BOC-187 30 de septiembre de 2013.indd

GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO
DIRECCIÓN GENERAL DE TRABAJO
CVE-2013-14248
Resolución disponiendo la inscripción en el Registro y publicación del
acuerdo del Convenio Colectivo para la empresa Gerdau Aceros Especiales Europa SL.
Visto el texto del Convenio Colectivo para la Empresa Gerdau Aceros Especiales Europa S.
L., para el periodo 2013-2016; suscrito el 19 de julio de 2013 por la Comisión Negociadora
del mismo; y, de conformidad con el artículo 90 del Real Decreto legislativo 1/1995, de 24 de
marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y
los artículos 2 y 8 del Real Decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de los
acuerdos y convenios colectivos de trabajo; y, en relación con lo señalado en el Real Decreto
1900/1996, de 2 de agosto, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del
Estado a la Comunidad Autónoma de Cantabria y Decreto 88/1996, de 3 de septiembre, sobre
asunción de funciones y servicios transferidos, así como el Decreto 9/2011, de 28 de junio,
de reorganización de las Consejerías de la Administración de la Comunidad Autónoma de Cantabria y el Decreto 87/2011, de 7 de julio, por el que se modifica parcialmente la Estructura
Básica de las Consejerías del Gobierno de Cantabria.
ACUERDA
1.- Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo de
la Comunidad Autónoma de Cantabria.
2.- Disponer la publicación de la presente Resolución y del texto del convenio colectivo de
referencia en el Boletín Oficial de Cantabria.
Santander, 20 de septiembre de 2013.
La directora general de Trabajo,
CVE-2013-14248
Rosa María Castrillo Fernandez.
i
Pág. 32758
boc.cantabria.es
1/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
&219(1,2&2/(&7,92'((035(6$
Ì1',&(
CVE-2013-14248
&$3Ì78/2,
2%-(72<É0%,72'($3/,&$&,Ð1
$UWž 2EMHWR
$UWž $PELWRWHUULWRULDO
$UWž $PELWRSHUVRQDO
$UWž 9LJHQFLD
$UWž $EVRUFLyQ\FRPSHQVDFLyQ
$UWž 9LQFXODFLyQDODWRWDOLGDG
$UWž 1RUPDVFRPSOHPHQWDULDV
&$3Ì78/2,, 25*$1,=$&,Ð1'(/75$%$-2
$UWž 2UJDQL]DFLyQ
$UWž &ODVLILFDFLyQSURIHVLRQDO
$UWž0RYLOLGDGIXQFLRQDO
$UWž6DWXUDFLyQGHODVLQVWDODFLRQHV
$UWž6DWXUDFLyQLQGLYLGXDOGHOWLHPSRGHWUDEDMR
$UWž$VFHQVRV\SURPRFLRQHV
&$3Ì78/2,,, &21',&,21(6'(75$%$-2
$UWž-RUQDGDGHWUDEDMR
$UWž'LVWULEXFLyQGHODMRUQDGD
$UWž9DFDFLRQHV
$UWž3HUPLVRVUHWULEXLGRVOLFHQFLDVH[FHGHQFLDV\RWURVDVSHFWRVVRFLDOHV
$UWž+RUDVH[WUDRUGLQDULDV
$UWž3ROtWLFDGHFRQWUDWDFLyQ\FUHDFLyQGHHPSOHR
&$3Ì78/2,9 &21',&,21(6(&21Ð0,&$6
$UWž&ODVLILFDFLyQ3URIHVLRQDO\9DORUDFLyQGHSXHVWRV
$UWž&RQFHSWRVUHWULEXWLYRV
$UWž7DEODVVDODULDOHV
$UWž)HFKD\IRUPDGHSDJR
&$3Ì78/29 %(1(),&,2662&,$/(6
$UWž&RPSOHPHQWR,7
$UWž6HJXURFROHFWLYRGHYLGD\DFFLGHQWHV
$UWž,QFDSDFLGDGHV
$UWž5RSDGHWUDEDMR
$UWž3UpVWDPRVSDUDYLYLHQGDV
$UWž3UpVWDPRV\D\XGDVGLYHUVDV
$UWž$\XGDVHVFRODUHV
$UWž$\XGDVSDUDKLMRVGLVPLQXLGRVGHWUDEDMDGRUHV
$UWž3HQVLyQFRPSOHPHQWDULDGHMXELODFLyQ
i
Pág. 32759
boc.cantabria.es
2/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
CVE-2013-14248
&$3Ì78/29, '(5(&+266,1',&$/(6
$UWž&RPSHWHQFLDV\JDUDQWtDVGHORV&RPLWpVGH(PSUHVD\'HOHJDGRV6LQGLFDOHV
&$3Ì78/29,, 6(*85,'$'6$/8'\0(',2$0%,(17(
$UWž3ULQFLSLRVJHQHUDOHV
&$3Ì78/29,,, )250$&,Ð1352)(6,21$/
$UWž&ULWHULRV\DFWXDFLRQHV
&$3Ì78/2,; 5e*,0(1',6&,3/,1$5,2
$UWž*UDGXDFLyQGHODVIDOWDV
$UWž6DQFLRQHV
$UWž5pJLPHQGHVDQFLRQHV
$UWž3UHVFULSFLyQGHODVIDOWDV
&$3Ì78/2; ,17(535(7$&,Ð1<9,*,/$1&,$
$UWž&RPLVLyQ3DULWDULD
$UWž3URFHGLPLHQWRGHVROXFLyQGHFRQIOLFWRV
$UWž&RPLVLyQGH,QIRUPDFLyQLQWHUSUHWDFLyQ\VHJXLPLHQWR
$UWž,QYHUVLRQHV
$UWž&OiXVXODGH*pQHUR
',6326,&,21(6),1$/(6
$1(;26
i
Pág. 32760
boc.cantabria.es
3/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
&$3Ì78/2,²2%-(72<É0%,72'($3/,&$&,Ð1
$UW²2%-(72
/RVSUHFHSWRVFRQWHQLGRVHQHOSUHVHQWH&RQYHQLRUHJXODQODVUHODFLRQHVODERUDOHVGH
OD (PSUHVD \ WUDEDMDGRUHV GH *HUGDX $FHURV (VSHFLDOHV (XURSD 6/ )iEULFD GH
5HLQRVD
/DV3$57(6TXHFRQFLHUWDQHVWH&RQYHQLR&ROHFWLYRVRQSRUXQODGROD'LUHFFLyQGHOD
HPSUHVD*HUGDX$FHURV(VSHFLDOHV(XURSD6/)iEULFDGH5HLQRVD\SRURWUDSDUWHHO
&RPLWp GH (PSUHVD GHO FHQWUR GH WUDEDMR HQ UHSUHVHQWDFLyQ GHO FROHFWLYR ODERUDO
DIHFWDGR
$UW²É0%,727(55,725,$/
(OSUHVHQWH&RQYHQLR&ROHFWLYRDIHFWDDO&HQWURGH7UDEDMRGH5HLQRVD
$UW²É0%,723(5621$/
(OSUHVHQWH&RQYHQLRVHUiGHDSOLFDFLyQDWRGRVORVWUDEDMDGRUHVHQSODQWLOODLQFOXLGRV
HQ &RQYHQLR SHUWHQHFLHQWHV DO &HQWUR GH 7UDEDMR GH 5HLQRVD FRQIRUPH DO FULWHULR
H[SUHVDGRHQ$FXHUGRV0DUFRVDQWHULRUHV
4XHGD H[FOXLGR HO SHUVRQDO SHUWHQHFLHQWH D OD HVWUXFWXUD 'LUHFWRUHV -HIHV GH
'HSDUWDPHQWR-HIHVGH6HFFLyQ\-HIHVGH7DOOHU\6HUYLFLR
6L DOJXQD SHUVRQD DFWXDOPHQWH )XHUD GH &RQYHQLR GHVHDUD LQFRUSRUDUVH D ODV
FRQGLFLRQHV UHJXODGDV HQ HO &RQYHQLR SRGUi VROLFLWDUOR /D 'LUHFFLyQ GH OD (PSUHVD
HVWDEOHFHUiODVFRQGLFLRQHVHQTXHVHUHDOL]DUiODLQFRUSRUDFLyQGHODVFXDOHVVHGDUi
LQIRUPDFLyQDOD&RPLVLyQGH6HJXLPLHQWR
$UW²9,*(1&,$
/D YLJHQFLD GH HVWH &RQYHQLR VHUi GH FXDWUR DxRV FRPHQ]DQGR HO GH HQHUR GH
\ILQDOL]DQGRHOGHGLFLHPEUHGHSURUURJiQGRVHHQWDQWRQRVHVXVFULED
XQQXHYR&RQYHQLR&ROHFWLYR
)LQDOL]DGD OD YLJHQFLD GHO SUHVHQWH &RQYHQLR VH HQWHQGHUi SRU GHQXQFLDGR
GHELHQGR FRQVWLWXLUVH OD &RPLVLyQ 1HJRFLDGRUD XQ PHV DQWHV GH OD IHFKD GH VX
ILQDOL]DFLyQ
$UW²$%625&,Ð1<&203(16$&,Ð1
/DV FRQGLFLRQHV SDFWDGDV HQ HVWH &RQYHQLR DEVRUEHUiQ \ FRPSHQVDUiQ HQ VX
FRQMXQWR FXDOTXLHU PHMRUD TXH SXGLHUD HIHFWXDUVH HQ YLUWXG GH GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV
GH iPELWR VXSHULRU R &RQYHQLR &ROHFWLYR 5HJLRQDO GH OD ,QGXVWULD 6LGHURPHWDO~UJLFD
SDUD OD 5HJLyQ GH &DQWDEULD VDOYR TXH HO FRQMXQWR GH PHMRUDV HVWDEOHFLGDV SRU ODV
FLWDGDVQRUPDVVXSHUDVHHOQLYHOWRWDOGHO&RQYHQLRHVWLPDGRHQVXFRQMXQWR
i
Pág. 32761
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
4/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
$UW²9,1&8/$&,Ð1$/$727$/,'$'
/DVFRQGLFLRQHVSDFWDGDVHQHVWH&RQYHQLRIRUPDQXQWRGRRUJiQLFRHLQGLYLVLEOH\D
HIHFWRV GH VX DSOLFDFLyQ SUiFWLFD VHUiQ FRQVLGHUDGDV JOREDOPHQWH HQ VX FyPSXWR
DQXDOQRSXGLpQGRVHDSOLFDUSDUFLDOPHQWH
(VWDEOHFLGRHOSULQFLSLRGHXQLGDGGHODVFRQGLFLRQHVSDFWDGDVHQHOVXSXHVWRGHTXH
OD$XWRULGDG/DERUDOHQHOHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHVRQSURSLDVQRDSUREDVH
DOJXQR GH ORV SXQWRV GHO SUHVHQWH &RQYHQLR pVWH TXHGDUtD VLQ HILFDFLD SUiFWLFD
GHELHQGRUHFRQVLGHUDUVHVXFRQWHQLGR
$UW²1250$6&203/(0(17$5,$6
(QWRGRORQRSUHYLVWRHQHVWH&RQYHQLR\TXHQRFRQWUDGLJDVXFRQWHQLGRVHHVWDUiD
ORGLVSXHVWRHQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVTXHUHVXOWHQGHDSOLFDFLyQHQFDGDPRPHQWR
&$3Ì78/2,,²25*$1,=$&,Ð1'(/75$%$-2
$UW²25*$1,=$&,Ð1
/D RUJDQL]DFLyQ GHO WUDEDMR HV IDFXOWDG H[FOXVLYD GH OD 'LUHFFLyQ GH OD (PSUHVD GH
DFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHV
$UW²&/$6,),&$&,Ð1352)(6,21$/
(OREMHWRGHHVWH6LVWHPDHVOD&ODVLILFDFLyQGHOSHUVRQDOVXMHWRD&RQYHQLRWHQLHQGR
HQ FXHQWD VXV FRQRFLPLHQWRV H[SHULHQFLD JUDGR GH DXWRQRPtD UHVSRQVDELOLGDG H
LQLFLDWLYDVHUi
$OFDQ]DUXQDHVWUXFWXUDSURIHVLRQDODFRUGHDODVQHFHVLGDGHVGHODHPSUHVD
)DFLOLWDUODPD\RULQWHJUDFLyQGHWRGRHOFROHFWLYRHQODVWDUHDVSURGXFWLYDV
0HMRUDUODDGHFXDFLyQDORVSXHVWRVGHWUDEDMRPHGLDQWHODRSRUWXQDIRUPDFLyQ
&ODVLILFDFLyQ2UJDQL]DWLYD
7RGR WUDEDMDGRU LQWHJUDGR HQ HVWD HVWUXFWXUD WHQGUi FRPR FRQVHFXHQFLD GH HOOR XQ
GHWHUPLQDGR*5832352)(6,21$/\XQ1,9(/'(&$/,),&$&,21
/D FRQMXQFLyQ GH DPERV GDWRV ILMDUi FRQVHFXHQWHPHQWH OD FODVLILFDFLyQ RUJDQL]DWLYD
GHFDGDWUDEDMDGRU
(V FRQWHQLGR SULPDULR GH OD UHODFLyQ FRQWUDFWXDO ODERUDO HO GHVHPSHxR GH ODV
IXQFLRQHV TXH FRQOOHYD VX FODVLILFDFLyQ RUJDQL]DWLYD GHELHQGR HQ FRQVHFXHQFLD
RFXSDUFXDOTXLHUSXHVWRGHODPLVPDKDELHQGRUHFLELGRSUHYLDPHQWHSRUSDUWHGHOD
(PSUHVDODIRUPDFLyQDGHFXDGDDOQXHYRSXHVWRFXDQGRHOODVHDQHFHVDULD
i
Pág. 32762
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
5/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
*UXSRVSURIHVLRQDOHV
7RGRVORVWUDEDMDGRUHVHVWDUiQLQFOXLGRVHQXQRGHORVJUXSRV7e&1,&26(63(&,$/,67$6
7e&1,&26$8;,/,$5(6$'0,1,675$7,926<23(5$'25(6
1LYHOHVGHFDOLILFDFLyQ
7RGRWUDEDMDGRUVHUiFDOLILFDGRWHQLHQGRHQFXHQWDVXQLYHOGHFRQRFLPLHQWRVWDQWRSRU
OD IRUPDFLyQ EiVLFD DGTXLULGD FRPR SRU OD H[SHULHQFLD DFXPXODGD DVt FRPR OD
DXWRQRPtD HQ HO GHVDUUROOR GH VX WUDEDMR \ WRGR HOOR WHQLHQGR HQ FXHQWD OD HVWUXFWXUD
RUJDQL]DWLYDGHOD(PSUHVD
(O VLVWHPD GH FODVLILFDFLyQ DQWHULRUPHQWH GHVFULWR IXH QHJRFLDGR \ DFRUGDGR HQWUH OD
'LUHFFLyQ\HO&RPLWpGH(PSUHVDFRQIHFKDGH'LFLHPEUHGH
$UW²029,/,'$')81&,21$/
6HHQWLHQGHFRPRPRYLOLGDGIXQFLRQDO
&DPELRGHQLYHOGHQWURGHOPLVPRJUXSRSURIHVLRQDO
&DPELRGHJUXSRSURIHVLRQDOGHQWURGHVXQLYHO
&DPELRGHQLYHOGHQWURGHOPLVPRJUXSRSURIHVLRQDO
/D 'LUHFFLyQ GH OD (PSUHVD D WHQRU GH ODV QHFHVLGDGHV RUJDQL]DWLYDV WpFQLFDV R
SURGXFWLYDV SRGUi GHVWLQDU D ORV WUDEDMDGRUHV D IXQFLRQHV TXH FRQOOHYHQ FDPELR GH
QLYHO GHQWUR GHO PLVPR JUXSR SURIHVLRQDO WDQWR GH IRUPD WHPSRUDO FRPR FRQ
FDUiFWHULQGHILQLGR
3RU UD]RQHV RUJDQL]DWLYDV WpFQLFDV R SURGXFWLYDV GH FDUiFWHU WHPSRUDO
HQWHQGLpQGRVH SRU WDOHV ODV QR VXSHULRUHV D PHVHV VDOYR HQ ORV FDVRV GH VXVWLWXFLyQ
SRU ,7 \ H[FHGHQFLD ORV WUDEDMDGRUHV SRGUiQ VHU GHVWLQDGRV D OD UHDOL]DFLyQ GH
WDUHDV GH GLIHUHQWH QLYHO GHQWUR GH VX JUXSR SURIHVLRQDO 6L HO FDPELR FRQOOHYD
UHWULEXFLRQHV VXSHULRUHV SHUFLELUiQ ODV GHO SXHVWR GH GHVWLQR (Q WRGR FDVR VH
JDUDQWL]DUi OD SHUFHSFLyQ GH ODV UHWULEXFLRQHV GHO QLYHO GH RULJHQ VDOYR ORV SOXVHV
LQKHUHQWHVDOUpJLPHQGHWUDEDMR\HOLQFHQWLYRHOFXDOVHUiFDOFXODGRHQIXQFLyQGHO
QLYHOGHFDOLILFDFLyQGHOQXHYRSXHVWR\GHOWDOOHUGHGHVWLQR
(QFDVRGHTXHHOFDPELRGHQLYHOFRQOOHYDUDDVLPLVPRXQWUDVODGRGLFKRWUDVODGRVH
QRWLILFDUiVLPXOWiQHDPHQWHDOLQWHUHVDGR\DORV5HSUHVHQWDQWHVGHORV7UDEDMDGRUHV
/DQRWLILFDFLyQDORV5HSUHVHQWDQWHVGHORV7UDEDMDGRUHVLQFOXLUi
&DXVDVTXHPRWLYDQHOFDPELR
1RPEUHGHORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRV\GHVWLQR
'XUDFLyQHVWLPDGDGHORVWUDVODGRV
(O WUDEDMDGRU FRQVROLGDUi VX HQFXDGUDPLHQWR HQ HO QLYHO VXSHULRU VL UHDOL]DVH GLFKDV
IXQFLRQHV GXUDQWH PiV GH PHVHV HQ DxR y PHVHV HQ DxRV H[FHSWR HQ ORV
VXSXHVWRVGHVXVWLWXFLyQSRU,7\H[FHGHQFLD
8QD YH] FRQFOXLGD OD GXUDFLyQ GHO WUDVODGR VH UHLQWHJUDUi HO WUDEDMDGRU D VX QLYHO GH
RULJHQ
/DV GLVFUHSDQFLDV TXH HQ VX FDVR SXGLHUDQ VXUJLU HQWUH OD (PSUHVD \ ORV WUDEDMDGRUHV
HQ OD DSOLFDFLyQ GH OR HVWDEOHFLGR VH VRPHWHUiQ DO SURFHGLPLHQWR GH UHVROXFLyQ GH
FRQIOLFWRVTXHVHHVWDEOHFH
i
Pág. 32763
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
6/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
3RU UD]RQHV RUJDQL]DWLYDV WpFQLFDV R SURGXFWLYDV OD 'LUHFFLyQ GH OD (PSUHVD SRGUi
GHVWLQDUDORVWUDEDMDGRUHVFRQFDUiFWHULQGHILQLGRDODUHDOL]DFLyQGHWDUHDVGHQLYHO
VXSHULRU GHQWUR GH VX JUXSR SURIHVLRQDO GH DFXHUGR FRQ ODV QRUPDV GH DVFHQVR \
SURPRFLyQTXHH[LVWDQRTXHVHSDFWHQ
3RU UD]RQHV RUJDQL]DWLYDV WpFQLFDV R SURGXFWLYDV OD 'LUHFFLyQ GH OD (PSUHVD SUHYLR
DFXHUGRHQFDGDFDVR FRQORV5HSUHVHQWDQWHVGHORV7UDEDMDGRUHVSRGUiGHVWLQDUD
ORV WUDEDMDGRUHV FRQ FDUiFWHU LQGHILQLGR D OD UHDOL]DFLyQ GH WDUHDV GH QLYHO LQIHULRU
GHQWUR GH VX JUXSR SURIHVLRQDO (Q FDVR GH GHVDFXHUGR VH VHJXLUi HO SURFHGLPLHQWR
TXHVHHVWDEOHFH(QWRGRFDVRVHJDUDQWL]DUiODSHUFHSFLyQGHODVUHWULEXFLRQHVGHO
QLYHOGHRULJHQVDOYRORVSOXVHVLQKHUHQWHVDOUpJLPHQGHWUDEDMR\HOLQFHQWLYRHOFXDO
VHUi FDOFXODGR HQ IXQFLyQ GHO QLYHO GH FDOLILFDFLyQ GHO QXHYR SXHVWR \ GHO WDOOHU GH
GHVWLQR HQ FDVR GH TXH HO FDPELR GH QLYHO FRQOOHYDUD DVLPLVPR XQ WUDVODGR
(VSHFLDOPHQWHVHJDUDQWL]DUiDWRGRVORVHIHFWRVODFDWHJRUtDSURIHVLRQDO\HOJUXSRGH
FRWL]DFLyQDOD6HJXULGDG6RFLDODWtWXORSHUVRQDO
&DPELRGH*UXSR3URIHVLRQDO
$QWHODH[LVWHQFLDGHQHFHVLGDGHVGHFREHUWXUDGHSXHVWRVHQXQGHWHUPLQDGRJUXSR
SURIHVLRQDO \ GH H[FHGHQWHV HQ RWUR OD 'LUHFFLyQ GH OD (PSUHVD SUHYLDQHJRFLDFLyQ
FRQ ORV 5HSUHVHQWDQWHV GH ORV 7UDEDMDGRUHV SRGUi PRGLILFDU HO JUXSR SURIHVLRQDO GH
ORV WUDEDMDGRUHV VLQ FDPELR GH QLYHO VLHPSUH \ FXDQGR VH OHV IDFLOLWHQ ORV
FRQRFLPLHQWRV \ KDELOLGDGHV QHFHVDULRV SDUD HO GHVHPSHxR GHO QXHYR SXHVWR
DVLJQDGRVLDHOORKXELHUDOXJDU
6H JDUDQWL]DUiQ D QLYHO SHUVRQDO ODV UHWULEXFLRQHV TXH YLQLHUD SHUFLELHQGR HO
WUDEDMDGRUVDOYRORVSOXVHVLQKHUHQWHVDOUpJLPHQGHWUDEDMR\HOLQFHQWLYRHOFXDOVHUi
FDOFXODGRHQIXQFLyQGHOQLYHOGHFDOLILFDFLyQGHOQXHYRSXHVWR\GHOWDOOHUGHGHVWLQR
HQ FDVR GH TXH HO FDPELR GH QLYHO FRQOOHYDUD DVLPLVPR XQ WUDVODGR DSOLFiQGRVH ODV
QRUPDVGHFRPSHQVDFLyQ\DEVRUFLyQHVWDEOHFLGDV
7UDQVFXUULGR XQ SOD]R GH GtDV VLQ DFXHUGR HQ HO VHQR GH OD (PSUHVD VH VHJXLUi HO
SURFHGLPLHQWRGHUHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVTXHVHHVWDEOHFH
6H HQWHQGHUi TXH HO DFXHUGR SUHYLVWR DO HIHFWR SRU HO DUW GHO (VWDWXWR GH ORV
7UDEDMDGRUHVTXHGDGHELGDPHQWHFXPSOLPHQWDGRFRQHOSUHVHQWHDSDUWDGR
$UW²6$785$&,Ð1'(/$6,167$/$&,21(6
6H FRQVLGHUD LQFUHPHQWR GHO JUDGR GH VDWXUDFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV HO PHMRU
DSURYHFKDPLHQWR GH ODV PLVPDV PHGLDQWH HO DXPHQWR GHO Q~PHUR GH KRUDV GH
IXQFLRQDPLHQWR GH pVWDV VH REWHQJD ELHQ D WUDYpV GHO LQFUHPHQWR GHO Q~PHUR GH
GtDVDxR PRGLILFDFLyQ GH SHULRGRV YDFDFLRQDOHV HWF ELHQ D WUDYpV GHO LQFUHPHQWR
KRUDVGtD VLQ TXH HOOR VXSRQJD VREUHSDVDU OD MRUQDGD DQXDO SDFWDGD HOLPLQDQGR
WLHPSRVLPSURGXFWLYRVDGDSWDQGRWXUQRVGHWUDEDMRHWFFRQHOILQGHUHGXFLUFRVWHV
\DWHQGHUPHMRUDODVGHPDQGDVGHOPHUFDGR
&XDOTXLHU SURSXHVWD GH OD 'LUHFFLyQ GH OD (PSUHVD GH LQFUHPHQWDU HO JUDGR GH
VDWXUDFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV TXH LPSOLTXH OD PRGLILFDFLyQ VXVWDQFLDO GH ODV
FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR GHEHUi QHJRFLDUVH FRQ FDUiFWHU SUHYLR FRQ ORV
5HSUHVHQWDQWHV GH ORV 7UDEDMDGRUHV SDUD OR FXDO OD (PSUHVD IDFLOLWDUi DO PHQRV OD
VLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
0HGLGDVFRQFUHWDVTXHVHSURSRQHQ
&DXVDVHQODVTXHODVPLVPDVVHDSR\DQ
3HUVRQDODIHFWDGR
i
Pág. 32764
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
7/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
/D QHJRFLDFLyQ GH WDOHV PHGLGDV VH OOHYDUi D FDER HQ HO VHQR GH OD (PSUHVD HQ HO
SOD]RGHGtDV(QFDVRGHGHVDFXHUGRVHVHJXLUiHOSURFHGLPLHQWRGHUHVROXFLyQGH
FRQIOLFWRVTXHVHHVWDEOHFH
$UW²6$785$&,Ð1,1',9,'8$/'(/7,(032'(75$%$-2
$ HIHFWRV GH FRQVHJXLU XQD DGHFXDGD VDWXUDFLyQ LQGLYLGXDO OD 'LUHFFLyQ GH OD
(PSUHVD GHILQLUi OD SODQWLOOD DGHFXDGD \ IDFLOLWDUi OD FXDOLILFDFLyQ SUHFLVD SDUD OD
FRUUHFWDDGHFXDFLyQDORVSXHVWRVGHWUDEDMR
(O WLHPSR GH SUHVWDFLyQ GH WUDEDMR FRPLHQ]D \ ILQDOL]D HQ HO SURSLR SXHVWR \ GHEH
VDWXUDUVHHQVXLQWHJULGDGORTXHFRPSRUWDODVDWXUDFLyQGHOWLHPSRWRWDODXQQLYHOGH
UHQGLPLHQWRKDELWXDOQRLQIHULRUDOQRUPDO
&RQ HO ILQ GH FRQVHJXLU OD UHGXFFLyQ GH WLHPSRV LPSURGXFWLYRV \ PHMRUDU OD
SURGXFWLYLGDG ORV WUDEDMDGRUHV UHDOL]DUiQ D UHTXHULPLHQWR GH VXV PDQGRV DTXHOODV
WDUHDVSDUDODVTXHHVWpQFDSDFLWDGRVDXQTXHQRVHDQSURSLDVGHVXHVSHFLDOLGDG
$UW²$6&(1626<35202&,21(6
(QODSURYLVLyQGHYDFDQWHVGHUpJLPHQGHDVFHQVRVHVHJXLUiHOVLVWHPDGHFRQFXUVR
WHQLHQGR HQ FXHQWD H[FOXVLYDPHQWH OD FDSDFLWDFLyQ GH ORV FDQGLGDWRV SDUD
GHVHPSHxDUHOSXHVWRGHWUDEDMRTXHVHDSUHFLVRFXEULU3DUDHOOROD(PSUHVDUHQXQFLD
DOWXUQRGHOLEUHGHVLJQDFLyQ\HO&RPLWpDOGHDQWLJHGDG
&RQYRFDWRULD
&XDQGRVHDQHFHVDULRFXEULUXQDYDFDQWHVHSURFHGHUiDSXEOLFDUVXFRQYRFDWRULD\
HQ OD PLVPD VH LQGLFDUiQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO SXHVWR D FXEULU \ ODV H[LJHQFLDV TXH
GHEHUiQUHXQLUORVFDQGLGDWRV
'XUDQWH HO WLHPSR TXH GXUH OD FRQYRFDWRULD OD 'LUHFFLyQ SRGUi KDFHU XQD
GHVLJQDFLyQSURYLVLRQDOSDUDDWHQGHUODVQHFHVLGDGHVGHOVHUYLFLR
&RQFDUiFWHUJHQHUDOVHILMDQORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
/RVFDQGLGDWRVGHEHUiQWHQHUXQQLYHOLJXDORLQIHULRUDOGHODYDFDQWHDFXEULU
7HQGUiQSULRULGDGSDUDFXEULUODYDFDQWH
D (OSHUVRQDOGHOSURSLRWDOOHURVHUYLFLR
E (Q FDVR GH QR H[LVWLU HO WUDEDMDGRU LGyQHR VH DPSOLDUi DO SHUVRQDO GHO
GHSDUWDPHQWR
F 6LHQpVWHiPELWRWDPSRFRVH HQFRQWUDUDHOFDQGLGDWRLGyQHRHOSXHVWRVHKDUi
H[WHQVLYRDWRGRHOSHUVRQDOGHOD(PSUHVD
5HVROXFLyQ
/D YDFDQWH REMHWR GHO FRQFXUVR VH DGMXGLFDUi D WUDYpV GH OD &RPLVLyQ 0L[WD GH
$VFHQVRV OD FXDO SURSRQGUi D OD 'LUHFFLyQ OD SHUVRQD PiV LGyQHD SDUD RFXSDU HO
SXHVWR (O DSURYHFKDPLHQWR GH ORV FXUVRV GH IRUPDFLyQ VHUi WHQLGR HQFXHQWD FRPR
GDWRSRVLWLYRHQHODVFHQVR
i
Pág. 32765
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
8/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
6LQSHUMXLFLRGHOUpJLPHQWUDQVLWRULRTXHVHVHxDODDFRQWLQXDFLyQODMRUQDGDGHWUDEDMR
HQ FyPSXWR DQXDO D SDUWLU GHO GH HQHUR GH VHUi GH KRUDV DO DxR MRUQDGDVGHWUDEDMRDQXDOHV(VWDMRUQDGDDQXDOVHUiODPLVPDFRQLQGHSHQGHQFLDGHO
UpJLPHQGHWUDEDMRDOTXHVHHQFXHQWUHDGVFULWRHOWUDEDMDGRU
(Q FRQFUHWR HO UpJLPHQ WUDQVLWRULR GH DXPHQWR GH MRUQDGD ODERUDO KDVWD DOFDQ]DU OD
FLIUDGHKRUDVMRUQDGDVGHWUDEDMRDODxRVHUiODVLJXLHQWH
i
Pág. 32766
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
3HULRGRGHSUXHED
(O WUDEDMDGRU VHOHFFLRQDGR SRU OD &RPLVLyQ 0L[WD GH $VFHQVRV WHQGUi XQ SHULRGR GH
SUXHED GH WUHV PHVHV 'H QR UHVXOWDU HO WUDEDMDGRU VHOHFFLRQDGR DSWR SDUD
GHVHPSHxDU HO SXHVWR HO -HIH GHO 'HSDUWDPHQWR OR SRQGUi HQ FRQRFLPLHQWR GH OD
&RPLVLyQ 0L[WD GH $VFHQVRV OD FXDO GH DFXHUGR FRQ ORV FULWHULRV DQWHULRUPHQWH
GHILQLGRVGHVLJQDUiXQQXHYRFDQGLGDWRSDUDRFXSDUODYDFDQWH
&RPLVLyQ0L[WDGH$VFHQVRV
/D &RPLVLyQ 0L[WD GH $VFHQVRV HVWDUi FRPSXHVWD SRU QXHYH PLHPEURV WUHV
QRPEUDGRVSRUOD'LUHFFLyQ\VHLVSRUOD5HSUHVHQWDFLyQ6RFLDO
/RVUHSUHVHQWDQWHVGHOD'LUHFFLyQVHUiQ
(O5HVSRQVDEOHGH5HFXUVRV+XPDQRVTXLHQGHVHPSHxDUiODVIXQFLRQHVGH3UHVLGHQWH
GHOD&RPLVLyQ
(O-HIHGHO'HSDUWDPHQWRGRQGHVHKD\DSURGXFLGRODYDFDQWH
(O5HVSRQVDEOHGHO6HUYLFLRGH3URPRFLyQ\9DORUDFLyQ
/RV RWURV VHLV FRPSRQHQWHV GH OD &RPLVLyQ VHUiQ GHVLJQDGRV SRU HO &RPLWp GH
(PSUHVD
5HYLVLRQHVSHULyGLFDV
$ORVSURIHVLRQDOHVGHRILFLRTXHSRUHVWDUHQYtDVGHSURPRFLyQWHQJDQDVLJQDGRXQ
QLYHO GH FDOLILFDFLyQ LQIHULRU DO GHO SXHVWR TXH GHVHPSHxDQ VH OHV LUi HQFXDGUDQGR
SURJUHVLYDPHQWH HQ HO QLYHO TXH OHV FRUUHVSRQGD HQ IXQFLyQ GH OD IRUPDFLyQ \
FDSDFLWDFLyQSURIHVLRQDOTXHYD\DQDGTXLULHQGR\GHODVSOD]DVYDFDQWHVTXHH[LVWDQ
&RQ HVWH ILQ HO -HIH GHO 'HSDUWDPHQWR FRUUHVSRQGLHQWH HQYLDUi VHPHVWUDOPHQWH XQD
SURSXHVWDDOUHVSRQVDEOHGH5HFXUVRV+XPDQRVHQODTXHVHLQGLFDUiORVWUDEDMDGRUHV
SURPRFLRQDOHV ORV QLYHOHV GH FDOLILFDFLyQ HQ ORV TXH VH VROLFLWD HQFXDGUDUOHV \ IHFKD
GHHQFXDGUDPLHQWR
(O 5HVSRQVDEOH GH 5HFXUVRV +XPDQRV QRWLILFDUi FRQ OD GHELGD DQWHODFLyQ GLFKD
SURSXHVWDDO&RPLWpGH(PSUHVD\DOD'LUHFFLyQODFXDOHQEDVHDODV QHFHVLGDGHV
RUJDQL]DWLYDV\DSWLWXGHVGHORVWUDEDMDGRUHVDSUREDUiRGHQHJDUiODSURSXHVWD
&$3Ì78/2,,,²&21',&,21(6'(75$%$-2
$UW²-251$'$'(75$%$-2
-RUQDGDDQXDO
9/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
3DUDHODxR
KRUDVGHWUDEDMRDxRMRUQDGDVGHWUDEDMR
3DUDHODxR
KRUDVGHWUDEDMRDxRMRUQDGDVGHWUDEDMR
3DUDHODxR
KRUDVGHWUDEDMRDxRMRUQDGDVGHWUDEDMR
3DUDHODxR
KRUDVGHWUDEDMRDxRMRUQDGDVGHWUDEDMR
,QFHQWLYRQRFRQVROLGDEOHSRUUD]yQGHODXPHQWRGHMRUQDGD
3DUD FRPSHQVDU HO DXPHQWR GH MRUQDGD VXVFULWD HQ HO SUHVHQWH $FXHUGR GXUDQWH ORV
DxRV \ VH DERQDUiQ D ORV HPSOHDGRV XQRV LPSRUWHV HFRQyPLFRV QR
FRQVROLGDEOHV GHQRPLQDGRV ´LQFHQWLYR QR FRQVROLGDEOHµ SRU ORV LPSRUWHV TXH VH
VHxDODQDFRQWLQXDFLyQ
3DUDHODxR
HXURVQRFRQVROLGDEOHV
3DUDHODxR
HXURVQRFRQVROLGDEOHV
3DUDHODxR
HXURVQRFRQVROLGDEOHV
(VWDV FDQWLGDGHV VH DERQDUiQ HQ PHQVXDOLGDGHV LJXDOHV HQ ORV DxRV
FRUUHVSRQGLHQWHVLQWHJUiQGRVHHQODEDVHGHFRWL]DFLyQQRDIHFWDQGRDOLQFUHPHQWR
GHWDEODV
$SDUWLUGHODxRQRVHSHUFLELUiFDQWLGDGDOJXQDSRUHVWHFRQFHSWR
&DOHQGDULRV
/RVFDOHQGDULRVGHWUDEDMRSHUPLWLUiQVDWXUDUODVLQVWDODFLRQHVGXUDQWHWRGRVORVGtDVGH
OXQHV D YLHUQHV SDVDQGR D WUDEDMDU HQ ViEDGRV \ GRPLQJRV FXDQGR ODV QHFHVLGDGHV
GHSURGXFFLyQ\GHPHUFDGRDVtORGHPDQGHQ
/RV FDOHQGDULRV FRUUHVSRQGLHQWHV VH FRQVXOWDUiQ FRQ OD UHSUHVHQWDFLyQ 6RFLDO GHQWUR
GHO~OWLPRPHVGHODxRDQWHULRU
/D (PSUHVD SRGUi PRGLILFDU ORV FDOHQGDULRV TXH VH HVWDEOH]FDQ D SULQFLSLRV GH DxR
FRQ XQ Pi[LPR GH FDPELRV GHQWUR GHO DxR FXDQGR DIHFWHQ D LQVWDODFLRQHV
FRPSOHWDV
(Q LQVWDODFLRQHV FRQ PiTXLQDV SRGUiQ UHDOL]DUVH HO Q~PHUR GH FDPELRV TXH VH
SUHFLVHQ UHVSHWDQGR HQ WRGR FDVR TXH XQD PLVPD SHUVRQD QR WHQJD PiV FDPELRV
TXHORVTXHVHSXHGHQSURGXFLUHQLQVWDODFLRQHVFRPSOHWDV
(Q HO Q~PHUR GH FDPELRV QR VH FRQWDELOL]DUiQ DTXHOORV TXH HVWpQ PRWLYDGRV SRU
FDXVDVGHIXHU]DPD\RU
6LSRUFLUFXQVWDQFLDVH[WUDRUGLQDULDVKXELHUDQHFHVLGDGGHUHDOL]DURWUDVPRGLILFDFLRQHV
GHFDOHQGDULRQRSUHYLVWDVDQWHULRUPHQWHVHQHJRFLDUtDFRQHO&RPLWpGH(PSUHVD
&DGD FDOHQGDULR TXH VH HVWDEOH]FD GHEHUi PDQWHQHUVH XQ PtQLPR GH PHVHV /DV
PRGLILFDFLRQHV GH FDOHQGDULR VH FRPXQLFDUiQ DO &RPLWp GH (PSUHVD \ D ORV
WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV FRQ XQ PtQLPR GH GLH] GtDV GH DQWHODFLyQ H[SOLFDQGR ODV
FDXVDVGHGLFKRVFDPELRV
-RUQDGDVGHGLVSRQLELOLGDG
&RQ REMHWR GH DGHFXDU HO WLHPSR GH WUDEDMR D ODV GLVWLQWDV QHFHVLGDGHV GH OD
HPSUHVD FR\XQWXUDOHV GH PHUFDGR HWF VLQ WHQHU TXH UHFXUULU D OD UHDOL]DFLyQ GH
KRUDV H[WUDRUGLQDULDV OD HPSUHVD SRGUi GLVSRQHU UHVSHFWR GH FDGD WUDEDMDGRU GH i
Pág. 32767
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
10/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
GtDV GH GLVSRQLELOLGDG DO DxR (Q EDVH D HVWDV MRUQDGDV OD 'LUHFFLyQ GH OD (PSUHVD
SRGUiDXPHQWDURGLVPLQXLUODGXUDFLyQGHODMRUQDGDDQXDOSUHYLVWDHQVXVFDOHQGDULRV
ODERUDOHVVLQTXHHQQLQJ~QFDVRHOVDOGRDFXPXODGRSRUFDGDWUDEDMDGRUH[FHGDGH
GtDVDxRFRQUHVSHFWRDVXFDOHQGDULR
(ODXPHQWRRGLVPLQXFLyQGHODVMRUQDGDVGHGLVSRQLELOLGDGDTXHVHKDFHUHIHUHQFLD
HQHODSDUWDGRDQWHULRUSRGUiDIHFWDUDODWRWDOLGDGGHODHPSUHVDVHFFLRQHVGHOD
PLVPDRWUDEDMDGRUHVLQGLYLGXDOPHQWH
3DUDTXHVHDGHREOLJDGRFXPSOLPLHQWRODRUGHQGDGDSDUDDWHQGHUORDQWHULRUPHQWH
GLFKR VHUi VXILFLHQWH \ QHFHVDULR VDOYR DFXHUGR GLVWLQWR HQWUH OD 'LUHFFLyQ \ OD
5HSUHVHQWDFLyQGHORV7UDEDMDGRUHVTXHVHFXPSODQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
3UHDYLVDU FRQ XQD VHPDQD GH DQWHODFLyQ D ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV \ D OD
UHSUHVHQWDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVFRQLQIRUPDFLyQHVFULWDGHODVUD]RQHVTXH
ORMXVWLILFDQVDOYRTXHVHDGHLPSRVLEOHFXPSOLPLHQWRHOUHTXLVLWRGHOSOD]RSRU
FRQFXUULU XQD FLUFXQVWDQFLD GH FDUiFWHU LPSUHYLVWR R GH IXHU]D PD\RU FRPR
SXGLHUD VHU XQD DYHUtD JUDYH HQ ODV LQVWDODFLRQHV R XQ FRUWH GH FRUULHQWH
HOpFWULFD
/D XWLOL]DFLyQ GH OD EROVD GH MRUQDGDV GH GLVSRQLELOLGDG WDQWR FXDQGR VH
WUDEDMD PiV FRPR FXDQGR VH WUDEDMD PHQRV VH KDUi HQ MRUQDGDV FRPSOHWDV
GHKRUDV
(Q OD XWLOL]DFLyQ GH ODV MRUQDGDV GH GLVSRQLELOLGDG KDEUiQ GH UHVSHWDUVH DGHPiV ODV
VLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
/D XWLOL]DFLyQ GH OD GLVSRQLELOLGDG GH MRUQDGDV \D VHD SRU LQFUHPHQWR R
GLVPLQXFLyQ HQ HO Q~PHUR GH MRUQDGDV QR DOWHUDUi HO Q~PHUR GH GtDV GH
UHWULEXFLyQ D FREUDU HQ HO PHV R HQ HO DxR &RQ FDUiFWHU H[FHSFLRQDO VL HQ
XVRGHODGLVSRQLELOLGDGGHMRUQDGDVVHGHMDGHWUDEDMDUXQDMRUQDGDQRFWXUQD
\ VH UHFXSHUD HQ MRUQDGD GLXUQD DO WUDEDMDGRU VH OH DERQDUi HO SOXV GH
QRFWXUQLGDG
&XDQGR VH WUDEDMH HQ ViEDGR R GRPLQJR FRQ FDUJR D HVWD FXHQWD GH
MRUQDGDV GH GLVSRQLELOLGDG VH DERQDUi HO SOXV GH WUDEDMR HQ ViEDGR R
GRPLQJR
&RQFDUJRDHVWDVMRUQDGDVGHGLVSRQLELOLGDGQRVHSRGUi H[LJLUVDOYRTXH VH
SDFWH RWUD FRVD FRQ HO &RPLWp GH (PSUHVD TXH XQ PLVPR WUDEDMDGRU ELHQ
VHDGHMRUQDGDSDUWLGDRGH\WXUQRVWUDEDMHPiVGHGRVViEDGRVDOPHV
(QHVWRVFDVRVKDEUiGHUHVSHWiUVHOHHOGHVFDQVRPtQLPRLQWHUVHPDQDO
,JXDOPHQWHORVWUDEDMDGRUHVFX\RVUHJtPHQHVGHWUDEDMRVHDQGHžRžWXUQR
\ WHQJDQ WDPELpQ GtDV GH GLVSRQLELOLGDG HQ IDYRU GH OD HPSUHVD ORV
UHFXSHUDUiQ HQ ORV FLFORV ODUJRV GH GHVFDQVR GH VXV UHVSHFWLYRV FDOHQGDULRV
UHVSHWDQGRFXDQGRPHQRVGtDVFRQWLQXDGRVGHGHVFDQVRDVtFRPRXQItQGH
VHPDQD SRU PHV < HQ DPEDV VLWXDFLRQHV UHVSHWDQGR HO WLHPSR GH GHVFDQVR
OHJDOHQWUHMRUQDGDVVHJ~Q5HDO'HFUHWRGHGHVHSWLHPEUH
6LDOJ~QWUDEDMDGRUQRIXHUDUHTXHULGRSDUDWUDEDMDUODVMRUQDGDVSUHYLDPHQWH
GHVFDQVDGDVDQWHVGHTXHWUDQVFXUUDXQDxRGHVGHODIHFKDGHWDOGHVFDQVR
VHFRQVLGHUDUiTXHQRH[LVWHGHXGDGHMRUQDGDV
/DVMRUQDGDVWUDEDMDGDVHQPiVFRQUHVSHFWRDOFDOHQGDULRGHOWUDEDMDGRUQR
SRGUiQVHU UHWULEXLGDVHFRQyPLFDPHQWHVLQRTXHVHFRPSHQVDUiQHQWLHPSR
OLEUH HV GHFLU FRQ RWUDV WDQWDV MRUQDGDV WUDEDMDGDV HQ PHQRV VLHQGR
i
Pág. 32768
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
11/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
VHxDODGDV SRU OD 'LUHFFLyQ ODV IHFKDV GH HVWDV MRUQDGDV GH GHVFDQVR FRQ DO
PHQRVXQDDQWHODFLyQGHGtDV
6LODVQHFHVLGDGHVGHOVHUYLFLRORSHUPLWHQ\HOORQRLQFUHPHQWDHOFRVWHSDUDOD
HPSUHVDVHDWHQGHUiDODVVROLFLWXGHVGHGtDVGHGHVFDQVRTXHHOWUDEDMDGRU
SXHGDSODQWHDU
6L VLHQGR HO VDOGR GH MRUQDGDV SRVLWLYR D IDYRU GH XQ WUDEDMDGRU DOJXQD
MRUQDGD WUDEDMDGD HQ PiV DOFDQ]DVH XQ DxR GH DQWLJHGDG VH SURFHGHUi D
GDUOH REOLJDWRULDPHQWH HO WLHPSR GH GHVFDQVR FRUUHVSRQGLHQWH 3DUD DSOLFDU
HVWHSULQFLSLRGHDQWLJHGDGVHFRQVLGHUDUiTXHFDGDMRUQDGDGHQRWUDEDMR
FRQ UHVSHFWR DO FDOHQGDULR SUHYLVWR FRPSHQVDUi HO GtD GH WUDEDMR GH PD\RU
DQWLJHGDGH[LVWHQWHHQODEROVDGHOWUDEDMDGRU
/D 'LUHFFLyQ LQIRUPDUi PHQVXDOPHQWH D OD &RPLVLyQ 3DULWDULD GH FDGD FHQWUR GH
WUDEDMR GH OD XWLOL]DFLyQ TXH VH KDJD GH HVWD FXHQWD GH MRUQDGDV GH GLVSRQLELOLGDG
LQIRUPDQGR GH ODV UD]RQHV TXH OD KDQ PRWLYDGR Q~PHUR GH WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV
DVt FRPR GHO VDOGR LQGLYLGXDOL]DGR GH FDGD WUDEDMDGRU (Q OD &RPLVLyQ GH
6HJXLPLHQWR TXH VH FHOHEUDUi HQ HO ~OWLPR WULPHVWUH GH FDGD DxR VH DQDOL]DUi \
YDORUDUiHOSURFHVRGHIXQFLRQDPLHQWRGHODGLVSRQLELOLGDGTXHVHKD\DXWLOL]DGRKDVWD
HVD IHFKD D ILQ GH TXH OD UHIHULGD &RPLVLyQ SXHGD HMHUFLWDU ODV IXQFLRQHV GH
VXSHUYLVLyQ\FRQWURO
&RPLVLyQGHVHJXLPLHQWRGHGLVSRQLELOLGDG
/DV SDUWHV DFXHUGDQ FUHDU XQD FRPLVLyQ GH VHJXLPLHQWR GH GLVSRQLELOLGDG HQ DUDV DO
FXPSOLPLHQWRDGHFXDGRGHODPLVPD
$UW',675,%8&,Ð1'(/$-251$'$
(O UpJLPHQ GH WUDEDMR VH HVWDEOHFHUi SRU OD 'LUHFFLyQ HQ EDVH D ODV QHFHVLGDGHV
RUJDQL]DWLYDV\GHSURGXFFLyQGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV
5HJtPHQHVGHWUDEDMR
&RQ FDUiFWHU JHQHUDO HO SHUVRQDO SRGUi WUDEDMDU HQ FXDOHVTXLHUD GH ORV UHJtPHQHV
VLJXLHQWHV
D $FLQFRWXUQRVRHTXLYDOHQWH
E $FXDWURWXUQRV
F $WUHVWXUQRV
G $GRVWXUQRV
H $MRUQDGDSDUWLGD
(QHOWUDEDMRDWXUQRVODMRUQDGDVHUiGHKRUDVGLDULDVFRQWLQXDGDVGHSUHVHQFLDFRQ
XQGHVFDQVRGHPLQXWRVSURFXUDQGRTXHpVWHQRDIHFWHDODEXHQDPDUFKDGHOD
SURGXFFLyQ\VHUYLFLR
(O SHUVRQDO TXH KDELWXDOPHQWH WUDEDMD D MRUQDGD SDUWLGD GXUDQWH ORV PHVHV TXH
UHDOLFHVXWUDEDMRGHIRUPDFRQWLQXDGDWHQGUiXQGHVFDQVRGHPLQXWRVGLDULRV
1R REVWDQWH OR DQWHULRU SRGUi DFRUGDUVH FRQ FDGD JUXSR KRPRJpQHR GH
WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV FRQ OD PHGLDFLyQ SUHFHSWLYD GHO &RPLWp GH (PSUHVD OD
i
Pág. 32769
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
12/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
UHGXFFLyQ GH HVWH GHVFDQVR FRQ REMHWR GH QR LQWHUUXPSLU HO SURFHVR SURGXFWLYR
GXUDQWHHOPLVPR
$ ORV WUDEDMDGRUHV TXH D SDUWLU GH HQHUR GH KD\DQ YLVWR UHGXFLGR VX WLHPSR GH
GHVFDQVRUHVSHFWRDOTXHWHQtDQKDVWDHVDIHFKDGHDPLQXWRVVHOHVDERQDUi
GLFKDGLVPLQXFLyQHQSURSRUFLyQDOYDORUTXHILJXUHHQWDEODVSRUHOWLHPSRWRWDO(VWH
GHUHFKR QR VH UHFRQRFHUi D ORV WUDEDMDGRUHV LQFRUSRUDGRV D OD HPSUHVD FRQ
SRVWHULRULGDGDOGHRFWXEUHGH
1RUPDVJHQHUDOHV
(OWLHPSRGHWUDEDMRVHFRPSXWDUiGHPRGRTXHWDQWRDOFRPLHQ]RFRPRDOILQDOGH
ODMRUQDGDGLDULDHOWUDEDMDGRUVHHQFXHQWUHHQVXSXHVWRGHWUDEDMR
/RVWUDEDMDGRUHVTXHWHQJDQTXHDXVHQWDUVHGHVXSXHVWRGHWUDEDMRGHEHUiQVROLFLWDU
ODDXWRUL]DFLyQGHO-HIHGH7DOOHUR6HUYLFLRFRUUHVSRQGLHQWH
(OSHUVRQDOGHMRUQDGDSDUWLGDQROLJDGRGLUHFWDPHQWHDSURGXFFLyQSRGUiGLVIUXWDUGH
XQPDUJHQGHIOH[LELOLGDGGHPHGLDKRUDUHVSHFWRDOKRUDULRRILFLDOGHHQWUDGD\VDOLGD
TXHHVWpYLJHQWHHQFDGDFHQWURGHWUDEDMRSHURHQWRGRVORVFDVRVKDEUiGHUHVSHWDU
FDGDGtDODGXUDFLyQGHODMRUQDGDHVWDEOHFLGD
(QORVWUDEDMRVHQHTXLSRRHQORVWXUQRVTXHVHUHTXLHUDVHUVXVWLWXLGRHOWUDEDMDGRUQR
SRGUiDEDQGRQDUHOSXHVWRGHWUDEDMRVLQVHUSUHYLDPHQWHUHOHYDGRVLWXDFLyQTXHQR
SRGUi SURORQJDUVH PiV GH XQD KRUD GHELHQGR VROXFLRQDU HO -HIH LQPHGLDWR GXUDQWH
HVWH WLHPSR OD VXVWLWXFLyQ GHO WUDEDMDGRU $O WUDEDMDGRU TXH SURORQJXH VX MRUQDGD
FRPRFRQVHFXHQFLDGHXQDGHPRUDHQHOUHOHYRVHOHDERQDUiHOLPSRUWHGHOWLHPSR
TXHKD\DWUDEDMDGRHQH[FHVR
&RQ FDUiFWHU JHQHUDO OD MRUQDGD GLDULD SDUD HO SHUVRQDO FRQWUDWDGR D WLHPSR
FRPSOHWR VHUi GH RFKR KRUDV 1R REVWDQWH OR DQWHULRU FRQ FDUiFWHU H[FHSFLRQDO \
GHQWURGHOUHVSHWRDODMRUQDGDDQXDOSDFWDGDODMRUQDGDGLDULDSDUDHOSHUVRQDOGH
2ILFLQDV \ 6HUYLFLRV SRGUi VHU LQIHULRU D KRUDV HQ FX\R FDVR HO WUDEDMDGRU VXMHWR D
HVWHUpJLPHQSRGUiOOHJDU\QRVXSHUDUHOOtPLWHGHORVGtDVGHWUDEDMRDODxRSDUD
HO OOHJDQGR DO OtPLWH GH HQ SRU HO DXPHQWR GH MRUQDGD UHFRJLGR HQ HO
SUHVHQWH &RQYHQLR (Q FDGD FHQWUR GH WUDEDMR VH QHJRFLDUi HVWH UpJLPHQ FRQ HO
&RPLWp GH (PSUHVD SURFXUDQGR TXH WHQJD XQD DSOLFDFLyQ URWDWRULD HQ DTXHOORV
VXSXHVWRV HQ ORV TXH SRU HO Q~PHUR GH RFXSDQWHV GHO SXHVWR R SRU HO Q~PHUR GH
SHUVRQDVH[LVWHQWHVHQOD6HFFLyQVHDSRVLEOH
6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV GHVFDQVRV FRUUHVSRQGLHQWHV TXH VH JHQHUHQ SRU HVWH
VLVWHPDVHGLVIUXWDUiQSULRULWDULDPHQWHHQODMRUQDGDGHWDUGHGHYLHUQHVRYtVSHUDVGH
IHVWLYRTXHGDQGRDVtILMDGRHQORVFRUUHVSRQGLHQWHVFDOHQGDULRV
1RVHUHFXUULUiDHVWDUHGXFFLyQKRUDULDHQDTXHOORVGHSDUWDPHQWRVRVHFFLRQHVHQORV
TXH \D VH WHQJD PHGLDQWH ORV FDOHQGDULRV FRUUHVSRQGLHQWHV JDUDQWL]DGR HO
PDQWHQLPLHQWRGHOVHUYLFLRSDUDWRGRVORVGtDVODERUDEOHV
$UW9$&$&,21(6
/DVYDFDFLRQHVVHUiQGHGtDVQDWXUDOHVSDUDWRGRHOSHUVRQDOFRQXQDDQWLJHGDG
LJXDORVXSHULRUDXQDxR\VXGLVIUXWHVHUiSUHIHUHQWHPHQWHHQHOPHVGH$JRVWR\GH
IRUPDFRQWLQXDGD
1R REVWDQWH OR DQWHULRU SRU UD]RQHV RUJDQL]DWLYDV WpFQLFDV R GH QHJRFLR SRGUiQ
HVWDEOHFHUVHHQHOFDOHQGDULRWXUQRVGHYDFDFLRQHVGLVWLQWRVDOPHVGH$JRVWR(QHVWH
FDVRGXUDQWHHOPHVGH$JRVWRVHSRGUiWUDEDMDUGRVVHPDQDV\HQFDVRQHFHVDULR
KDVWDWUHV\ODVYDFDFLRQHVVHILMDUiQGHQWURGHOSHULRGRGH-XOLRDOGH6HSWLHPEUH
i
Pág. 32770
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
13/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
CVE-2013-14248
(QUHJtPHQHVVXSHULRUHVDUHOHYRVFXDQGRVHWUDEDMHHOPHVGH$JRVWRFRPSOHWRODV
YDFDFLRQHV VH ILMDUiQ GHQWUR GH XQ SHULRGR PiV DPSOLR TXH HO H[SUHVDGR
DQWHULRUPHQWHSURFXUDQGRODPD\RUFHUFDQtDDOPHVGH$JRVWR/RV0DQWHQLPLHQWRV\
7DOOHUHV0HFiQLFRVVHJXLUiQFRQHOPLVPRUpJLPHQH[LVWHQWHDFWXDOPHQWH
(QORVFDVRVDQWHULRUHVOD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDH[SOLFDUiDOD5HSUHVHQWDFLyQ6RFLDO
ODV UD]RQHV TXH OH OOHYDQ D HVWDEOHFHU HVRV UHJtPHQHV GH YDFDFLRQHV (O DVXQWR VHUi
REMHWR GH FRQVLGHUDFLyQ FRQMXQWD FRQ OD 5HSUHVHQWDFLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHV
YDORUDQGRORVPRWLYRVDOHJDGRV\ODVSRVLEOHVDOWHUQDWLYDV(QFDVRGHQROOHJDUVHDXQ
DFXHUGRODGHFLVLyQGHOD(PSUHVDVHUiVRPHWLGDDORVSURFHGLPLHQWRVGHUHVROXFLyQ
GHFRQIOLFWRVSUHYLVWRVHQHOSUHVHQWH&RQYHQLR&ROHFWLYR
(Q FDVR GH TXH HQ DOJXQD LQVWDODFLyQ VH HVWDEOHFLHVH OD QHFHVLGDG GH WUDEDMDU
GXUDQWH $JRVWR HQ R PiV DxRV FRQVHFXWLYRV ORV WXUQRV GH GLVIUXWH GH YDFDFLRQHV
GHEHUiQVHUURWDWLYRV
(OSHUVRQDOFRQRFHUiODIHFKDGHGLVIUXWHGHODVYDFDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDFDGD
DxRFRQHOFDOHQGDULRLQLFLDOHQFDVRGHFDPELRGHFDOHQGDULRFRQXQDDQWHODFLyQ
PtQLPDGHGtDV
(OSHUVRQDOTXHSRUHQFRQWUDUVHHQVLWXDFLyQGHEDMDSRULQFDSDFLGDGWHPSRUDOGHULYDGD
GHHQIHUPHGDGRDFFLGHQWHQRKD\DLQLFLDGRODVYDFDFLRQHVGLVIUXWDUiODVPLVPDVWUDV
LQFRUSRUDUVHDOWUDEDMRHQWRGRFDVRVLHPSUHGXUDQWHHODxRQDWXUDO
3DUDHOSHUVRQDOGH0DQWHQLPLHQWRVHHVWDEOHFHFRPRSHULRGRRILFLDOGHYDFDFLRQHV
ORV PHVHV GH -XQLR -XOLR \ 6HSWLHPEUH 'DGR TXH GXUDQWH HO SHULRGR RILFLDO GH
YDFDFLRQHV GHO UHVWR GH OD (PSUHVD HV SUHFLVR HIHFWXDU ODV UHSDUDFLRQHV GH ODV
GLIHUHQWHVLQVWDODFLRQHV~QLFDPHQWHVHWHQGUiQHQFXHQWDDHIHFWRVGHGLVIUXWDUODVHQ
GLFKR SHULRGR DTXHOORV FDVRV HQ TXH SRU VXV FLUFXQVWDQFLDV VH FRQVLGHUHQ
H[FHSFLRQDOHV
(Q OD SULPHUD TXLQFHQD GHO PHV GH 0DU]R VH HVWDEOHFHUi GH DFXHUGR FRQ OD
5HSUHVHQWDFLyQ 6RFLDO HO FDOHQGDULR GH GLVIUXWH GH YDFDFLRQHV GHO SHUVRQDO GH
0DQWHQLPLHQWR
(QFDVRVGHIXHU]DPD\RUDYHUtDTXHH[LJHJUDQUHSDUDFLyQHWFDUHTXHULPLHQWRGH
OD(PSUHVDHOSHUVRQDODIHFWDGRWRPDUiODVYDFDFLRQHVHQHOSHULRGRHQHOTXHSRU
WDOPRWLYRSURFHGDWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHQWRGRFDVRGHEHUiGLVIUXWDU GtDV
QDWXUDOHV DO PHQRV HQ ORV PHVHV TXH KDQ VLGR VHxDODGRV FRPR RILFLDOHV GH
YDFDFLRQHV
/DV YDFDFLRQHV DQXDOHV GHEHUiQ GLVIUXWDUVH REOLJDWRULDPHQWH DQWHV GHO GH
'LFLHPEUHGHFDGDDxR
$PSOLDFLyQGHOSHULRGRGHYDFDFLRQHV
/DV MRUQDGDV DGLFLRQDOHV GH GLVIUXWH GH YDFDFLRQHV H[LVWHQWHV SRU SUHPLRV GH
YLQFXODFLyQILGHOLGDG\DQWLJHGDGHQODHPSUHVD\DQRVHJHQHUDUiQ\GHYHQJDUiQ
D SDUWLU GH (QHUR GH $TXHOORV WUDEDMDGRUHV TXH \D WXYLHUDQ UHFRQRFLGR HVWH
GHUHFKR WHQGUiQ OD RSFLyQ GH VHJXLU GLVIUXWDQGR DQXDOPHQWH \ D WtWXORSHUVRQDO GHO
UHIHULGRGHUHFKRHQHOPLVPRQ~PHURGHGtDVTXHKXELHUHQJHQHUDGRKDVWDHOGH
GLFLHPEUHGH
i
Pág. 32771
boc.cantabria.es
14/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
$57 3(50,626 5(75,%8,'26 /,&(1&,$6 (;&('(1&,$6 < 27526 $63(&726
62&,$/(6
3HUPLVRVUHWULEXLGRV\OLFHQFLDV
(O WUDEDMDGRU SUHYLR DYLVR \ MXVWLILFDFLyQ SRGUi DXVHQWDUVH GHO WUDEDMR FRQ GHUHFKR D
UHPXQHUDFLyQSRUDOJXQRGHORVPRWLYRV\SRUHOWLHPSRVLJXLHQWH
3RUPDWULPRQLRGHOWUDEDMDGRU«««««««««GtDVQDWXUDOHV
3RUQDFLPLHQWRGHKLMRDFRJLPLHQWR\RDGRSFLyQGtDVQDWXUDOHVGHORVTXHDO
PHQRV VHUiQ ODERUDEOHV SXGLHQGR DPSOLDUVH HQ GtDV PiV DVt PLVPR
UHWULEXLGRV HQ FDVR GH SDUWR FRQ FHViUHD (Q ORV FDVRV GH DFRJLPLHQWR \R
DGRSFLyQORVWUHVGtDVGHSHUPLVRVHRWRUJDUiQSUHYLRDYLVR\MXVWLILFDFLyQ
3RU DFRJLPLHQWR \R DGRSFLyQ /RV WUDEDMDGRUHV SUHYLR DYLVR \ MXVWLILFDFLyQ
WHQGUiQ SDUD HVWRV FDVRV WUHV GtDV GH SHUPLVR UHWULEXLGR TXH WHQGUiQ TXH
GLVIUXWDUVHGHQWURGHORVGLH]GtDVQDWXUDOHVDSDUWLUGHODGHFLVLyQDGPLQLVWUDWLYDR
MXGLFLDO GH DFRJLPLHQWR R ELHQ D SDUWLU GH OD UHVROXFLyQ MXGLFLDO SRU OD TXH VH
FRQVWLWX\HODDGRSFLyQ
3RU FLUFXQVWDQFLDV IDPLOLDUHV JUDYHV HQ FDVR GH DFFLGHQWH HQIHUPHGDG JUDYH
KRVSLWDOL]DFLyQ R LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD VLQ KRVSLWDOL]DFLyQ TXH SUHFLVH UHSRVR
GRPLFLOLDULR
&yQ\XJHHKLMRV«««««««««««««
GtDVQDWXUDOHV
3DGUHV\KHUPDQRV««««««««««««
GtDVQDWXUDOHV
1LHWRV\DEXHORV«««««««««««««
GtDVQDWXUDOHV
<HUQRV\QXHUDV«««««««««««««
GtDVQDWXUDOHV
6XHJURV\FXxDGRV««««««««««««
GtDVQDWXUDOHV
3XGLHQGR HQ FDVR MXVWLILFDGR GLVIUXWDUVH WDPELpQ D PHGLDV MRUQDGDV R GtDV DOWHUQRV
VLHPSUHTXHHOKHFKRFDXVDQWHQRVHSURGX]FDHQGtDVQRODERUDEOHVSDUDHOWUDEDMDGRU
\ VLHPSUH TXH QR VH GLVIUXWH PD\RU Q~PHUR GH GtDV ODERUDEOHV TXH ORV TXH KXELHUH
GHYHQJDGRGHKDEHUGLVIUXWDGRHOSHUPLVRGHIRUPDFRQWLQXDGD
3RUIDOOHFLPLHQWR
&yQ\XJHHKLMRV«««««««««««««
GtDVQDWXUDOHV
3DGUHV\KHUPDQRV««««««««««««
GtDVQDWXUDOHV
1LHWRV\DEXHORV«««««««««««««
GtDVQDWXUDOHV
<HUQRV\QXHUDV«««««««««««««
GtDVQDWXUDOHV
6XHJURV\FXxDGRV««««««««««««
GtDVQDWXUDOHV
3RUPDWULPRQLRGHSDGUHVKHUPDQRVHKLMRV«
GtDQDWXUDO
3RUEDXWL]RRSULPHUDFRPXQLyQGHKLMR(OWUDEDMDGRUSUHYLRDYLVR\MXVWLILFDFLyQ
GLVIUXWDUiGHXQGtDGHSHUPLVRUHWULEXLGRSRUHOEDXWL]RRSULPHUDFRPXQLyQGHVX
KLMR VL HVH GtD ViEDGR GRPLQJR R IHVWLYR OH FRUUHVSRQGLHUD WUDEDMDU SRU VX
FDOHQGDULR /D UHWULEXFLyQ QR FRPSUHQGHUi HO SOXV GH WUDEDMR HQ ViEDGR
GRPLQJRRIHVWLYR
3RUWUDVODGRGHOGRPLFLOLRKDELWXDO«««««
GtD
i
Pág. 32772
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
15/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
3RUFRQVXOWDPpGLFR6HJXULGDG6RFLDO
D &RQVXOWDDHVSHFLDOLVWDVSUHVFULWDVSRUHO0pGLFRGHFDEHFHUD3RUHOWLHPSR
QHFHVDULRVDOLGDGHIiEULFDFRQDXWRUL]DFLyQGHOMHIHLQPHGLDWR
E 2WUDV FRQVXOWDV PpGLFDV +DVWD KRUDV DO DxR SUHVHQWDUi MXVWLILFDQWH GH
DVLVWHQFLDLQGLFDQGRKRUDGHFRQVXOWD
/DFWDQFLD SRU KLMR PHQRU GH PHVHV HQ FDVRV GH QDFLPLHQWR DGRSFLyQ R
DFRJLPLHQWR/RVWUDEDMDGRUHVGXUDQWHHOSHUtRGRGHODFWDQFLDKDVWDTXHHOKLMR
FXPSODORVPHVHVGHHGDGWHQGUiQGHUHFKRDXQDSDXVDHQVXMRUQDGDGHXQD
KRUD TXH SRGUiQ GLYLGLU HQ GRV IUDFFLRQHV /D GXUDFLyQ GHO SHUPLVR VH
LQFUHPHQWDUiSURSRUFLRQDOPHQWHHQORVFDVRVGHSDUWRDGRSFLyQRDFRJLPLHQWR
P~OWLSOH4XLHQHMHU]DHVWHGHUHFKRSRUVXYROXQWDGSRGUiVXVWLWXLUHVWHGHUHFKR
SRUXQDUHGXFFLyQGHVXMRUQDGDQRUPDOHQXQDKRUDFRQODPLVPDILQDOLGDGR
DFXPXODU GLFKD KRUD HQ MRUQDGDV FRPSOHWDV $ HVWH SHUPLVR SRGUiQ DFRJHUVH
LQGLVWLQWDPHQWH HO SDGUH R OD PDGUH HQ FDVR GH TXH DPERV WUDEDMHQ /D
GHWHUPLQDFLyQGHOSHUtRGRGHGLVIUXWHGHOSHUPLVRGHODFWDQFLD\ODUHGXFFLyQGH
MRUQDGD FRUUHVSRQGHUi D ORV WUDEDMDGRUHV GHQWUR GH VX MRUQDGD RUGLQDULD /RV
WUDEDMDGRUHVGHEHUiQSUHDYLVDUDODHPSUHVDFRQTXLQFHGtDVGHDQWHODFLyQGH
ODIHFKDHQTXHVHUHLQFRUSRUDUiDVXMRUQDGDRUGLQDULD
'HEHULQH[FXVDEOHGHFDUiFWHUS~EOLFR\SHUVRQDO(OWLHPSRLQGLVSHQVDEOH
([iPHQHVSUHQDWDOHV3UHYLRDYLVR\MXVWLILFDFLyQODWUDEDMDGRUDGLVIUXWDUiGHXQ
SHUPLVRUHWULEXLGRSRUHOWLHPSRLQGLVSHQVDEOHSDUDODUHDOL]DFLyQGHH[iPHQHV
SUHQDWDOHV\WpFQLFDVGHSUHSDUDFLyQDOSDUWRTXHGHEDQUHDOL]DUVHGHQWURGH
ODMRUQDGDGHWUDEDMR
3HUPLVRV SRU H[iPHQHV &RQ HO ILQ GH IDFLOLWDU OD SURPRFLyQ \ IRUPDFLyQ
SURIHVLRQDO GH ORV WUDEDMDGRUHV VH FRQFHGHUiQ ORV SHUPLVRV QHFHVDULRV SDUD
DFXGLU D ORV H[iPHQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D HQVHxDQ]DV UHJODGDV FRQ
DSURYHFKDPLHQWR
(QUHODFLyQFRQHODSDUWDGRVLKXELHVHGHVSOD]DPLHQWRFRPSUHQGLGRHQWUH\
.PVGHGLVWDQFLDODVOLFHQFLDVVHDPSOLDUiQHQGtDQDWXUDO\VLIXHVHVXSHULRUD.PV
HQGtDVQDWXUDOHV(QORVVXSXHVWRV\HQFDVRGHUHTXHULUVHGHVSOD]DPLHQWRDOHIHFWR
VH LQFUHPHQWDUiQ ORV GtDV GH SHUPLVR GH DFXHUGR D OR HVWLSXODGR SRU OD OHJLVODFLyQ
YLJHQWH
&XDQGR HO PRWLYR VH RULJLQH HVWDQGR HO WUDEDMDGRU HQ OD (PSUHVD GLFKR GtD VHUi
FRPSXWDGR HQWUH ORV TXH SDUD FDGD FDVR VH FRQFHGH VLQ SHUMXLFLR GH DERQDUOH HO
WLHPSRTXHGHQWURGHODMRUQDGDGHMyGHWUDEDMDU
'HUHFKRDUHGXFFLyQGHMRUQDGD
(O WUDEDMDGRU WHQGUi GHUHFKR D DGDSWDU OD GXUDFLyQ \ GLVWULEXFLyQ GH OD MRUQDGD GH
WUDEDMRSDUDKDFHUHIHFWLYRVXGHUHFKRDODFRQFLOLDFLyQGHODYLGDSHUVRQDOIDPLOLDU\
ODERUDOHQORVWpUPLQRVTXHVHHVWDEOHFHQDFRQWLQXDFLyQ
3RU UD]yQ GH JXDUGD OHJDO 4XLHQ SRU UD]RQHV GH JXDUGD OHJDO WHQJD D VX FXLGDGR
GLUHFWR DOJ~Q PHQRU GH RFKR DxRV R XQD SHUVRQD FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD SVtTXLFD R
VHQVRULDOTXHQRGHVHPSHxHXQDDFWLYLGDGUHWULEXLGDWHQGUiGHUHFKRDXQDUHGXFFLyQ
GHODMRUQDGDGHWUDEDMRFRQODGLVPLQXFLyQSURSRUFLRQDOGHOVDODULRHQWUHDOPHQRVXQ
RFWDYR\XQPi[LPRGHODPLWDGGHODGXUDFLyQGHDTXHOOD
7HQGUi HO PLVPR GHUHFKR TXLHQ SUHFLVH HQFDUJDUVH GHO FXLGDGR GLUHFWR GH XQ IDPLOLDU
KDVWD HO VHJXQGR JUDGR GH FRQVDQJXLQLGDG R DILQLGDG TXH SRU UD]RQHV GH HGDG
i
Pág. 32773
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
16/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
DFFLGHQWHRHQIHUPHGDGQRSXHGDYDOHUVHSRUVtPLVPR\TXHQRGHVHPSHxHDFWLYLGDG
UHWULEXLGD
/DUHGXFFLyQGHMRUQDGDFRQWHPSODGDHQHOSUHVHQWHDSDUWDGRFRQVWLWX\HXQGHUHFKR
LQGLYLGXDOGHORVWUDEDMDGRUHVKRPEUHVRPXMHUHV1RREVWDQWHVLGRVRPiVWUDEDMDGRUHV
GH OD HPSUHVD JHQHUDVHQ HVWH GHUHFKR SRU HO PLVPR VXMHWR FDXVDQWH HO HPSUHVDULR
SRGUi OLPLWDU VX HMHUFLFLR VLPXOWiQHR SRU UD]RQHV MXVWLILFDGDV GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD
HPSUHVD
'HUHFKRDVXVSHQVLyQ\H[FHGHQFLDV
6XVSHQVLyQ SRU PDWHUQLGDG (Q HO VXSXHVWR GH SDUWR OD VXVSHQVLyQ WHQGUi XQD
GXUDFLyQ GH GLHFLVpLV VHPDQDV LQLQWHUUXPSLGDV DPSOLDEOHV HQ HO VXSXHVWR GH SDUWR
P~OWLSOHHQGRVVHPDQDVPiVSRUFDGDKLMRDSDUWLUGHOVHJXQGR(OSHUtRGRGHVXVSHQVLyQ
VHGLVWULEXLUiDRSFLyQGHODLQWHUHVDGDVLHPSUHTXHVHLVVHPDQDVVHDQLQPHGLDWDPHQWH
SRVWHULRUHV DO SDUWR (QFDVR GH IDOOHFLPLHQWR GH OD PDGUH FRQLQGHSHQGHQFLD GH TXH
pVWDUHDOL]DUDRQRDOJ~QWUDEDMRHORWURSURJHQLWRUSRGUiKDFHUXVRGHODWRWDOLGDGRHQ
VXFDVRGHODSDUWHTXHUHVWHGHOSHUtRGRGHVXVSHQVLyQFRPSXWDGRGHVGHODIHFKDGHO
SDUWR\VLQTXHVHGHVFXHQWHGHOPLVPRODSDUWHTXHODPDGUHKXELHUDSRGLGRGLVIUXWDU
FRQ DQWHULRULGDG GHO SDUWR (Q HO VXSXHVWR GH IDOOHFLPLHQWR GHO KLMR HO SHUtRGR GH
VXVSHQVLyQ QR VH YHUi UHGXFLGR VDOYR TXH XQD YH] ILQDOL]DGDV ODV VHLV VHPDQDV GH
GHVFDQVRREOLJDWRULRODPDGUHVROLFLWDUDUHLQFRUSRUDUVHDVXSXHVWRGHWUDEDMR
1RREVWDQWHORDQWHULRU\VLQSHUMXLFLRGHODVVHLVVHPDQDVLQPHGLDWDPHQWHSRVWHULRUHVDO
SDUWR GH GHVFDQVR REOLJDWRULR SDUD OD PDGUH HQ HO FDVR GH TXH DPERV SURJHQLWRUHV
WUDEDMHQODPDGUHDOLQLFLDUVHHOSHUtRGRGHGHVFDQVRSRUPDWHUQLGDGSRGUiRSWDUSRU
TXHHORWURSURJHQLWRUGLVIUXWHGHXQDSDUWHGHWHUPLQDGDHLQLQWHUUXPSLGDGHOSHUtRGRGH
GHVFDQVRSRVWHULRUDOSDUWRELHQGHIRUPDVLPXOWiQHDRVXFHVLYDFRQHOGHODPDGUH(O
RWUR SURJHQLWRU SRGUi VHJXLU KDFLHQGR XVR GHO SHUtRGR GH VXVSHQVLyQ SRU PDWHUQLGDG
LQLFLDOPHQWH FHGLGR DXQTXH HQ HO PRPHQWR SUHYLVWR SDUD OD UHLQFRUSRUDFLyQ GH OD
PDGUHDOWUDEDMRpVWDVHHQFXHQWUHHQVLWXDFLyQGHLQFDSDFLGDGWHPSRUDO
(Q ORV FDVRV GH SDUWR SUHPDWXUR \ HQ DTXHOORV HQ TXH SRU FXDOTXLHU RWUD FDXVD HO
QHRQDWR GHED SHUPDQHFHU KRVSLWDOL]DGR D FRQWLQXDFLyQ GHO SDUWR HO SHUtRGR GH
VXVSHQVLyQ SRGUi FRPSXWDUVH D LQVWDQFLD GH OD PDGUH R HQ VX GHIHFWR GHO RWUR
SURJHQLWRUDSDUWLUGHODIHFKDGHODOWDKRVSLWDODULD6HH[FOX\HQGHGLFKRFyPSXWRODV
VHLVVHPDQDVSRVWHULRUHVDOSDUWRGHVXVSHQVLyQREOLJDWRULDGHOFRQWUDWRGHODPDGUH
(QORVFDVRVGHSDUWRVSUHPDWXURVFRQIDOWDGHSHVR\DTXHOORVRWURVHQTXHHOQHRQDWR
SUHFLVH SRU DOJXQD FRQGLFLyQ FOtQLFD KRVSLWDOL]DFLyQ D FRQWLQXDFLyQ GHO SDUWR SRU XQ
SHUtRGRVXSHULRUDVLHWHGtDVHOSHUtRGRGHVXVSHQVLyQVHDPSOLDUiHQWDQWRVGtDVFRPRHO
QDFLGRVHHQFXHQWUHKRVSLWDOL]DGRFRQXQPi[LPRGHWUHFHVHPDQDVDGLFLRQDOHV\HQ
ORVWpUPLQRVHQTXHUHJODPHQWDULDPHQWHVHGHVDUUROOH
6XVSHQVLyQ HQ ORV VXSXHVWRV GH DGRSFLyQ R GH DFRJLPLHQWR (Q ORV VXSXHVWRV GH
DGRSFLyQ \ GH DFRJLPLHQWR OD VXVSHQVLyQ WHQGUi XQD GXUDFLyQ GH GLHFLVpLV VHPDQDV
LQLQWHUUXPSLGDV DPSOLDEOH HQ HO VXSXHVWR GH DGRSFLyQ R DFRJLPLHQWR P~OWLSOHV HQ GRV
VHPDQDVSRUFDGDPHQRUDSDUWLUGHOVHJXQGR'LFKDVXVSHQVLyQSURGXFLUiVXVHIHFWRVD
HOHFFLyQGHOWUDEDMDGRUELHQDSDUWLUGHODUHVROXFLyQMXGLFLDOSRUODTXHVHFRQVWLWX\HOD
DGRSFLyQELHQDSDUWLUGHODGHFLVLyQDGPLQLVWUDWLYDRMXGLFLDOGHDFRJLPLHQWRSURYLVLRQDO
R GHILQLWLYD VLQ TXH HQ QLQJ~Q FDVR XQ PLVPR PHQRU SXHGD GDU GHUHFKR D YDULRV
SHUtRGRVGHVXVSHQVLyQ
(Q FDVRV GH TXH DPERV SURJHQLWRUHV WUDEDMHQ HO SHUtRGR GH VXVSHQVLyQ VH GLVWULEXLUi D
RSFLyQGHORVLQWHUHVDGRVTXHSRGUiQGLVIUXWDUORGHIRUPDVLPXOWiQHDRVXFHVLYDVLHPSUH
FRQSHULRGRVLQLQWHUUXPSLGRV\FRQORVOtPLWHVVHxDODGRV
i
Pág. 32774
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
17/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
(QORVFDVRVGHGLVIUXWHVLPXOWiQHRGHSHUtRGRVGHGHVFDQVRODVXPDGHORVPLVPRVQR
SRGUiH[FHGHUGHODVGLHFLVpLVVHPDQDVSUHYLVWDVHQORVSiUUDIRVDQWHULRUHVRGHODVTXH
FRUUHVSRQGDQHQFDVRGHSDUWRDGRSFLyQRDFRJLPLHQWRP~OWLSOHV
(QHOVXSXHVWRGHGLVFDSDFLGDGGHOKLMRRGHOPHQRUDGRSWDGRRDFRJLGRODVXVSHQVLyQ
GHO FRQWUDWR D TXH VH UHILHUH HVWH DSDUWDGR WHQGUi XQD GXUDFLyQ DGLFLRQDO GH GRV
VHPDQDV (Q FDVR GH TXH DPERV SURJHQLWRUHV WUDEDMHQ HVWH SHUtRGR DGLFLRQDO VH
GLVIUXWDUi D RSFLyQ GH ORV LQWHUHVDGRV TXH SRGUiQ GLVIUXWDUOR GH IRUPD VLPXOWiQHD R
VXFHVLYD\VLHPSUHGHIRUPDLQLQWHUUXPSLGD
(Q ORV VXSXHVWRV GH DGRSFLyQ LQWHUQDFLRQDO FXDQGR VHD QHFHVDULR HO GHVSOD]DPLHQWR
SUHYLR GH ORV SURJHQLWRUHV DO SDtV GH RULJHQ GHO DGRSWDGR HO SHUtRGR GH VXVSHQVLyQ
SUHYLVWRSDUDFDGDFDVRHQHOSUHVHQWHDSDUWDGRSRGUiLQLFLDUVHKDVWDFXDWURVHPDQDV
DQWHVGHODUHVROXFLyQSRUODTXHVHFRQVWLWX\HODDGRSFLyQ
6XVSHQVLyQ HQ HO VXSXHVWR GH ULHVJR GXUDQWHHO HPEDUD]R(Q HO VXSXHVWR GH ULHVJR
GXUDQWHHOHPEDUD]RRGHULHVJRGXUDQWHODODFWDQFLDQDWXUDOODVXVSHQVLyQILQDOL]DUiHO
GtD HQ TXH VH LQLFLH OD VXVSHQVLyQ GHO FRQWUDWR SRU PDWHUQLGDG ELROyJLFD R HO ODFWDQWH
FXPSOD QXHYH PHVHV UHVSHFWLYDPHQWH R HQ DPERV FDVRV FXDQGR GHVDSDUH]FD OD
LPSRVLELOLGDG GH OD WUDEDMDGRUD GH UHLQFRUSRUDUVH D VX SXHVWR DQWHULRU R D RWUR
FRPSDWLEOHFRQVXHVWDGR
6XVSHQVLyQGHOFRQWUDWRGHWUDEDMRSRUSDWHUQLGDG(QORVVXSXHVWRVGHQDFLPLHQWRGH
KLMRDGRSFLyQRDFRJLPLHQWRHOWUDEDMDGRUWHQGUiGHUHFKRDODVXVSHQVLyQGHOFRQWUDWR
GXUDQWH WUHFH GtDV LQLQWHUUXPSLGRV DPSOLDEOHV HQ HO VXSXHVWR GH SDUWR DGRSFLyQ R
DFRJLPLHQWRP~OWLSOHVHQGRVGtDVPiVSRUFDGDKLMRDSDUWLUGHOVHJXQGR/DGXUDFLyQ
GH OD VXVSHQVLyQ VH DMXVWDUi HQ WRGR FDVR D OR HVWLSXODGR SRU OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH HQ
FDGDPRPHQWR(VWDVXVSHQVLyQHVLQGHSHQGLHQWHGHOGLVIUXWHFRPSDUWLGRGHORVSHUtRGRV
GHGHVFDQVRSRUPDWHUQLGDGUHJXODGRVHQORVDSDUWDGRVDQWHULRUHV
(OWUDEDMDGRUGHEHUiFRPXQLFDUDODHPSUHVDFRQODGHELGDDQWHODFLyQHOHMHUFLFLRGH
HVWHGHUHFKR
([FHGHQFLDSRUFXLGDGRGHKLMR/RVWUDEDMDGRUHVWHQGUiQGHUHFKRDXQSHUtRGRGH
H[FHGHQFLDGHGXUDFLyQQRVXSHULRUDWUHVDxRVSDUDDWHQGHUDOFXLGDGRGHFDGDKLMR
WDQWR FXDQGR OR VHD SRU QDWXUDOH]D FRPR SRU DGRSFLyQ R HQ ORV VXSXHVWRV GH
DFRJLPLHQWRWDQWRSHUPDQHQWHFRPRSUHDGRSWLYRDXQTXHpVWRVVHDQSURYLVLRQDOHVD
FRQWDU GHVGH OD IHFKD GH QDFLPLHQWR R HQ VX FDVR GH OD UHVROXFLyQ MXGLFLDO R
DGPLQLVWUDWLYD
7DPELpQWHQGUiQGHUHFKRDXQSHUtRGRGHH[FHGHQFLDGHGXUDFLyQQRVXSHULRUDGRV
DxRVORVWUDEDMDGRUHVSDUDDWHQGHUDOFXLGDGRGHXQIDPLOLDUKDVWDHOVHJXQGRJUDGRGH
FRQVDJXLQLGDG R DILQLGDG TXH SRU UD]RQHV GH HGDG DFFLGHQWH HQIHUPHGDG R
GLVFDSDFLGDGQRSXHGDYDOHUVHSRUVtPLVPR\QRGHVHPSHxHDFWLYLGDGUHWULEXLGD
/D GXUDFLyQ GH HVWD H[FHGHQFLD SRGUi GLVIUXWDUVH GH IRUPD IUDFFLRQDGD 6L GRV R PiV
WUDEDMDGRUHV GH OD HPSUHVD JHQHUDVHQ HVWH GHUHFKR SRU HO PLVPR VXMHWR FDXVDQWH OD
HPSUHVDSRGUiOLPLWDUVXHMHUFLFLRVLPXOWiQHRSRUUD]RQHVMXVWLILFDGDVGHIXQFLRQDPLHQWR
GHODHPSUHVD
3DUHMDVGHKHFKR\FRQYLYHQFLD6HUHFRQRFHQORVPLVPRVGHUHFKRVTXHHOFRQYHQLR
FRQWHPSODSDUDORVFyQ\XJHVHQPDWULPRQLRDODVSHUVRQDVTXHQRKDELpQGRVHFDVDGR
HQWUH HOORV FRQYLYHQ HQ XQLyQ DIHFWLYD HVWDEOH \ GXUDGHUD SUHYLD MXVWLILFDFLyQ GH HVWRV
H[WUHPRV PHGLDQWH FHUWLILFDFLyQ GH LQVFULSFLyQ HQ HO FRUUHVSRQGLHQWH UHJLVWUR RILFLDO GH
SDUHMDV GH KHFKR 'LFKD FHUWLILFDFLyQ SRGUi VXVWLWXLUVH HQ DTXHOODV SREODFLRQHV HQ ODV
TXHQRH[LVWHUHJLVWURRILFLDOPHGLDQWHDFWDQRWDULDO
i
Pág. 32775
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
18/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
(QHOVXSXHVWRGHFRQIOLFWRVGHLQWHUHVHVFRQWHUFHURVHOUHFRQRFLPLHQWRGHOGHUHFKRTXH
FRUUHVSRQGD VH UHDOL]DUi GH FRQIRUPLGDG FRQ OD UHVROXFLyQ TXH GH PDQHUD ILUPH VH
GLFWHSRU OD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD RMXGLFLDO FRPSHWHQWH FRQIRUPH DO RUGHQDPLHQWR
SRVLWLYRYLJHQWH
2WURVDVSHFWRVVRFLDOHV
1XHVWUD VRFLHGDG HVWi DIURQWDQGR IHQyPHQRV VRFLROyJLFRV FRPR OD LQPLJUDFLyQ
SURFHGHQWH GH FXOWXUDV \ QDFLRQDOLGDGHV PX\ GLYHUVDV OD LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ \
JOREDOL]DFLyQGHQXHVWUDVHPSUHVDVODLQWHJUDFLyQGHODPXMHUHQVHFWRUHVRiUHDVGH
DFWLYLGDG HQ ORV TXH KDVWD HO SUHVHQWH WHQtD HVFDVD UHSUHVHQWDWLYLGDG \ IHQyPHQRV
VLPLODUHVGHLPSRUWDQWHWUDVFHQGHQFLDVRFLDO
6LPXOWiQHDPHQWH HVWD PLVPD VRFLHGDG KD GH SURFXUDU JDUDQWL]DU TXH QR H[LVWDQ
GLIHUHQFLDFLRQHVQRREMHWLYDEOHVSRUUD]yQGHRULJHQUD]DRJpQHUR
$ WDO ILQ VH KD GRWDGR GH XQ FXHUSR QRUPDWLYR TXH IRUPXOD GHUHFKRV \ SURFODPD
SULQFLSLRV SHUR TXH QR FREUDQ YHUGDGHUD YLJHQFLD VRFLDO \ HIHFWLYLGDG UHDO VL ORV
GLVWLQWRV HVWDPHQWRV H LQWHUORFXWRUHV VRFLDOHV QR VH FRPSURPHWHQ D TXH FREUHQ
HIHFWLYLGDGHQORViPELWRVHQTXHHOORVWLHQHQUHVSRQVDELOLGDGSDUDKDFHUORSRVLEOH
(Q HVWH VHQWLGR OD HPSUHVD \ OD UHSUHVHQWDFLyQ VRFLDO VRQ FRQVFLHQWHV GH TXH ORV
FRQYHQLRVFROHFWLYRVFRQVWLWX\HQXQLQVWUXPHQWRLGyQHRSDUDSURPRYHUHQHOHMHUFLFLR
GHVX5HVSRQVDELOLGDG6RFLDOHOUHVSHWRDODSOXUDOLGDG\GLYHUVLGDGODLJXDOGDGHQWUH
ORVVH[RVHQHOiPELWRODERUDOSDOLDUHQODPHGLGDGHORSRVLEOHODVFRQVHFXHQFLDVGH
ODYLROHQFLDGHJpQHUR\IDYRUHFHUODFRQFLOLDFLyQGHODYLGDODERUDO\IDPLOLDU
$ 'LYHUVLGDG (O UHVSHWR D OD SOXUDOLGDG \ GLYHUVLGDG KXPDQD LQWHUQD SHUPLWH
DSURYHFKDU OR PHMRU GH FDGD FXOWXUD \ FRQVWLWX\H XQ FLPLHQWR HQ HO TXH
DSR\DUHOHQULTXHFLPLHQWRGHODVSHUVRQDVTXHLQWHJUDQODHPSUHVD\HOGHOD
SURSLD HPSUHVD 3RU HOOR ODV SDUWHV ILUPDQWHV GHO SUHVHQWH DFXHUGR VH
FRPSURPHWHQD
9 )LDELOL]DU\RSWLPL]DUWRGRVORVSURFHVRVGHJHVWLyQGHODVSHUVRQDVSDUD
FRQWLQXDU DVHJXUDQGR OD DEVROXWD DXVHQFLD GH WRGD IRUPD
GLVFULPLQDFLyQ GLUHFWD R LQGLUHFWD \ JDUDQWL]DU HO UHVSHWR DO SULQFLSLR
GH LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV GH IRUPD TXH VHDQ VLHPSUH ODV
FRPSHWHQFLDVFXDOLGDGHV\PpULWRVGHFDGDSHUVRQDODVTXHHQWUHQHQ
MXHJRDODKRUDGHFXEULUORVSXHVWRVGHWUDEDMRFRQORVFDQGLGDWRVPiV
LGyQHRV SHUR HYLWDQGR WDPELpQ TXH HQ QRPEUH GH OD GLYHUVLGDG VH
SXHGDQ LQFRUSRUDU SHUVRQDV R WRPDU GHFLVLRQHV GH HYROXFLyQ
SURIHVLRQDOQRDFRUGHVFRQORVSHUILOHVUHTXHULGRVSRUFDGDSXHVWRGH
WUDEDMRRIXQFLyQ
9 9HODU SDUD TXH OD VHOHFFLyQ GH SHUVRQDO \ OD HYROXFLyQ SURIHVLRQDO GH
ODV SHUVRQDV VH EDVHQ HQ FULWHULRV GH LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV GH
UHFRQRFLPLHQWR GH PpULWRV \ FDSDFLGDGHV UHDOHV \ GH LGRQHLGDG SDUD
ORV SXHVWRV D FXEULU VLHPSUH FRQ DEVROXWD LQGHSHQGHQFLD GH ODV
GLIHUHQFLDV TXH FDUDFWHUL]DQ D ODV SHUVRQDV HQ SDUWLFXODU HQ UHODFLyQ
FRQHOVH[RODRULHQWDFLyQVH[XDOODHGDGHORULJHQpWQLFRRUDFLDOODV
QDFLRQDOLGDGHVODVFXOWXUDV\ODVFUHHQFLDV
9 7UDEDMDU SDUD FRQVHJXLU TXH FDGD PLHPEUR GH OD (PSUHVD HQFXHQWUH
HQ JHQHUDO XQDV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR TXH OH SHUPLWDQ HQ WRWDO
DUPRQtD SRGHU PD[LPL]DU VXV KDELOLGDGHV FRQWULEX\HQGR WDQWR D OD
FRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRVGHOD(PSUHVDFRPRDVXSURSLRGHVDUUROOR
SURIHVLRQDO \ SHUVRQDO VLQ HVWDU OLPLWDGR MDPiV SRU DVSHFWRV TXH OR
SXHGDQKDFHUGLIHUHQWHDORVGHPiV
i
Pág. 32776
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
19/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
%
,JXDOGDG HQWUH PXMHUHV \ KRPEUHV $XQTXH QR H[LVWDQ GLIHUHQFLDV HQWUH ODV
FRQGLFLRQHVGHWUDEDMRTXHGLVIUXWDQORVKRPEUHV\PXMHUHVGH*HUGDX$FHURV
(VSHFLDOHV (XURSD 6/ Vt TXH HV XQ KHFKR FRQVWDWDEOH TXH QR H[LVWH LJXDO
JUDGRGHSUHVHQFLDHQODVGLVWLQWDViUHDVIXQFLRQDOHVHLQGXVWULDOHV
CVE-2013-14248
$Vt SXHV GH FRQIRUPLGDG FRQ OD /H\ GH ,JXDOGDG HIHFWLYD HQWUH KRPEUHV \
PXMHUHVHVYROXQWDGGHODVSDUWHVILUPDQWHVVHJXLUDYDQ]DQGRHQODPHMRUDGH
ODVFRWDVGHSUHVHQFLDIHPHQLQD\WDPELpQGHDSOLFDUXQDVHULHGHPHGLGDV
TXH D\XGHQ D SURIXQGL]DU D~Q PiV HQ HVD LJXDOGDG HIHFWLYD FRPR ODV TXH
HQSDUWLFXODUVHUHILHUHQDODFRQFLOLDFLyQGHODPDWHUQLGDGSDWHUQLGDGFRQHO
GHVHPSHxRSURIHVLRQDO\TXHPiVDGHODQWHVHGHVDUUROODQ
3RU HOOR VH DFXHUGD FUHDU WUDV OD ILUPD GHO SUHVHQWH $FXHUGR 0DUFR XQD
&RPLVLyQ3DULWDULDHQWUHOD5HSUHVHQWDFLyQGHOD(PSUHVD\OD 5HSUHVHQWDFLyQ
VRFLDO FRQ HO REMHWR GH LGHQWLILFDU \ DSOLFDU GLYHUVDV LQLFLDWLYDV TXH SHUPLWDQ
SURIXQGL]DU HQ OR H[SUHVDGR HQ HO SiUUDIR DQWHULRU HQ SDUWLFXODU HQ OR TXH
UHVSHFWD DO GLVHxR GH XQ FRQMXQWR GH PHGLGDV TXH Gp IRUPD D XQ 3ODQ GH
,JXDOGDGHIHFWLYDHQWUHODVPXMHUHV\ORVKRPEUHVGHOD(PSUHVDHQHOPDUFR
GHODVGLUHFWULFHVGHOD\DFLWDGD/H\GH,JXDOGDG\GHODVSUiFWLFDV\ODFXOWXUD
GHOD(PSUHVD
/D FRPSRVLFLyQ GH OD FLWDGD &RPLVLyQ VHUi DFRUGDGD SRU OD 5HSUHVHQWDFLyQ
GHOD(PSUHVD\ORV6LQGLFDWRVILUPDQWHVGHOSUHVHQWH$FXHUGR0DUFRDQWHVGH
VXFRQVWLWXFLyQ
& 9LROHQFLD GH JpQHUR /D (PSUHVD \ OD 5HSUHVHQWDFLyQ VRFLDO VH PXHVWUDQ
DOWDPHQWH VHQVLEOHV DQWH HO FRQGHQDEOH KHFKR VRFLDO GH OD YLROHQFLD GH
JpQHUR
(QOtQHDFRQHVHVHQWLPLHQWR\HQDUDVGHSDOLDUHQODPHGLGDGHORSRVLEOHODV
FRQVHFXHQFLDVTXHWDOKHFKRSXHGDWHQHUVREUHORVWUDEDMDGRUHVGH*HUGDX
$FHURV (VSHFLDOHV (XURSD 6/ TXH OD VXIUDQ VH GHWHUPLQDQ XQD VHULH GH
LQLFLDWLYDVTXHVHDSOLFDUiQHQDTXHOORVFDVRVHQORVTXHORVWUDEDMDGRUHVVHDQ
YtFWLPDVGHYLROHQFLDGHJpQHURHVGHFLUTXHHQVXHQWRUQRIDPLOLDUSDGH]FDQ
VLWXDFLRQHV GH YLROHQFLD WDQWR SURSLD FRPR VREUH VXV KLMRV TXH FRQYLYDQ FRQ
HOORV DFUHGLWDGD FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR OHJDOPHQWH HMHUFLGD SRU SDUWH GH
XQD SHUVRQD FRQ TXLHQ PDQWHQJDQ R KD\DQ PDQWHQLGR XQD UHODFLyQ GH
SDUHQWHVFR R DIHFWLYLGDG FRPR HV HO FDVR GHO FyQ\XJH R H[FyQ\XJH OD
SDUHMDGHKHFKRRXQIDPLOLDUGHFXDOTXLHUJUDGR
/RVWUDEDMDGRUHVYtFWLPDVGHYLROHQFLDGHJpQHURWHQGUiQGHUHFKRSDUDKDFHU
HIHFWLYD VX SURWHFFLyQ R VX GHUHFKR D OD DVLVWHQFLD VRFLDO LQWHJUDO D OD
UHGXFFLyQGHODMRUQDGDGHWUDEDMRFRQGLVPLQXFLyQSURSRUFLRQDOGHOVDODULRR
DODUHRUGHQDFLyQGHOWLHPSRGHWUDEDMRDWUDYpVGHODDGDSWDFLyQGHOKRUDULR
GH OD DSOLFDFLyQ GHO KRUDULR IOH[LEOH R GH RWUDV IRUPDV GH RUGHQDFLyQ GHO
WLHPSRGHWUDEDMRTXHDFRQWLQXDFLyQVHH[SUHVDQ
9 0RYLOLGDG JHRJUiILFD R FDPELR GH FHQWUR GH WUDEDMR /RV
WUDEDMDGRUHVYtFWLPDVGHYLROHQFLDGHJpQHURWHQGUiQGHUHFKRD
VROLFLWDU HO WUDVODGR D RWUR FHQWUR GH WUDEDMR \ D XQ SXHVWR GH OD
PLVPDFDWHJRUtDSURIHVLRQDORHTXLYDOHQWH
/D GXUDFLyQ GHO WUDVODGR VHUi GH KDVWD PHVHV SXGLHQGR
SURUURJDUORSRUSHUtRGRVGHPHVHVKDVWDFRPSOHWDUHOSOD]RGH
DxRV
6LWUDQVFXUULGRGLFKRSHUtRGRRODVFLUFXQVWDQFLDVTXHKDQGDGR
OXJDU D OD SHWLFLyQ GH HVH WUDVODGR KXELHUDQ FHVDGR OD
WUDEDMDGRUD R WUDEDMDGRU WHQGUi GHUHFKR D RSWDU SRU YROYHU DO
i
Pág. 32777
boc.cantabria.es
20/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
SXHVWR GH WUDEDMR DQWHULRU R D FRQWLQXDU HQ HO QXHYR HQ HVWH
~OWLPRFDVRODUHVHUYDGHOSXHVWRGHWUDEDMRDQWHULRUVHH[WLQJXLUi
9
5HGXFFLyQGHMRUQDGD/RVWUDEDMDGRUHVYtFWLPDVGHODVYLROHQFLD
GHJpQHURWHQGUiQGHUHFKRSDUDKDFHUHIHFWLYDVXSURWHFFLyQR
VX GHUHFKR GH DVLVWHQFLD VRFLDO LQWHJUDO D OD UHGXFFLyQ GH
MRUQDGDGHWUDEDMRFRQGLVPLQXFLyQSURSRUFLRQDOGHOVDODULRRD
OD UHRUGHQDFLyQ GHO WLHPSR GH WUDEDMR FRQIRUPH D OR TXH
DFXHUGHQFRQOD(PSUHVD
9
6XVSHQVLyQ GHO FRQWUDWR GH WUDEDMR 'HUHFKR D VROLFLWDU OD
VXVSHQVLyQ GH OD UHODFLyQ ODERUDO FRQ UHVHUYD GHO SXHVWR GH
WUDEDMRSRUHOSHUtRGRGHWLHPSRHVWDEOHFLGRHQFDGDPRPHQWR
SRUODOHJLVODFLyQYLJHQWH
9
([WLQFLyQ GHO FRQWUDWR GH WUDEDMR 6L ORV WUDEDMDGRUHV SRU
YROXQWDG SURSLD GHFLGLHUDQ H[WLQJXLU VX FRQWUDWR GH WUDEDMR \ VL
DVt OR PDQLIHVWDUDQ OD HPSUHVD OHV D\XGDUi HQ OD E~VTXHGD GH
QXHYRHPSOHR
$XVHQFLDV R IDOWDV GH SXQWXDOLGDG /DV DXVHQFLDV R IDOWDV GH
SXQWXDOLGDG RULJLQDGDV SRU OD VLWXDFLyQ ItVLFD R SVLFROyJLFD
GHULYDGD GH OD YLROHQFLD GH JpQHUR VHUiQ FRQVLGHUDGDV FRPR
MXVWLILFDGDV VLQ SHUMXLFLR GH TXH GLFKDV DXVHQFLDV VHDQ
FRPXQLFDGDVSRUORVWUDEDMDGRUHVDODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOH
(QFXDOTXLHUFDVR\FRQLQGHSHQGHQFLDGHODVPHGLGDVFLWDGDVORVWUDEDMDGRUHVTXH
DFUHGLWHQ VHU YtFWLPDV GH YLROHQFLD GH JpQHUR WHQGUi GHUHFKR D TXH VH HVWXGLH VX
FDVR SDUWLFXODU \ GH FRP~Q DFXHUGR FRQ OD (PSUHVD VH DSOLTXHQ DTXHOODV PHGLGDV
PiV DGHFXDGDV D VXV FLUFXQVWDQFLDV FRQFUHWDV HQ IXQFLyQ GH ODV SRVLELOLGDGHV GH OD
(PSUHVD\GHODYLDELOLGDGUHDOGHODVPLVPDV
6DQFLyQ3HQDO
(Q ORV VXSXHVWRV GH SURFHGLPLHQWR VDQFLRQDGRU SHQDO LQVWUXLGR D XQ WUDEDMDGRU SRU
KHFKRV DMHQRV D OD UHODFLyQ ODERUDO OD (PSUHVD YDORUDUi HQ FDGD FDVR FRQ ORV
5HSUHVHQWDQWHV GH ORV 7UDEDMDGRUHV OD DOWHUQDWLYD GH FRQFHGHU XQD H[FHGHQFLD
YROXQWDULDGHIRUPDTXHQRVHYHDDJUDYDGDODVLWXDFLyQGHOWUDEDMDGRU
(VWHPLVPRFULWHULRVHUiDSOLFDGRHQFDVRVQRFRQWHPSODGRVFRPRHQIHUPHGDGSRUOD
6HJXULGDG6RFLDOQRWLSLILFDGRVVXMHWRVDUHKDELOLWDFLyQWR[LFRPDQtDV
$UW²+25$6(;75$25',1$5,$6
7HQGUiQ OD FRQVLGHUDFLyQ GH KRUDV H[WUDRUGLQDULDV DTXHOODV KRUDV GH WUDEDMR TXH VH
UHDOLFHQVREUHODGXUDFLyQPi[LPDGHODMRUQDGDRUGLQDULD
(Q ORV FDVRV HQ TXH VHD SUHYLVLEOH OD QHFHVLGDG GH UHDOL]DU KRUDV H[WUDV SDUD
DFWLYLGDGHVSURJUDPDGDVVHLQIRUPDUiSUHYLDPHQWHDO&RPLWpGH(PSUHVD
6H FRQVLGHUDUiQ KRUDV H[WUDRUGLQDULDV HVWUXFWXUDOHV ODV QHFHVDULDV SDUD DWHQGHU
SHGLGRVLPSUHYLVWRVSHULRGRVSXQWDGHSURGXFFLyQDXVHQFLDVLPSUHYLVWDVFDPELRVGH
WXUQR WUDEDMRV H[WUDRUGLQDULRV GH PDQWHQLPLHQWR WUDEDMRV XUJHQWHV X RWUDV
FLUFXQVWDQFLDVGHFDUiFWHUHVWUXFWXUDOGHULYDGDVGHODQDWXUDOH]DGHODDFWLYLGDGGHOD
(PSUHVD\GHQWURGHORVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVHQOD/HJLVODFLyQ9LJHQWH
i
Pág. 32778
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
9
21/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
/D (PSUHVD VH FRPSURPHWH D PDQWHQHU VX SROtWLFD GH VXSUHVLyQ GH KRUDV H[WUDV
HVWDEOHFLHQGR PHFDQLVPRV GH OLPLWDFLyQ \ FRQWURO VHJ~Q ORV FULWHULRV HVWDEOHFLGRV HQ
ORV$FXHUGRV,QWHUSURIHVLRQDOHVYLJHQWHVTXHVHUiQFRQFUHWDGRVHQHVWD3ODQWD
(OWUDEDMDGRUSRGUiRSWDUSRUFREUDUODVKRUDVH[WUDRUGLQDULDVFRQHOYDORUTXHUHVXOWH
SRU DSOLFDFLyQ GH ODV WDEODV GH KRUDV H[WUDRUGLQDULDV R ELHQ FRPSHQVDUODV FRQ XQ
WLHPSR HTXLYDOHQWH GH GHVFDQVR UHWULEXLGR FREUDQGR DGHPiV HQ HVWH FDVR OD
GLIHUHQFLDTXHSXGLHUDH[LVWLUHQWUHHOYDORUGHODKRUDH[WUDRUGLQDULDVHJ~QIXHUDpVWD
ODERUDEOHyIHVWLYD\HOYDORUGHODKRUDRUGLQDULD
/D RSFLyQ SRU HO GHVFDQVR KDEUi GH PDQLIHVWDUOD D VXV VXSHULRUHV LQPHGLDWRV FRQ
FDUiFWHU SUHYLR D OD UHDOL]DFLyQ GH ODV KRUDV H[WUDV \ GH VHU DFHSWDGD ILMDUiQ GH
PXWXRDFXHUGRHOGtDGHVXGLVIUXWH
$ ODV WDEODV GH YDORUHV GH SDJR GH ODV KRUDV H[WUDRUGLQDULDV VH OHV DSOLFDUi HO PLVPR
SRUFHQWDMHGHLQFUHPHQWRRGHFUHPHQWRTXHVHDSOLTXHDODVWDEODVVDODULDOHV
$UW²32/Ì7,&$'(&2175$7$&,Ð1<&5($&,Ð1'((03/(2
(Q OD SULPHUD UHXQLyQ GH OD &RPLVLyQ GH 6HJXLPLHQWR GH FDGD DxR D FHOHEUDU HQ HO
SULPHU WULPHVWUH VH LQGLFDUiQ FXDOHV VRQ ODV SUHYLVLRQHV GH WUDQVIRUPDFLyQ GH
HYHQWXDOHV HQ ILMRV DVt FRPR ORV FULWHULRV TXH YD D VHJXLU OD (PSUHVD SDUD GLFKD
WUDQVIRUPDFLyQ
3HULRGRGHSUXHED
/D FRQWUDWDFLyQ GHO SHUVRQDO VH OOHYDUi D HIHFWR SUHYLDV ODV SUXHEDV SVLFRWpFQLFDV
PpGLFDV\SURIHVLRQDOHVTXHVHHVWLPHQQHFHVDULDV
3DUDHOSHUVRQDOGHQXHYRLQJUHVRVHHVWDEOHFHQORVVLJXLHQWHVSHULRGRVGHSUXHED
7pFQLFRVWLWXODGRVPHVHV
7pFQLFRVQRWLWXODGRV$GPLQLVWUDWLYRV
\SURIHVLRQDOHVGHRILFLRPHVHV
(VSHFLDOLVWDVPHV
3HRQHVGtDV
(VWH SHULRGR GH SUXHED QR VHUi GH DSOLFDFLyQ FXDQGR HO WUDEDMDGRU KD\D
GHVHPSHxDGRODVPLVPDVIXQFLRQHVFRQDQWHULRULGDGHQOD(PSUHVD
(O SHULRGR GH SUXHED VH HQWHQGHUi LQWHUUXPSLGR VLHPSUH TXH GXUDQWH HO PLVPR HO
WUDEDMDGRUSDVHDODVLWXDFLyQGHLQFDSDFLGDGWHPSRUDO
)RUPDFLyQ
(O SHUVRQDO GH QXHYR LQJUHVR SHUFLELUi GXUDQWH HO SHULRGR HQ TXH HVWp HQ IRUPDFLyQ
PLHQWUDVpVWHQRH[FHGDGHXQPHVHOGHOVDODULRGHOQLYHOPtQLPRHVWDEOHFLGRHQ
&RQYHQLR
i
Pág. 32779
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
22/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
CVE-2013-14248
&RQWUDWDFLyQGHPXMHUHV
(Q FXDQWR D OD FRQWUDWDFLyQ GH PXMHUHV OD (PSUHVD HVWi GLVSXHVWD D FUHDU XQD
&RPLVLyQ SDUD WUDWDU HVWH WHPD FRQ HO ILQ GH TXH QR H[LVWD HQ OD HPSUHVD
GLVFULPLQDFLyQSRUUD]yQGHJpQHUR
-XELODFLRQHVSDUFLDOHV
/DV SDUWHV VH UHPLWHQ D OD WRWDOLGDG GH ORV FRQWHQLGRV UHFRJLGRV HQ ORV DFXHUGRV
SDUFLDOHVVXVFULWRVHQPDWHULDGHMXELODFLyQSDUFLDOHQIHFKDGHGLFLHPEUHGH\
GH PDU]R GH TXH VH DGMXQWDQ FRPR $QH[RV ;, \ ;,, GHO SUHVHQWH &RQYHQLR
&ROHFWLYR
(VWDELOLGDGHQHOHPSOHR\MXELODFLRQHVSDUFLDOHV
/D'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDVHFRPSURPHWHXQDYH]VHDUDWLILFDGRHO$FXHUGR0DUFR
HQFDGDXQDGHORVFHQWURVGHWUDEDMRDIHFWDGRVDTXHHOFLQFXHQWDSRUFLHQWR
GH OD WRWDOLGDG GH ORV FRQWUDWRV GH UHOHYR TXH VH VXVFULEDQ HQ *HUGDX $FHURV
(VSHFLDOHV (XURSD 6/ FHQWURV GH WUDEDMR GH RILFLQDV JHQHUDOHV IiEULFD GH %DVDXUL
5HLQRVD \ 9LWRULD *HUGDX ,QYHVWLJDFLyQ \ 'HVDUUROOR (XURSD 6$ \ )RUMDQRU 6/ FRPR
FRQVHFXHQFLDGHORVDFXHUGRVSDUFLDOHVVXVFULWRVHQIHFKDGHGLFLHPEUHGH\
GHPDU]RGHHQHO$FXHUGR0DUFR\HQIHFKDGHGLFLHPEUHGH\GH
PDU]RGHSDUDODIiEULFDGH5HLQRVDWHQJDQFDUiFWHULQGHILQLGRGHVGHHOLQLFLR
GHOPLVPR
3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH HVWRV FRQWUDWRV LQGHILQLGRV VH GDUi SULRULGDG D DTXHOORV
WUDEDMDGRUHVTXH\DKD\DQSUHVWDGRVHUYLFLRVSDUDOD(PSUHVDPHGLDQWHXQFRQWUDWR
GHUHOHYRDQWHULRUVDOYRH[FHSFLRQHVSRUUD]RQHVGLVFLSOLQDULRVRGHGHVHPSHxR
/DV MXELODFLRQHV SDUFLDOHV QR VH OOHYDUiQ D HIHFWR KDVWD HO PRPHQWR HQ HO TXH VHD
UDWLILFDGDODWRWDOLGDGGHO$FXHUGR0DUFRHQHVWHFHQWURGHWUDEDMRDIHFWDGRSRUHVWH
iPELWRGHWDOIRUPDTXHVLQRIXHUDUDWLILFDGRGLFKR$FXHUGR0DUFRWDPSRFRVHUiQ
GHDSOLFDFLyQHQHVWHFHQWURODVMXELODFLRQHVSDUFLDOHVH[SUHVDGDV
&$3Ì78/2,9²&21',&,21(6(&21Ð0,&$6
$UW9$/25$&,21'(38(6726'(75$%$-2
(OQXHYRVLVWHPDGH&ODVLILFDFLyQ3URIHVLRQDOWLHQHSRUREMHWR
• 7HQHU XQD HVWUXFWXUD SURIHVLRQDO DFRUGH FRQ ODV QHFHVLGDGHV GHO *UXSR
*(5'$8
• )DFLOLWDUODLQWHJUDFLyQGHWRGRHOFROHFWLYRHQODVDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDV
• 6HUYLUGHPDUFRSDUDUHJXODUODVPRYLOLGDGHVLQWHUQDV
&RPLVLRQHV0L[WDVGH9DORUDFLyQ\&ODVLILFDFLyQ3URIHVLRQDO
&RQHVWHILQHVWiFUHDGDXQDFRPLVLyQ0L[WDGH9DORUDFLyQIRUPDGDSRUWUHVPLHPEURV
QRPEUDGRVSRUOD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVD\SRURWURVVHLVGHVLJQDGRVSRUHO&RPLWpGH
(PSUHVDDVLVWLGRVWRGRVHOORVSRU7pFQLFRR7pFQLFRVHVSHFLDOLVWDVHQODPDWHULD
i
Pág. 32780
boc.cantabria.es
23/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
7DQWR OD &ODVLILFDFLyQ GH 3XHVWRV GH QXHYD FUHDFLyQ FRPR ODV UHYLVLRQHV TXH VHD
SUHFLVRHIHFWXDUVHKDUiQGHDFXHUGRFRQHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
D
'HWHUPLQDFLyQ GHWDOODGD GH ODV HVSHFLILFDFLRQHV \ IXQFLRQHV
FRUUHVSRQGLHQWHVDFDGDSXHVWR
E
&ODVLILFDFLyQ\YDORUDFLyQHQIXQFLyQGHODVQRUPDV\EDUHPRVHVWDEOHFLGRV
$UW&21&(37265(75,%87,926
/RVFRQFHSWRVUHWULEXWLYRVTXHLQWHJUDQODSROtWLFDVDODULDOUHJXODGDSRUHVWH&RQYHQLR
VRQORVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ
6DODULRVGHFDOLILFDFLyQ
*DUDQWtDGHSXHVWR
&RPSOHPHQWRGHWUDVODGR
$QWLJHGDG
&RPSOHPHQWRSHUVRQDO
9DORUDFLyQSRUHOPpULWR
3OXVGHWXUQLFLGDG\QRFWXUQLGDG
&RPSOHPHQWRSOXVQRFWXUQLGDG
3OXVUpJLPHQžUHOHYR
&RPSHQVDFLyQGHMRUQDGDHQUpJLPHQGHžUHOHYR
3DJDVH[WUDRUGLQDULDV
,QFHQWLYRFRQWUDDEVHQWLVPR
+RUDVH[WUDRUGLQDULDV
3DJDYDFDFLRQHV
&RPSHQVDFLyQ YDFDFLRQHV IXHUD GH ORV PHVHV GH MXOLR DJRVWR \ VHSWLHPEUH
TXHWHQGUiODFXDQWtDTXHVHHVWDEOHFHHQHODSDUWDGR
3OXVSRUWUDEDMRWy[LFRSHQRVR\SHOLJURVR
3OXV-HIHGHHTXLSR
3OXVUpJLPHQHVSHFLDOGHPDQWHQLPLHQWR
5HWULEXFLyQGHOLFHQFLDV\SHUPLVRVUHWULEXLGRV
,QFHQWLYRDODSURGXFFLyQ
&RPSHQVDFLyQWLHPSRGHERFDGLOOR
5HWULEXFLyQ9DULDEOH
7RGDV ODV UHWULEXFLRQHV TXH SRU FXDOTXLHU FRQFHSWR HVWXYLHUDQ HVWDEOHFLGDV FRQ
DQWHULRULGDG DO SUHVHQWH FRQYHQLR VHUiQ FRPSHQVDEOHV \ DEVRUELEOHV FRQ OD
UHWULEXFLyQWRWDODQXDOTXHVHHVWDEOHFHHQHOPLVPR
6DODULRVGHFDOLILFDFLyQ
6H HQWHQGHUi SRU VDODULRV GH FDOLILFDFLyQ ORV TXH FRUUHVSRQGDQ D OD LPSRUWDQFLD GHO
SXHVWRGHWUDEDMRQLYHOGHYDORUDFLyQGHQWURGHODSROtWLFDVDODULDOGHOD(PSUHVD
(QHODQH[R,ILJXUDQODVWDEODVFRQORVVDODULRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOSHUVRQDORSHUDULR\
HPSOHDGRUHVSHFWLYDPHQWH
*DUDQWtDGHSXHVWR
6H HQWHQGHUi SRU JDUDQWtD GH SXHVWR HO FRPSOHPHQWR TXH HV SUHFLVR DERQDU D ORV
WUDEDMDGRUHVTXHFDPELHQGHQLYHOGHQWURGHVXJUXSRIXQFLRQDORFDPELHQGHJUXSR
IXQFLRQDOSDUDJDUDQWL]DUOHVODVSHUFHSFLRQHVGHODUHWULEXFLyQGHOQLYHOGHRULJHQ(Q
WRGRFDVRVHDSOLFDUiQODVQRUPDVGHDEVRUFLyQ\FRPSHQVDFLyQHVWDEOHFLGDVHQHVWH
&RQYHQLR
i
Pág. 32781
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
24/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
CVE-2013-14248
'LFKR FRPSOHPHQWR VH DERQDUi HQ ODV PHQVXDOLGDGHV \ HQ ODV SDJDV
H[WUDRUGLQDULDV
&RPSOHPHQWRGHWUDVODGR
&RPR WDO VH HQWLHQGH HO FRPSOHPHQWR TXH KD\ TXH DERQDU D ORV WUDEDMDGRUHV TXH
KDQ VLGR WUDVODGDGRV JHRJUiILFDPHQWH HQWUH 3ODQWDV GHO *UXSR SDUD JDUDQWL]DUOHV OD
UHWULEXFLyQ GHO QLYHO TXH WHQtD HQ VX FHQWUR GH WUDEDMR GH RULJHQ VDOYR ORV SOXVHV
LQKHUHQWHVDOSXHVWRGHWUDEDMR\HOLQFHQWLYRTXHVHDERQDUiQHQIXQFLyQGHOSXHVWR
TXHGHVHPSHxHQHQHOQXHYRGHVWLQR
(Q WRGR FDVR VH DSOLFDUiQ ODV QRUPDV GH DEVRUFLyQ \ FRPSHQVDFLyQ HVWDEOHFLGDV HQ
HVWHFRQYHQLR
'LFKR FRPSOHPHQWR VH DERQDUi HQ ODV PHQVXDOLGDGHV \ HQ ODV SDJDV
H[WUDRUGLQDULDV
$QWLJHGDG
3DUD HO GHYHQJR GH TXLQTXHQLRV VH FRPSXWDUiQ HO WLHPSR WUDEDMDGR FRQWLQXDGD H
LQLQWHUUXPSLGDPHQWHHQOD(PSUHVD7DPELpQVHFRPSXWDUiDHVWRVHIHFWRVHOWLHPSR
TXH VH SHUPDQH]FD HQ ,7 SRU HQIHUPHGDG R DFFLGHQWH GH WUDEDMR \ HO
FRUUHVSRQGLHQWHDH[FHGHQFLDVIRU]RVDVSRUFDUJRS~EOLFRRVLQGLFDO
(Q HO FDVR GH TXH XQ WUDEDMDGRU FDXVH EDMD GHILQLWLYD HQ OD (PSUHVD UHLQJUHVDQGR
SRVWHULRUPHQWH HPSH]DUi D GHYHQJDU VX DQWLJHGDG D SDUWLU GH OD IHFKD GHO ~OWLPR
LQJUHVR
(O LPSRUWH GH FDGD TXLQTXHQLR VH UHIOHMD HQ HO DQH[R ,, \ HV IXQFLyQ GHO QLYHO GH
FDOLILFDFLyQTXHWHQJDHOSXHVWRGHWUDEDMRTXHGHVHPSHxHFDGDWUDEDMDGRU
(ODERQRGHORVTXLQTXHQLRVVHHIHFWXDUiDSDUWLUGHOGtDžGHOPHVVLJXLHQWHHQTXHVH
FXPSODQODVFRQGLFLRQHVSDUDVXSHUFHSFLyQ
&RPSOHPHQWRSHUVRQDO
(VWH FRPSOHPHQWR TXH VXVWLWX\y \ DQXOy HO LPSRUWH TXH VH DERQDED D GHWHUPLQDGRV
WUDEDMDGRUHVHQFRQFHSWRGH,573VHVHJXLUiDERQDQGRH[FOXVLYDPHQWHDOSHUVRQDO
HPSOHDGR TXH OR WHQJD UHFRQRFLGR FRPR WDO FRPSOHPHQWR DFWXDOL]iQGRVH VX
FXDQWtDDQXDOPHQWHFRQHOPLVPRSRUFHQWDMHGHLQFUHPHQWRVDODULDOSDFWDGRSDUD
FDGDDxR
'LFKR FRPSOHPHQWR VH DERQDUi HQ ODV PHQVXDOLGDGHV \ HQ ODV SDJDV
H[WUDRUGLQDULDV
9DORUDFLyQSRUHOPpULWR
6HHQWLHQGHSRU9DORUDFLyQSRUHO0pULWRODSURPRFLyQHFRQyPLFDGHORVWUDEDMDGRUHV
VLQ FDPELDU GH SXHVWR GH WUDEDMR HQ IXQFLyQ GH VX DFWLWXG \ FRPSRUWDPLHQWR
SHUVRQDOHV HQ HO GHVHPSHxR GH VXV IXQFLRQHV &RQ HOOR VH SUHWHQGH UHFRQRFHU OD
HYROXFLyQ SURIHVLRQDO GH OD SHUVRQD \ OD FDSDFLGDG GH DSUHQGL]DMH \
SHUIHFFLRQDPLHQWR
i
Pág. 32782
boc.cantabria.es
25/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
$QXDOPHQWH ORV -HIHV GH 'HSDUWDPHQWR FRUUHVSRQGLHQWHV D\XGDGRV SRU ORV PDQGRV
TXHFRQVLGHUHQRSRUWXQRVFDOLILFDUiQDORVWUDEDMDGRUHVGHFDGD7DOOHUHQIXQFLyQGH
ORVEDUHPRV\QRUPDVHVWDEOHFLGDVDOUHVSHFWR
&XDQGRORVWUDEDMDGRUHVHQIXQFLyQGHODVFDOLILFDFLRQHVTXHREWHQJDQDQXDOPHQWH
FRQVLJDQXQDSXQWXDFLyQDFXPXODGDGHSXQWRVVHOHVFRQFHGHUiXQD´LµDWtWXOR
SHUVRQDO
/RVWUDEDMDGRUHVHQDFWLYRDOFXPSOLUODHGDGGHDxRVVHOHVFRQFHGHUiXQD´LµTXH
WHQGUi HIHFWRV HFRQyPLFRV D SDUWLU GHO GtD ž GHO PHV VLJXLHQWH D TXH FXPSOD OD
UHIHULGDHGDG
3DUDHODxRVHILMDXQYDORUSRU´LµFRQVHJXLGDGHHXURVPHQVXDOHVHOFXDO
VHDERQDUiDVLPLVPRHQODVSDJDVH[WUDRUGLQDULDV
3OXVGHWXUQLFLGDG\QRFWXUQLGDG
3DUDHODxRHOLPSRUWHGHOSOXVGHWXUQLFLGDGSDUDORVWUDEDMDGRUHVTXHWUDEDMHQ
HQHOUpJLPHQGHWUHV\FXDWURUHOHYRVVHUiGHHXURVSRUMRUQDGDWUDEDMDGD
'LFKRSOXVDEVRUEHSDUDHOSHUVRQDOTXHWUDEDMDHQGLFKRVUHJtPHQHVGHWUDEDMR\
UHOHYRV HO SOXV GH QRFWXUQLGDG OHJDOPHQWH HVWDEOHFLGR ILMiQGRVH OD FXDQWtD GH pVWH
HQHXURVKRUDSDUDORVWUDEDMDGRUHVTXHVLQWUDEDMDUHQUpJLPHQGHWUHVRFXDWUR
UHOHYRVUHDOLFHQH[FHSFLRQDOPHQWHDOJXQDMRUQDGDGHQRFKHHQWUHODV\ODVKRUDV
1R REVWDQWH OR DQWHULRU HO SOXV GH QRFWXUQLGDG HVWDEOHFLGR VH DERQDUi DO SHUVRQDO
TXHWUDEDMDQGRHQUpJLPHQGHWUHV\FXDWURUHOHYRVWXYLHVHQTXHWUDEDMDUHQKRUDULR
GHQRFKHXQDYH]FXPSOLGDVXMRUQDGDGHPDxDQDRWDUGH
&RPSOHPHQWRSOXVGHQRFWXUQLGDG
6H DERQDUi OD FDQWLGDG GH HXURVGtD HO H[FHVR GH QRFKHV TXH VH UHDOLFHQ FRQ
UHVSHFWRDOUpJLPHQGHUHOHYRV
3OXVUpJLPHQžUHOHYR
(OSHUVRQDOTXHWUDEDMDHQUpJLPHQGHžUHOHYRSHUFLELUiHQHODxRODFDQWLGDG
GHHXURVDQXDOHVGLVWULEX\pQGRVHHQPHQVXDOLGDGHVGHHXURV
/RVWUDEDMDGRUHVTXHSRUFXDOTXLHUFDXVDIDOWHQDOWUDEDMRHQGRPLQJRRHQGtDIHVWLYR
\ TXH VHJ~Q VX FDOHQGDULR WXYLHUDQ TXH WUDEDMDU VH OHV GHGXFLUi GH HVWD FDQWLGDG
PHQVXDO HO LPSRUWH GH HXURV PiV LPSRUWH SURSRUFLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH SRU
FRPSHQVDFLyQGHMRUQDGD
&RPSHQVDFLyQGHMRUQDGDHQUpJLPHQGHžUHOHYR
$O SHUVRQDO FRQ HVWH UpJLPHQ GH WUDEDMR VH OH DERQDUiQ KRUDV PHQVXDOHV GH
DFXHUGRFRQHOVDODULRGHFDOLILFDFLyQTXHOHFRUUHVSRQGDLQFUHPHQWDGRFRQODSDUWH
SURSRUFLRQDOGHODDQWLJHGDG
i
Pág. 32783
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
26/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
3DJDVH[WUDRUGLQDULDV
$WRGRVORVWUDEDMDGRUHVVHOHVDERQDUiQGRVJUDWLILFDFLRQHVH[WUDRUGLQDULDVGHGtDV
GH VDODULR GH FDOLILFDFLyQ PiV DQWLJHGDG \ YDORUDFLyQ SRU HO PpULWR /DV IHFKDV GH
DERQRVHUiQHQORVPHVHVGH-XOLR\'LFLHPEUH
(O GHYHQJR GH HVWDV JUDWLILFDFLRQHV VHUi SURUUDWHDGR SRU VHPHVWUHV QDWXUDOHV
FRPSXWiQGRVH D HVWRV HIHFWRV FRPR WLHPSR WUDEDMDGR HO GH LQFDSDFLGDG ODERUDO
WUDQVLWRULDGHULYDGDGHHQIHUPHGDGRDFFLGHQWHGHWUDEDMR
&RQLQGHSHQGHQFLDGHORDQWHULRUVHUiGHDSOLFDFLyQHO$QH[R;
,QFHQWLYRFRQWUDDEVHQWLVPR
(QODQyPLQDGHOPHVGH6HSWLHPEUHORVWUDEDMDGRUHVSRGUiQSHUFLELUXQLQFHQWLYRHQ
IXQFLyQ GH VX DEVHQWLVPR SHUVRQDO \ GHO JHQHUDO GH OD (PSUHVD FRPSXWDGRV DPERV
GHVGHHOžGH6HSWLHPEUHGHODxRDQWHULRUDOGH$JRVWRGHODxRHQFXUVR$HVWRV
HIHFWRVQRVHWHQGUiHQFRQVLGHUDFLyQHODEVHQWLVPRTXHVHGHULYHGHDFFLGHQWHVGH
WUDEDMR\SHUPLVRVUHWULEXLGRV
(O LPSRUWH GH HVWH LQFHQWLYR VH FDOFXODUi HQ IXQFLyQ GH ORV SRUFHQWDMHV \ FDQWLGDGHV
UHIOHMDGDVHQHODQH[R9,,
9DORUKRUDVH[WUDV
/RV YDORUHV GH ODV KRUDV H[WUDRUGLQDULDV SDUD ORV GLVWLQWRV HVFDORQHV GH SXHVWRV GH
WUDEDMR VRQ ORV TXH VH UHFRJHQ HQ HO $QH[R ,9 LPSRUWHV FRUUHVSRQGLHQWHV DO DxR
$VLPLVPR \ HQ IXQFLyQ GHO Q~PHUR GH KRUDV H[WUDRUGLQDULDV TXH VH WUDEDMHQ \ GHO
FDUiFWHU ODERUDEOH R IHVWLYR GHO GtD TXH VH UHDOLFHQ VH DERQDUiQ ORV SOXVHV
HVWDEOHFLGRVHQHODQH[R9
(VWRV SOXVHV VHUiQ DERQDGRV WDPELpQ FRQ HO PLVPR FULWHULR DQWHULRU FXDQGR XQ
WUDEDMDGRU RSWH SRU FRPSHQVDU ODV KRUDV H[WUDRUGLQDULDV TXH UHDOLFH FRQ XQ WLHPSR
HTXLYDOHQWH GH GHVFDQVR UHWULEXLGR DEVRUYLHQGR \ FRPSHQVDQGR HO DERQR GH HVWRV
SOXVHV OD GLIHUHQFLD HQWUH HO YDORU GH OD KRUD H[WUDRUGLQDULD D TXH VH UHILHUH HO DUW DSDUWDGRžGHHVWH&RQYHQLR&ROHFWLYR
/RVYDORUHVDFWXDOHVVHLQFUHPHQWDUiQFDGDDxRHQHOPLVPRSRUFHQWDMHTXHUHVXOWHSRU
DSOLFDFLyQGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORUHODWLYRD7DEODV6DODULDOHV
3DJDGHYDFDFLRQHV
(OSHULRGRGHYDFDFLRQHVVHDERQDUiFRQHOVDODULRGHFDOLILFDFLyQPiVODDQWLJHGDG
\ YDORUDFLyQ SRU HO PpULWR TXH FRUUHVSRQGD HQ FDGD FDVR \ FRQ HO SRUFHQWDMH GH
LQFHQWLYRTXHUHVXOWHGHOSURPHGLRGHORV~OWLPRVWUHVPHVHVOLTXLGDGRVDQWHULRUPHQWHD
OD IHFKD GH VX GLVIUXWH 1R VH FRPSXWDUiQ D HIHFWRV GHO FiOFXOR GHO LQFHQWLYR GH
YDFDFLRQHV ORV GtDV TXH VH KD\D HVWDGR GH EDMD SRU HQIHUPHGDG R DFFLGHQWH GH
WUDEDMRGXUDQWHHOSHULRGRFRQVLGHUDGRGHWUHVPHVHV
/RV GtDV GH YDFDFLRQHV HQ UD]yQ GH OD DQWLJHGDG VH DERQDUiQ FRQ HO VDODULR GH
FDOLILFDFLyQ PiV OD DQWLJHGDG \ YDORUDFLyQ SRU HO PpULWR TXH HQ FDGD FDVR
FRUUHVSRQGD\FRQHOSRUFHQWDMHTXHHQHOPHVGHVXGLVIUXWHWHQJDODSULPDPHGLDGH
OD(PSUHVD
i
Pág. 32784
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
27/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
-XQLR
HXURV
2FWXEUH
HXURV
/DV DQWHULRUHV FXDQWtDV HFRQyPLFDV VH HVWDEOHFHQ D SDUWLU GH OD VXVFULSFLyQ SUHVHQWH
&RQYHQLR
/RV GtDV GH MRUQDGD RUGLQDULD TXH HO SHUVRQDO GH FXDUWR WXUQR R VLPLODU WUDEDMH HQ
ViEDGRV GRPLQJRV \ IHVWLYRV GXUDQWH HO PHV GH $JRVWR WHQGUiQ OD FRQVLGHUDFLyQ GH
ODERUDOHV D HIHFWRV GHO FiOFXOR GH VX FRPSHQVDFLyQ HQ YDFDFLRQHV DQXDOHV (O
Q~PHUR GH GtDV SDUD FRPSHQVDU FRPR Pi[LPR VHUi HO GH ORV GtDV ODERUDOHV
HVWDEOHFLGRVSDUDFDGDDxRHQHOFDOHQGDULREDVHGHOXQHVDYLHUQHVSDUDHOPHVGH
$JRVWR
(VWD FRPSHQVDFLyQ VXVWLWX\H D DTXHOORV EHQHILFLRV GH FXDOTXLHU tQGROH LQFOXLGR HO
PD\RUQ~PHURGHGtDVGHYDFDFLRQHVTXHSXGLHUDQHVWDUHVWDEOHFLGRVDQWHULRUPHQWH
SRU UHJtPHQHV HVSHFLDOHV GH YDFDFLRQHV R SRU WUDEDMDU HQ HO PHV GH $JRVWR 6L HQ
DOJ~QFDVRH[LVWLHUDXQDFRPSHQVDFLyQHFRQyPLFDVXSHULRUVHPDQWHQGUiHQOXJDUGH
pVWD
3RUPXWXRDFXHUGRHQWUHOD(PSUHVD\ORV5HSUHVHQWDQWHVGHORV7UDEDMDGRUHVSRGUiQ
HVWDEOHFHUVH SHULRGRV GH YDFDFLRQHV GH FDUiFWHU JHQHUDO TXH QR FRLQFLGDQ
H[DFWDPHQWHFRQHOPHVGH$JRVWR(QHVWHFDVRQRSURFHGHUiQODVFRPSHQVDFLRQHV
HVWDEOHFLGDV DQWHULRUPHQWH SDUD ORV GtDV WUDEDMDGRV FRUUHVSRQGLHQWHV D HVWH SHULRGR
IXHUDGHORVPHVHVGH-XOLR$JRVWR\6HSWLHPEUH
3OXVSRUWUDEDMRWy[LFR²SHQRVR\SHOLJURVR
$OTXHGDUHVWDEOHFLGRHQOD(PSUHVDHO6LVWHPDGH9DORUDFLyQGH3XHVWRVGH7UDEDMR
GLFKR SOXV TXHGy LQWHJUDGR HQ HO VDODULR GH FDOLILFDFLyQ QR SURFHGLHQGR SRU WDQWR
HQQLQJ~QFDVRVXDERQRGHIRUPDGLIHUHQFLDGD
3OXV-HIH(TXLSR
(OSRUFHQWDMHTXHVHHVWDEOHFHSDUDHVWHSXHVWRGHWUDEDMRTXHGDDEVRUELGRDOHVWDU
LQFOXLGRHQHOVDODULRGHFDOLILFDFLyQGHOPLVPRGHDFXHUGRFRQQXHVWURDFWXDO6LVWHPD
GH9DORUDFLyQGH3XHVWRVGH7UDEDMR
3OXV5pJLPHQ(VSHFLDO0DQWHQLPLHQWR
(O SHUVRQDO SHUWHQHFLHQWH D 0DQWHQLPLHQWR TXH WUDEDMH HQ HO UpJLPHQ HVSHFLDO
DFRUGDGRHQWUHOD'LUHFFLyQ\HO&RPLWpGH(PSUHVDHOGtDGH1RYLHPEUHGHVH
UHJLUiSRUODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQHOUHIHULGRDFXHUGR
i
Pág. 32785
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
&RPSHQVDFLyQYDFDFLRQHVIXHUDGHORVPHVHVGH-XOLR$JRVWR\6HSWLHPEUH
(O GLVIUXWH GH ODV YDFDFLRQHV IXHUD GH ORV PHVHV GH -XOLR $JRVWR \ 6HSWLHPEUH
FRQIRUPH D OR SDFWDGR HQ HO DUW GH HVWH &RQYHQLR &ROHFWLYR VHUi FRPSHQVDGR
FRQODVVLJXLHQWHVFDQWLGDGHV
0HV
&DQWLGDG D DERQDU SRU GtD GH YDFDFLyQ VDOYR ViEDGRV
GRPLQJRV\ILHVWDVODERUDOHV
0D\R
HXURV
28/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
(O SOXV TXH SHUFLELUiQ ORV WUDEDMDGRUHV TXH UHDOLFHQ HVWH VLVWHPD GH WUDEDMR VHUi HO
VLJXLHQWH
3RUViEDGRWUDEDMDGR HXURV
3RUGRPLQJRWUDEDMDGR HXURV
5HWULEXFLyQGHOLFHQFLDV\SHUPLVRVUHWULEXLGRV
/RV GtDV TXH HQ FDGD FDVR VH FRQFHGDQ VH DERQDUiQ FRQ HO VDODULR GH FDOLILFDFLyQ
PiV OD DQWLJHGDG \ YDORUDFLyQ SRU HO PpULWR TXH FRUUHVSRQGD D FDGD WUDEDMDGRU \
FRQHOSRUFHQWDMHGHLQFHQWLYRTXHHQHOPHVGHVXGLVIUXWHWHQJDODSULPDPHGLDGH
OD(PSUHVD
,QFHQWLYRDODSURGXFFLyQ
6H PDQWLHQH HO VLVWHPD GH LQFHQWLYRV LPSODQWDGR HQ OD (PSUHVD HQ HO DxR (O
SRUFHQWDMH GH SULPD TXH VH REWHQJD FRQ HO UHIHULGR VLVWHPD SDUD FDGD
'HSDUWDPHQWR 7DOOHU R 6HUYLFLR VH DSOLFDUi H[FOXVLYDPHQWH VREUH HO VDODULR GH
FDOLILFDFLyQ HQ HO FDVR GH HPSOHDGRV \ VREUH HO LPSRUWH GH ODV KRUDV UHDOPHQWH
WUDEDMDGDVDOYDORUTXHVHLQGLFDHQHODQH[R,HQHOFDVRGHRSHUDULRV
'H ODV FXHVWLRQHV UHIHUHQWHV D LQFHQWLYRV D OD SURGXFFLyQ HQWHQGHUi OD &RPLVLyQ GH
3ULPDV OD FXDO HVWDUi LQWHJUDGD SRU GRV UHSUHVHQWDQWHV GH OD 'LUHFFLyQ \ HO -HIH GHO
'HSDUWDPHQWR 7DOOHU R 6HUYLFLR DIHFWDGR \ RWURV WUHV UHSUHVHQWDQWHV GHO &RPLWp GH
(PSUHVD 'LFKD &RPLVLyQ FRQRFHUi H LQIRUPDUi UHVSHFWR D OD LPSODQWDFLyQ \
PRGLILFDFLyQGHOVLVWHPDGHSULPDV
(Q WDQWR OD 'LUHFFLyQ GH OD &RPSDxtD \ &RPLVLyQ GH 3ULPDV UHDOLFHQ XQ HVWXGLR GHO
6LVWHPDGH,QFHQWLYRVTXHUHVSRQGDDODQXHYDHVWUXFWXUDLQGXVWULDOGHOD(PSUHVDVH
PDQWHQGUi YLJHQWH HO DFXHUGR DOFDQ]DGR HQWUH OD 'LUHFFLyQ \ &RPLWp GH (PSUHVD
FRQIHFKDGHHQHURGHHQHOFXDOORVSRUFHQWDMHVGHSULPDSDUDFDGDWDOOHU\
FROHFWLYRVGHSHUVRQDODTXLHQDIHFWDVRQORVHVWDEOHFLGRVHQORVDQH[RV9,,,\,;
*DVWRVGHYLDMH\GLHWDV
(OLPSRUWHGHODVGLHWDVVHJ~QORVFDVRVVHUiQORVVLJXLHQWHV
'LHWDFRPSOHWD
HXURV
&RPHU\FHQDU
HXURV
&RPHURFHQDU
HXURV
,QGHSHQGLHQWHPHQWH VH DERQDUiQ ORV JDVWRV GH ORFRPRFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV
HVWDEOHFLpQGRVH HO SUHFLR GHO NLOyPHWUR FXDQGR VH YLDMH HQ FRFKH SURSLR HQ ODV
VLJXLHQWHVFDQWLGDGHV
9HKtFXORKDVWDFF
HXURV.P
9HKtFXORGHVGHFF
HXURV
(Q HO FDVR GH TXH DOJ~Q WUDEDMDGRU WXYLHUD TXH YLDMDU FRQMXQWDPHQWH FRQ SHUVRQDO
GHQRPLQDGR )XHUD GH &RQYHQLR OH VHUi GH DSOLFDFLyQ ODV FRQGLFLRQHV GH
GHVSOD]DPLHQWRHVWDEOHFLGDVSDUDpVWRV
i
Pág. 32786
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
29/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
CVE-2013-14248
/DV KRUDV LQYHUWLGDV HQ ORV GHVSOD]DPLHQWRV VHUiQ FRQVLGHUDGDV FRPR GH WUDEDMR
H[FHSWXDQGRDTXHOODVTXHVHHPSOHHQHQODPDQXWHQFLyQ\DORMDPLHQWR
&RPSHQVDFLyQSRUWLHPSRGHSURGXFFLyQHQWLHPSRGHERFDGLOOR
(O SHUVRQDO HQ UpJLPHQ GH WXUQRV FRQ HO TXH VH KD\D DFRUGDGR QR LQWHUUXPSLU HO
SURFHVRSURGXFWLYRSHUFLELUiQXQDFRPSHQVDFLyQHFRQyPLFDSRUFDGDGtDWUDEDMDGR
HQ IXQFLyQ GHO QLYHO GH FDOLILFDFLyQ GHOSXHVWR TXH GHVHPSHxHQ \ FX\RV LPSRUWHV VH
UHIOHMDQHQHODQH[R,,,
5HWULEXFLyQ9DULDEOH
/DV SDUWHV DFXHUGDQ YDULDELOL]DU HO GH WRGRV ORV FRQFHSWRV UHWULEXWLYRV FRWL]DEOHV
TXHHQODDFWXDOLGDGFREUDQORVWUDEDMDGRUHVDSOLFiQGRVHDSDUWLUGHO~OWLPRWULPHVWUH
GH
(VWDUHWULEXFLyQYDULDEOHVHDXPHQWDUiKDVWDXQSDUDHODxRSDUDHO
\SDUDHOVLQDIHFWDUDODVSHUFHSFLRQHVGHFDUiFWHUILMR
(OVLVWHPDVHUHJLUiSRUORVVLJXLHQWHVLQGLFDGRUHVILMDGRVVHJ~QODSROtWLFDKDELWXDOGHOD
(PSUHVD SURGXFWLYLGDG VHJXULGDG DEVHQWLVPR \ FOLPD FRQ HO SHVR HVSHFtILFR
FRUUHVSRQGLHQWH \ GH DFXHUGR FRQ VX FDUiFWHU YDULDEOH HVWDUi VXMHWR DO SULQFLSLR
JHQHUDO GH TXH VL H[LVWHQ UHVXOWDGRV QHWRV SRVLWLYRV VH SHUFLEH OD FRPSHQVDFLyQ
SRUFHQWXDOSUHYLVWD\HQFDVRFRQWUDULRQR([FHSFLRQDOPHQWHSDUDQRVHWHQGUi
HQFXHQWDODFRQGLFLyQGHUHVXOWDGRQHWRSRVLWLYR
(VWHVLVWHPDGHUHWULEXFLyQYDULDEOHILMDUiSDUDFDGDXQRGHORV,QGLFDGRUHVXQREMHWLYR
TXHVHUiHOXQPtQLPRTXHWHQGUiXQYDORUGHO\XQPi[LPRTXHWHQGUiXQ
YDORUGHO/DFDQWLGDGUHVXOWDQWHDDERQDUHVWDUiHQWUHHOYDORUPtQLPRTXHHVXQ
\HOYDORUPi[LPRTXHHVHOHQIXQFLyQGHOSRUFHQWDMHGHFXPSOLPLHQWRFRQ
UHODFLyQDOREMHWLYRGHO6LQRVHFXPSOHHOYDORUPtQLPRILMDGRSDUDODSHUFHSFLyQ
GHOGHOYDORUGHGLFKR,QGLFDGRUQRVHSHUFLEHFXDQWtDDOJXQD
(VWD UHWULEXFLyQ YDULDEOH WHQGUi FDUiFWHU WULPHVWUDO \ HO LPSRUWH TXH VH ILMH SRU HVWH
FRQFHSWR VH UHJXODUL]DUi HQ ODV EDVHV GH FRWL]DFLyQ SURUUDWHDGD GXUDQWH ORV GRFH
PHVHVGHODxR
$UW²7$%/$66$/$5,$/(6
/DVSDUWHVSDFWDQPDQWHQHUODVWDEODVVDODULDOHVGH XQDYH]GHGXFLGRHOGH
ODVPLVPDVVLQFDPELRVGXUDQWHWRGDODYLJHQFLDGHOPLVPR
1R REVWDQWH FRQ HIHFWRV GH HQHUR GH VH SURGXFLUi XQD FRQVROLGDFLyQ HQ ODV
WDEODVVDODULDOHVGHO
$UW²)(&+$<)250$'(3$*2
/D OLTXLGDFLyQ \ HO DERQR GH ORV KDEHUHV GHYHQJDGRV SDUD WRGR HO SHUVRQDO GH OD
(PSUHVD VH HIHFWXDUi SRU PHVHV YHQFLGRV HO ~OWLPR GtD GH FDGD PHV PHGLDQWH
WUDQVIHUHQFLDEDQFDULDH[FHSWRORVSOXVHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOUpJLPHQGHWUDEDMR\HO
i
Pág. 32787
boc.cantabria.es
30/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
LQFHQWLYR D OD SURGXFFLyQ TXH VH DERQDUiQ DO PHV VLJXLHQWH GH VX GHYHQJR \ OD
UHWULEXFLyQYDULDEOHTXHVHDERQDUiVHJ~QORH[SUHVDGRHQHOSUHVHQWH&RQYHQLR
/RV LPSRUWHV GH ODV SHUFHSFLRQHV TXH ILJXUDQ HQ HO SUHVHQWH &RQYHQLR FRUUHVSRQGHQ
HQWRGRVORVFDVRVDFDQWLGDGHVEUXWDV
7RGDVODVFDUJDVILVFDOHV\GHVHJXULGDGVRFLDODFDUJRGHOWUDEDMDGRUVHUiQVDWLVIHFKDV
SRUpOPLVPR
&$3Ì78/29²%(1(),&,2662&,$/(6
$UW²&203/(0(172,7
/D (PSUHVD FRPSOHPHQWDUi D WRGR HO SHUVRQDO ODV SUHVWDFLRQHV HFRQyPLFDV GH OD
6HJXULGDG6RFLDOGHDFXHUGRFRQORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
D (QFDVRGHDFFLGHQWHGHWUDEDMR
+DVWD HO GH WRGRV ORV FRQFHSWRV UHWULEXWLYRV GHO SXHVWR GH WUDEDMR FDOFXODGRV
VREUH HO PHV DQWHULRU D OD IHFKD GH OD EDMD H[FHSWR KRUDV H[WUDV \ R SOXVHV QR
DVLJQDGRVSRUUpJLPHQGHWUDEDMR
$ ORV WUDEDMDGRUHV HQ VLWXDFLyQ GH LQFDSDFLGDG WHPSRUDO GHULYDGD GH DFFLGHQWH GH
WUDEDMROHVVHUiQGHDSOLFDFLyQORVLQFUHPHQWRVVDODULDOHVSDFWDGRVSDUDFDGDDxR
E (QFDVRGHHQIHUPHGDGFRP~QRDFFLGHQWHQRODERUDO
SULPHURVGtDVGHODEDVHUHJXODGRUDGHOPHVDQWHULRUDODIHFKDGHODEDMDHQ
ODSULPHUDEDMD
'HOGtDDOVHDERQDUiXQFRPSOHPHQWRHQIXQFLyQGHODEVHQWLVPRPHGLR
SRUHQIHUPHGDGTXHUHVXOWHHQHVWH&HQWURGH7UDEDMRHQORVPHVHVDQWHULRUHVDOPHV
GHODEDMDFRQDUUHJORDODWDEODVLJXLHQWH
7DEODFRPSOHPHQWRVHQIHUPHGDG
*DUDQWtDDOGtDV
+DVWD
²
+DVWD
²
+DVWD
+DVWD
²
+DVWD
!
+DVWD
(VWRVSRUFHQWDMHVVHDSOLFDUiQDWRGRVORVFRQFHSWRVUHWULEXWLYRVGHOSXHVWRGHWUDEDMR
H[FHSWRKRUDVH[WUDV\RSOXVHVQRDVLJQDGRVSRUUpJLPHQGHWUDEDMR
$SDUWLUGHOGtDžKDVWDHOGHORVFRQFHSWRVLQGLFDGRVHQHOSiUUDIRDQWHULRU
6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU HQ HO VXSXHVWR GH TXH HQ HO SHULRGR GH XQ DxR QDWXUDO HO
WUDEDMDGRU FDXVH XQ VHJXQGR R VXFHVLYR SURFHVR GH LQFDSDFLGDG WHPSRUDO SRU
HQIHUPHGDGFRP~QRDFFLGHQWHQRODERUDOTXHQRFRQVWLWX\DUHFDtGDGHOSULPHURQR
i
Pág. 32788
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
DEVHQWLVPR
31/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
VH SHUFLELUi FRPSOHPHQWR DOJXQR KDVWD HO GtD $ SDUWLU GHO GtD GH SURFHVR GH
LQFDSDFLGDGWHPSRUDOHOWUDEDMDGRUSHUFLELUiORVPLVPRVFRPSOHPHQWRVTXHKDVWDOD
IHFKDVHHQFXHQWUDQUHJXODGRV
+RVSLWDOL]DFLyQ H LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD HQ HVWH FDVR VH FRPSOHPHQWDUi KDVWD HO
GHORVPHQFLRQDGRVFRQFHSWRVGXUDQWHORVGtDVTXHGXUHODKRVSLWDOL]DFLyQ
F (O6HUYLFLR0pGLFRSRGUiYHULILFDUHOHVWDGRGH,7GHOWUDEDMDGRUSDUDMXVWLILFDUVX
IDOWD GH DVLVWHQFLD DO WUDEDMR PHGLDQWH OD UHDOL]DFLyQ GHO RSRUWXQR
UHFRQRFLPLHQWR /D QHJDWLYD GHO WUDEDMDGRU D GLFKRV UHFRQRFLPLHQWRV SRGUi
GHWHUPLQDUODVXVSHQVLyQGHODERQRGHOFRPSOHPHQWR
$UW²6(*852&2/(&7,92'(9,'$<$&&,'(17(6
/D(PSUHVDVXVFULELUiFRQXQD&RPSDxtDGH6HJXURVXQDSyOL]DTXHJDUDQWLFHWDQWRDO
SHUVRQDOHQDFWLYRFRPRDODIHFWDGRSRUHO3ODQ6RFLDOODVVLJXLHQWHVFREHUWXUDV
• &RQODILUPDGHO&RQYHQLR
&2%(5785$6
,1'(01,=$&,21(8526
)DOOHFLPLHQWRSRUPXHUWHQDWXUDO
HXURV
)DOOHFLPLHQWRSRUDFFLGHQWH$FXPXODEOH HXURV
,QYDOLGH]3HUPDQHQWH$EVROXWD
HXURV
/HVLRQHV3HUPDQHQWHV
6HJ~QEDUHPR
$GHPiV OD (PSUHVD VXVFULELUi XQ VHJXUR GH RFXSDQWHV SDUD FXDQGR VH XWLOLFH HO
YHKLFXORSURSLRSDUDJHVWLRQHVGHODHPSUHVD3DUDTXHFREUHYLUWXDOLGDGVHKDEUiGH
QRWLILFDUSUHYLDPHQWHODVDOLGDDODSHUVRQDTXHVHGHVLJQHHQFDGDFHQWUR
$UW²,1&$3$&,'$'(6
$ORVWUDEDMDGRUHVTXHOHVVHDUHFRQRFLGDRILFLDOPHQWHXQDLQFDSDFLGDGSHUPDQHQWH
WRWDO OHV VHUi H[WLQJXLGR VX FRQWUDWR GH WUDEDMR SHUFLELHQGR GH OD (PSUHVD SRU WDO
FDXVDODLQGHPQL]DFLyQTXHSDUDFDGDFDVRVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ
7pFQLFRV
7pFQLFRV$X[LOLDUHV
2SHUDGRUHV\
(GDGHQ$xRV
(VSHFLDOLVWDV
$GPLQLVWUDWLYRV
!
½
½
½
²
½
½
½
²
½
½
½
²
½
½
½
½
½
½
$UW²523$'(75$%$-2
/D (PSUHVD SURYHHUi D VXV WUDEDMDGRUHV GH OD URSD GH WUDEDMR DGHFXDGD
HQFDUJiQGRVHDVLPLVPRGHVXOLPSLH]D\ODYDGR
i
Pág. 32789
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
32/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
CVE-2013-14248
$UW²35e67$0263$5$9,9,(1'$6
3DUD IDFLOLWDU D ORV WUDEDMDGRUHV OD SURSLHGDG GH OD SULPHUD YLYLHQGD TXH WHQJD
FDUiFWHU GH GRPLFLOLR KDELWXDO OD (PSUHVD FRQFHGHUi SUpVWDPRV FRQ FDUJR D XQ
IRQGRGHGRVFLHQWRVVHWHQWDPLOHXURVTXHVHUiJHVWLRQDGRSRUOD&RPLVLyQ
GH9LYLHQGDV
/RVSUpVWDPRVVHDMXVWDUiQDODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
D &XDQWtDPi[LPDGHVHLVPLOFLHQHXURV
E (OSOD]RGHDPRUWL]DFLyQVHUiGHDxRVUHDOL]iQGRVHORVGHVFXHQWRVPHQVXDOPHQWH
GHODQyPLQDSRULPSRUWHVGHODPLVPDFXDQWtD
F (O EHQHILFLDULR GHO SUpVWDPR QR SRGUi HQDMHQDU OD YLYLHQGD TXH PRWLYy OD
FRQFHVLyQGHOPLVPRPLHQWUDVQRKD\DVLGRUHLQWHJUDGRHQVXWRWDOLGDG
(QHOFDVRGHTXHIDOOH]FDHOWUDEDMDGRUEHQHILFLDULRGHOFUpGLWRSDUDYLYLHQGDVHUiQ
ORVGHUHFKRKDELHQWHVTXLHQHVWHQGUiQODREOLJDFLyQGHUHLQWHJUDUODGHXGDSHQGLHQWH
/RV UHIHULGRV SUpVWDPRV SRGUiQ KDFHUVH H[WHQVLYRV D SURSXHVWD GH OD &RPLVLyQ GH
9LYLHQGDV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH JUDQGHV UHIRUPDV R UHSDUDFLRQHV GH ODV YLYLHQGDV
KDELWXDOHVGHORVWUDEDMDGRUHV
$UW²35(67$026<$<8'$6',9(56$6
6HHVWDEOHFHXQIRQGRSDUDODFRQFHVLyQGHDQWLFLSRVDORVWUDEDMDGRUHVFRQREMHWR
GHTXHSXHGDQUHVROYHUHQORSRVLEOHODVXUJHQWHVQHFHVLGDGHVTXHSXGLHUDQWHQHUHQ
UHODFLyQ FRQ HQIHUPHGDGHV R LQWHUYHQFLRQHV TXLU~UJLFDV SURSLDV R GH VXV IDPLOLDUHV
GLUHFWRVPDWULPRQLRGHKLMRVXRWURVFDVRVVLPLODUHV
/DV FDQWLGDGHV FRQFHGLGDV SDUD HVWRV VXSXHVWRV VHUiQ UHLQWHJUDGDV SRU ORV
WUDEDMDGRUHV HQ OD IRUPD \ FXDQWtD TXH HQ FDGD FDVR VH FRQYHQJDQ FRQ ORV
DIHFWDGRV
$UW$<8'$6(6&2/$5(6
6H FRQFHGHUiQ D\XGDV HVFRODUHV D ORV WUDEDMDGRUHV H KLMRV GH ORV PLVPRV TXH FXUVHQ
HVWXGLRVSDUDODREWHQFLyQGHXQWtWXORSURIHVLRQDO
/D&RPLVLyQGH%HFDVHVWDEOHFHUiFDGDDxRODVQRUPDVGHGLVWULEXFLyQGHHVWHIRQGR
$UW²$<8'$63$5$+,-26&21',6&$3$&,'$''(75$%$-$'25(6
$QXDOPHQWH VH GHVWLQDUi XQ IRQGR SDUD GLVWULEXLU HQWUH ORV WUDEDMDGRUHV TXH WHQJDQ
KLMRV FRQ GLVFDSDFLGDGHV ItVLFDV R SVtTXLFDV \ TXH QHFHVLWHQ GH HVSHFLDOHV FXLGDGRV
HQVXIRUPDFLyQUHKDELOLWDFLyQ\WUDWDPLHQWR'LFKRIRQGRVHUiHQIXQFLyQGHOQ~PHUR
GHSHUVRQDVDIHFWDGDV
$UW3(16,Ð1&203/(0(17$5,$'(-8%,/$&,Ð1
(Q HO GHVHR GH PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV HFRQyPLFDV GHO SHUVRQDO TXH KD\D SUHVWDGR
VXV VHUYLFLRV HQ OD (PSUHVD GXUDQWH XQ SURORQJDGR SHULRGR GH VX YLGD VH PDQWLHQH
FRQ FDUiFWHU YROXQWDULR HO VLVWHPD GH SHQVLRQHV GH MXELODFLyQ GH IRUPD TXH DO
i
Pág. 32790
boc.cantabria.es
33/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
SHUVRQDO MXELODGR OH SHUPLWD VDWLVIDFHU VXV QHFHVLGDGHV HQ ODV PHMRUHV FRQGLFLRQHV
HFRQyPLFDVSRVLEOHV
/DSHQVLyQFRPSOHPHQWDULDGHMXELODFLyQWLHQHSRUREMHWRPHMRUDUODVSUHVWDFLRQHVGH
MXELODFLyQDTXHVHWHQJDQGHUHFKRGHOD6HJXULGDG6RFLDO
$SOLFDFLyQ\FXDQWtDGHODSHQVLyQFRPSOHPHQWDULDGHMXELODFLyQ
/D'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDFXDQGRORFRQVLGHUHDFRQVHMDEOHSDUDODEXHQDPDUFKD
GHODPLVPDSRGUiRIUHFHUDORVWUDEDMDGRUHVFX\DHGDGHVWpFRPSUHQGLGDHQWUH\
DxRV\WHQJDQDxRVGHDQWLJHGDGHQOD(PSUHVDTXHVHDFRMDQDOVLVWHPDGH
MXELODFLyQ DQWLFLSDGD VLHPSUH TXH WHQJDQ GHUHFKR D HVWD FRQWLQJHQFLD GH DFXHUGR
FRQODVQRUPDVTXHDOUHVSHFWRHVWpQHVWDEOHFLGDVRVHHVWDEOH]FDQHQHOIXWXURSRUOD
/HJLVODFLyQ9LJHQWH
$ GLFKRV WUDEDMDGRUHV VH OHV JDUDQWL]DUi XQ FRPSOHPHQWR (PSUHVDULDO YLWDOLFLR \ QR
UHYDORUL]DEOHGHIRUPDTXHODVXPDGHpVWH\GHOLPSRUWHGHODSHQVLyQTXHSHUFLED
GHOD6HJXULGDG6RFLDOUHVXOWHHOGHODUHWULEXFLyQOtTXLGDTXHKD\DQSHUFLELGRHQ
ORVPHVHVDQWHULRUHVDODIHFKDGHVXMXELODFLyQSRUORVFRQFHSWRVUHWULEXWLYRVTXHVH
LQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ
D 6DODULRGHFDOLILFDFLyQ
E *DUDQWtDGHSXHVWR
F &RPSOHPHQWRSHUVRQDO
G &RPSOHPHQWRGHWUDVODGR
H $QWLJHGDG
I 9DORUDFLyQSRUHOPpULWR
J ,QFHQWLYRDODSURGXFFLyQ
K 3OXVFRQWUDDEVHQWLVPR
L *UDWLILFDFLRQHVH[WUDRUGLQDULDV
(QHOVXSXHVWRGHTXHHQGLFKRSHULRGRHOWUDEDMDGRUKXELHVHHVWDGRHQVLWXDFLyQGH
,7 VH FRQVLGHUDUi OD UHWULEXFLyQ OtTXLGD WHyULFD TXH KXELHVH SHUFLELGR HQ HVWH PLVPR
SHULRGR\SRUORVPLVPRVFRQFHSWRVUHWULEXWLYRV
/RVWUDEDMDGRUHVTXHQRFXPSODQFRQHOUHTXLVLWRGHWHQHUDxRVGHDQWLJHGDG\VH
DFRMDQ D OD MXELODFLyQ DQWLFLSDGD VH OHV GHGXFLUi GH OD JDUDQWtD GHO GH VX
UHWULEXFLyQ OtTXLGD FDOFXODGD FRQ ORV FRQFHSWRV UHWULEXWLYRV LQGLFDGRV DQWHULRUPHQWH
XQSRUFDGDDxRTXHOHIDOWHSDUDFXPSOLUORVGHVHUYLFLR
3pUGLGDGHGHUHFKRVGHODSHQVLyQFRPSOHPHQWDULDGHMXELODFLyQ
/RV WUDEDMDGRUHV TXH UHFKDFHQ HO RIUHFLPLHQWR GH MXELODFLyQ TXH OH IXHVH IRUPXODGR
SRU OD (PSUHVD HQ ODV FRQGLFLRQHV UHIHULGDV DQWHULRUPHQWH SHUGHUiQ GHILQLWLYDPHQWH
HOGHUHFKRDODSHQVLyQFRPSOHPHQWDULDGHMXELODFLyQHQHOIXWXUR
&RQ HO IDOOHFLPLHQWR GHO WUDEDMDGRU MXELODGR ILQDOL]DUi HO GHUHFKR D UHFLELU HO
FRPSOHPHQWRGHMXELODFLyQDERQiQGRVHDVXVIDPLOLDUHVHOLPSRUWHFRUUHVSRQGLHQWHDO
PHVGHVXIDOOHFLPLHQWR
(VWH DUWtFXOR HQ VX LQWHJULGDG QR VHUi GH DSOLFDFLyQ DO SHUVRQDO DIHFWDGR SRU HO 3ODQ
6RFLDOVXVFULWRFRQODUHSUHVHQWDFLyQVRFLDOHOGH2FWXEUHGH
i
Pág. 32791
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
34/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
&$3Ì78/29,²'(5(&+266,1',&$/(6
$UW ² &203(7(1&,$6 < *$5$17Ì$6 '( /26 &20,7e6 '( (035(6$ < '(/(*$'26
6,1',&$/(6
/DVSDUWHVILUPDQWHVGHOSUHVHQWH&RQYHQLRHQHO0DUFRGHO(VWDWXWRGH7UDEDMDGRUHV\
OD/H\2UJiQLFDGH/LEHUWDG6LQGLFDOTXHFRQIRUPDQORVGHUHFKRVVLQGLFDOHVDFXHUGDQ
ODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
&RPLWpGH(PSUHVD
/RVPLHPEURVGHO&RPLWpGH(PSUHVD\ORV'HOHJDGRV6LQGLFDOHVFRPRUHSUHVHQWDQWHV
OHJDOHV GH ORV WUDEDMDGRUHV WHQGUiQ ODV FRPSHWHQFLDV \ JDUDQWtDV TXH OD /H\
HVWDEOHFHLQFUHPHQWDGDVHQODVVLJXLHQWHV
D 'HUHFKR D OD DFXPXODFLyQ GH KRUDV UHWULEXLGDV GH TXH GLVSRQJDQ ORV GLVWLQWRV
PLHPEURV GHO &RPLWp GH (PSUHVD \ 'HOHJDGRV 6LQGLFDOHV SDUD HO HMHUFLFLR GH VXV
IXQFLRQHV HQ XQR R HQ YDULRV GH VXV FRPSRQHQWHV VLQ UHEDVDU HO Q~PHUR WRWDO
OHJDOPHQWHHVWDEOHFLGRSXGLHQGRTXHGDUUHOHYDGRVGHOWUDEDMRVLQSHUMXLFLRGHVX
UHPXQHUDFLyQ
E $O DPSDUR GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH 3UHYHQFLyQ GH 5LHVJRV
/DERUDOHV OD 'LUHFFLyQ \ OD 5HSUHVHQWDFLyQ 6LQGLFDO GH *HUGDX $FHURV (VSHFLDOHV
(XURSD 6/ )iEULFD GH 5HLQRVD KDQ DFRUGDGR TXH HO Q~PHUR GH 'HOHJDGRV GH
3UHYHQFLyQ HQ GLFKD (PSUHVD VHUi GH FLQFR 'LFKRV 'HOHJDGRV GH 3UHYHQFLyQ
VHUiQGHVLJQDGRVSRUODV6HFFLRQHV6LQGLFDOHVFRQVWLWXLGDV\UDWLILFDGRVSRUHOSOHQR
GHO &RPLWp GH (PSUHVD \ VHUiQ TXLHQHV VH HQFDUJXHQ GH UHDOL]DU ODV IXQFLRQHV
HVSHFtILFDVHQPDWHULDGHSUHYHQFLyQ
6LQGLFDWRV
/D (PSUHVD FRQVLGHUD D ORV 6LQGLFDWRV GHELGDPHQWH LPSODQWDGRV HQ ORV VHFWRUHV \
SODQWLOODVFRPRHOHPHQWRVEiVLFRV\FRQVXVWDQFLDOHVSDUDDIURQWDUDWUDYpVGHHOORVODV
QHFHVDULDVUHODFLRQHVHQWUHWUDEDMDGRUHV\(PSUHVD
/RV'HUHFKRV6LQGLFDOHVTXHOD/H\2UJiQLFDGH/LEHUWDG6LQGLFDOUHFRQRFH\JDUDQWL]D
FRQ FDUiFWHU JHQHUDO VHUiQ LQFUHPHQWDGRV HQ *HUGDX $FHURV (VSHFLDOHV (XURSD 6/
)iEULFDGH5HLQRVDHQORVVLJXLHQWHV
&XRWDVLQGLFDO$UHTXHULPLHQWRGHORVWUDEDMDGRUHVDILOLDGRVDORV6LQGLFDWRVTXHHVWpQ
UHSUHVHQWDGRVHQOD(PSUHVDVHOHVSRGUiGHVFRQWDUGHVXQyPLQDPHQVXDOHOLPSRUWH
GH OD FXRWD VLQGLFDO FRUUHVSRQGLHQWH /RV WUDEDMDGRUHV LQWHUHVDGRV HQ HO UHIHULGR
GHVFXHQWRGHEHUiQGLULJLUDOD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDXQHVFULWRLQGLFDQGRODRUGHQ
GH GHVFXHQWR HO 6LQGLFDWR DO TXH SHUWHQHFH OD FXDQWtD GH OD FXRWD \ OD FXHQWD
FRUULHQWHGHODHQWLGDGEDQFDULDDODTXHGHEHVHUWUDQVIHULGD/D(PSUHVDSURFHGHUi
DO GHVFXHQWR GH OD FXRWD VLQGLFDO VREUH ORV VDODULRV VDOYR LQGLFDFLyQ HQ FRQWUDULR
GXUDQWH SHULRGRV GH XQ DxR \ D OD FRUUHVSRQGLHQWH WUDQVIHUHQFLD D VROLFLWXG GHO
6LQGLFDWRGHOWUDEDMDGRUDILOLDGR(QHOVXSXHVWRGHTXHXQWUDEDMDGRUTXLVLHUDGHMDUGH
SDJDUODFXRWDVLQGLFDOpVWHGLULJLUtDXQHVFULWRDVLPLVPRDOD'LUHFFLyQHQHVWHVHQWLGR
ODFXDOORFRPXQLFDUiDO6LQGLFDWRDIHFWDGR
&UpGLWRKRUDULRSDUDODVDVDPEOHDVGHORVWUDEDMDGRUHV
/DV SDUWHV HVWDEOHFHQ TXH ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV SRU HO SUHVHQWH &RQYHQLR
&ROHFWLYRGLVSRQGUiQGHXQWLHPSRPi[LPRGHKRUDVHQFDGDDxRGHYLJHQFLDGHO
PLVPRUHPXQHUDGDVFRPRWLHPSRGHWUDEDMRSDUDFHOHEUDUDVDPEOHDRUHXQLRQHVHQ
HOFHQWURGHWUDEDMRFRQORVUHTXLVLWRVFRQFUHWRVTXHVHFRQVLJQDQDFRQWLQXDFLyQ
i
Pág. 32792
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
35/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
/DV DVDPEOHDV VRODPHQWH SRGUiQ VHU FRQYRFDGDV SRU OD PD\RUtD GHO &RPLWp GH
(PSUHVDRSRUXQQ~PHURQRLQIHULRUDOGHODSODQWLOOD
/DFHOHEUDFLyQGHHVWDVDVDPEOHDVFRQHOWLHPSRGHGXUDFLyQSUHYLVWDRUGHQGHOGtD
GH ORV DVXQWRV D WUDWDU \ PRWLYRV GH OD FHOHEUDFLyQ GH OD DVDPEOHD VH GHEHUi
FRPXQLFDUDODGLUHFFLyQGHOD(PSUHVDSRUHO&RPLWpGHUHSUHVHQWDQWHVGHODPLVPD
FRQXQDDQWHODFLyQPtQLPDGHKRUDVDQWHVGHVXFHOHEUDFLyQ
/D DVDPEOHD VHUi SUHVLGLGD HQ WRGRV ORV FDVRV SRU HO &RPLWp GH (PSUHVD TXH VHUi
UHVSRQVDEOHGHOQRUPDOGHVDUUROORGHODPLVPD
&$3Ì78/29,,6(*85,'$'<6$/8'<0(',2$0%,(17(
$5735,1&,3,26*(1(5$/(6
$UW6HJXULGDG\6DOXG
/D (PSUHVD WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV SULQFLSLRV RUJDQL]DWLYRV TXH HPDQDQ GH OD
'LUHFWLYD0DUFRGHOD8QLyQ(XURSHD\ORVPLVPRVSULQFLSLRVDTXHVHKDFHUHIHUHQFLD
HQOD/D\GH3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHVWLPDSRUUD]RQHVWpFQLFDVVRFLDOHV\
HFRQyPLFDV TXH HO VLVWHPD TXH VDWLVIDFH SOHQDPHQWH HVWRV SULQFLSLRV HV HO GH OD
6(*85,'$' ,17(*5$'$ DVXPLHQGR SRU WDQWR HVD OtQHD RUJDQL]DWLYD GHQWUR GH OD
ILORVRItD GHO &21752/ 727$/ '( 3e5','$6 SDUD SUHVHUYDU OD VHJXULGDG \ VDOXG GH ORV
WUDEDMDGRUHV
&RPLWpGH6HJXULGDG6DOXG\0HGLR$PELHQWHGHFDGD&HQWURGH7UDEDMR
(Q DUDV D FRQVHJXLU HVWRV REMHWLYRV H[LVWLUi WDPELpQ HQ FDGD FHQWUR GH WUDEDMR XQ
&RPLWp GH 6HJXULGDG \ 6DOXG FRPR yUJDQR SDULWDULR \ FROHJLDGR GH SDUWLFLSDFLyQ
GHVWLQDGR D OD FRQVXOWD UHJXODU \ SHULyGLFD GH ODV DFWXDFLRQHV GH OD HPSUHVD HQ
PDWHULDGHSUHYHQFLyQGHULHVJRV
(VWH&RPLWpHVWDUiIRUPDGRSRUORV'HOHJDGRVGH3UHYHQFLyQGHXQDSDUWH\SRUORV
UHSUHVHQWDQWHVGHODHPSUHVDHQQ~PHURLJXDODOGHORV'HOHJDGRVGH3UHYHQFLyQGH
ODRWUD
/RV'HOHJDGRVGH3UHYHQFLyQVHUiQGHVLJQDGRVSRUHO&RPLWpGH(PSUHVDGHHQWUHORV
UHSUHVHQWDQWHVTXHLQWHJUDQHO&RPLWp
&RPSHWHQFLDV
(O&RPLWpGH6HJXULGDG\6DOXGWHQGUiODVVLJXLHQWHVFRPSHWHQFLDV
D 3DUWLFLSDU HQ OD HODERUDFLyQ SXHVWD HQ SUiFWLFD \ HYDOXDFLyQ GH ORV SODQHV \
SURJUDPDVGHSUHYHQFLyQGHULHVJRVHQODHPSUHVDDWDOHIHFWRHQVXVHQRVH
GHEDWLUiQORVSUR\HFWRV HQPDWHULDGHSODQLILFDFLyQRUJDQL]DFLyQ\GHVDUUROOR
GHODVDFWLYLGDGHVGHSURWHFFLyQ\SUR\HFWR\RUJDQL]DFLyQGHODIRUPDFLyQHQ
PDWHULDSUHYHQWLYD
E 3URPRYHU LQLFLDWLYDV VREUH PpWRGRV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD OD HIHFWLYD
SUHYHQFLyQ GH ORV ULHVJRV SURSRQLHQGR D OD HPSUHVD OD PHMRUD GH ODV
FRQGLFLRQHVRODFRUUHFFLyQGHODVGHILFLHQFLDVH[LVWHQWHV
i
Pág. 32793
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
36/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
)DFXOWDGHV
(QHOHMHUFLFLRGHVXVFRPSHWHQFLDVHO&RPLWpGH6HJXULGDG\6DOXGHVWDUiIDFXOWDGR
SDUD
D &RQRFHU GLUHFWDPHQWH OD VLWXDFLyQ UHODWLYD D OD SUHYHQFLyQ GH ULHVJRV HQ HO
FHQWUR GH WUDEDMR UHDOL]DQGR D WDO HIHFWR YLVLWDV PHQVXDOHV \ URWDWLYDV D ORV
GLIHUHQWHV6HUYLFLRV\7DOOHUHVGHOD(PSUHVD
E &RQRFHUQRUPDVSURFHGLPLHQWRV\FXDQWRVGRFXPHQWRVHLQIRUPHVUHODWLYRVD
ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR VHDQ QHFHVDULRV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH VXV
IXQFLRQHVDVtFRPRORVSURFHGHQWHVGHODDFWLYLGDGGHOVHUYLFLRGHSUHYHQFLyQ
HQVXFDVR
F &RQRFHU \ DQDOL]DU ORV GDxRV SURGXFLGRV HQ OD VDOXG R HQ OD LQWHJULGDG ItVLFDV
GH ORV WUDEDMDGRUHV DO REMHWR GH YDORUDU VXV FDXVDV \ SURSRQHU ODV PHGLGDV
SUHYHQWLYDVRSRUWXQDV
G &RQRFHU ORV SODQHV GH LPSOLFDFLyQ \ PRWLYDFLyQ GLULJLGRV D MHIHV PDQGRV \
WUDEDMDGRUHV
H &RQRFHU ORV SODQHV GH IRUPDFLyQ FRQ ORV WHPDULRV \ REMHWLYRV FRQFUHWRV HQ HO
iUHDGHODSUHYHQFLyQ\GHODFDSDFLWDFLyQLQGXVWULDOTXHVHSUHWHQGDQSRQHU
HQPDUFKDWDQWRSDUDORVWUDEDMDGRUHVILMRVFRPRSDUDORVHYHQWXDOHV
I &RQRFHU OD DSOLFDFLyQ GH ODV SURSXHVWDV GH WUDEDMR DGDSWDGR TXH KD\DQ
KHFKR 0XWXDV \ 6HUYLFLRV 0pGLFRV HQ DTXHOORV FDVRV HQ ORV TXH ORV
WUDEDMDGRUHV QR KD\DQ REWHQLGR HO SHUWLQHQWH SDUWH GH EDMD \ VLQ HPEDUJR
SUHVHQWHQDOJXQDLQFDSDFLGDGSDUDGHVDUUROODUDOJXQDVWDUHDV
J &RQRFHUODJHVWLyQTXHODV0XWXDVHVWpQKDFLHQGRGHOD,7SRU(QIHUPHGDGHQ
DTXHOORV FHQWURV GH WUDEDMR TXH OD WHQJDQ FRQFHUWDGD FRQ ODV 0XWXDV
DGHODQWR GH SUXHEDV GLDJQyVWLFDV LQWHUYHQFLRQHV TXLU~UJLFDV \ RWUR WLSR GH
DWHQFLRQHVHWF
K /DV GHPiV IXQFLRQHV \ FRPSHWHQFLDV DWULEXLGDV DO &RPLWp SRU OD /HJLVODFLyQ
YLJHQWH
*DUDQWtDV3DUDHOHMHUFLFLRGHHVWDVFRPSHWHQFLDV\IDFXOWDGHVSRGUiQKDFHUXVRGHO
FUpGLWRVLQGLFDOTXH\DGLVSRQHQFRPRUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHORVWUDEDMDGRUHV1R
VHUiQ LPSXWDEOHV D GLFKR FUpGLWR GH KRUDV PHQVXDOHV UHWULEXLGDV ODV UHXQLRQHV GHO
&RPLWpGH6HJXULGDG\6DOXGFRQYRFDGDVSRUHOHPSUHVDULR\ODVGHVWLQDGDVD9LVLWDV
H,QVSHFFLRQHVSODQHDGDVDORVGLVWLQWRV'HSDUWDPHQWRV
5HXQLRQHVGHO&RPLWpGH6HJXULGDG6DOXG\0HGLR$PELHQWH
D (O&RPLWpGH6HJXULGDG\6DOXGVHUHXQLUiPHQVXDOPHQWHSDUDWUDWDUDVXQWRVGH
VX FRPSHWHQFLD \ VLHPSUH TXH OR VROLFLWH DOJXQD GH ODV UHSUHVHQWDFLRQHV GHO
PLVPR
E /RV'HOHJDGRVGH3UHYHQFLyQSRGUiQSDUWLFLSDUFRQORV7pFQLFRVGH3UHYHQFLyQ
\ 0DQGRV HQ ODV ,QVSHFFLRQHV \ 9LVLWDV SODQHDGDV GH DFXHUGR FRQ HO
3URJUDPDHVWDEOHFLGR
F $GHPiV GH ODV YLVLWDV PHQVXDOHV \ URWDWLYDV SRGUi YLVLWDU WRGR SXHVWR WUDEDMR
TXHHO&RPLWpGH6HJXULGDG\6DOXGHVWLPHFRQYHQLHQWHDVtFRPRGRQGHVHD
UHTXHULGDVXSUHVHQFLDSRUSDUWHGHOWUDEDMDGRUDWUDYpVGHVX0DQGRDXQTXH
QRHVWpQSUHVHQWHVWRGRVVXVPLHPEURV
G 6HUi REMHWR GH YLVLWD WRGR SXHVWR GH WUDEDMR HQ HO TXH KD\D KDELGR XQ
DFFLGHQWHJUDYH
i
Pág. 32794
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
F 3DUWLFLSDU HQ OD HODERUDFLyQ SXHVWD HQ SUiFWLFD \ HYDOXDFLyQ GH ODV PHGLGDV
GHHPHUJHQFLDHQHOVHQRGHOD(PSUHVD\YHODUSRUVXHILFDFLD
G 9HODU SRU OD DGHFXDGD DWHQFLyQ SRU SDUWH GH ODV 0XWXDV GH QXHVWURV
WUDEDMDGRUHVDFFLGHQWDGRV
37/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
,QIRUPDFLyQHQPDWHULDGH6HJXULGDG\6DOXG
D 6H HQWUHJDUi SHULyGLFDPHQWH DO &RPLWp GH 6HJXULGDG \ 6DOXG LQIRUPDFLyQ
VREUH
- /DVPHGLFLRQHVSHULyGLFDVDQXDOPHQWH
- 0RGLILFDFLRQHV UHDOL]DGDV \ PHMRUDV FRQVHJXLGDV HQ PiTXLQDV H
LQVWDODFLRQHV7ULPHVWUDOPHQWH
- ÌQGLFHVGHORVDFFLGHQWHV
E /RVWUDEDMDGRUHVVHUiQFRQYHQLHQWHPHQWHLQIRUPDGRVSRUOD(PSUHVD
- 6REUHDTXHOODVPDWHULDVHPSOHDGDV\GHVDUUROORGHOSURFHVRSURGXFWLYR
TXHSXHGDHQWUDxDUULHVJRSDUDODVDOXGGHORVWUDEDMDGRUHV
- 'HORVHVWXGLRVTXHVHFUHDQHFHVDULRUHDOL]DUHQVXHQWRUQRGHWUDEDMR\
VREUH VX HVWDGR GH VDOXG DVt FRPR GH ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV TXH
GLFKRV WUDEDMDGRUHV GHEHUiQ FXPSOLU SDUD PLQLPL]DU HO HIHFWR GH ORV
ULHVJRVREMHWRGHORVHVWXGLRVDQWHVFLWDGRV
F /DVPHGLGDVDDGRSWDUHQORVVXSXHVWRVGHHPHUJHQFLD
)RUPDFLyQHQPDWHULDGH6HJXULGDG\6DOXG
/D (PSUHVD HQ FRODERUDFLyQ FRQ ORV 'HOHJDGRV GH 3UHYHQFLyQ SURPRYHUi OD PiV
FRPSOHWD IRUPDFLyQ HQ PDWHULD GH SUHYHQFLyQ GH ULHVJRV D WRGRV ORV WUDEDMDGRUHV
WDQWRGHORVTXHDIHFWHQDVXSXHVWRGHWUDEDMRFRPRGHORVJHQHUDOHV
3ULQFLSLRVGHOD3UHYHQFLyQGH5LHVJRV
/RVULHJRVSDUDODVDOXGGHOWUDEDMDGRUVHSUHYHQGUiQHYLWDQGR
¾ 6XJHQHUDFLyQ
¾ 6XHPLVLyQ
¾ 6XWUDQVPLVLyQ
6LHPSUHTXHQRVHORJUHODGLVPLQXFLyQGHGLFKRVULHVJRVSRURWURVSURFHGLPLHQWRVVH
XWLOL]DUiQORVPHGLRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDO
/D (PSUHVD LQIRUPDUi DO &RPLWp GH 6HJXULGDG \ 6DOXG GH ORV PHGLRV GH SURWHFFLyQ
SHUVRQDOTXHVHYD\DQLQFRUSRUDQGRDOFDWiORJRH[LVWHQWH
/DHODERUDFLyQGHORV3ODQHV*HQHUDOHVGH3UHYHQFLyQFRQOOHYDUiFRPRPtQLPR
9 (ODERUDFLyQGHOPDSDGHULHJRV\VXHYDOXDFLyQ
9 /DGHWHUPLQDFLyQGHORVULHVJRVH[LVWHQWHVVXJUDYHGDG\H[WHQVLyQ
i
Pág. 32795
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
H (O &RPLWp GH 6HJXULGDG \ 6DOXG LJXDOPHQWH SRGUi UHXQLUVH FRQ FDUiFWHU
H[WUDRUGLQDULR FXDQGR VH SURGX]FDQ VLWXDFLRQHV HVSHFLDOHV FX\R HVWXGLR \
DQiOLVLVQRSXHGDGHPRUDUVHKDVWDODUHXQLyQRUGLQDULD
I (VWD UHXQLyQ H[WUDRUGLQDULD WHQGUi OXJDU D SHWLFLyQ GH OD UHSUHVHQWDFLyQ
HPSUHVDULDORSRUPD\RUtDGHORVGHOHJDGRVGHSUHYHQFLyQ
J /D FRQYRFDWRULD VH UHDOL]DUi FRQ XQ SUHDYLVR PtQLPR GH KRUDV HQWUH OD
SHWLFLyQ\ODFHOHEUDFLyQ
K 3DUDHOGHVDUUROORGHVXVIXQFLRQHVOD(PSUHVDSURSRUFLRQDUiDORV'HOHJDGRV
GH 3UHYHQFLyQ ORV PHGLRV \ IRUPDFLyQ HQ PDWHULD SUHYHQWLYD TXH UHVXOWHQ
QHFHVDULRVSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV
38/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
9 /RVREMHWLYRVGHSUHYHQFLyQILMDQGRSULRULGDGHV
9 /DGHWHUPLQDFLyQGHORVUHFXUVRVKXPDQRV\HFRQyPLFRVSDUDVXUHDOL]DFLyQ
9 /RVSOD]RVRIDVHVSDUDVXGHVDUUROOR
9 8QSODQFRPSOHPHQWDULRGHIRUPDFLyQ
(Q ODV FRQGLFLRQHV \ FRQ HO SURFHGLPLHQWR SUHYLVWR SRU OD /H\ HO WUDEDMDGRU WHQGUi
GHUHFKR D LQWHUUXPSLU VX DFWLYLGDG \ DEDQGRQDU HO OXJDU GH WUDEDMR HQ FDVR
QHFHVDULRFXDQGRFRQVLGHUHTXHGLFKDDFWLYLGDGHQWUDxDXQULHVJRJUDYHHLQPLQHQWH
SDUDVXYLGDRVDOXG
$UW*HVWLyQDPELHQWDO
6HHODERUDUiXQ3ODQ'H*HVWLyQ$PELHQWDOHQFDGD&HQWURGHWUDEDMRGRQGHVH
DQDOLFHQHODOPDFHQDPLHQWR\VXWUDWDPLHQWRDVtFRPRODVHPLVLRQHV\YHUWLGRVDO
H[WHULRU OD GHSXUDFLyQ GH DJXDV \ OD SRVLEOH VXVWLWXFLyQ JUDGXDO GH HQHUJtDV \
PDWHULDVSRURWUDVPiVOLPSLDV
/RV PLHPEURV GH &RPLWp GH 6HJXULGDG \ 6DOXG UHFLELUiQ LQIRUPDFLyQ VREUH OD
SXHVWDHQSUiFWLFDHMHFXFLyQ\FRQWUROGHORV3ODQHVGH*HVWLyQ$PELHQWDOSDUD
ORVTXHGHEHUiFRQWDUFRQXQDIRUPDFLyQHLQIRUPDFLyQVXILFLHQWHDFDUJRGHOD
HPSUHVD
(O'HOHJDGRGH3UHYHQFLyQSRGUiDFWXDUWDPELpQHQFDGD&HQWURGH7UDEDMR
FRPR'HOHJDGR0HGLRDPELHQWDO
&RPSHWHQFLDV
D &RODERUDU FRQ OD (PSUHVD HQ OD PHMRUD GH OD DFFLyQ PHGLRDPELHQWDO
SURPRYLHQGR \ IRPHQWDQGR OD FRRSHUDFLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHV HQ HO
FXPSOLPLHQWRGHODQRUPDWLYDPHGLRDPELHQWDO
E 6HU FRQVXOWDGR UHVSHFWR GH OD SXHVWD HQ PDUFKD GH QXHYDV WHFQRORJtDV \
GHVDUUROORGHORVVLVWHPDVGHJHVWLyQTXHOD(PSUHVDSXGLHUDHVWDEOHFHUGHORV
TXH SXGLHUD GHULYDU ULHVJR PHGLRDPELHQWDO DVt FRPR ODV GHFLVLRQHV VREUH HO
WUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDVSHOLJURVDV
F (MHUFHU XQD ODERU GH VHJXLPLHQWR VREUH HO FXPSOLPLHQWR GH OD QRUPDWLYD
PHGLRDPELHQWH HQ OD (PSUHVD DVt FRPR GH ODV SROtWLFDV \ REMHWLYRV
PHGLRDPELHQWDOHVTXHOD(PSUHVDHVWDEOH]FD
)DFXOWDGHV
D 5HFLELUGHOD(PSUHVDODLQIRUPDFLyQDSRUWDGDDOD$GPLQLVWUDFLyQHQUHODFLyQ
FRQ SODQHV \ PHGLGDV GH DGDSWDFLyQ PHGLRDPELHQWDO HPLVLRQHV YHUWLGRV
JHQHUDFLyQGHUHVLGXRVXVRGHODJXD\GHODHQHUJtD\PHGLGDVGHSUHYHQFLyQ
GHDFFLGHQWHVPD\RUHV
E 5HFLELU GH OD (PSUHVD LQIRUPDFLyQ VREUH ODV LQLFLDWLYDV \ VROLFLWXG GH
DXWRUL]DFLRQHV R OLFHQFLDV TXH OD (PSUHVD SXGLHUD VROLFLWDU HQ PDWHULD
PHGLRDPELHQWDO
F 6ROLFLWDGHODHPSUHVDODDGRSFLyQGHPHGLGDVWHQGHQWHVDUHGXFLUORVULHVJRV
PHGLRDPELHQWDOHV \ KDFHU SURSXHVWDV GH PHMRUD GH OD JHVWLyQ
PHGLRDPELHQWDOGHOD(PSUHVD
G $FRPSDxDU D ORV GLYHUVRV FXHUSRV GH LQVSHFFLyQ DPELHQWDO TXH SXGLHUDQ
YLVLWDU OD (PSUHVD SXGLHQGR IRUPXODU DQWH HOORV ODV REVHUYDFLRQHV TXH HVWLPH
RSRUWXQDV
)RUPDFLyQHQWHPDVPHGLRDPELHQWDOHV
/D(PSUHVDOHSURSRUFLRQDUiORVPHGLRV\ODIRUPDFLyQTXHUHVXOWHQQHFHVDULRVSDUDHO
HMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV
i
Pág. 32796
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
39/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
CVE-2013-14248
*DUDQWtDV
D 3DUDHOHMHUFLFLRGHVXV FRPSHWHQFLDVGLVSRQGUiGHOPLVPRFUpGLWRKRUDULRGH
TXH\DJR]DSDUDHMHUFHUFRPR'HOHJDGRGH3UHYHQFLyQ
$UW6LJLORSURIHVLRQDO
/RV PLHPEURV GHO &RPLWp GH 6HJXULGDG 6DOXG \ 0HGLR $PELHQWH TXLHQHV SRU OD
QDWXUDOH]DGHVXVFRPSHWHQFLDVSXHGDQHQWUDUHQUHODFLyQFRQPDWHULDVGHFDUiFWHU
UHVHUYDGR \ FRQILGHQFLDV REVHUYDUiQ VLJLOR SURIHVLRQDO DVHVRUiQGRVH FRQ OD (PSUHVD
UHVSHFWRDODFRQILGHQFLDOLGDGGHORWUDWDGR(QWRGRFDVRQLQJ~QWLSRGHGRFXPHQWR
HQWUHJDGR SRU OD (PSUHVD DO &RPLWp SRGUi VHU XWLOL]DGR IXHUD GHO HVWULFWR iPELWR GH
DTXHOOD\SDUDGLVWLQWRVILQHVTXHORVTXHPRWLYDURQVXHQWUHJD
$GHPiV VH GDQ DTXt SRU UHSURGXFLGDV ODV GLVSRVLFLRQHV TXH VREUH HVWD PDWHULD
HVWDEOHFHODSURSLD/35/
&RPLVLyQ 3DULWDULD GH 6HJXULGDG 6DOXG \ 0HGLR $PELHQWH SDUD WRGD OD (PSUHVD /D
'LUHFFLyQDFHSWDFRQVWLWXLUSDUDHOiPELWRGHWRGDOD(PSUHVDXQD&RPLVLyQ3DULWDULD
GH6HJXULGDG6DOXG\0HGLR$PELHQWHFRQODVVLJXLHQWHV
&RPSHWHQFLDV
D 3DUWLFLSDUFRQOD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDHQODPHMRUDGHODDFFLyQSUHYHQWLYD
\HQODIRUPDFLyQHLQIRUPDFLyQDORVWUDEDMDGRUHV
E 3URPRYHU\IRPHQWDUODFRRSHUDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVHQODHMHFXFLyQGHOD
QRUPDWLYDVREUHSUHYHQFLyQGHULHVJRVODERUDOHV
F (MHUFHUXQDODERUGHYLJLODQFLD\FRQWUROVREUHHOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDWLYD
GHSUHYHQFLyQGHULHVJRVODERUDOHV
G &RQRFHUODHYROXFLyQGHORVLQGLFDGRUHVGH$FFLGHQWDOLGDG
H &RQRFHUODVPHMRUHVSUiFWLFDVRSHUDWLYDVGHORVGLVWLQWRVFHQWURVGHWUDEDMRFRQ
ODILQDOLGDGGHSURPRYHUVXGLYXOJDFLyQ\DSOLFDFLyQJHQHUDO
I $SR\DU \ SURSRQHU ODV FDPSDxDV GH GLYXOJDFLyQ PRWLYDFLyQ \ PHQWDOL]DFLyQ
GH OD SUHYHQFLyQ TXH VH SRQJDQ HQ PDUFKD SDUD ORJUDU HO REMHWLYR ´µ
$FFLGHQWHV
5HXQLRQHV(VWD&RPLVLyQ3DULWDULDVHUHXQLUiXQDYH]DOWULPHVWUH
&$3Ì78/29,,,²)250$&,Ð1352)(6,21$/
$UW²&5,7(5,26<$&78$&,21(6
/DDFWXDFLyQGHOD(PSUHVDHQHVWHFDPSRHVWDUiRULHQWDGDSRUORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
$GHFXDU OD FDSDFLGDG \ FXDOLILFDFLyQ GH ODV SHUVRQDV D ODV QHFHVLGDGHV GH ORV
SXHVWRV \IXQFLRQHVDGHVDUUROODU(VSHFLDODWHQFLyQDORVFDPELRVWHFQROyJLFRV \
PHMRUDFRQWLQXD
(PSOHDELOLGDG 'HVDUUROOR GH FRQRFLPLHQWRV \ KDELOLGDGHV TXH SHUPLWDQ PHMRUDU
RSRUWXQLGDGHVGHHPSOHRLQWHUQD\H[WHUQDPHQWH
3RWHQFLDFLyQ GHO DSUHQGL]DMH FRPR PpWRGR GH IRUPDFLyQ SUiFWLFD \ SUy[LPD DO
SXHVWRGHWUDEDMR
i
Pág. 32797
boc.cantabria.es
40/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
3ODQDQXDOGHIRUPDFLyQSUHVXSXHVWRHVWUXFWXUD\UHFXUVRV
3DUWLFLSDFLyQVRFLDOHQODHODERUDFLyQGHOSODQ\VXVHJXLPLHQWR&RPLWpGH3ODQWD
$PEDV SDUWHV FRQVFLHQWHV GH OD LPSRUWDQFLD GH OD IRUPDFLyQ SRWHQFLDUiQ pVWDV
IXHUD GH ODV KRUDV GH WUDEDMR FXDQGR QR VHD SRVLEOH VX UHDOL]DFLyQ GHQWUR GH OD
MRUQDGD ODERUDO /D IRUPDFLyQ TXH VH UHDOLFH IXHUD GHO WLHPSR GH WUDEDMR VH
FRPSHQVDUi D SDUWLU GH OD IHFKD GH ILUPD GHO SUHVHQWH FRQYHQLR VH DERQDUiQ DO
SUHFLRGHHXURVEUXWRVKRUD
/D (PSUHVD SDUWLFLSDUi HQ ORV SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ GHO )25&(0 \ +2%(78= \
XWLOL]DUiFXDOTXLHURWURWLSRGHDSR\RDODIRUPDFLyQGHRWUDVLQVWLWXFLRQHV
CVE-2013-14248
&$3Ì78/2,;²5e*,0(1',6&,3/,1$5,2
/RVWUDEDMDGRUHVSRGUiQVHUVDQFLRQDGRVSRUOD 'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDGHDFXHUGR
FRQODJUDGXDFLyQGHIDOWDV\VDQFLRQHVTXHVHHVWDEOHFHQHQORVDUWtFXORVVLJXLHQWHV
$UW²*5$'8$&,Ð1'(/$6)$/7$6
7RGD IDOWD FRPHWLGD SRU XQ WUDEDMDGRU VH FODVLILFDUi DWHQGLHQGR D VX LPSRUWDQFLD
WUDQVFHQGHQFLDHLQWHQFLyQHQOHYHJUDYH\PX\JUDYH
6HFRQVLGHUDUiQIDOWDVOHYHVODVVLJXLHQWHV
D /DLPSXQWXDOLGDGQRMXVWLILFDGDHQODHQWUDGDRHQODVDOLGDGHOWUDEDMRKDVWDWUHV
RFDVLRQHVHQXQPHVSRUXQWLHPSRWRWDOLQIHULRUDYHLQWHPLQXWRV
E /DLQDVLVWHQFLDLQMXVWLILFDGDDOWUDEDMRGHXQGtDGXUDQWHHOSHUtRGRGHXQPHV
F /DQRFRPXQLFDFLyQFRQODDQWHODFLyQSUHYLDGHELGDGHODLQDVLVWHQFLDDOWUDEDMR
SRUFDXVDMXVWLILFDGDVDOYRTXHVHDFUHGLWDVHODLPSRVLELOLGDGGHODQRWLILFDFLyQ
G (O DEDQGRQR GHO SXHVWR GH WUDEDMR VLQ FDXVD MXVWLILFDGD SRU EUHYHV SHUtRGRV GH
WLHPSR \ VLHPSUH TXH HOOR QR KXELHUH FDXVDGR ULHVJR D OD LQWHJULGDG GH ODV
SHUVRQDV R GH ODV FRVDV HQ FX\R FDVR SRGUi VHU FDOLILFDGR VHJ~Q OD JUDYHGDG
FRPRIDOWDJUDYHRPX\JUDYH
H /D GHVDWHQFLyQ \ IDOWD GH FRUUHFFLyQ HQ HO WUDWR FRQ HO S~EOLFR FXDQGR QR
SHUMXGLTXHQJUDYHPHQWHODLPDJHQGHOD(PSUHVD
I /RV GHVFXLGRV HQ OD FRQVHUYDFLyQ GHO PDWHULDO TXH VH WXYLHUH D FDUJR R IXHUH
UHVSRQVDEOH\TXHSURGX]FDQGHWHULRURVOHYHVGHOPLVPR
J /DHPEULDJXH]QRKDELWXDOHQHOWUDEDMR
6HFRQVLGHUDUiQIDOWDVJUDYHVODVVLJXLHQWHV
D /D LPSXQWXDOLGDG QR MXVWLILFDGD HQ OD HQWUDGD R HQ OD VDOLGD GHO WUDEDMR KDVWD HQ
WUHVRFDVLRQHVHQXQPHVSRUXQWLHPSRWRWDOGHHQWUHYHLQWH\VHVHQWDPLQXWRV
i
Pág. 32798
boc.cantabria.es
41/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
E /D LQDVLVWHQFLDLQMXVWLILFDGD DO WUDEDMR GH GRV D FXDWUR GtDV GXUDQWH HO SHUtRGR GH
XQPHV
F (OHQWRUSHFLPLHQWRODRPLVLyQPDOLFLRVD\HOIDOVHDPLHQWRGHORVGDWRVTXHWXYLHUDQ
LQFLGHQFLDHQOD6HJXULGDG6RFLDO
G /DVLPXODFLyQGHHQIHUPHGDGRDFFLGHQWHVLQSHUMXLFLRGHORSUHYLVWRHQODOHWUDG
GHOQ~PHUR
H /DVXSODQWDFLyQGHRWURWUDEDMDGRUDOWHUDQGRORVUHJLVWURV\FRQWUROHVGHHQWUDGD\
VDOLGDDOWUDEDMR
I /DGHVREHGLHQFLDDODVyUGHQHVHLQVWUXFFLRQHVGHWUDEDMRLQFOXLGDVODVUHODWLYDVD
ODV QRUPDV GH VHJXULGDG H KLJLHQH DVt FRPR OD LPSUXGHQFLD R QHJOLJHQFLD HQ HO
WUDEDMR VDOYR TXH GH HOODV GHULYDVHQ SHUMXLFLRV JUDYHV D OD (PSUHVD FDXVDUHQ
DYHUtDV D ODV LQVWDODFLRQHV PDTXLQDULDV \ HQ JHQHUDO ELHQHV GH OD (PSUHVD R
FRPSRUWDVHQ ULHVJR GH DFFLGHQWH SDUD ODV SHUVRQDV HQ FX\R FDVR VHUiQ
FRQVLGHUDGDVFRPRIDOWDVPX\JUDYHV
J /D IDOWD GH FRPXQLFDFLyQ D OD (PSUHVD GH ORV GHVSHUIHFWRV R DQRUPDOLGDGHV
REVHUYDGRVHQORV~WLOHVKHUUDPLHQWDVYHKtFXORV\REUDVDVXFDUJRFXDQGRGHHOOR
VHKXELHUHGHULYDGRXQSHUMXLFLRJUDYHDOD(PSUHVD
K /D UHDOL]DFLyQ VLQ HO RSRUWXQR SHUPLVR GH WUDEDMRV SDUWLFXODUHV GXUDQWH OD MRUQDGD
DVt FRPR HO HPSOHR GH ~WLOHV KHUUDPLHQWDV PDTXLQDULD YHKtFXORV \ HQ JHQHUDO
ELHQHVGHOD(PSUHVDSDUDORVTXHQRHVWXYLHUHDXWRUL]DGRRSDUDXVRVDMHQRVDORV
GHOWUDEDMRHQFRPHQGDGRLQFOXVRIXHUDGHODMRUQDGDODERUDO
L (O TXHEUDQWDPLHQWR R OD YLRODFLyQ GH VHFUHWRV GH REOLJDGD UHVHUYD TXH QR
SURGX]FDJUDYHSHUMXLFLRSDUDOD(PSUHVD
M /DHPEULDJXH]KDELWXDOHQHOWUDEDMR
N /DIDOWDGHDVHR\OLPSLH]DSHUVRQDOFXDQGRSXHGDDIHFWDUDOSURFHVRSURGXFWLYR
R D OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR VLHPSUH TXH SUHYLDPHQWH KXELHUH PHGLDGR OD
RSRUWXQDDGYHUWHQFLDGHOD(PSUHVD
O /DHMHFXFLyQGHILFLHQWHGHORVWUDEDMRVHQFRPHQGDGRVVLHPSUHTXHGHHOORQRVH
GHULYDVHSHUMXLFLRJUDYHSDUDODVSHUVRQDVRODVFRVDV
OO /DGLVPLQXFLyQGHOUHQGLPLHQWRQRUPDOHQHOWUDEDMRGHPDQHUDQRUHSHWLGD
P /DV RIHQVDV GH SDODEUDV SURIHULGDV R GH REUD FRPHWLGDV FRQWUD ODV SHUVRQDV
GHQWURGHOFHQWURGHWUDEDMRFXDQGRUHYLVWDQDFXVDGDJUDYHGDG
Q /D UHLQFLGHQFLD HQ OD FRPLVLyQ GH FLQFR IDOWDV OHYHV DXQTXH VHDQ GH GLVWLQWD
QDWXUDOH]D \ VLHPSUH TXH KXELHUH PHGLDGR VDQFLyQ GLVWLQWD GH OD DPRQHVWDFLyQ
YHUEDOGHQWURGHXQWULPHVWUH
6HFRQVLGHUDUiQFRPRIDOWDVPX\JUDYHVODVVLJXLHQWHV
D /D LPSXQWXDOLGDG QR MXVWLILFDGD HQ OD HQWUDGD R HQ OD VDOLGD GHO WUDEDMR HQ GLH]
RFDVLRQHVGXUDQWHVHLVPHVHVRHQYHLQWHGXUDQWHXQDxRGHELGDPHQWHDGYHUWLGD
E /D LQDVLVWHQFLD LQMXVWLILFDGD DO WUDEDMR GXUDQWH WUHV GtDV FRQVHFXWLYRV R FLQFR
DOWHUQRVHQXQSHUtRGRGHXQPHV
i
Pág. 32799
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
42/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
F (O IUDXGH GHVOHDOWDG R DEXVR GH FRQILDQ]D HQ ODV JHVWLRQHV HQFRPHQGDGDV R OD
DSURSLDFLyQKXUWRURERGHELHQHVSURSLHGDGGHOD(PSUHVDGHFRPSDxHURVRGH
FXDOHVTXLHUDRWUDVSHUVRQDVGHQWURGHODVGHSHQGHQFLDVGHOD(PSUHVD
G /D VLPXODFLyQ GH HQIHUPHGDG R DFFLGHQWH R OD SURORQJDFLyQ GH OD EDMD GH
HQIHUPHGDGRDFFLGHQWHFRQODILQDOLGDGGHUHDOL]DUFXDOTXLHUWUDEDMRSRUFXHQWD
SURSLDRDMHQD
H (O TXHEUDQWDPLHQWR R YLRODFLyQ GH VHFUHWRV GH REOLJDGD UHVHUYD TXH SURGX]FD
JUDYHSHUMXLFLRSDUDOD(PSUHVD
I /DHPEULDJXH]KDELWXDORWR[LFRPDQtDVLUHSHUFXWHQHJDWLYDPHQWHHQHOWUDEDMR
J /DUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVTXHLPSOLTXHQFRPSHWHQFLDGHVOHDODOD(PSUHVD
K /D GLVPLQXFLyQ YROXQWDULD \ FRQWLQXDGD HQ HO UHQGLPLHQWR GHO WUDEDMR QRUPDO R
SDFWDGR
L /DLQREVHUYDQFLDGHORVVHUYLFLRVGHPDQWHQLPLHQWRHQFDVRGHKXHOJD
M (ODEXVRGHDXWRULGDGHMHUFLGRSRUTXLHQHVGHVHPSHxDQIXQFLRQHVGHPDQGR
N (ODFRVRVH[XDO
O /DUHLWHUDGDQRXWLOL]DFLyQGHORVHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQHQPDWHULDGHVHJXULGDG
HKLJLHQHGHELGDPHQWHDGYHUWLGD
P /DVGHULYDGDVGHORVDSDUWDGRVG\O\PGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
Q /DUHLQFLGHQFLDRUHLWHUDFLyQHQODFRPLVLyQGHIDOWDVJUDYHVFRQVLGHUDQGRFRPR
WDO DTXHOOD VLWXDFLyQ HQ OD TXH FRQ DQWHULRULGDG DO PRPHQWR GH OD FRPLVLyQ GHO
KHFKR HO WUDEDMDGRU KXELHUD VLGR VDQFLRQDGR GRV R PiV YHFHV SRU IDOWDV JUDYHV
D~QGHGLVWLQWDQDWXUDOH]DGXUDQWHHOSHUtRGRGHXQDxR
$UW²6$1&,21(6
/DV VDQFLRQHV Pi[LPDV TXH SRGUiQ LPSRQHUVH SRU OD FRPLVLyQ GH ODV IDOWDV
HQXPHUDGDVHQHODUWtFXORDQWHULRUVRQODVVLJXLHQWHV
D 3RUIDOWDVOHYHV
$PRQHVWDFLyQ YHUEDO RHVFULWD \ VXVSHQVLyQ GH HPSOHR \ VXHOGR GH KDVWD GRV
GtDV
E 3RUIDOWDVJUDYHV
6XVSHQVLyQGHHPSOHR\VXHOGRGHWUHVDFDWRUFHGtDV
F 3RUIDOWDVPX\JUDYHV
6XVSHQVLyQGHHPSOHR\VXHOGRGHFDWRUFHGtDVDXQPHV
7UDVODGRDFHQWURGHWUDEDMRGHORFDOLGDGGLVWLQWDGXUDQWHXQSHUtRGRGHKDVWD
XQDxR\GHVSLGRGLVFLSOLQDULR
/DV DQRWDFLRQHV GHVIDYRUDEOHV TXH FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV VDQFLRQHV LPSXHVWDV
SXGLHUDQ KDFHUVH FRQVWDU HQ ORV H[SHGLHQWHV SHUVRQDOHV TXHGDUiQ FDQFHODGDV DO
i
Pág. 32800
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
43/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
FXPSOLUVHORVSOD]RVGHGRVFXDWUR\RFKRPHVHVVHJ~QVHWUDWHGHIDOWDOHYHJUDYHR
PX\JUDYH
$UW²5e*,0(1'(6$1&,21(6
&RUUHVSRQGH D OD (PSUHVD OD IDFXOWDG GH LPSRQHU VDQFLRQHV HQ ORV WpUPLQRV GH OR
HVWLSXODGRHQHOSUHVHQWH&RQYHQLR
/D VDQFLyQ GH IDOWDV JUDYHV \ PX\ JUDYHV UHTXHULUi FRPXQLFDFLyQ SRU HVFULWR DO
WUDEDMDGRUKDFLHQGRFRQVWDUODIHFKD\ORVKHFKRVTXHODPRWLYDURQ
/D(PSUHVDGDUiFXHQWDDORV5HSUHVHQWDQWHV/HJDOHVGHORV7UDEDMDGRUHVGHWRGDVODV
VDQFLRQHVLPSXHVWDVSRUIDOWDVPX\JUDYHV
,PSXHVWD OD VDQFLyQ HO FXPSOLPLHQWR GH OD PLVPD VH SRGUi GLODWDU KDVWD VHLV PHVHV
GHVSXpVGHODIHFKDGHLPSRVLFLyQ
$UW²35(6&5,3&,Ð1'(/$6)$/7$6
)DOWDVOHYHVGLH]GtDV
)DOWDVJUDYHVYHLQWHGtDV
)DOWDVPX\JUDYHVVHVHQWDGtDV
7RGDVHOODVDSDUWLUGHODIHFKDHQTXHOD(PSUHVDWXYRFRQRFLPLHQWRGHVXFRPLVLyQ\
HQWRGRFDVRDORVVHLVPHVHVGHKDEHUVHFRPHWLGR
&$3,78/2;²,17(535(7$&,Ð1<9,*,/$1&,$
$UW²&20,6,213$5,7$5,$
2EMHWR
/D &RPLVLyQ 3DULWDULD VHUi HO yUJDQR HQFDUJDGR GH OD LQWHUSUHWDFLyQ PHGLDFLyQ \
YLJLODQFLDGHOFXPSOLPLHQWRGHORHVWLSXODGRHQHOSUHVHQWH&RQYHQLR
&RPSRVLFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR
• 'LFKD &RPLVLyQ HVWDUi LQWHJUDGD SDULWDULDPHQWH SRU FLQFR SHUVRQDV HQ
UHSUHVHQWDFLyQ GH OD HPSUHVD \ SRU FLQFR SHUVRQDV HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH
ORVWUDEDMDGRUHV
• /RVDFXHUGRVGHOD&RPLVLyQUHTXHULUiQSDUDVXYDOLGH]ODSUHVHQFLDGHWRGRV
ORVUHSUHVHQWDQWHV\HQWRGRFDVRORVDFXHUGRVVHUiQDGRSWDGRVSRUPD\RUtD
• /DVGHFLVLRQHVGHODPHQFLRQDGD&RPLVLyQVHHPLWLUiQHQHOSOD]RPi[LPRGH
TXLQFHGtDVDFRQWDUGHODIHFKDHQTXHVHUHFLEDHOHVFULWRGHFXDOTXLHU
LQWHUHVDGRSRUHOTXHVHVRPHWDXQDFXHVWLyQDODPLVPDVDOYRTXHFXDOTXLHU
RWUDGLVSRVLFLyQGHUDQJROHJDOSUHYHDXQSOD]RPHQRU
• (O GRPLFLOLR RILFLDO GH OD &RPLVLyQ 3DULWDULD DO FXDO GHEHUiQ UHPLWLUVH WRGDV ODV
FRPXQLFDFLRQHV TXH VH SUHWHQGDQ FRQ HO UHIHULGR yUJDQR D FXDOHVTXLHUD
HIHFWRVVHHVWDEOHFHHQ5HLQRVD3DVHRGH$OHMDQGUR&DORQMHVQ&3
i
Pág. 32801
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
44/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
&RPSHWHQFLDV
/DVFRPSHWHQFLDVGHOD&RPLVLyQ3DULWDULDVHUiQODVVLJXLHQWHV
D
/DVGHLQWHUSUHWDFLyQGHO&RQYHQLR\HOVHJXLPLHQWRGHVXDSOLFDFLyQ
E
/DVGHYLJLODQFLDGHOFXPSOLPLHQWRFROHFWLYRGHORSDFWDGR
F
(Q ORV VXSXHVWRV GH FRQIOLFWR FROHFWLYR UHODWLYRV D OD LQWHUSUHWDFLyQ R
DSOLFDFLyQ GHO &RQYHQLR GHEHUi LQWHUYHQLU OD &RPLVLyQ FRQ FDUiFWHU
SUHYLRDOSODQWHDPLHQWRIRUPDOGHOFRQIOLFWR
I
/DV FRQWURYHUVLDV TXH SXHGDQ VXUJLU HQ HO VHQR GH OD &RPLVLyQ 3DULWDULD
VHUiQ VRPHWLGDV D ORV VLVWHPDV QR MXGLFLDOHV GH VROXFLyQ GH FRQIOLFWRV
SUHYLVWRV HQ HO RUJDQLVPR GH UHVROXFLyQ GH FRQIOLFWRV ODERUDOHV
25(&/$HQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQHOPLVPR
H
$TXHOODVRWUDVOHJDOPHQWHDWULEXLGDV
$UW²352&(',0,(172'(62/8&,Ð1'(&21)/,&726
/DV SDUWHV DVXPHQ HO $FXHUGR ,QWHUSURIHVLRQDO VREUH 5HVROXFLyQ ([WUDMXGLFLDO GH
&RQIOLFWRV /DERUDOHV ² 25(&/$ %2&DQW TXH VHUi GH DSOLFDFLyQ HQ HO
iPELWR GHO SUHVHQWH &RQYHQLR WUDWiQGRVH WDPELpQ HQ HVWH RUJDQLVPR SRVLEOHV
GLVFUHSDQFLDV VXUJLGDV SDUD OD QR DSOLFDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR D TXH VH
UHILHUHHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV\HQWRGRFDVRGHDFXHUGRDOR
UHJXODGRHQODOHJLVODFLyQYLJHQWH
$57&20,6,Ð1'(,1)250$&,Ð1,17(535(7$&,Ð1<6(*8,0,(172
&RQ HO ILQ GH LQWHUSUHWDU ODV GXGDV TXH VH SODQWHHQ \ GH YLJLODU HO FXPSOLPLHQWR GHO
$FXHUGR 0DUFR ODV SDUWHV ILUPDQWHV DFXHUGDQ OD FUHDFLyQ GH OD &RPLVLyQ GH
,QIRUPDFLyQ ,QWHUSUHWDFLyQ \ 6HJXLPLHQWR FX\D FRPSRVLFLyQ FRPSHWHQFLDV \
FRQWHQLGR VRQ ORV TXH VH LQGLFDQ D FRQWLQXDFLyQ VLHQGR LPSUHVFLQGLEOH SDUD
SHUWHQHFHUDHOODKDEHUVXVFULWRHOUHIHULGR$FXHUGR
$VXPLUiWRGDVDTXHOODVFRPSHWHQFLDVTXHDPEDVSDUWHVGHFRP~QDFXHUGRHVWLPHQ
RSRUWXQDV
(VWDUiLQWHJUDGD
3RUSDUWHGHOD(PSUHVDSRUPLHPEURVGHOD'LUHFFLyQHQFDEH]DGRVSRUHO3UHVLGHQWH
RSHUVRQDHQTXLHQGHOHJXH
$57,19(56,21(6
/D 'LUHFFLyQ GH OD (PSUHVD VH FRPSURPHWH D SUHVHQWDU XQ SODQ GH LQYHUVLRQHV TXH
DEDUTXHQODYLJHQFLDGHODFWXDO$FXHUGR0DUFRDQWHVGHOGHGLFLHPEUHGH
$57&/É868/$'(*e1(52
i
Pág. 32802
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
45/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
$O HIHFWR GH QR UHDOL]DU XQD UHGDFFLyQ GHPDVLDGR FRPSOHMD HQ HO WH[WR GH HVWH
$FXHUGRVHKDXWLOL]DGRHOPDVFXOLQRFRPRJHQpULFRSDUDHQJOREDUDORVWUDEDMDGRUHV
\ WUDEDMDGRUDV VLQ TXH HVWR VXSRQJD LJQRUDQFLD GH ODV GLIHUHQFLDV GH JpQHUR
H[LVWHQWHV
',6326,&,21(6),1$/(6
ž
4XHGDQ VLQ YLJRU WRGRV ORV DUWtFXORV \ QRUPDV GH &RQYHQLRV \ $FXHUGRV
DQWHULRUHV DO $FXHUGR 0DUFR GH GH MXOLR GH TXH VH RSRQJDQ DO PLVPR R OR
PRGLILTXHQ
ž
/D 'LUHFFLyQ GH OD HPSUHVD PDQLILHVWD TXH HQ HO PRPHQWR HQ HO TXH VH
UDWLILTXHFRQHILFDFLDHOSUHVHQWHFRQYHQLRFROHFWLYRODPRGLILFDFLyQVXVWDQFLDOGHODV
FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR DSOLFDGDV VREUH HO DFXHUGR PDUFR \ OD LQDSOLFDFLyQ GH
FRQYHQLR D LQLFLDU SRU UD]yQ GH OD PRGLILFDFLyQ DQWHULRU VH GHMDUi VLQ HIHFWRV (Q
FRQVHFXHQFLDHQHOVXSXHVWRGHTXHQRVHUDWLILTXHHOFRQYHQLRFROHFWLYRSRUPD\RUtD
HQHVWHFHQWURGHWUDEDMRFRQWLQXDUiQORVSURFHGLPLHQWRVDQWHULRUPHQWHUHIHULGRV
&RQIRUPHVORV5HSUHVHQWDQWHVGHOD'LUHFFLyQ\ORV5HSUHVHQWDQWHVGHORV7UDEDMDGRUHV
GH *(5'$8 $&(526 (63(&,$/(6 (8523$ 6/ ² )$%5,&$ '( 5(,126$ FRQ HO WH[WR
WDEODV \ DQH[RV UHFRJLGRV HQ HVWH GRFXPHQWR VDOYR HUURU X RPLVLyQ OR ILUPDQ HQ
SUXHEDGHFRQIRUPLGDGHQ5HLQRVDDGH-XOLR
325/$',5(&&,Ð1
325(/&20,7e'((035(6$
-RVp,JQDFLR5XL]&XHVWD
&&22
-XDQ&DUORV*XWLHUUH]5RGUtJXH]
6HUJLR*XWLpUUH])HUQiQGH]
&pVDU)HUQiQGH]$ORQVR
$OIRQVR6DQWDPDUtD)HUQiQGH]
%HDWUL]3pUH]GH3DEORV
$OHMDQGUR$ORQVR*XWLpUUH]
&DUORV)DELiQ5RGUtJXH]*RQ]iOH]
8*7
-XDQ-RVpGH&DVWUR$UR]DPHQD
&DUORV-DYLHU/ySH])HUQiQGH]
-RUJH5RGUtJXH])HUQiQGH]
i
Pág. 32803
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
46/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
862
-RVH0DQXHO$ORQVR6LHUUD
&DUORV*DUFtD3DUtV
3DWULFLD5ROGiQ0DUFRV
&6,)
-HV~V$*DUFtD$XVtQ
0DUWDGHO%DUULR2VD
7$%/$66$/$5,$/(6
$'0,1,675$7,926
23(5$'25(6
YLJHQWHVDSDUWLUGHOKDVWDHO
1,9(/
6$/$5,$/
9$/25
+25$
$1(;2,
6$/$5,2
0(6
6$/$5,2
$f2
6$/$5,2
',$
1RWD
&RPRFRQVHFXHQFLDGHODXPHQWRGHMRUQDGDGXUDQWHODYLJHQFLDGHOFRQYHQLRODVKRUDV
GHWUDEDMR\KRUDVGHSULPDDXPHQWDUiQUD]yQSRUODTXHWDPELpQVHYHUiQDIHFWDGRVORV
YDORUHVKRUD
i
Pág. 32804
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
*5832
352)(6,21$/
7(63(&,$/,67$6
7$8;,/,$5(6
47/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
9$/2548,148(1,26
$1(;2,,
YLJHQWHVDSDUWLUGHOKDVWDHO
9$/250(6 9$/25',$
*5832
1,9(/
352)(6,21$/
6$/$5,$/ 7(63(&,$/,67$6
7$8;,/,$5(6<
$'0,1,675$7,926
23(5$'25(6
3/86%2&$',//2
YLJHQWHVDSDUWLUGHOKDVWDHO
*5832
352)(6,21$/
7(63(&,$/,67$6
7$8;,/,$5(6
$'0,1,675$7,926
<23(5$'25(6
$1(;2,,,
9$/25',$
75$%$-2(1(8526
1,9(/
6$/$5,$/
CVE-2013-14248
i
Pág. 32805
boc.cantabria.es
48/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
9$/25+25$6(;75$6
YLJHQWHVDSDUWLUGHOKDVWDHO
*5832
352)(6,21$/
7(63(&,$/,67$6
7$8;,/,$5(6
$'0,1,675$7,926
<23(5$'25(6
1,9(/
6$/$5,$/
,03257(
+25$
$1(;2,9
3/86(6+25$6(;75$6
$1(;29
YLJHQWHVDSDUWLUGHOKDVWDHO
180(52
+25$6(;75$6
5($/,=$'$6
9$/253/86
'20,1*2
<)(67,92
9$/253/86
(1
6$%$'2
9$/253/86
(1',$6
/$%25$%/(6
CVE-2013-14248
i
Pág. 32806
boc.cantabria.es
49/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
,03257(27526&21&(37265(75,%87,926
YLJHQWHVDSDUWLUGHOKDVWDHO
&2081(63$5$72'2(/3(5621$/
9$/25,
3/86ƒ5(/(92
3/86ž5(/(9270(&$1,&
3/867851,&,'$'
3/86'(12&7851,'$'
3/865(*,0(1(63(&,$/
0$17(1,0,(172
$1(;29,
(85260(6½'Ì$
(85260(6
(85260(6
(8526',$75$%$-$'2
(8526+25$
(85266$%$'275$%$-$'2
(8526'20,1*275$%$-$'2
CVE-2013-14248
/RV WUDEDMDGRUHV TXH SRU FXDOTXLHU FDXVD IDOWHQ DO WUDEDMR HQ GRPLQJR R GtD
IHVWLYR\TXHSRUVXFDOHQGDULRWXYLHUDQTXHWUDEDMDUVHOHVGHGXFLUiSRUFDGDGtD
GHDXVHQFLDHOLPSRUWHTXHVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ
7$//(5
,03257(
70HFiQLFRV
HXURVGtD
5HVWRIiEULFD
HXURVGtD PiV LPSRUWH FRUUHVSRQGLHQWH SRU FRPSHQVDFLyQ
MRUQDGD
(OLPSRUWHGHOSOXVGHƒUHOHYRVHDERQDUDHQPHQVXDOLGDGHV
'LFKRSOXVVHDERQDUD~QLFDPHQWHDOSHUVRQDOTXHWUDEDMDHQUpJLPHQGHWUHV\
FXDWURWXUQRV\DEVRUEHHOSOXVGHQRFWXUQLGDGOHJDOPHQWHHVWDEOHFLGRILMiQGRVHOD
FXDQWtDGHHVWHHQHXURVKRUDSDUDORVWUDEDMDGRUHVTXHVLQWUDEDMDUHQUpJLPHQ
GH WUHV R FXDWUR WXUQRV UHDOLFHQ H[FHSFLRQDOPHQWH DOJXQD MRUQDGD GH QRFKH HQWUH
ODV\KRUDV
i
Pág. 32807
boc.cantabria.es
50/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
,1&(17,92&2175$$%6(17,602
$1(;29,,
YLJHQWHVDSDUWLUGHOKDVWDHO
325&(17$-('($%6(17,602
,03257((1(8526
$%6(17,602+$67$(/
$%6(17,602+$67$(/
$%6(17,602+$67$(/
$%6(17,602+$67$(/
$%6(17,602+$67$(/
$%6(17,602683(5,25$/
(6&$/$*(1(5$/2&2/(&7,9$
(6&$/$,1',9,'8$/
325&(17$-('($%6(17,602
CVE-2013-14248
$%6(17,602&2/(&7,92+$67$(/
$%6(17,602&2/(&7,92+$67$(/
$%6(17,602&2/(&7,92+$67$(/
$%6(17,602&2/(&7,92+$67$(/
$%6(17,602&2/(&7,92+$67$(/
/D FDQWLGDG TXH FRUUHVSRQVD HQ FDGD FDVR D OD HVFDOD LQGLYLGXDO VHUi
FRUUHJLGD SRU HO tQGLFH GH DEVHQWLVPR FRQVHJXLGR HQ OD HVFDOD FROHFWLYD
REWHQLpQGRVHGHGLFKDRSHUDFLyQHOLPSRUWHDSHUFLELUSRUORVWUDEDMDGRUHV
(Q ORV LQWHUYDORV GH ORV SRUFHQWDMHV GH DEVHQWLVPR VH DSOLFDUi OD
SURSRUFLRQDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWHSDUDFDOFXODUHOIDFWRUFRUUHFWRUH[DFWR
i
Pág. 32808
boc.cantabria.es
51/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
325&(17$-(6'(,1&(17,9223(5$5,26
&213$*$6$18$/(6
YLJHQWHVDSDUWLUGHOKDVWDHO
$1(;29,,,
'(3$57$0(172
CVE-2013-14248
$&(5,$
02/'(5,$
5(%$%$
)25-$
75$7$0,(1726
75$7$0,(172675$=$'25
772675$=$'253(5621$/18(92275$6/$'26
&,/,1'526
&,/,1'5263(5621$/18(92275$6/$'26
75(1
$&$%$'2
++(857(<
3$548(/,1*27(6
70(&$1,&267(50,1
70(&$1,&26'(6%$6
&$/'(5(5,$
+(55$0,(17$6
0$17(1$&(526
0$17(1)25-$
0$17(1/$0,1$&,21(6
0$17(170(&$1,&26
072(/(&7521,&2(,167580
0$17(1&20%867,21
$/0$&(1(;3(',&,21
$/0$&(1$3529,6
&$/,'$'3)<)81'
&$/,'$'35*58(626
/$%25$725,2
325&(17$-(35,0$
',5(&726
,1',5(&726
i
Pág. 32809
boc.cantabria.es
52/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
325&(17$-(6'(,1&(17,920$1'26
<(03/($'26&213$*$6
YLJHQWHVDSDUWLUGHOKDVWDHO
'(3$57$0(172
CVE-2013-14248
$&(5,$
02/'(5,$
5(%$%$
)25-$
75$7$0,(1726
&,/,1'526
75(1
$&$%$'2
++(857(<
3$548(/,1*27(6
70(&$1,&26
%(48,32
+(55$0,(17$6
0$17(1$&(526
0$17(1)25-$
0$17(1/$0,1$&,21
0$17(170(&$1,&26
$/0$&(1(;3(',&,21
$/0$&(1$3529,6
,1*(1,(53)81','$
,1*(1,(53)25-$'$
,1*(1,(50(&$1,=$'2
&$/,'$'3)<)
,1*(1,(535*58(626
/$%25$725,2
)25-$'2&20(5&,$/
8(13,(=$6
3/$1,),&$&,21
&2035$6
,1)250$7,&$
5(//$%25$/(6
6&,26*(1(5$/(6
',5)$%5,&$
$1(;2,;
325&(17$-(35,0$
3(5621$/
3(5621$/
&210$1'2 6,10$1'2
i
Pág. 32810
boc.cantabria.es
53/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
$1(;2;
5HXQLGRVOD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVD\OD5HSUHVHQWDFLyQGHORV7UDEDMDGRUHVILUPDQWHV
GHHVWH&RQYHQLR&ROHFWLYR
(;321(1
4XH OD HVWUXFWXUD VDODULDO HVWDEOHFLGD HQ *HUGDX $FHURV (VSHFLDOHV (XURSD 6/
)iEULFD GH 5HLQRVD DQWHULRUPHQWH DO DxR HUD GH SDJDV RUGLQDULDV \ SDJDVH[WUDRUGLQDULDVTXHVHDERQDEDQHQORVPHVHVGH0DU]R-XOLR\'LFLHPEUH
GHFDGDDxR
4XH HQ HO DxR \ FRQ HO ILQ GH XQLILFDU HO DERQR GH QyPLQD HQ WRGDV ODV
)iEULFDVGHO*UXSR*(5'$8OD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDLPSODQWyXQQXHYR6LVWHPD
GH*HVWLyQ,QIRUPiWLFRHQHOTXHVHHVWDEOHFHXQDHVWUXFWXUDVDODULDOFRP~QSDUD
WRGDV ODV )iEULFDV GH SDJDV RUGLQDULDV \ H[WUDRUGLQDULDV DERQDEOHV HQ ORV
PHVHVGH-XOLR\'LFLHPEUHGHFDGDDxR
4XH D~Q FXDQGR OD UHIHULGD XQLILFDFLyQ QR KD RULJLQDGR QLQJ~Q SHUMXLFLR
HFRQyPLFR HQ OD UHWULEXFLyQ DQXDO GH ORV WUDEDMDGRUHV pVWRV KDQ KHFKR XQD
GHPDQGD SDUD TXH VH DSOLTXH OD DQWHULRU HVWUXFWXUD VDODULDO DO FRQVLGHUDU TXH OD
LQFOXVLyQ GH OD SDJD H[WUD GH PDU]R HQ HO UHVWR GH ODV QyPLQDV GHO DxR HV PiV
OHVLYRSDUDVXVLQWHUHVHVSHUVRQDOHVTXHDERQDUODGHXQDVRODYH]
4XH DQWH ODV GLILFXOWDGHV WpFQLFDV TXH VH SODQWHDQ SDUD PRGLILFDU HO DFWXDO
VLVWHPD LQIRUPiWLFR GH JHVWLyQ GH QyPLQDV \ ORV UHFXUVRV HFRQyPLFRV TXH VH
WHQGUtDQ TXH HPSOHDU GH OOHYDUVH D FDER OD 'LUHFFLyQ GH *HUGDX $FHURV
(VSHFLDOHV(XURSD6/)iEULFDGH5HLQRVD\VX5HSUHVHQWDFLyQ6RFLDOHQHOiQLPR
GHFRQFLOLDUORVLQWHUHVHVGHORVWUDEDMDGRUHV\GHOD(PSUHVD
$&8(5'$1
4XH HQ VXVWLWXFLyQ GH OD SDJD H[WUD GH PDU]R TXH VH DERQDED DQWHULRUPHQWH DO
DxR \ FX\R LPSRUWH KD VLGR LQFRUSRUDGR \ SURUUDWHDGR HQWUH ODV PHQVXDOLGDGHVHVWDEOHFLGDVHQODVWDEODVVDODULDOHVGHHVWH&RQYHQLR&ROHFWLYROD
(PSUHVD DERQDUi HQ GLFKR PHV GH PDU]R D ORV WUDEDMDGRUHV LQFOXLGRV HQ
&RQYHQLR XQ $17,&,32 1(72 HQ IXQFLyQ GHO QLYHO GH FDOLILFDFLyQ TXH HQ FDGD
FDVRWHQJDQDVLJQDGRGHDFXHUGRFRQODVLJXLHQWHHVFDOD
$17,&,32
1,9(/'(&$/,),&$&,21
'(/$/
(XURV
'(/$/
(XURV
'(/$/
(XURV
(VWHDQWLFLSRQRVHUiGHDSOLFDFLyQDORVWUDEDMDGRUHVHYHQWXDOHVTXHVHFRQWUDWHQ
HQFDGDDxRHQFXUVRGHODYLJHQFLDGHHVWH&RQYHQLR
CVE-2013-14248
(OLPSRUWHGHGLFKRDQWLFLSRVHUiUHLQWHJUDGRDOD(PSUHVDHQFDGDDxRQDWXUDO
SDUD OR FXDO D ORV WUDEDMDGRUHV VH OHV GHVFRQWDUi GH ODV QyPLQDV PHQVXDOHV \
SDJDVH[WUDVTXHSHUFLEDQDSDUWLUGHOPHVGH$EULOGHFDGDDxRODFDQWLGDGQHWD
i
Pág. 32811
boc.cantabria.es
54/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
TXHWDPELpQHQIXQFLyQGHOQLYHOGHFDOLILFDFLyQTXHWHQJDQDVLJQDGRVHLQGLFDD
FRQWLQXDFLyQ
1,9(/'(&$/,),&$&,21
'(/$/
'(/$/
'(/$/
&$17,'$'$5(,17(*5$5
(XURV
(XURV
(XURV
CVE-2013-14248
'DGR TXH HVWH DQWLFLSR HV GH FDUiFWHU YROXQWDULR SDUD ORV WUDEDMDGRUHV DTXpOORV
TXHQRHVWpQLQWHUHVDGRVHQTXHVHOHVDQWLFLSHQGLFKDVFDQWLGDGHV\UHLQWHJUDUODV
D OD (PSUHVD SRVWHULRUPHQWH GHEHUiQ FRPXQLFiUVHOR DO 'HSDUWDPHQWR GH
3HUVRQDODQWHVGHOGHIHEUHURGHFDGDDxR
&RQVHFXHQWHPHQWHHVWRVWUDEDMDGRUHVSHUFLELUiQH[FOXVLYDPHQWHODVFDQWLGDGHV
TXHHQIXQFLyQGHOQLYHOGHFDOLILFDFLyQTXHWHQJDQDVLJQDGROHVFRUUHVSRQGDHQ
ODVQyPLQDVPHQVXDOHV\SDJDVH[WUDVHVWDEOHFLGDVHQHVWH&RQYHQLR&ROHFWLYR
(Q HO VXSXHVWR GH TXH XQ WUDEDMDGRU FDXVDUD EDMD HQ OD (PSUHVD \ QR KXELHVH
UHLQWHJUDGR OD WRWDOLGDG GHO DQWLFLSR FRQFHGLGR OD FDQWLGDG TXH TXHGDUD
SHQGLHQWH OH VHUtD GHVFRQWDGD GH VX ~OWLPD QyPLQD UHFLER ILQLTXLWR R
LQGHPQL]DFLyQTXHHQFDGDFDVRSXGLHUDFRUUHVSRQGHU
$ GLFKR DQWLFLSR QR WHQGUiQ GHUHFKR DTXHOORV WUDEDMDGRUHV TXH LQJUHVHQ HQ OD
(PSUHVDFRQSRVWHULRULGDGDOPHVGH0DU]RGHFDGDDxR
i
Pág. 32812
boc.cantabria.es
55/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
(Q5HLQRVDGHGLFLHPEUHGH
$&7$'($&8(5'23$5&,$/(1/$1(*2&,$&,Ð1'(/&219(1,2'((035(6$'(
*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/)É%5,&$'(5(,126$
5HXQLGDODPHVDQHJRFLDGRUDSDUDODVXVFULSFLyQGHO&RQYHQLR&ROHFWLYRGHOD
HPSUHVD*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/FHQWURGHWUDEDMRGH5(,126$FRQ
Q~PHURGHFRQYHQLR
ƒ 3RU OD (PSUHVD *(5'$8 $&(526 (63(&,$/(6 (8523$ 6/ HQ DGHODQWH OD
´'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDµ
-RVp,JQDFLR5XL]&XHVWD
-RVp0DUtDGH0LJXHO)HUQiQGH]
6HUJLR*XWLpUUH])HUQiQGH]
ƒ 3RUHO&RPLWpGH(PSUHVDHQDGHODQWHHO´&RPLWpGH(PSUHVDµR´HO&RPLWpµ
-XDQ&DUORV*XWLpUUH]5RGUtJXH]
&pVDU)HUQiQGH]$ORQVR
$OHMDQGUR$ORQVR*XWLpUUH]
&DUORV)DELiQ5RGUtJXH]*RQ]iOH]
%HDWUL]3pUH]GH3DEORV
$OIRQVR6DQWDPDUtD)HUQiQGH]
-XDQ-RVpGH&DVWUR$UR]DPHQD
&DUORV-DYLHU/ySH])HUQiQGH]
-RUJH5RGUtJXH])HUQiQGH]
-RVp0DQXHO$ORQVR6LHUUD
3DWULFLD5ROGiQ0DUFRV
&DUORV*DUFtD3DUtV
-HV~VÉQJHO*DUFtD$XVtQ
0DUWDGHO%DUULR2VD
$ ORV HIHFWRV GH OD SUHVHQWH DFWD OD 5HSUHVHQWDFLyQ /HJDO GH ORV 7UDEDMDGRUHV \
(PSUHVDSRGUiQVHUGHQRPLQDGDVFRQMXQWDPHQWHFRPR´ODVSDUWHVµ
5HFRQRFLpQGRVHPXWXDPHQWHODFDSDFLGDGOHJDOQHFHVDULDSDUDVXVFULELUHOSUHVHQWH
$FXHUGRSDUFLDOHQDGHODQWHHO´$FXHUGR3DUFLDOµGHQWURGHODQHJRFLDFLyQSDUDOD
VXVFULSFLyQ GHO &RQYHQLR &ROHFWLYR GH OD HPSUHVD *(5'$8 $&(526 (63(&,$/(6
(8523$6/FHQWURGHWUDEDMRGH5HLQRVDFRQQ~PHURGHFRQYHQLR
0$1,),(67$1
3ULPHUR4XHHQIHFKDGHQRYLHPEUHGHOD(PSUHVDGHQXQFLyHODQWHULRU
&RQYHQLR&ROHFWLYRFX\DYLJHQFLDLQLFLDOVHHQFRQWUDEDSUHYLVWDKDVWDHOGH
GLFLHPEUHGH
6HJXQGR4XHHQIHFKDGHQRYLHPEUHGHVHSURFHGLyDODFRQVWLWXFLyQ
IRUPDOGHXQD&RPLVLyQ1HJRFLDGRUDDOREMHWRGHDOFDQ]DUORVDFXHUGRVQHFHVDULRV
i
Pág. 32813
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
56/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
SDUDODVXVFULSFLyQGHXQFRQYHQLRGHiPELWRHPSUHVDULDOTXHUHJXOHODVUHODFLRQHV
ODERUDOHVHQWUHODVRFLHGDG*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/FHQWURGH
WUDEDMRGH5HLQRVD\VXVHPSOHDGRV
7HUFHUR4XHGXUDQWHHOGHQRYLHPEUH\\GHGLFLHPEUHWRGRVHOORV
FRUUHVSRQGLHQWHVDOD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVD\ODV2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHV
8*7&&22862(/$/$%\&6,)HQORVXFHVLYRODV2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHVKDQ
PDQWHQLGRUHXQLRQHVGHQWURGHXQSURFHVRGHQHJRFLDFLyQFROHFWLYDSDUDDFRUGDUD
WUDYpVGHODVXVFULSFLyQGHXQQXHYR$FXHUGR0DUFRGLIHUHQWHVPHGLGDVTXH
SHUPLWDQDIURQWDUFRQUD]RQDELOLGDG\VROYHQFLDHOIXWXUR
4XHHQHOFRQWH[WRGHODSROtWLFDGHHPSOHRTXHYLHQHGHVDUUROODQGR*(5'$8OD
(PSUHVD\ODV2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHVKDQFRPSDUWLGRODQHFHVLGDGGHOOHYDUD
FDERXQSURFHVRGHFRQWHQFLyQGHORVFRVWHVODERUDOHV\DODYH]GHUHQRYDFLyQGH
SODQWLOODVUD]yQSRUODFXDOKDQDOFDQ]DGRILQDOPHQWHXQ$FXHUGRSDUFLDOGHQWURGHOD
QHJRFLDFLyQGHO$FXHUGR0DUFRTXHVHDGMXQWDFRPR'RFXPHQWRQž
&XDUWR4XHHQHOiPELWRGHODQHJRFLDFLyQGHO&RQYHQLR&ROHFWLYRFRQQ~PHURGH
FRQYHQLR\FRPRFRQVHFXHQFLDGHORH[SUHVDGRHQHODSDUWDGR
DQWHULRUWDQWROD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDFRPRHO&RPLWpGH(PSUHVDKDQHQWHQGLGR
FRQYHQLHQWHGXUDQWHODVQHJRFLDFLRQHVSDUDODUHQRYDFLyQGHO&RQYHQLR&ROHFWLYRGH
ODHPSUHVDHQVXFHQWURGHWUDEDMRGH5HLQRVDDGRSWDU\VXVFULELUHOSUHVHQWH
$&8(5'23$5&,$/GHFRQIRUPLGDGFRQODVVLJXLHQWHV
&/É868/$6
35,0(5$
/DVSDUWHVQHJRFLDGRUDVGHO&RQYHQLR&ROHFWLYRGHODHPSUHVD*(5'$8$&(526
(63(&,$/(6(8523$6/FHQWURGHWUDEDMRGH5HLQRVDFRQQ~PHURGHFRQYHQLR
UDWLILFDQWRGRVORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVGHO$FXHUGRSDUFLDOVXVFULWR
HQODQHJRFLDFLyQGHO$FXHUGR0DUFRGHODVHPSUHVDV*(5'$8$&(526(63(&,$/(6
(8523$6/FHQWURVGHWUDEDMRGH5HLQRVD9LWRULD%DVDXUL\2ILFLQDV*HQHUDOHV
*(5'$8,19(67,*$&,Ð1<'(6$552//26$\)25-$1256/TXHVHDGMXQWDFRPR
'RFXPHQWRQž
(QFRQVHFXHQFLDHOFRQWHQLGRGHOPLVPRIRUPDSDUWHGHOQXHYR&RQYHQLR&ROHFWLYR
GHODHPSUHVD*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/FHQWURGHWUDEDMRGH
5HLQRVDFRQQ~PHURGHFRQYHQLR
6(*81'$
6HGHVLJQDD-RVp0DUtDGH0LJXHO)HUQiQGH]SDUDTXHSURFHGDDOUHJLVWURGHO
$FXHUGRSDUFLDODQWHOD$XWRULGDGODERUDOHQHOiPELWRGHODQHJRFLDFLyQGHO
&RQYHQLR&ROHFWLYRGHODHPSUHVD*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/FHQWUR
GHWUDEDMRGH5HLQRVDFRQQ~PHURGHFRQYHQLR
7(5&(5$
/DVSDUWHVVLQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUFRQWLQXDUDQHPSOD]iQGRVHDUHXQLRQHVGHQWUR
GHODQHJRFLDFLyQGHO&RQYHQLR&ROHFWLYRDOREMHWRGHFRQWLQXDUFRQODPLVPD\
VXVFULELUORHQVXWRWDOLGDG
&8$57$
i
Pág. 32814
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
57/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
$PEDVSDUWHVDVXPHQTXHKDVWDODIHFKDORV~QLFRV\H[FOXVLYRVFRPSURPLVRV
HPSUHVDULDOHVGHULYDGRVGHOSUHVHQWHSURFHVRGHQHJRFLDFLyQVRQORVFRQWHQLGRVHQ
HVWH$FXHUGR3DUFLDO
<SDUDTXHDVtFRQVWHODVSDUWHVILUPDQHOSUHVHQWH$FXHUGRTXHFRQVWDGHFXDWUR
SiJLQDVHQHOOXJDU\IHFKDLQGLFDGRVHQHOHQFDEH]DGRGHHVWHGRFXPHQWR
<VLQPiVDVXQWRVTXHWUDWDUVHUHGDFWDODSUHVHQWHDFWDTXHWRGRVORVSUHVHQWHV
VXVFULEHQHQFRQIRUPLGDG
GRFXPHQWRQž
(Q%DVDXULGHGLFLHPEUHGH
$&7$'($&8(5'23$5&,$/(1/$1(*2&,$&,Ð1'(/$&8(5'20$5&2'(/$6
(035(6$6*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/*(5'$8,19(67,*$&,21<
'(6$552//26$<)25-$1256/
3RUOD5HSUHVHQWDFLyQ6LQGLFDO
8*7-RVp,JQDFLR6DQ0LJXHO)UDQFLVFR$QW~QH]6HUJLR0DWD-XDQ-RVpGH
&DVWUR6DQWLDJR-LPpQH]\-XDQ/RPEUDxD
&&22 -RVp 5DPyQ /DVR -XDQ &DUORV *XWLpUUH] -HV~V 0DUtD &DUUHxR
*UHJRULR5RGUtJXH])HUQDQGR*yPH]&DOFHUUDGD\0LJXHO5RGUtJXH]
862-HV~V0DULD9LFHQWH-RVH0DQXHO$ORQVR\9LFWRU6iQFKH]
/$%-XDQ&DUORV9L]DQ*RQ]iOH]\-DYLHU3pUH]
(/$,NHU0RUD\)FR-DYLHU0DGDULDJD
&6,)$QWRQLR-HV~V(VWpYH]\-HV~V$QJHO*DUFtD
$ ORV HIHFWRV GH OD SUHVHQWH DFWD OD 5HSUHVHQWDFLyQ 6LQGLFDO \ (PSUHVD SRGUiQ VHU
GHQRPLQDGDVFRQMXQWDPHQWHFRPR´ODVSDUWHVµ
i
Pág. 32815
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
5HXQLGDODPHVDQHJRFLDGRUDSDUDODVXVFULSFLyQGHXQ$FXHUGR0DUFRTXHUHJXOHOD
HVWUXFWXUD HQ PDWHULD ODERUDO HQ ODV HPSUHVDV *(5'$8 $&(526 (63(&,$/(6 (8523$
6/*(5'$8,19(67,*$&,Ð1<'(6$552//26$<)25-$1256/
3RU OD HPSUHVD *(5'$8 $&(526 (63(&,$/(6 (8523$6/ *(5'$8 ,19(67,*$&,21 <
'(6$552//2 6$ < )25-$125 6/ (Q DGHODQWH ´*(5'$8µ R OD ´'LUHFFLyQ GH OD
(PSUHVDµ
Ͳ
0HUFHGHV 7DEDU 5REHUWR $ORQVR (OHQD ,ULRQGR $PDJRLD $EDORV 6HUJLR
*XWLpUUH]-RVp/XLV(URVWDUEH\)DXVWLQR$ORQVR
58/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
5HFRQRFLpQGRVHPXWXDPHQWHODFDSDFLGDGOHJDOQHFHVDULDSDUDVXVFULELUHOSUHVHQWH
$FXHUGRSDUFLDOHQDGHODQWHHO´$FXHUGR3DUFLDOµGHQWURGHODQHJRFLDFLyQSDUDOD
VXVFULSFLyQ GH XQ $FXHUGR 0DUFR TXH UHJXOH OD HVWUXFWXUD HQ PDWHULD ODERUDO GH OD
(PSUHVD
0$1,),(67$1
3ULPHUR 4XH HQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH OD 'LUHFFLyQ GH OD (PSUHVD \ ODV
RUJDQL]DFLRQHV 6LQGLFDOHV 8*7 &&22 862 (/$ /$% \ &6,) HQ OR VXFHVLYR ODV
2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHVPDQWXYLHURQXQDUHXQLyQDOREMHWRGHLQLFLDUXQSURFHVRGH
QHJRFLDFLyQ FROHFWLYD \ DFRUGDU D WUDYpV GH OD VXVFULSFLyQ GH XQ QXHYR $FXHUGR
0DUFR GLIHUHQWHV PHGLGDV TXH SHUPLWDQ DIURQWDU FRQ UD]RQDELOLGDG \ VROYHQFLD HO
IXWXURGHODHPSUHVD
6HJXQGR 4XH HQ HO iPELWR GHO UHIHULGR SHULRGR GH QHJRFLDFLyQ ODV SDUWHV VH KDQ
UHXQLGRGXUDQWHORVGtDV\GHGLFLHPEUHWRGRVHOORVFRUUHVSRQGLHQWHVDO
7HUFHUR 4XH HQ HO FRQWH[WR GH OD SROtWLFD GH HPSOHR TXH YLHQH GHVDUUROODQGR
*(5'$8OD(PSUHVD\ODV2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHVFRPSDUWHQODQHFHVLGDGGHOOHYDU
D FDER XQ SURFHVR GH FRQWHQFLyQ GH ORV FRVWHV ODERUDOHV \ D OD YH] GH UHQRYDFLyQ
GHSODQWLOODV
&XDUWR &RQ HVWH REMHWLYR DPEDV SDUWHV OLEUH \ YROXQWDULDPHQWH KDQ DOFDQ]DGR
ILQDOPHQWH HO SUHVHQWH $&8(5'2 GHQWUR GH OD QHJRFLDFLyQ GHO $FXHUGR 0DUFR HQ
ORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
35,0(52
$ /DHPSUHVDVHFRPSURPHWHDRIUHFHUDORVWUDEDMDGRUHVQDFLGRVGHVGHHOGH
HQHUR GH KDVWD HO GH MXQLR GH OD SRVLELOLGDG GH SDVDU D XQD
VLWXDFLyQGHMXELODFLyQSDUFLDOPHGLDQWHODIyUPXODGHOFRQWUDWRUHOHYRVLHPSUH
TXH VH SXHGDQ DFRJHU D OD UHJXODFLyQ OHJDO TXH HVWi HQ YLJRU D OD ILUPD GHO
SUHVHQWH$FXHUGRGHGLFLHPEUHGH\TXHVHHQFXHQWUDSUHYLVWDHQORV
DUWtFXORV GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV \ GH OD /H\ *HQHUDO GH OD
6HJXULGDG6RFLDO
% /DV SDUWHV HQ HO iPELWR GH OD QHJRFLDFLyQ GHO $FXHUGR 0DUFR \ HQ DUDV D
JDUDQWL]DUODYLDELOLGDG\IXWXURGHOD(PSUHVDVHFRPSURPHWHQDDFRUGDUODV
PHGLGDVQHFHVDULDVTXHFRQWULEX\DQDODUHGXFFLyQGHORVFRVWHVODERUDOHVVLQ
SHUMXLFLR GH DQDOL]DU DTXHOODV RWUDV TXH WHQJDQ LPSDFWR HQ ODV UHODFLRQHV
ODERUDOHV
& (O SUy[LPR GH GLFLHPEUH VH SUHVHQWDUi D OD 5HSUHVHQWDFLyQ /HJDO GH ORV
WUDEDMDGRUHV GH *(5'$8 $&(526 (63(&,$/(6 (8523$6/ HQ ODV SODQWDV GH
5HLQRVD 9LWRULD %DVDXUL \ 2ILFLQDV *HQHUDOHV *(5'$8 ,19(67,*$&,21 <
'(6$552//2 6$ \ )25-$1256/ SDUD VX UDWLILFDFLyQ ORV WpUPLQRV GHO
SUHVHQWH$FXHUGR3DUFLDOHQWRGRVXFRQWHQLGR7RGRHOORHQHOiPELWRGHORV
&RQYHQLRV &ROHFWLYRV H[LVWHQWHV HQ GLFKDV 3ODQWDV \ (PSUHVDV VLHQGR
SUHFHSWLYR TXH HO FRQWHQLGR GH HVWH $FXHUGR 3DUFLDO VHD UDWLILFDGR HQ WRGDV
HOODVSDUDVXDSOLFDFLyQ
' /DVMXELODFLRQHVSDUFLDOHVQRVHOOHYDUiQDHIHFWRKDVWDHOPRPHQWRHQHOTXH
KD\DVLGRUDWLILFDGRODWRWDOLGDGGHO$FXHUGR0DUFRTXHSXGLHUDILUPDUVH(VWR
HVVLHQDOJ~Q&HQWURGH7UDEDMRDIHFWDGRSRUHVWHiPELWRQRIXHUDUDWLILFDGR
i
Pág. 32816
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
59/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
GLFKR$FXHUGR0DUFRWDPSRFRVHUtDGHDSOLFDFLyQHQHVHFHQWURHOSUHVHQWH
$FXHUGR3DUFLDO
( ,JXDOPHQWH OD (PSUHVD VH FRPSURPHWH D DQDOL]DU OD SRVLELOLGDG GH UHDOL]DU
MXELODFLRQHV SDUFLDOHV GH DFXHUGR D OD QRUPDWLYD \ FRQGLFLRQHV YLJHQWHV D OD
IHFKDGHODILUPDDORVQDFLGRVHQWUHHOGHMXOLR\HOGHGLFLHPEUHGH
HQIXQFLyQGHODFDUJDGHWUDEDMR\ORVQLYHOHVGHHYHQWXDOLGDGGHOD(PSUHVD
HQ HVH PRPHQWR /D DGRSFLyQ GH HVD PHGLGD LUi VLHPSUH YLQFXODGD D
SURFHVRVGHUDFLRQDOL]DFLyQ\RRSWLPL]DFLyQGHORVUHFXUVRV
) (QFDVRGHTXHH[LVWDQFDPELRVOHJLVODWLYRVRQRUPDWLYRVODVSDUWHVDQDOL]DUiQ
VXV LPSOLFDFLRQHV HQ HO FXPSOLPLHQWR GHO SUHVHQWH $FXHUGR HQ VX WRWDOLGDG
SURFXUDQGR HQ VX FDVR DGRSWDU DFXHUGRV SHUWLQHQWHV WHQLHQGR HQ FXHQWD
TXH OD DSOLFDFLyQ GH PHGLGDV LUi VLHPSUH YLQFXODGD D FULWHULRV GH
UDFLRQDOL]DFLyQ\RSWLPL]DFLyQGHUHFXUVRV
CVE-2013-14248
6(*81'2
6H SURFHGHUi DO UHJLVWUR GHO $FXHUGR SDUFLDO DQWH OD $XWRULGDG /DERUDO HQ HO iPELWR
GHODQHJRFLDFLyQGHO $FXHUGR0DUFRGHODVHPSUHVDV *(5'$8 $&(526(63(&,$/(6
(8523$6/*(5'$8,19(67,*$&,21<'(6$552//26$\)25-$1256/
7(5&(52
/DVSDUWHVVLQSHUMXLFLR GHORDQWHULRUFRQWLQXDUiQHPSOD]iQGRVHD/$ &(/(%5$&,21
'( UHXQLRQHV GHQWUR GH OD QHJRFLDFLyQ DO REMHWR GH FRQWLQXDU HO $FXHUGR 0DUFR \
VXVFULELUORHQVXWRWDOLGDG
&8$572
$PEDV SDUWHV DVXPHQ TXH KDVWD OD IHFKD ORV ~QLFRV \ H[FOXVLYRV FRPSURPLVRV
HPSUHVDULDOHV GHULYDGRV GHO SUHVHQWH SURFHVR GH QHJRFLDFLyQ VRQ ORV FRQWHQLGRV HQ
HVWH$FXHUGR3DUFLDO
<SDUDTXHDVtFRQVWHODVSDUWHVILUPDQHOSUHVHQWH $FXHUGRTXHFRQVWD GHFLQFR SiJLQDVHQOXJDU\IHFKDLQGLFDGRVHQHOHQFDEH]DGRGHOPLVPR
i
Pág. 32817
boc.cantabria.es
60/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
CVE-2013-14248
(Q5HLQRVDGH0DU]RGH
$&7$'(/6(*81'2$&8(5'23$5&,$/(1/$1(*2&,$&,Ð1'(/&219(1,2'(
(035(6$*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/&(1752'(75$%$-2'(2),&,1$6
*(1(5$/(6
5HXQLGDODPHVDQHJRFLDGRUDSDUDODVXVFULSFLyQGHO&RQYHQLR&ROHFWLYRGHOD
HPSUHVD*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/FHQWURGHWUDEDMRGH5(,126$FRQ
Q~PHURGHFRQYHQLR
ƒ 3RU OD (PSUHVD *(5'$8 $&(526 (63(&,$/(6 (8523$ 6/ HQ DGHODQWH OD
´'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDµ
-RVp,JQDFLR5XL]&XHVWD
6HUJLR*XWLpUUH])HUQiQGH]
ƒ 3RUHO&RPLWpGH(PSUHVDHQDGHODQWHHO´&RPLWpGH(PSUHVDµR´HO&RPLWpµ
-XDQ&DUORV*XWLpUUH]5RGUtJXH]
&pVDU)HUQiQGH]$ORQVR
$OHMDQGUR$ORQVR*XWLpUUH]
&DUORV)DELiQ5RGUtJXH]*RQ]iOH]
%HDWUL]3pUH]GH3DEORV
$OIRQVR6DQWDPDUtD)HUQiQGH]
-XDQ-RVpGH&DVWUR$UR]DPHQD
&DUORV-DYLHU/ySH])HUQiQGH]
-RUJH5RGUtJXH])HUQiQGH]
-RVp0DQXHO$ORQVR6LHUUD
3DWULFLD5ROGiQ0DUFRV
&DUORV*DUFtD3DUtV
-HV~VÉQJHO*DUFtD$XVtQ
0DUWDGHO%DUULR2VD
$ ORV HIHFWRV GH OD SUHVHQWH DFWD OD 5HSUHVHQWDFLyQ /HJDO GH ORV 7UDEDMDGRUHV \
(PSUHVDSRGUiQVHUGHQRPLQDGDVFRQMXQWDPHQWHFRPR´ODVSDUWHVµ
5HFRQRFLpQGRVHPXWXDPHQWHODFDSDFLGDGOHJDOQHFHVDULDSDUDVXVFULELUHOSUHVHQWH
$FXHUGR3DUFLDOHQDGHODQWHHO´$FXHUGR3DUFLDOµGHQWURGHODQHJRFLDFLyQSDUDOD
VXVFULSFLyQ GHO &RQYHQLR &ROHFWLYR GH OD HPSUHVD *(5'$8 $&(526 (63(&,$/(6
(8523$ 6/ FHQWUR GH WUDEDMR GH 5(,126$ FRQ Q~PHUR GH FRQYHQLR
0$1,),(67$1
3ULPHUR(QIHFKDGHGLFLHPEUHGHOD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVD\(O&RPLWpGH
(PSUHVDGH*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/FHQWURGHWUDEDMRGH5(,126$
i
Pág. 32818
boc.cantabria.es
61/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
SUHVHQWH$&8(5'23$5&,$/GHFRQIRUPLGDGFRQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
35,0(52
$ 4XH DGHPiV GH OR VXVFULWR HQ IHFKD GH GLFLHPEUH GH OD (PSUHVD VH
FRPSURPHWHDRIUHFHUDORVWUDEDMDGRUHVQDFLGRVGHVGHHOGHMXOLRGHKDVWD
HO GH GLFLHPEUH GH OD SRVLELOLGDG GH SDVDU D XQD VLWXDFLyQ GH MXELODFLyQ
SDUFLDOPHGLDQWHODIyUPXODGHOFRQWUDWRGHUHOHYRFRQODUHJXODFLyQOHJDOTXHVH
HQFXHQWUDHQYLJRUDODIHFKDGHODVXVFULSFLyQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWR\TXHVH
HQFXHQWUDSUHYLVWDHQORVDUWtFXORVGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV\GHOD
/H\*HQHUDOGHOD6HJXULGDG6RFLDO
6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHODUWtFXOR´QRUPDVWUDQVLWRULDVHQPDWHULDGHSHQVLyQ
GHMXELODFLyQµGHO5HDO'HFUHWR/H\GHGHPDU]ROHJLWLPDHODFFHVRDOD
MXELODFLyQSDUFLDOGHORVWUDEDMDGRUHVHQODVFRQGLFLRQHV\UHJODVGHGHWHUPLQDFLyQ
GHSUHVWDFLRQHVYLJHQWHVDQWHVGHODHQWUDGDHQYLJRUGHOD/H\VLHPSUH
TXHVHFDXVHQDQWHVGHGHHQHURGH
i
Pág. 32819
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
VXVFULELHURQXQDFXHUGRSDUFLDOGHQWURGHODQHJRFLDFLyQGHVXFRQYHQLRFROHFWLYR
TXHUDWLILFDEDHQVXWRWDOLGDGHOFRQWHQLGRGHODFXHUGRSDUFLDOVXVFULWRHQHOiPELWR
GHO$FXHUGR0DUFRGHODVHPSUHVDV*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/
FHQWURVGHWUDEDMRGH5HLQRVD9LWRULD%DVDXUL\2ILFLQDV*HQHUDOHV*(5'$8
,19(67,*$&,Ð1<'(6$552//26$\)25-$1256/
(VHDFXHUGRHQWUHRWUDVFXHVWLRQHVFRQWHPSODEDHOFRPSURPLVRGHOD(PSUHVDGH
RIUHFHUDORVWUDEDMDGRUHVQDFLGRVGHVGHHOGHHQHURGHKDVWDHOGHMXQLR
SDVDUDXQDMXELODFLyQSDUFLDOPHGLDQWHODIyUPXODGHOFRQWUDWRGHUHOHYR
YLQFXODGRDDFRUGDUFRQODV2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHVPHGLGDVQHFHVDULDVTXH
FRQWULEX\HUDQDODUHGXFFLyQGHORVFRVWHVODERUDOHV
6HJXQGR4XHVHJ~QVHKDYHQLGRH[SUHVDQGRHQODVUHXQLRQHVPDQWHQLGDVFRQOD
UHSUHVHQWDFLyQVLQGLFDOODVLWXDFLyQHFRQyPLFDGLVPLQXFLyQGHYHQWDVHLQJUHVRV\
SURGXFWLYDGHOD(PSUHVDVHKDGHWHULRUDGRGXUDQWHHOVHJXQGRVHPHVWUHGHO\HO
SULPHUWULPHVWUHGHOHVWLPiQGRVHTXHORVUHVXOWDGRVQHJDWLYRVVHJXLUiQ
PDQWHQLpQGRVHDIXWXUR
7HUFHUR4XHODVSDUWHVVRQFRQVFLHQWHVGHODVLWXDFLyQDFWXDOGHOD(PSUHVD\SRU
UD]yQGHHOORHQHOFRQWH[WRGHODSROtWLFDGHHPSOHRTXHYLHQHGHVDUUROODQGR
*(5'$8OD(PSUHVD\HO&RPLWpGH(PSUHVDILUPDQWHVFRPSDUWHQODQHFHVLGDGGH
OOHYDUDFDERXQSURFHVRGHUHGXFFLyQGHORVFRVWHVODERUDOHV\DODYH]GH
UHQRYDFLyQGHSODQWLOODVTXHSHUPLWDDIURQWDUFRQUD]RQDELOLGDG\VROYHQFLDOD
VLWXDFLyQQHJDWLYDGHOD(PSUHVD
&XDUWR4XHHQHOiPELWRGHODQHJRFLDFLyQGHO&RQYHQLR&ROHFWLYRFRQQ~PHURGH
FRQYHQLR\FRPRFRQVHFXHQFLDGHORH[SUHVDGRHQHODSDUWDGR
DQWHULRUWDQWROD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDFRPRHO&RPLWpGH(PSUHVDKDQHQWHQGLGR
FRQYHQLHQWHGXUDQWHODVQHJRFLDFLRQHVSDUDODVXVFULSFLyQGHXQQXHYR&RQYHQLR
&ROHFWLYRGHODHPSUHVDHQVXFHQWURGHWUDEDMRGH5(,126$DGRSWDU\VXVFULELUHO
62/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
3RUHOORHQHOFDVRGHTXHODOHJLVODFLyQSRVLELOLWHHODFFHVRDODMXELODFLyQSDUFLDO
DDTXHOORVWUDEDMDGRUHVQDFLGRVHQHODxRFRQODUHJXODFLyQOHJDOTXHVH
HQFXHQWUDSUHYLVWDDODIHFKDGHVXVFULSFLyQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWROD(PSUHVD
VHFRPSURPHWHDRIUHFHUOHVHVDSRVLELOLGDGHQORVWpUPLQRVGHVFULWRVHQHO
$FXHUGR
/DVSDUWHVVHFRPSURPHWHQDDQDOL]DUHQHOSULPHUWULPHVWUHGHFDGDXQRGHORV
DxRVGHYLJHQFLDGHHVWH$FXHUGRODDSOLFDFLyQHQUHODFLyQDORVWUDEDMDGRUHVTXH
FXPSODQORVUHTXLVLWRVOHJDOHVHQHODxRHQFXUVR
% 4XH HO &RPLWp GH (PSUHVD HV FRQVFLHQWH GH OD VLWXDFLyQ QHJDWLYD GHO VHFWRU
VLGHU~UJLFRHQHOSDtV\GHOD(PSUHVDHQFRQFUHWR3RUHOORODVSDUWHVGHQWURGHOD
QHJRFLDFLyQGHOFRQYHQLRFROHFWLYR\FRQHOREMHWLYRGHPHMRUDUODSURGXFWLYLGDG
\ OD FRPSHWLWLYLGDG GH VXV LQVWDODFLRQHV HVWiQ GLVSXHVWDV D DOFDQ]DU DFXHUGRV
VHJ~QODVQHFHVLGDGHVTXHWLHQHOD(PSUHVDSDUDJDUDQWL]DUVXIXWXUR
& 3RUUD]yQGHORDQWHULRUODVSDUWHVHVWiQGLVSXHVWDVDGLQDPL]DUODVQHJRFLDFLRQHV
HQDTXHOODVPDWHULDVTXHSODQWHDOD(PSUHVDWDOHVFRPRLQFUHPHQWRGHMRUQDGD\
UHGXFFLyQ GH ORV FRQFHSWRV VDODULDOHV TXH VH GHWHUPLQHQ TXH SHUPLWDQ XQD
UHGXFFLyQGHOFRVWHKRUDSRUWUDEDMDGRUHQHVWHFHQWURGHWUDEDMRFRQHIHFWRVGH
GHHQHURGH
&RQHVWHREMHWLYRODVSDUWHVVHFRQPLQDQDLQWHQVLILFDUDSDUWLUGHOGHDEULOGH
ODQHJRFLDFLyQFHQWUiQGRVHHQORVWpUPLQRVGHUHGXFFLyQGHFRVWHVODERUDOHV
H[SXHVWRVFRQHOILQGHDOFDQ]DUXQDFXHUGRDODPD\RUEUHYHGDG
' (O SUHVHQWH GRFXPHQWR UDWLILFD HQ VX WRWDOLGDG HO $FXHUGR 0DUFR 3DUFLDO VXVFULWR
HQHOGtDGHD\HU\TXHVHDGMXQWDFRPRGRFXPHQWRQž
( /DVMXELODFLRQHVSDUFLDOHVGHOFHQWURGHWUDEDMRGH5(,126$QRVHOOHYDUiQDHIHFWR
KDVWD HO PRPHQWR HQ HO TXH KD\D VLGR UDWLILFDGR SRU HO &RPLWp GH (PSUHVD OD
WRWDOLGDG GHO $FXHUGR 0DUFR TXH SXGLHUD ILUPDUVH (VWR HV VL HQ HVWH FHQWUR GH
WUDEDMRQRIXHUDUDWLILFDGRGLFKR$FXHUGR0DUFRWDPSRFRVHUtDGHDSOLFDFLyQHQ
HVWHFHQWURGHWUDEDMRHOSUHVHQWH$FXHUGR3DUFLDO
) (QWRGRFDVRODDSOLFDFLyQGHODVPHGLGDVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHDFXHUGRLUiQ
YLQFXODGDVDSURFHVRVGHUDFLRQDOL]DFLyQ\RRSWLPL]DFLyQGHORVUHFXUVRV
* (Q HO VXSXHVWR GH FDPELRV OHJLVODWLYRV R QRUPDWLYRV ODV SDUWHV DQDOL]DUiQ VXV
LPSOLFDFLRQHV HQ HO FXPSOLPLHQWR GH HVWH DFXHUGR DGRSWDQGR ODV PHGLGDV
SHUWLQHQWHV
+ (OSUHVHQWHDFXHUGRSDUFLDOFRQVWLWX\HXQWRGRLQGLYLVLEOHSRUORTXHDPEDVSDUWHV
VHYLQFXODQDODWRWDOLGDGGHOPLVPR
6(*81'2
6HGHVLJQDD'RQ-RVp0DUtDGH0LJXHO)HUQiQGH]SDUDTXHSURFHGDDOUHJLVWURGHO
$FXHUGRSDUFLDODQWHOD$XWRULGDGODERUDOHQHOiPELWRGHODQHJRFLDFLyQGHO
&RQYHQLR&ROHFWLYRGHODHPSUHVD*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/FHQWUR
i
Pág. 32820
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
63/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
GHWUDEDMRGH5(,126$FRQQ~PHURGHFRQYHQLRDVtFRPRDQWHHO
,QVWLWXWR1DFLRQDOGHOD6HJXULGDG6RFLDO
7(5&(52
/DVSDUWHVVLQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUFRQWLQXDUDQHPSOD]iQGRVHDUHXQLRQHVGHQWUR
GHODQHJRFLDFLyQGHO&RQYHQLR&ROHFWLYRDOREMHWRGHFRQWLQXDUFRQODPLVPD\
VXVFULELUORHQVXWRWDOLGDG
&8$572
$PEDVSDUWHVDVXPHQTXHKDVWDODIHFKDORV~QLFRV\H[FOXVLYRVFRPSURPLVRV
HPSUHVDULDOHV\VLQGLFDOHVGHULYDGRVGHOSUHVHQWHSURFHVRGHQHJRFLDFLyQVRQORV
FRQWHQLGRVHQHVWH$FXHUGR3DUFLDO\HOGHGHGLFLHPEUHGH
<SDUDTXHDVtFRQVWHODVSDUWHVILUPDQHOSUHVHQWH$FXHUGRTXHFRQVWDGHSiJLQDV\
XQGRFXPHQWRDQH[RGHRWUDVSiJLQDVHQHOOXJDU\IHFKDLQGLFDGRVHQHO
HQFDEH]DGRGHHVWHGRFXPHQWR
<VLQPiVDVXQWRVTXHWUDWDUVHUHGDFWDODSUHVHQWHDFWDTXHWRGRVORVSUHVHQWHV
VXVFULEHQHQFRQIRUPLGDG
GRFXPHQWRQž
(Q%DVDXULDGHPDU]RGH
$&7$'($&8(5'23$5&,$/(1/$1(*2&,$&,Ð1'(/$&8(5'20$5&2'(/$6
(035(6$6*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/*(5'$8,19(67,*$&,Ð1<
'(6$552//26$<)25-$1256/
5HXQLGDODPHVDQHJRFLDGRUDSDUDODVXVFULSFLyQGHXQ$FXHUGR0DUFRTXHUHJXOHOD
HVWUXFWXUDHQPDWHULDODERUDOHQODVHPSUHVDV*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$
6/*(5'$8,19(67,*$&,Ð1<'(6$552//26$<)25-$1256/
ƒ 3RU ODV HPSUHVDV *(5'$8 $&(526 (63(&,$/(6 (8523$ 6/ *(5'$8
,19(67,*$&,Ð1<'(6$552//26$<)25-$1256/HQDGHODQWH´*(5'$8µ
ROD´'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDµ
i
Pág. 32821
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
64/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
0HUFHGHV 7DEDU 5REHUWR $ORQVR (OHQD ,ULRQGR $PDJRLD $EDORV 6HUJLR
*XWLpUUH]-RVp/XLV(URVWDUEH\)DXVWLQR$ORQVR
3RUOD5HSUHVHQWDFLyQ6LQGLFDO
ƒ
8*7-RVp,JQDFLR6DQ0LJXHO)UDQFLVFR $QW~QH]6HUJLR0DWD-XDQ-RVp
GH&DVWUR6DQWLDJR-LPpQH]-XDQ/RPEUDxD
&&22 -RVp 5DPyQ /DVR -XDQ &DUORV *XWLpUUH] -HV~V 0DUtD &DUUHxR
*UHJRULR5RGUtJXH])HUQDQGR*yPH]&DOFHUUDGD\&HVDU)HUQDQGH]
862-HV~V0DULD9LFHQWH-RVH0DQXHO$ORQVR\9LFWRU6iQFKH]
/$%,PDQRO5RGULJXH]\-DYLHU3pUH]
(/$)FR-DYLHU0DGDULDJD,xLJR2UWL]H,NHU0RUD
&6,)$QWRQLR-HV~V(VWpYH]\-HV~V$QJHO*DUFtD
CVE-2013-14248
$ ORV HIHFWRV GH OD SUHVHQWH DFWD OD 5HSUHVHQWDFLyQ 6LQGLFDO \ (PSUHVD SRGUiQ VHU
GHQRPLQDGDVFRQMXQWDPHQWHFRPR´ODVSDUWHVµ
5HFRQRFLpQGRVHPXWXDPHQWHODFDSDFLGDGOHJDOQHFHVDULDSDUDVXVFULELUHOSUHVHQWH
$FXHUGRSDUFLDOHQDGHODQWHHO´$FXHUGR3DUFLDOµGHQWURGHODQHJRFLDFLyQSDUDOD
VXVFULSFLyQ GH XQ $FXHUGR 0DUFR TXH UHJXOH OD HVWUXFWXUD HQ PDWHULD ODERUDO HQ OD
(PSUHVD
0$1,),(67$1
3ULPHUR(QIHFKDGHGLFLHPEUHGHODGLUHFFLyQGHOD(PSUHVD\ODV
2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHV8*7&&22862\&6,)VXVFULELHURQXQDFXHUGRSDUFLDO
GHQWURGHODQHJRFLDFLyQGHODFXHUGRPDUFRGHODVHPSUHVDVH[SUHVDGDVPiVDUULED
SDUDVXVFHQWURVGHWUDEDMRGH5HLQRVD9LWRULD%DVDXUL\2ILFLQDV*HQHUDOHVGH
*(5'$8$&(526(63(&,$/(6(8523$6/*(5'$8,19(67,*$&,Ð1<'(6$552//2
6$\)25-$1256/
(VHDFXHUGRHQWUHRWUDVFXHVWLRQHVFRQWHPSODEDHOFRPSURPLVRGHOD(PSUHVDGH
RIUHFHUDORVWUDEDMDGRUHVQDFLGRVGHVGHHOGHHQHURGHKDVWDHOGHMXQLR
SDVDUDXQDMXELODFLyQSDUFLDOPHGLDQWHODIyUPXODGHOFRQWUDWRGHUHOHYR
YLQFXODGRDDFRUGDUFRQODV2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHVPHGLGDVQHFHVDULDVTXH
FRQWULEX\HUDQDODUHGXFFLyQGHORVFRVWHVODERUDOHV
6HJXQGR4XHVHJ~QVHKDYHQLGRH[SUHVDQGRHQODVUHXQLRQHVPDQWHQLGDVFRQOD
UHSUHVHQWDFLyQVLQGLFDOODVLWXDFLyQHFRQyPLFDGLVPLQXFLyQGHYHQWDVHLQJUHVRV\
SURGXFWLYDGHOD(PSUHVDVHKDGHWHULRUDGRGXUDQWHHOVHJXQGRVHPHVWUHGHO\HO
SULPHUWULPHVWUHGHOHVWLPiQGRVHTXHORVUHVXOWDGRVQHJDWLYRVVHJXLUiQ
PDQWHQLpQGRVHDIXWXUR
7HUFHUR4XHODVSDUWHVVRQFRQVFLHQWHVGHODVLWXDFLyQDFWXDOGHOD(PSUHVD\SRU
UD]yQGHHOORHQHOFRQWH[WRGHODSROtWLFDGHHPSOHRTXHYLHQHGHVDUUROODQGR
*(5'$8OD(PSUHVD\ODV2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHVILUPDQWHVFRPSDUWHQODQHFHVLGDG
GHOOHYDUDFDERXQSURFHVRGHUHGXFFLyQGHORVFRVWHVODERUDOHV\DODYH]GH
UHQRYDFLyQGHSODQWLOODVTXHSHUPLWDDIURQWDUFRQUD]RQDELOLGDG\VROYHQFLDOD
VLWXDFLyQQHJDWLYDGHOD(PSUHVD
i
Pág. 32822
boc.cantabria.es
65/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
&XDUWR&RPRFRQVHFXHQFLDGHHOORDPEDVSDUWHVOLEUH\YROXQWDULDPHQWHKDQ
DOFDQ]DGRILQDOPHQWHHOSUHVHQWH$&8(5'2GHQWURGHODQHJRFLDFLyQGHO$FXHUGR
0DUFRHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
35,0(52
, 4XH DGHPiV GH OR VXVFULWR HQ IHFKD GH GLFLHPEUH GH OD (PSUHVD VH
FRPSURPHWHDRIUHFHUDORVWUDEDMDGRUHVQDFLGRVGHVGHHOGHMXOLRGHKDVWD
HO GH GLFLHPEUH GH OD SRVLELOLGDG GH SDVDU D XQD VLWXDFLyQ GH MXELODFLyQ
SDUFLDOPHGLDQWHODIyUPXODGHOFRQWUDWRGHUHOHYRFRQODUHJXODFLyQOHJDOTXHVH
HQFXHQWUDHQYLJRUDODIHFKDGHODVXVFULSFLyQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWR\TXHVH
HQFXHQWUDSUHYLVWDHQORVDUWtFXORVGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV\GHOD
/H\*HQHUDOGHOD6HJXULGDG6RFLDO
6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHODUWtFXOR´QRUPDVWUDQVLWRULDVHQPDWHULDGHSHQVLyQ
GHMXELODFLyQµGHO5HDO'HFUHWR/H\GHGHPDU]ROHJLWLPDHODFFHVRDOD
MXELODFLyQSDUFLDOGHORVWUDEDMDGRUHVHQODVFRQGLFLRQHV\UHJODVGHGHWHUPLQDFLyQ
GHSUHVWDFLRQHVYLJHQWHVDQWHVGHODHQWUDGDHQYLJRUGHOD/H\VLHPSUH
TXHVHFDXVHQDQWHVGHGHHQHURGH
3RUHOORHQHOFDVRGHTXHODOHJLVODFLyQSRVLELOLWHHODFFHVRDODMXELODFLyQSDUFLDO
DDTXHOORVWUDEDMDGRUHVQDFLGRVHQHODxRFRQODUHJXODFLyQOHJDOTXHVH
HQFXHQWUDSUHYLVWDDODIHFKDGHVXVFULSFLyQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWROD(PSUHVD
VHFRPSURPHWHDRIUHFHUOHVHVDSRVLELOLGDGHQORVWpUPLQRVGHVFULWRVHQHO
$FXHUGR
/DVSDUWHVVHFRPSURPHWHQDDQDOL]DUHQHOSULPHUWULPHVWUHGHFDGDXQRGHORV
DxRVGHYLJHQFLDGHHVWH$FXHUGRODDSOLFDFLyQHQUHODFLyQDORVWUDEDMDGRUHVTXH
FXPSODQORVUHTXLVLWRVOHJDOHVHQHODxRHQFXUVR
- 4XH ODV 2UJDQL]DFLRQHV 6LQGLFDOHV VRQ FRQVFLHQWHV GH OD VLWXDFLyQ QHJDWLYD GHO
VHFWRU VLGHU~UJLFR HQ HO SDtV \ GH OD (PSUHVD HQ FRQFUHWR 3RU HOOR ODV SDUWHV
GHQWUR GH OD QHJRFLDFLyQ GHO $FXHUGR 0DUFR \ FRQ HO REMHWLYR GH PHMRUDU OD
SURGXFWLYLGDG\ODFRPSHWLWLYLGDGGHVXVLQVWDODFLRQHVHVWiQGLVSXHVWDVDDOFDQ]DU
DFXHUGRVVHJ~QODVQHFHVLGDGHVTXHWLHQHOD(PSUHVDSDUDJDUDQWL]DUVXIXWXUR
. 3RUUD]yQGHORDQWHULRUODVSDUWHVHVWiQGLVSXHVWDVDGLQDPL]DUODVQHJRFLDFLRQHV
HQDTXHOODVPDWHULDVTXHSODQWHDOD(PSUHVDWDOHVFRPRLQFUHPHQWRGHMRUQDGD\
UHGXFFLyQ GH ORV FRQFHSWRV VDODULDOHV TXH VH GHWHUPLQHQ TXH SHUPLWDQ XQD
UHGXFFLyQGHOFRVWHKRUDSRUWUDEDMDGRUHQFDGDXQDGHODVSODQWDVFRQHIHFWRV
GHGHHQHURGH
&RQHVWHREMHWLYRODVSDUWHVVHFRQPLQDQDLQWHQVLILFDUDSDUWLUGHOGHDEULOGH
ODQHJRFLDFLyQFHQWUiQGRVHHQORVWpUPLQRVGHUHGXFFLyQGHFRVWHVODERUDOHV
H[SXHVWRVFRQHOILQGHDOFDQ]DUXQDFXHUGRDODPD\RUEUHYHGDG
/ (O SUHVHQWH $FXHUGR 3DUFLDO VH SUHVHQWDUi D OD 5HSUHVHQWDFLyQ /HJDO GH ORV
WUDEDMDGRUHV GH *(5'$8 $&(526 (63(&,$/(6 (8523$ 6/ HQ ODV 3ODQWDV GH
5HLQRVD 9LWRULD %DVDXUL \ 2ILFLQDV *HQHUDOHV *(5'$8 ,19(67,*$&,Ð1 <
'(6$552//2 6$ \ )25-$125 6/ SDUD VX UDWLILFDFLyQ HQ WRGR VX FRQWHQLGR
7RGRHOORHQHOiPELWRGHORV&RQYHQLRV&ROHFWLYRVH[LVWHQWHVHQGLFKDV3ODQWDV\
i
Pág. 32823
boc.cantabria.es
CVE-2013-14248
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
66/67
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 - BOC NÚM. 187
0
1
2
3
(PSUHVDV VLHQGR SUHFHSWLYR TXH HO FRQWHQLGR GH HVWH $FXHUGR 3DUFLDO VHD
UDWLILFDGRHQWRGDVHOODVSDUDVXDSOLFDFLyQ
/DVMXELODFLRQHVSDUFLDOHVQRVHOOHYDUiQDHIHFWRKDVWDHOPRPHQWRHQHOTXHKD\D
VLGRUDWLILFDGRODWRWDOLGDGGHO $FXHUGR0DUFR TXHSXGLHUDILUPDUVH(VWRHVVLHQ
DOJ~Q &HQWUR GH 7UDEDMR DIHFWDGR SRU HVWH iPELWR QR IXHUD UDWLILFDGR GLFKR
$FXHUGR0DUFRWDPSRFRVHUtDGHDSOLFDFLyQHQHVHFHQWURHOSUHVHQWH $FXHUGR
3DUFLDO
(QWRGRFDVRODDSOLFDFLyQGHODVPHGLGDVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHDFXHUGRLUiQ
YLQFXODGDVDSURFHVRVGHUDFLRQDOL]DFLyQ\RRSWLPL]DFLyQGHORVUHFXUVRV
(Q HO VXSXHVWR GH FDPELRV OHJLVODWLYRV R QRUPDWLYRV ODV SDUWHV DQDOL]DUiQ VXV
LPSOLFDFLRQHV HQ HO FXPSOLPLHQWR GH HVWH DFXHUGR DGRSWDQGR ODV PHGLGDV
SHUWLQHQWHV
(OSUHVHQWHDFXHUGRSDUFLDOFRQVWLWX\HXQWRGRLQGLYLVLEOHSRUORTXHDPEDVSDUWHV
VHYLQFXODQDODWRWDOLGDGGHOPLVPR
CVE-2013-14248
6(*81'2
6HGHVLJQDSRUODVSDUWHVD'xD(VWLEDOL]2FKRD0DUWLQH]SDUDTXHSURFHGDDO
UHJLVWURPHGLDQWHILUPDWHOHPiWLFDGHO$FXHUGRSDUFLDODQWHOD$XWRULGDGODERUDOHQ
HOiPELWRGHODQHJRFLDFLyQGHO$FXHUGR0DUFRGHODVHPSUHVDV*(5'$8$&(526
(63(&,$/(6(8523$6/*(5'$8,19(67,*$&,Ð1<'(6$552//26$<)25-$125
6/DVtFRPRDQWHHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGHOD6HJXULGDG6RFLDODQWHVGHOGHDEULOGH
7(5&(52
/DVSDUWHVVLQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUFRQWLQXDUDQHPSOD]iQGRVHD/$&(/(%5$&,Ð1
'(UHXQLRQHVGHQWURGHODQHJRFLDFLyQDOREMHWRGHFRQWLQXDUHO$FXHUGR0DUFR\
VXVFULELUORHQVXWRWDOLGDG
&8$572
$PEDVSDUWHVDVXPHQTXHKDVWDODIHFKDORV~QLFRV\H[FOXVLYRVFRPSURPLVRV
HPSUHVDULDOHVGHULYDGRVGHOSUHVHQWHSURFHVRGHQHJRFLDFLyQVRQORVFRQWHQLGRVHQ
HVWH$FXHUGR3DUFLDO\HOGHGHGLFLHPEUHGH
<SDUDTXHDVtFRQVWHODVSDUWHVILUPDQHOSUHVHQWH$FXHUGRTXHFRQVWDGHSiJLQDV
HQHOOXJDU\IHFKDLQGLFDGRVHQHOHQFDEH]DGRGHHVWHGRFXPHQWR
2013/14248
i
Pág. 32824
boc.cantabria.es
67/67