLWXLUXQDWHFQRORJtDFRJQLWLYDSDUD ODFRQVWUXFFLyQGHDSUHQGL]DMHVVLJQLÀFDWLYRV(VWRHVDVtGHELGRDTXHHVWH WLSRGHPRGHORVVHFRQVWUX\HVREUHODEDVHGHSURFHVRVVLPLODUHVDORVGHO DXWpQWLFRDSUHQGL]DMHVHJ~Q$XVXEHO29QRDUELWUDULHGDG\VXVWDQWLYLGDG(V GHFLUHOHIHFWRGHOHPSOHRGHPRGHORVPHQWDOHVSHUPLWHTXHHOHVWXGLDQWHDVLJQHDOPDWHULDOSRWHQFLDOPHQWHVLJQLÀFDWLYRXQOXJDUHQODHVWUXFWXUD FRJQLWLYDSUHYLDXQVLJQLÀFDGRHQYLUWXGGHDOJXQDUHODFLyQTXHHVWDEOHFH FRQDVSHFWRVLPSRUWDQWHVGHORTXH\DFRQRFHORTXHVHGHQRPLQDVXEVXPLGRUHVFREUDQGRDVtVHQWLGR\TXHVHKDFHFRQVLVWHQWHHQXQDLGHDFODUD TXHQR QHFHVDULDPHQWHTXHGHÀMDGD OLWHUDOPHQWHHQOD PHPRULD VLQR VXVWDQFLDOPHQWHORTXHVHLQFRUSRUDDODHVWUXFWXUDFRJQLWLYDQRHVXQDFDGHQD OLQHDOOLWHUDOGHFRQFHSWRVVLQRXQDLGHDVXVWDQWLYDTXHVHDUWLFXODFRQORV HVTXHPDVSUHH[LVWHQWHV6LQGXGDVXQDEXHQDHQVHxDQ]DGHEHUiSURPRYHU 7pUPLQR DFXxDGR SRU *DVWyQ %DFKHODUG SDUD VLJQLÀFDU XQD DFWLWXG GH UHFWLÀFDFLyQ GHO VDEHUFLHQWtÀFR\UHÁH[LyQVREUHHOPpWRGR6HUHFRPLHQGDYHU3LHUUH%RXUGLHX(ORÀFLRGH VRFLyORJR0DGULG6LJOR;;,(GLWRUHV 29 $XVXEHO1RYDN\+DQHVLDQ3VLFRORJtDHGXFDWLYD 28 Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 Modelos conceptuales y mentales TXHORVHVWXGLDQWHVORJUHQHVWHWLSRGHDSUHQGL]DMH'HDTXtTXHODVPD\RUHV GLÀFXOWDGHVSRUSDUWHGHOHQVHxDQWHSURYHQJDQMXVWDPHQWHGHVXVSURSLRV PRGHORVGHHQVHxDQ]D6LELHQHVFLHUWRTXHHOREMHWLYRGHODWDUHDGRFHQWHQRSXHGHFRQVLVWLUHQODFRQVWUXFFLyQGHPRGHORVPHQWDOHV~QLFDPHQWH SRUTXHHVOHJtWLPRVRVWHQHUODVÀQDOLGDGHVHGXFDWLYDVPDWHULDOL]DGDVHQORV FRQWHQLGRV VRFLDOPHQWH UHOHYDQWHV HV QHFHVDULR UHFRQRFHU OD XWLOLGDG TXH WLHQHODPRGHOL]DFLyQDOPRPHQWRGHVLJQLÀFDULQIRUPDFLyQ1RREVWDQWH HOORGHSHQGHUiHQJUDQPHGLGDGHGRVIDFWRUHVXQFDPELRGHPHQWDOLGDG \QREDVWDFRQODDVLPLODFLyQGHXQGLVFXUVRDIDYRUGHOFRQVWUXFWLYLVPR FRQUHODFLyQDOPRGRHQTXHORVHVWXGLDQWHVFRQVWUX\HQHOFRQRFLPLHQWR\ ODFDSDFLGDGGHOHQVHxDQWHSDUDOHHUHODSUHQGL]DMHQRVyORHQWpUPLQRVGH UHVXOWDGRVVLQRWDPELpQHQIXQFLyQGHORVSURFHVRVVXE\DFHQWHVSDUDFRPSUHQGHUODVHVWUDWHJLDV\PRGRVGHRSHUDUTXHVHH[WLHQGHQFRPRSXHQWHV HQWUHXQVDEHUGHYHQLGRHQFRQWHQLGRHVFRODU\ODGLVSRQLELOLGDGFRJQRVFLWLYDGHOGLVFHQWHLQFOX\HQGRHQHVWH~OWLPRH[WUHPRQRVyORFDSDFLGDGHV\ KDELOLGDGHVFRJQLWLYDVVLQRWDPELpQVHQWLPLHQWRVLQWHQFLRQHVH[SHFWDWLYDV SUHIHUHQFLDVHWF &LHUWDPHQWHSXHGHDGYHUWLUVHTXHHVWH~OWLPRSiUUDIRGHMDLPSOtFLWRTXH SRUUD]RQHVGHH[WHQVLyQGHOSUHVHQWHDUWtFXORQRSRGUiQDERUGDUVHDXQTXH VtHVRSRUWXQRWUDGXFLUHVDVFXHVWLRQHVWiFLWDVHQDOJXQRVLQWHUURJDQWHVTXH SXHGDQLQVSLUDUQXHYDVOHFWXUDVLQYHVWLJDFLRQHVRXQDVLPSOHUHÁH[LyQSDUD SHQVDUODHQVHxDQ]D\HODSUHQGL]DMH¢FXiOHVVRQORVPRGHORVPHQWDOHVGHO SURIHVRUDGRDFHUFDGHODIRUPDHQTXHORVHVWXGLDQWHVDSUHQGHQ"¢FyPRLQÁX\HQHVDVFRQFHSFLRQHVGHOSURIHVRUDGRHQHOPRGRHQTXHORVHVWXGLDQWHV FRQVWUX\HQVXVDSUHQGL]DMHV"¢FyPRSRWHQFLDUHODSUHQGL]DMHPHGLDQWHPRGHORVPHQWDOHVWHQLHQGRFRPRFULWHULRGHYDOLGDFLyQGHWHUPLQDGRVPRGHORV FRQFHSWXDOHV"¢HVSRVLEOHHQFRQWH[WRVHVFRODUHVODHQVHxDQ]DGHODVUHJODV TXHJRELHUQDQORVSURFHVRVGHPRGHOL]DFLyQ" (QIXQFLyQGHORH[SXHVWRKDVWDDTXtVHSXHGHFRQFOXLUTXHDVLVWLHQGR DXQPRGHORSHGDJyJLFRTXHDXQTXHSUDJPiWLFRHQHVHQFLDYDOLGD\OHJLWLPDHOFRQRFLPLHQWRREWHQLGRJUDFLDVDODFLHQFLDWDOYH]ODPiVPDUDYLOORVD IRUPDGHFRQRFLPLHQWRORVPRGHORVPHQWDOHVGHEHUtDQFRQFHELUVHFRPRXQ PHGLRXQLQVWUXPHQWRRKHUUDPLHQWDDOVHUYLFLRGHODFRQVWUXFFLyQGHPRGHORVFRQFHSWXDOHVWHyULFRVRFLHQWtÀFRV\GHODSUHQGL]DMHVLJQLÀFDWLYR6LQ HPEDUJRHOPD\RUGHORVULHVJRVVHSUHVHQWDHQWRQFHVHQUHODFLyQDODH[DOWDFLyQ GH OD VXEMHWLYLGDG PDWHULDOL]DGD HQ HO FRQFHSWR GH UHSUHVHQWDFLyQ FRPRFULWHULRGHGHPDUFDFLyQGHOVDEHUHQODHVFHQDHGXFDWLYD(OGHVDItR VHSUHVHQWDDVtHQRIUHFHUiPELWRVGHDSUHQGL]DMH HQORV TXHORV PRGHORV Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78 77 78 Gonzalo MIguel Mondino PHQWDOHVVXE\DFHQWHVSXHGDQHYROXFLRQDUVHJ~QJUDGRVGHFRPSOHMLGDGTXH SHUPLWDQHODFFHVRDODFRPSUHQVLyQGHORVFRQRFLPLHQWRVGLVFLSOLQDUHVR LQWHUGLVFLSOLQDUHVTXHODIDOLEOHSHURQHFHVDULDFLHQFLDRIUHFH *RQ]DOR0LJXHO0RQGLQR 'RFHQWHHLQYHVWLJDGRUGHOD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH6DQWD)H8&6) \9LFHUUHFWRUGHOD((623,13DGUH/00RQWL6DQWD)H (PDLOJRQ]DORPRQGLQR#JPDLOFRP 5HFLELGR $FHSWDGR Enfoques XXVI, 1 (Otoño 2014): 57-78