Estatuto de los Trabajadores Comentado Primera Edición: Excmo. Sr. D. Jesús Gullón Rodríguez (Director) Presidente de la Sala Cuarta del Tribunal Supremo Ilmo. Sr. D. Juan Manuel San Cristóbal Villanueva (Coordinador Técnico) Magistrado del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo Ilmo. Sr. D. Miguel Ángel Limón Luque Letrado del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo Ilma. Sra. Dª. Mª Dolores Redondo Valdeón Letrada del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo Ilma. Sra. Dª. María Silva Goti Letrada del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo En esta Edición: Ilmo. Sr. D. Juan Manuel San Cristóbal Villanueva (Coordinador Técnico) Magistrado del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo SUMARIO Relación de Reformas a la presente Ley Relación de preceptos modificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES Tit. I. De la relación individual de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cap. I. Disposiciones generales Sec. 1.ª Ámbito y fuentes Sec. 2.ª Derechos y deberes laborales básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sec. 3.ª Elementos y eficacia del contrato de trabajo Sec. 4.ª Modalidades del contrato de trabajo Cap. II. Contenido del contrato de trabajo Sec. 1.ª Duración del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sec. 2.ª Derechos y deberes derivados del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sec. 3.ª Clasificación profesional y promoción en el trabajo 239 337 . . . . . . . . . . . 398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Sec. 4.ª Salarios y garantías salariales Sec. 5.ª Tiempo de trabajo 139 Cap. III. Modificación, suspensión y extinción del contrato de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sec. 1.ª Movilidad funcional y geográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sec. 2.ª Garantías por cambio de empresario 645 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757 Sec. 5.ª Procedimiento concursal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cap. IV. Faltas y sanciones de los trabajadores Cap. V. Plazos de prescripción 593 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sec. 3.ª Suspensión del contrato Sec. 4.ª Extinción del contrato 593 1094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104 5 Sec. 1.ª Prescripción de acciones derivadas del contrato Sec. 2.ª Prescripción de las infracciones y faltas . . . . . . . . . . . . . 1104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155 Tit. II. De los derechos de representación colectiva y de reunión de los trabajadores en la empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cap. I. Del derecho de representación colectiva Sec. 1.ª Órganos de representación Sec. 2.ª Procedimiento electoral Cap. II. Del derecho de reunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tit. III. De la negociación colectiva y de los convenios colectivos Cap. I. Disposiciones generales 1167 1215 . . . . . . . . . . . . 1236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236 Sec. 1.ª Naturaleza y efectos de los convenios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236 Sec. 2.ª Legitimación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278 Cap. II. Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1293 Sec. 1.ª Tramitación, aplicación e interpretación Sec. 2.ª Adhesión y extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1293 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1310 Tit. IV. Infracciones laborales (Derogado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cap. I. Disposiciones generales (Derogado) Cap. II. Derecho supletorio (Derogado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1314 1314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1314 Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1314 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 Disposición derogatoria Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Índice Sistemático por Epígrafes Índice Analítico 1344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1458 Última reforma de la presente disposición realizada por Ley 13/2012, de 26 de diciembre, de lucha contra el empleo irregular y el fraude a la Seguridad Social La disposición final 7ª de la Ley 42/1994, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas, y de orden social, autoriza al Gobierno para elaborar, en el plazo de tres meses desde la entrada en vigor de la Ley, un Texto Refundido de la Ley 8/1980, de 10 de marzo, del Estatuto de los Trabajadores, incorporando las modificaciones introducidas por la misma así como las efectuadas por las disposiciones legales que enumera. Asimismo, la disposición final de la Ley 4/1995, de 23 de marzo, de regulación del permiso parental y por maternidad, ordena incluir en el Texto Refundido las modificaciones por ella producidas en el Estatuto de los Trabajadores. En su virtud, a propuesta del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, previo dictamen del Consejo Económico y Social e informe del Consejo General del Poder Judicial, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 24 de marzo de 1995, DISPONGO: Único. Se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores que se inserta a continuación. Disposición Final Única. El presente Real Decreto Legislativo y el Texto Refundido que aprueba entrarán en vigor el día 1 de mayo de 1995. TÍTULO PRIMERO De la relación individual de trabajo CAPÍTULO PRIMERO Disposiciones generales SECCIÓN PRIMERA Ámbito y fuentes 1. Ámbito de aplicación. 1. La presente Ley será de aplicación a los trabajadores que voluntariamente presten sus servicios retribuidos por cuenta ajena y dentro del Art. 1 ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES 12 ámbito de organización y dirección de otra persona, física o jurídica, denominada empleador o empresario [1]. 2. A los efectos de esta Ley, serán empresarios todas las personas, físicas o jurídicas, o comunidades de bienes que reciban la prestación de servicios de las personas referidas en el apartado anterior, así como de las personas contratadas para ser cedidas a empresas usuarias por empresas de trabajo temporal legalmente constituidas [2]. 3. Se excluyen del ámbito regulado por la presente Ley [3]: a) La relación de servicio de los funcionarios públicos, que se regulará por el Estatuto de la Función Pública, así como la del personal al servicio del Estado, las Corporaciones locales y las entidades públicas autónomas, cuando, al amparo de una ley, dicha relación se regule por normas administrativas o estatutarias [4]. b) Las prestaciones personales obligatorias [5]. c) La actividad que se limite, pura y simplemente, al mero desempeño del cargo de consejero o miembro de los órganos de administración en las empresas que revistan la forma jurídica de sociedad y siempre que su actividad en la empresa sólo comporte la realización de cometidos inherentes a tal cargo [6]. d) Los trabajos realizados a título de amistad, benevolencia o buena vecindad [7]. [1] Téngase en cuenta, sobre el concepto de empresario a efectos de Seguridad Social, el art. 99.3 LGSS [2] Véanse arts. 392 y ss. CC, art. 42 CCom., arts. 10 a 15 Ley 14/1994, de 1 junio, por la que se regulan las Empresas de Trabajo Temporal, y arts. 4 y ss. Ley 44/2007, de 13 diciembre, para la regulación del régimen de las empresas de inserción [3] Véase art. 3 LRJS [4] Véanse Ley 30/1984, de 2 agosto, de medidas para la Reforma de la Función Pública, arts. 1, 2, 3, 6 y 11 y disposición final 4.3 Ley 7/2007, de 12 abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, Ley 7/1985, de 2 abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, Ley 55/2003, de 16 diciembre, del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud, arts. 18 y ss. Ley 28/2006, de 18 julio, de Agencias estatales para la mejora de los servicios públicos, Res. de 21 junio de 2007, de la Secretaría General para la Administración Pública, por la que se publican las Instrucciones, de 5 junio 2007, para la aplicación del Estatuto Básico del Empleado Público en el ámbito de la Administración General del Estado y sus organismos públicos, y arts. 23 y 37 Ley 2/2012, de 29 junio, de Presupuestos Generales del Estado para 2012 [5] Véanse arts. 30 y 31.3 CE, art. 27 LO 5/1985, de 19 junio, del Régimen Electoral General, arts. 6 y 7 LO 5/1995, de 22 mayo, del Tribunal del Jurado, art. 49 CP, RD 840/2011, de 17 junio, por el que se establecen las circunstancias de ejecución de las penas de trabajos en beneficio de la comunidad y de localización permanente en centro penitenciario, de determinadas medidas de seguridad, así como de la suspensión de la ejecución de las penas privativas de libertad y sustitución de penas, RD 782/2001, de 6 julio, por el que se regula la relación laboral de carácter especial de los penados que realicen actividades laborales en talleres penitenciarios y la protección de Seguridad Social de los sometidos a penas de trabajo en beneficio de la comunidad, y art. 213.3 LGSS [6] Véanse art. 6.1 b) Ley 43/2006, de 29 diciembre, para la mejora del crecimiento y del empleo, art. 2 b) Ley 20/2007, de 11 julio, del Estatuto del trabajo autónomo, y art. 2.1 a) de la presente Ley [7] Véase art. 3.1 Ley 6/1996, de 15 enero, del Voluntariado 13 ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES Art. 1 e) Los trabajos familiares, salvo que se demuestre la condición de asalariados de quienes los llevan a cabo. Se considerarán familiares, a estos efectos, siempre que convivan con el empresario, el cónyuge, los descendientes, ascendientes y demás parientes por consanguinidad o afinidad, hasta el segundo grado inclusive y, en su caso, por adopción [8]. f) La actividad de las personas que intervengan en operaciones mercantiles por cuenta de uno o más empresarios, siempre que queden personalmente obligados a responder del buen fin de la operación asumiendo el riesgo y ventura de la misma [9]. g) En general, todo trabajo que se efectúe en desarrollo de relación distinta de la que define el apartado 1 de este artículo [10]. A tales efectos se entenderá excluida del ámbito laboral la actividad de las personas prestadoras del servicio de transporte al amparo de autorizaciones administrativas de las que sean titulares, realizada, mediante el correspondiente precio, con vehículos comerciales de servicio público cuya propiedad o poder directo de disposición ostenten, aun cuando dichos servicios se realicen de forma continuada para un mismo cargador o comercializador. 4. La legislación laboral española será de aplicación al trabajo que presten los trabajadores españoles contratados en España al servicio de empresas españolas en el extranjero, sin perjuicio de las normas de orden público aplicables en el lugar de trabajo. Dichos trabajadores tendrán, al menos, los derechos económicos que les corresponderían de trabajar en territorio español [11]. [8] Véanse art. 44 CC, art. 6.1 b) Ley 43/2006, de 29 diciembre, para la mejora del crecimiento y del empleo, y disposición adicional 10 Ley 20/2007, de 11 julio, del Estatuto del trabajo autónomo [9] Véanse art. 1 Ley 12/1992, de 27 mayo, sobre Contrato de Agencia, Ley 26/2006, de 17 julio, de mediación de seguros y reaseguros privados, disposiciones adicionales 17 y 19 Ley 20/2007, de 11 julio, del Estatuto del trabajo autónomo, art. 1 RD 1438/1985, de 1 agosto, por el que se regula la Relación Laboral de carácter Especial de las personas que intervengan en operaciones mercantiles por cuenta de uno o más empresarios, sin asumir el riesgo y ventura de aquéllas, y art. 2.1 f) de la presente Ley [10] Véase Ley 20/2007, de 11 julio, del Estatuto del trabajo autónomo, y disposición final 1 de la presente Ley [11] Véanse art. 3 RD 1659/1998, de 24 julio, por el que se desarrolla el art. 8.5 ET en materia de información al trabajador sobre los elementos esenciales del Contrato de Trabajo, art. 4 RD 519/2006, de 28 abril, por el que se establece el Estatuto de los cooperantes, y Res. de 31 enero de 2008, de la Secretaría General para la Administración Pública, por la que se publica el Acuerdo de Consejo de Ministros de 25 enero 2008, por el que se aprueba el Acuerdo de 3 diciembre 2007, de la Mesa General de Negociación de la Administración General del Estado sobre condiciones de trabajo del personal laboral en el exterior Art. 1 ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES 14 5. A efectos de esta Ley se considera centro de trabajo la unidad productiva con organización específica, que sea dada de alta, como tal, ante la autoridad laboral [12]. En la actividad de trabajo en el mar se considerará como centro de trabajo el buque, entendiéndose situado en la provincia donde radique su puerto de base. Apartado 1. Concepto de trabajador 1. Características de la relación laboral 1.1. Irrelevancia del «nomen iuris» Ha de partirse de la base de que la naturaleza jurídica de las instituciones viene determinada por la realidad del contenido que manifiesta su ejecución, que debe prevalecer sobre el nomen iuris que errónea o interesadamente puedan darle las partes, porque «los contratos tienen la naturaleza que se deriva de su real contenido obligacional, independientemente de la calificación jurídica que les den las partes; de modo que a la hora de calificar la naturaleza laboral o no de una relación debe prevalecer sobre la atribuida por las partes, la que se derive de la concurrencia de los requisitos que determinan la laboralidad y de las prestaciones realmente llevadas a cabo» (así, últimamente, STS 4ª - 20/03/2007 - 747/2006 -EDJ2007/29028-; STS 4ª - 07/11/2007 2224/2006 -EDJ2007/206263-; STS 4ª - 27/11/2007 - 2211/2006 -EDJ2007/243308-; STS 4ª - 12/12/2007 - 2673/2006 -EDJ2007/243344-; STS 4ª - 12/02/2008 - 5018/2005 -EDJ2008/90871-; y STS 4ª - 22/07/2008 - 3334/2007 -EDJ2008/178568-). 1.2. Dependencia y ajenidad Como recuerda la STS 4ª - 27/11/2008 - 3599/2006 -EDJ2008/381680- «aparte de la presunción "iuris tantum" de laboralidad que el art. 8.1 ET -EDL1995/13475- atribuye a la relación existente entre quien presta un servicio retribuido y quien lo recibe, el propio Estatuto, en su art. 1.1, delimita, desde el punto de vista positivo, la relación laboral, calificando de tal la prestación de servicios con carácter voluntario cuando concurran, además de dicha voluntariedad, tres notas que también han sido puestas reiteradamente de manifiesto por la jurisprudencia, cuales son, "la ajenidad en los resultados, la dependencia en su realización y la retribución de los servicios"». En este sentido también, entre otras muchas, STS 4ª - 19/07/2002 - 2869/2001 -EDJ2002/32077-; y STS 4ª - 03/05/2005 - 2606/2004 -EDJ2005/83753-. «La configuración de las obligaciones y prestaciones del contrato del arrendamiento de servicios regulado en el Código Civil -EDL1889/1- no es incompatible con la del contrato de trabajo propiamente dicho, "al haberse desplazado su regulación, por evo[12] Véanse art. 187 LGSS de 1974, arts. 11.3 y 12.5 LISOS, y disposición adicional 5 Ley 9/1987, de 12 junio, de Organos de Representación, determinación de las Condiciones de Trabajo y Participación del Personal al servicio de las Administraciones Públicas 15 ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES Art. 1 lución legislativa, del referido Código a la legislación laboral actualmente vigente". En efecto, en el contrato de arrendamiento de servicios el esquema de la relación contractual es un genérico intercambio de obligaciones y prestaciones de trabajo con la contrapartida de un "precio" o remuneración de los servicios. En el contrato de trabajo dicho esquema o causa objetiva del tipo contractual es una especie del género anterior que consiste en el intercambio de obligaciones y prestaciones de trabajo dependiente por cuenta ajena a cambio de retribución garantizada. Así, pues, cuando concurren, junto a las notas genéricas de trabajo y retribución, las notas específicas de ajenidad del trabajo y de dependencia en el régimen de ejecución del mismo nos encontramos ante un contrato de trabajo, sometido a la legislación laboral» (STS 4ª - 27/11/2008 3599/2006 -EDJ2008/381680-). «Ciertamente la dependencia -entendida como situación del trabajador sujeto, aún en forma flexible y no rígida, a la esfera organicista y rectora de la empresa-, y la ajeneidad, respecto al régimen de retribución, constituyen elementos esenciales que diferencian la relación de trabajo de otros tipos de contrato» (en tal sentido por ejemplo, STS 4ª - 19/07/2002 - 2869/2001 -EDJ2002/32077-; STS 4ª - 29/09/2003 - 4225/2002 -EDJ2003/139945-; STS 4ª - 09/12/2004 - 5319/2003 -EDJ2004/234947-; STS 4ª 03/05/2005- 2606/2004 -EDJ2005/83753-; y STS 4ª - 11/03/2005 - 2109/2004 -EDJ2005/55243-). Los indicios comunes de dependencia más habituales en la doctrina jurisprudencial son seguramente la asistencia al centro de trabajo del empleador o al lugar de trabajo designado por éste y el sometimiento a horario. También se utilizan como hechos indiciarios de dependencia, entre otros, el desempeño personal del trabajo compatible en determinados servicios con un régimen excepcional de suplencias o sustituciones (STS 4ª - 20/09/1995 - 1463/1994 -EDJ1995/4772-); la inserción del trabajador en la organización de trabajo del empleador o empresario, que se encarga de programar su actividad (STS 4ª - 08/10/1992 - 2754/1991 -EDJ1992/9796-; y STS 4ª - 22/04/1996 2613/1995 -EDJ1996/2071-); y, reverso del anterior, la ausencia de organización empresarial propia del trabajador. «Por su parte, los indicios comunes de la nota de ajenidad son, entre otros, la entrega o puesta a disposición del empresario por parte del trabajador de los productos elaborados o de los servicios realizados (STS 31/03/1997 -rcud 3555/1996- -EDJ1997/3189-); la adopción por parte del empresario y no del trabajador de las decisiones concernientes a las relaciones de mercado o de las relaciones con el público, como fijación de precios o tarifas, selección de clientela, indicación de personas a atender (SSTS 11/04/1990 -EDJ1990/4081-; 29/12/1999 -rcud 1093/99- -EDJ1999/53932-); el carácter fijo o periódico de la remuneración del trabajo (STS 20/09/1995 -rcud 1463/1994-EDJ1995/4772-); y el cálculo de la retribución o de los principales conceptos de la misma con arreglo a un criterio que guarde una cierta proporción con la actividad Art. 1 ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES 16 prestada, sin el riesgo y sin el lucro especial que caracterizan a la actividad del empresario o al ejercicio libre de las profesiones.» (STS 27/11/2008 -rcud 3599/2006-EDJ2008/381680-). «En el caso de las profesiones liberales, son indicios contrarios a la existencia de laboralidad la percepción de honorarios por actuaciones o servicios fijados de acuerdo con indicaciones corporativas (STS 15-4-1990 y 3-4-1992 -EDJ1992/3254-) o la percepción de igualas o cantidades fijas pagadas directamente por los clientes (STS 22-1-2001 -EDJ2001/256-); en cambio, la percepción de una retribución garantizada a cargo no del paciente sino de la entidad de asistencia sanitaria en función de una tarifa predeterminada por actos médicos realizados (STS 7-6-1986 -EDJ1986/3902-) o de un coeficiente por el número de asegurados atendidos o atendibles, constituyen indicios de laboralidad, en cuanto que la atribución a un tercero de la obligación retributiva y la correlación de la remuneración del trabajo con criterios o factores estandarizados de actividad profesional manifiestan la existencia de trabajo por cuenta ajena (STS 20-9-1995 -EDJ1995/4772-).» (STS 4ª - 12/02/2008 - 5018/2005 -EDJ2008/90871-). 1.3. Prestación personalísima La prestación laboral es intuito personae: al empresario no le es indiferente quien preste los servicios, por ello cuando el supuesto trabajador puede designar su sustituto sin contar con el empresario, ello significa normalmente la inexistencia de relación laboral. No obstante esta afirmación tiene excepciones, por ejemplo cuando el contrato contiene previsión de sustituciones o «suplencias del odontólogo en las licencias y otros supuestos singulares [(...) pero (...)], las sustituciones o suplencias son la excepción y no la regla en la relación de servicios concertada entre el médico demandante y la entidad de asistencia sanitaria demandada, al limitarse aquéllas a los supuestos de imposibilidad o incapacidad de trabajo, con exigencia expresa de permiso de dicha entidad. (STS 4ª - 27/11/2007 - 2211/2006 -EDJ2007/243308-), o por ejemplo en el caso de la STS 4ª - 20/09/1995 - 1463/1994 -EDJ1995/4772-, en la que la Sala se inclinó también por la calificación de laboralidad de la relación de servicios de la directora de en un centro sanitario, justificando la designación del suplente por la propia directora durante los períodos de vacaciones con base precisamente en la alta cualificación técnica de la misma. En sentido contrario, justificadamente, STS 4ª - 22/01/2001 - 1860/2000 -EDJ2001/256-, en la que se llegó a una conclusión negativa a la calificación como laboral de una relación de servicios médicos (en igual sentido STS 4ª - 9/12/2004 5319/2003 -EDJ2004/234947-) ya que: «a) se reconocía al médico una facultad de decidir su sustitución en los servicios médicos por otro facultativo, y no una mera previsión excepcional de suplencia; 17 ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES Art. 1 b) el régimen horario de prestación de los servicios lo fijaba el médico y no la empresa, que se limitaba a excluir una determinada franja de horas; y c) la forma de retribución concertada era, según se dice, la iguala, esto es, de acuerdo con el diccionario de la RAE, "el convenio entre médico y cliente por el que aquél presta a éste sus servicios mediante una cantidad fija anual en metálico o en especie"». Si bien como acabamos de ver, tradicionalmente se ha venido sosteniendo que la libertad de horario y la sustitución por otro trabajador eran síntomas de la inexistencia de relación laboral, la sentencia de la Sala Cuarta ha matizado esa doctrina, para señalar, en el caso de una limpiadora contratada por una mercantil, que «(...) no desvirtúa la laboralidad la no prestación de servicios a tiempo completo o en régimen de exclusividad; y (...) como señala la doctrina de esta Sala, la sustitución esporádica por familiares no implica, en el tipo de trabajo contratado ausencia del carácter personal de la prestación.» (STS 4ª - 20/07/2010 - 3344/2009 -EDJ2010/185131-). 1.4. Fases previas a la relación laboral Siendo la Jurisdicción Social competente para las cuestiones litigiosas planteadas entre trabajadores y empresarios como consecuencia del contrato de trabajo, podría pensarse que cualquier pretensión derivada de los tratos anteriores a la existencia del contrato, esto es a la existencia de relación laboral (tratos preliminares y culpa in contrahendo) debiera ser sustanciable ante la Jurisdicción Civil. Sin embargo, como ha señalado desde siempre la Sala 4ª del TS, los «tratos preliminares pueden ser y son frecuentemente fuente de obligaciones para quienes con su conducta dolosa o culposa producen un daño a la otra parte que, en virtud del principio de confianza, fundamental en el tráfico jurídico, llevó acabo determinados gastos o dejó de obtener ciertas ganancias», siendo competencia de la Sala Cuarta el conocimiento de tales cuestiones (STS 4ª - 2/05/1984; 17/02/1986; 30/04/1991 -EDJ1991/4524-; y 15/03/1991 -EDJ1991/2911-). 1.5. Zonas grises de la relación laboral Además de los supuestos expresamente excluidos por el propio ET en el número 3 del art. 1, que luego veremos, existen figuras fronterizas, ya con la relación laboral ordinaria, ya con las especiales que recoge el art. 2 ET -EDL1995/13475-, de entre las que cabe destacar las siguientes: 1.5.1. El arrendamiento de servicios «La configuración de las obligaciones y prestaciones del contrato de arrendamiento de servicios regulado en el Código Civil -EDL1889/1-, no es incompatible con la del contrato de trabajo propiamente dicho "al haberse desplazado su regulación, por evolución legislativa, del referido Código a la legislación laboral actualmente vigente" (STS 7-6-1986 -EDJ1986/3902-): en el contrato de arrendamiento de servicios el esquema de la relación contractual es un genérico intercambio de obligaciones y pres-