0pWRGR'LUHFWRGH/\DSXQRY x 0RWLYDFLyQ &RQVLGpUHVHHOVLVWHPDPDVDUHVRUWHDPRUWLJXDGRUQROLQHDO P[ E[ [ N [ N [ 6XSyQJDVHTXHVHGHVSOD]DODPDVDGHOHTXLOLEULR\VHODVXHOWD ¢5HVXOWDUiXQFRPSRUWDPLHQWRHVWDEOH" ([DPLQDQGRODHQHUJtDGHOVLVWHPD 9 [ [ P[ ³ N [ N [ G[ 6HREVHUYDTXH P[ N [ N [ (QHUJtDFHURFRUUHVSRQGHDOSXQWRGHHTXLOLEULRHQHORULJHQ (VWDELOLGDGDVLQWyWLFDLPSOLFDODFRQYHUJHQFLDGHODHQHUJtDDFHUR ,QHVWDELOLGDGHVWiUHODFLRQDGDFRQHOFUHFLPLHQWRGHODHQHUJtD (QWRQFHVODVSURSLHGDGHVGHHVWDELOLGDGSXHGHQFDUDFWHUL]DUVHSRUOD YDULDFLyQGHODHQHUJtDFRQHOWLHPSR(VWDYDULDFLyQWHPSRUDOVH FDOFXODFRPR 9 [ P[[ N [ N [ [ [ E[ [ E [ d 2VHDTXHODHQHUJtDGHOVLVWHPDQRSRGUiFUHFHUJDUDQWL]DQGRTXHHO HTXLOLEULRQRHVLQHVWDEOH (VWRVFRQFHSWRVVHJHQHUDOL]DQHQHOPpWRGRGLUHFWRGH/\DSXQRY x 0RWLYDFLyQ 6HDHOVLVWHPDSpQGXORVLQIULFFLyQFRQO VXORQJLWXGP VXPDVDHQHO H[WUHPRT VXSRVLFLyQDQJXODU\J ODDFHOHUDFLyQGHODJUDYHGDG O PT PJO VHQ T 'HILQLHQGRORVHVWDGRV [ HVWDGRV /DHQHUJtDGHOVLVWHPDHV 9 9 T [ [ [ [ T UHVXOWDODHFXDFLyQGH J VHQ [ O .3 PO[ PJO FRV [ /DGHULYDGDWHPSRUDOGHODHQHUJtDHV 9 w9 [ w[ 9 [ [ § · ¨ ¸ PJO VHQ [ PO [ J ¨ VHQ [ ¸ © O ¹ (VWRVLJQLILFDTXHORVYHFWRUHVJUDGLHQWHGH9 \GHFDPSRWDQJHQWHD ODWUD\HFWRULDVRQQRUPDOHV(QWRQFHV9 FRQVWDQWH O[ J FRV [ FRQVW ORTXHGHILQHODVWUD\HFWRULDVGHOVLVWHPDTXHVRQWUD\HFWRULDV FHUUDGDVTXHSHUPDQHFHQHQXQHQWRUQRGHOSXQWRGHHTXLOLEULR HVWDELOLGDG 3DUDHOSpQGXORFRQIULFFLyQ O PT PJO VHQ T ET 9 PO E[ d $KRUDHOYHFWRUJUDGLHQWH\GHFDPSRIRUPDQXQiQJXORREWXVRORTXH LPSOLFDWUD\HFWRULDVTXHFRQYHUJHQKDFLDHOHTXLOLEULRHQ HVWDELOLGDG DVLQWyWLFD x ,GHD&RQVLGpUHVHXQVLVWHPDVLQIXHU]DVH[WHUQDV\WDOTXHHO RULJHQHVXQHTXLOLEULR6XSyQJDVHTXHVHSXHGHGHILQLUODHQHUJtD WRWDOGHOVLVWHPDFRPRQXODHQHORULJHQ\SRVLWLYDHQHOUHVWRGHO HVSDFLRGHHVWDGRV6LDKRUDHOVLVWHPDTXHRULJLQDOPHQWHHVWiHQ VHSHUWXUEDDXQHVWDGRLQLFLDOz SXHGHRFXUULUORVLJXLHQWHD /DGLQiPLFDGHOVLVWHPDHVWDOTXHODHQHUJtDQRFUHFHUiGHHVH YDORULQLFLDOSRVLWLYRORTXHSHUPLWLUiLQIHULUHVWDELOLGDGE/D HQHUJtDGHFUHFHPRQRWyQLFDPHQWHFRQHOWLHPSR HVWDELOLGDG DVLQWyWLFD(VWDVLGHDVVHSRQHQHQIRUPDSUHFLVDHQORVWHRUHPDV GHHVWDELOLGDGGH/\DSXQRY x 7HRUHPDGHHVWDELOLGDG(OHTXLOLEULR HVHVWDEOHVLH[LVWHXQD IXQFLyQFRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOHORFDOPHQWHGHILQLGDSRVLWLYD9 \U!WDOTXH 9 W [ d W t W [ %U 3UXHED &RPR9 HVOGS 9 W [ t D [ W t [ %V D o &ODVH . 3DUDSUREDUTXH HVHTXLOLEULRHVWDEOHSDUDFDGDH! Wt KDOODU G GHW!'DGRH! Wt VHDH PtQ^HUV` \WRPDUG!WDOTXH EW G VXS9 W [ D H [ dG 9W[ D[ .WG G )LJXUD (VWHG VLHPSUHH[LVWHSXHV D H [ H ! \ E W G o FRQ G o $KRUDSXHGHYHUVHTXHHVWHG HVEXHQR SDUDODGHILQLFLyQGHHVWDELOLGDG6XSyQJDVHTXH [ W G /XHJR 9 >W R [W @ d E W G D H 3HURFRPR 9 W [ d W t W [ G G d H d U HQWRUQR GH %U VHWLHQH 9 >W [W @ d 9 >W [W @ D H $KRUDFRPR D VL W t W [ W d 9 >W [ W @ HQWRQFHV D [W D H &RPRD HVXQDIXQFLyQFUHFLHQWH [ W H d H W tW ORTXHLPSOLFDTXH HVXQHTXLOLEULRHVWDEOH x 7HRUHPDGHHVWDELOLGDGXQLIRUPH(OHTXLOLEULR HV XQLIRUPHPHQWHHVWDEOHVLH[LVWHXQDIXQFLyQFRQWLQXDPHQWH GLIHUHQFLDEOHORFDOPHQWHGHILQLGDSRVLWLYD\GHFUHFLHQWH 9 \XQU! WDOTXH 9 W [ d W t [ %U 3UXHED &RPR9 HVGHFUHFLHQWHH[LVWH E G VXS VXS9 W [ [ G W t TXHHVXQDIXQFLyQTXHQRGHFUHFHFRQG $GHPiVFRPR9W[HVORFDOPHQWHGHILQLGDSRVLWLYD 9 W [ t D [ W t [ %V D GHFODVH.3DUDXQH GDGR\ WRPDQGRH EGDH PLQ^H U V` VLHPSUHSXHGH KDOODUVHXQG!WDOTXH J 9W 9W D EG G H T[T )LJXUD $KRUDVHSURFHGHLJXDOTXHHQHOWHRUHPDDQWHULRUSDUDSUREDUTXHOD FRQGLFLyQGHHVWDELOLGDGVHYHULILFDSDUDHVWHG 1RWD 8QHMHPSORGHIXQFLyQTXHQRHVGHFUHFLHQWH W [ [ x 2EVHUYDFLRQHV D (VWRVWHRUHPDVGDQFRQGLFLRQHVVXILFLHQWHV GHHVWDELOLGDG E)XQFLyQFDQGLGDWDGH/\DSXQRYVL9 HVFRQWLQXDPHQWH GLIHUHQFLDEOH\HVORFDOPHQWHGHILQLGDSRVLWLYD6LDGHPiV9 FXPSOH FRQHOWHRUHPD HV)XQFLyQGH/\DSXQRY x (MHPSOR 3pQGXORJ O (QYDULDEOHVGHHVWDGR T VHQ T [ T [ T [ [ [ VHQ [ (VWDELOLGDGGHOHTXLOLEULRHQ (QHUJtDWRWDO [ 9 [ [ FRV [ , 3 . 9 HVOGS\FRQWGLIHUHQFLDEOH )XQFLyQFDQGLGDWDGH/\DSXQRY 9 [ [ VHQ [ [ [ [ VHQ [ [ [ VHQ [ HVHTXLOLEULRHVWDEOHFRPRHOVLVWHPDHVDXWyQRPRHOHTXLOLEULR HVWDPELpQXQLIRUPHPHQWHHVWDEOH x (MHPSOR6LVWHPDPDVDUHVRUWHIULFFLyQQROLQHDO [ I [ J [ (QHFXDFLRQHVGHHVWDGR [ [ [ [ [ [ [ I [ J [ 6HDVXPH TXH I \J VRQFRQWLQXDV V I V t V J V ! V > V V @ V > V V @ V z 6HWLHQHXQHTXLOLEULRHQ 9 [ [ 9 [ [ .3 [ [ ³ J V GV [ [ J [ [ [ > I [ J [ @ J [ [ [ I [ d VL [ d V HVHTXLOLEULRHVWDEOHXQLIRUPHSXHVHOVLVWHPDHVLQYDULDQWH x (MHPSOR (FXDFLyQDPRUWLJXDGDGH0DWKLHX \W \ W VHQ W \ W [ \ [ [ [ [ \ [ VHQ W [ 6HSURSRQH 9 W [ [ [ [ VHQ W 9 HVFRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOH9 GRPLQDODIXQFLyQGHILQLGD SRVLWLYD : [ [ [ [ \HVGRPLQDGDSRUODIXQFLyQGHILQLGDSRVLWLYD : [ [ [ [ 9 HVIGS³GHFUHFLHQWH´FDQGLGDWD/\DSXQRYSDUDHVWDELOLGDG XQLIRUPH 9 W [ [ FRV W [ [ [ [ VHQ W VHQ W VHQ W FRV W [ d W t [ [ VHQ W [ 9 HVIXQFLyQGH/\DSXQRY HVHTXLOLEULRXQLIRUPHPHQWHHVWDEOH 1RWD HOVLVWHPDHVSHULyGLFRHVWDELO{ HVWDELOXQLIRUPH x 7HRUHPDGHHVWDELOLGDGDVLQWyWLFD (OHTXLOLEULR HV XQLIRUPHPHQWHDVLQWyWLFDPHQWH HVWDEOHVLH[LVWHXQDIXQFLyQ ORFDOPHQWHGHILQLGDSRVLWLYD\FRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOH\ GHFUHFLHQWH9 WDOTXH 9 HVORFDOPHQWHGHILQLGDSRVLWLYD 3UXHED D 6L 9 HVOGSVDWLVIDFHHOWHRUHPDGHHVWDELOLGDGXQLIRUPH HO HTXLOLEULRHVXQLIRUPHPHQWHHVWDEOH E HVXQLIRUPHPHQWHDWUDFWLYR(VQHFHVDULRPRVWUDUTXHH[LVWHG! WDOTXHSDUDFDGDH!H[LVWH7Hf WDOTXH [ G W t V W W [ H W t 7 H /DVKLSyWHVLVVREUH 9 \ 9 LPSOLFDQTXHH[LVWHQIXQFLRQHVDE\ JGHFODVH. \XQDFRQVWDQWHU! WDOTXH D [ d 9 W [ d E [ W t W [ %U 9 W [ d J [ W t W [ % U 'DGRH!GHILQDGG7SRVLWLYDVGHOVLJXLHQWHPRGR G E >D U @ ^ G PtQ E >D H @ G 7 E G J G ` $KRUDVHYHUiTXH [ G W t V W W [ G SDUDDOJ~Q W>WW7@6HSUXHEDSRUFRQWUDGLFFLyQDVXPLHQGRTXH W >W W 7 @ (QWRQFHVGHODVXSRVLFLyQ V W W [ t G DQWHULRU\GHDSOLFDU\UHVXOWDTXH D G d 9 W 7 V W 7 W [ 9 W [ ³ W 7 W d E G 7J G 9 >W V W W [ @GW /RTXHFRQVWLWX\HXQDFRQWUDGLFFLyQ 3DUDFRPSOHWDUODSUXHEDVHVXSRQHTXHWt W7(QWRQFHVFRQW GHILQLGDDQWHV D > V W W [ @ d 9 >W V W W [ @ d 9 >W V W W [ @ SRUTXH 9 )LQDOPHQWH 9 >W V W W [ @ d E > V W W [ @ d E G (QWRQFHV D > V W W [ @ d E G D H V W W [ H ORTXHSUXHEDHOWHRUHPD x 7HRUHPDGHHVWDELOLGDGDVLQWyWLFDJOREDO (OHTXLOLEULR HV JOREDOPHQWHXQLIRUPHPHQWHDVLQWyWLFDPHQWHHVWDEOHVLH[LVWHXQD IXQFLyQGHILQLGDSRVLWLYDFRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOH GHFUHFLHQWH\UDGLDOPHQWHQRDFRWDGD 9WDOTXH 9 VHDGHILQLGD SRVLWLYD 1RWD VLQRVHSLGHTXHVHDUDGLDOPHQWHQRDFRWDGDSRGUtDRFXUULU TXH[WGHULYHIXHUDGHOHTXLOLEULR3RUHMHPSOR 9 [ >[ @ [ [ [ [W [ 9 FWH )LJXUD x (MHPSOR [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 9 [ [ 9 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 9 [ [ 9 [ [ [ [ ^ [ [ [ [ HVORFDOPHQWHGHILQLGDSRVLWLYDHQ % HVXQHTXLOLEULRDVLQWyWLFDPHQWHHVWDEOHXQLIRUPHPHQWH x (MHPSOR d ` [ W [ W H W [ W [ W [ W [ W &DQGLGDWDGH/\DSXQRY 9 9W [ [ [ H W [ [ [ H W [ [ [ H W [ [ H W [ H W [ [ [ [ H W [ [ [ H W [ [ [ [ [ H W [ H W [ H W > @ 9 W [ [ [ [ [ [ H W 9 W [ d : [ : [ [ [ [ [ ! HVHTXLOLEULRJOREDOPHQWHXQLIRUPHPHQWHDVLQWyWLFDPHQWHHVWDEOH x 7HRUHPDGHHVWDELOLGDGH[SRQHQFLDO 6XSyQJDVHTXHH[LVWHQ FRQVWDQWHVDEFU!St \XQDIXQFLyQFRQWLQXDPHQWH GLIHUHQFLDEOH9[Qo WDOTXH D[ S d 9 W [ d E [ S W t [ %U S 9 W [ d F [ W t [ %U (QWRQFHVHOHTXLOLEULR HVH[SRQHQFLDOPHQWHHVWDEOH ET[TS > 9 DT[TS > @ U U @ G9GW FT[TS )LJXUD x 7HRUHPDGHHVWDELOLGDGH[SRQHQFLDOJOREDO(OHTXLOLEULR HV JOREDOPHQWHH[SRQHQFLDOPHQWHHVWDEOHVLH[LVWHQFRQVWDQWHVDE F!St \XQDIXQFLyQFRQWLQXDPHQWHGHULYDEOH9[Qo WDO TXH D [ d 9 W [ d E [ S 9 W [ d F [ S S W t [ Q x &RQMXQWRLQYDULDQWH8QFRQMXQWR* HVXQFRQMXQWRLQYDULDQWH SDUD XQVLVWHPDGLQiPLFRVLWRGDWUD\HFWRULDTXHFRPLHQ]DHQ* SHUPDQHFHHQ*(VWRHVXQDJHQHUDOL]DFLyQGHOFRQFHSWRGH SXQWRGHHTXLOLEULR x (MHPSORV 3XQWRVGHHTXLOLEULR 'RPLQLRGHDWUDFFLyQGHXQSXQWRGHHTXLOLEULR 7RGRHOHVSDFLRGHHVWDGRVWULYLDO &XDOTXLHUWUD\HFWRULDHQSDUWLFXODUORVFLFORVOtPLWHV x 7HRUHPDGHFRQMXQWRLQYDULDQWHORFDO.UDVRYVNLL I [ FRQI /D6DOOH&RQVLGpUHVHHOVLVWHPDDXWyQRPR [ FRQWLQXD\VHD9[ XQDIXQFLyQHVFDODUFRQGHULYDGDVSDUFLDOHV FRQWLQXDV$V~PDVHTXHSDUDDOJ~QO!:O ^[9[O`HVDFRWDGR\ 9 [ d [ : O 6HD5HOFRQMXQWRGHWRGRVORVSXQWRVHQ:O GRQGH 9 [ \0HOPiVJUDQGHFRQMXQWRLQYDULDQWHHQ5 (QWRQFHVWRGDVROXFLyQ[W TXHVHRULJLQDHQ:O WLHQGHD0 FRQ Wof 9 [ 5 [ 9 O 0 :O )LJXUD [ 1RWD 6L0HVHOHTXLOLEULRHQHVWXGLRSXHGHXVDUVHHVWHWHRUHPD SDUDSUREDUHVWDELOLGDGDVLQWyWLFD x (MHPSORVLVWHPDPDVDUHVRUWHDPRUWLJXDGRU P[ E[ [ N [ N [ 9 [ [ P[ ³ N [ N [ G[ 9 [ P[[ N [ N [ [ P[ N [ N [ [ E[ [ E [ d (VWDELOLGDG/DDSOLFDFLyQGHOWHRUHPDGHFRQMXQWRLQYDULDQWH SHUPLWHREWHQHUHVWDELOLGDGDVLQWyWLFD 3DUDO!:O DFRWDGR 9 d &RQMXQWR5 9 [ &RQMXQWR0SDUD 5 [ [ VHREVHUYDTXHODDFHOHUDFLyQ N N [ [ E[ [ P P HVFHURVyORVL [ [ HO~QLFRFRQMXQWRLQYDULDQWHHQ5 HV$SOLFDQGRHOWHRUHPDGH FRQMXQWRLQYDULDQWHUHVXOWDTXH [ W o FRQ DVLQWyWLFD W o f HVWDELOLGDG x (MHPSORGRPLQLRGHDWUDFFLyQ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 9 [ [ [ [ 9 [ [ [ [ HVORFDOPHQWHGHILQLGDQHJDWLYDHQ % ^[ HVORFDOPHQWHDVLQWyWLFDPHQWHHVWDEOH 6LVHWRPDO : 5 ^9 [ ` ^9 [ [ ` [ [ `6HREVHUYDTXH TXHHVXQFRQMXQWRLQYDULDQWHSXHVHVXQ HTXLOLEULR3RUORWDQWRWRGDWUD\HFWRULDTXHFRPLHQ]DHQ: WLHQGH DVLQWyWLFDPHQWHD : HVXQGRPLQLRGHDWUDFFLyQGHOHTXLOLEULR x 7HRUHPDGHFRQMXQWRLQYDULDQWHJOREDO&RQVLGpUHVHHOVLVWHPD I [ FRQI FRQWLQXD\VHD9[ XQDIXQFLyQHVFDODU DXWyQRPR [ FRQSULPHUDVGHULYDGDVSDUFLDOHVFRQWLQXDV$V~PDVHTXH 9 [ d HQ Q \ 9 [ o f FRQ [ o f 6HD5 HOFRQMXQWR GHHVWDGRVGRQGH 9 [ \0 HOPD\RUFRQMXQWRLQYDULDQWHHQ 5(QWRQFHVWRGDVODV VROXFLRQHVFRQYHUJHQDVLQWyWLFDPHQWHD0 FRQWof x (MHPSOR [ E [ F [ &RQ [E [ ! [ z [F [ ! [ z E [ F [ IF FRQWLQXDV TXHGDQODVFRQGLFLRQHVGHHIHFWRVGHUHVRUWH\DPRUWLJXDGRU [ [ ³ F \ G\ 9 9 $GHPiV 9 HQ [ [[ F [ [ (Q [ [E [ d [ F [ ODDFHOHUDFLyQ HV VyORHQ[ 2VHDHQ 5 [ HOPiVJUDQGHFRQMXQWR LQYDULDQWHHVVLPSOHPHQWHHOHTXLOLEULR0 3RUORWDQWRVHFRQFOX\H HVWDELOLGDGDVLQWyWLFDORFDO 6LDGHPiV ³ [ F U GU o f FRQ [ o f HQWRQFHVHOHTXLOLEULR HVJOREDOPHQWHDVLQWyWLFDPHQWHHVWDEOH x 7HRUHPDGHLQHVWDELOLGDG(OHTXLOLEULR HVLQHVWDEOHVLH[LVWHXQD IXQFLyQGHFUHFLHQWHFRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOH 9 u Q o \XQ W t WDOTXH 9 HVORFDOPHQWHGHILQLGDSRVLWLYD 9 W W t W ([LVWHQSXQWRV[ DUELWUDULDPHQWHSUy[LPRVD WDOTXH 9 W [ t 3UXHED 3DUDGHPRVWUDUTXH HVXQHTXLOLEULRLQHVWDEOHGHEH PRVWUDUVHTXHSDUDDOJ~QH!QRH[LVWHG!WDOTXH [ W H 6XSyQJDVHTXH 9 HVORFDOPHQWHGHILQLGDSRVLWLYDHQ%U&RPR9 HV GHFUHFLHQWHH[LVWHE GHFODVH. WDOTXH 9 W [ d E [ W t [ % V $KRUDVHYHUiTXHVLH PtQ^UV`QR LPSRUWDFXiQSHTXHxRVHWRPHGVLHPSUHSXHGHHQFRQWUDUVHXQ[ HQ %G WDOTXHVWW[VDOHGHRLJXDODHOOtPLWHGH%H'DGRG!WRPDU [%G FRQ9W[t 0LHQWUDV[WHVWpHQ%H 9 W [W ! 9W[W!9W[t &RPR 9 W [ d E [ HQHO SHRUGHORVFDVRVHQ WLHPSRILQLWRSXHV 9 t J [ SRUVHUOGSODIXQFLyQ9W[LJXDODUi EHSRUORTXH [ t H x (MHPSOR [ [ [ [ [ [ [ [ &DQGLGDWDGH/\DSXQRYSDUDLQHVWDELOLGDG 9 [ [ [ [ [ TXHYHULILFDTXHHVFRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOH9 \DVXPH YDORUHVSRVLWLYRVDUELWUDULDPHQWHFHUFDGHORULJHQVREUHHOHMH[ 9 [ [ [ [ [ [ [ [ >[ @ [ [ [ 9 HVORFDOPHQWHGHILQLGDSRVLWLYDHQ% HVXQHTXLOLEULR LQHVWDEOH x 2EVHUYDFLRQHVJHQHUDOHV 9HQWDMDVGHOXVRGHORVWHRUHPDVGH/\DSXQRYVHSXHGHFRQFOXLU VREUHODHVWDELOLGDGGHORVHTXLOLEULRVVLQUHVROYHUHOVLVWHPD 'HVYHQWDMDVODE~VTXHGDGHXQDIXQFLyQGH/\DSXQRY 'HEHUHFRUGDUVHTXHVHWUDWDGHFRQGLFLRQHVVXILFLHQWHV /DFRQGLFLyQGHIXQFLyQFDQGLGDWDGH/\DSXQRYGHFUHFLHQWHVH FRUUHVSRQGHFRQODHVWDELOLGDGXQLIRUPH6LHOVLVWHPDHV DXWyQRPRGLFKDIXQFLyQFDQGLGDWDVHUiREYLDPHQWHGHFUHFLHQWH\ ODVFRQGLFLRQHVGHHVWDELOLGDGVHUiQVLHPSUHXQLIRUPHV $OJXQDVIXQFLRQHVGH/\DSXQRYSXHGHQGDUPiVLQIRUPDFLyQTXH RWUDV(MHPSORHQHOFDVRGHOSpQGXORFRQIULFFLyQ T T VHQ T 9 [ 9 [ T T T FRV T T T VHQ T ORFDOPHQWH &RQHVWDIXQFLyQGH/\DSXQRYTXHQRWLHQHVLJQLILFDGRItVLFRVH FRQFOX\HHVWDELOLGDGDVLQWyWLFDORFDO6LVHWRPD 9 [ . 3 HQHUJtDV 9 [ T d \VRORVHFRQFOX\HHVWDELOLGDG x 6LVWHPDVOLQHDOHVLQYDULDQWHV 'DGRXQVLVWHPDOLQHDOLQYDULDQWH [ GH/\DSXQRY $[ FRQVLGpUHVHODFDQGLGDWD 9 9 [ 7 3[ 3 37 ! [ 7 3[ [ 7 3[ [ 7 $7 3[ [ 7 3$[ [ 7 $7 3 3$ [ [ 7 4[ 4 47 3DUDFXDOTXLHU3 VLPpWULFD\GHILQLGDSRVLWLYD4 SXHGHRQR VHU VLPpWULFD\GHILQLGDSRVLWLYDD~QSDUDVLVWHPDVHVWDEOHV(VWRSXHGH YHULILFDUVHSRUHMHPSORFRQHOVLVWHPD · § ¸¸ $ ¨¨ ¹ © FX\RVDXWRYDORUHVHVWiQHQ O r SRUORTXHHO VLVWHPDHVHVWDEOH7RPDQGR3 , UHVXOWD 4 3$ $7 3 TXHQRHVXQDPDWUL]GHILQLGDSRVLWLYD § · ¨¨ ¸¸ © ¹ 0iV~WLOHVGHULYDU3 GH4! (OHJLU4 47 ! 5HVROYHUODHFXDFLyQGH/\DSXQRY4 3$$73 SDUD3 9HULILFDUVL3HV! (VWHSURFHGLPLHQWRVLHPSUHHVFRQFOXVLYRVREUHODHVWDELOLGDGGHO VLVWHPDHQEDVHDOVLJXLHQWHWHRUHPD x 7HRUHPD&RQGLFLyQGHHVWDELOLGDGGHVLVWHPDVOLQHDOHV8QD FRQGLFLyQQHFHVDULD\VXILFLHQWH SDUDTXHXQVLVWHPDOLQHDO [ $[ VHDHVWULFWDPHQWHHVWDEOHHVTXHSDUDFXDOTXLHU4 VLPpWULFD\ GHILQLGDSRVLWLYDOD~QLFDVROXFLyQ3 GHODHFXDFLyQGH/\DSXQRY VHDVLPpWULFD\GHILQLGDSRVLWLYD x (MHPSOR 3DUDHOFDVRDQWHVDQDOL]DGR · § ¸¸ $ ¨¨ © ¹ 7RPDQGR4 , SRUVLPSOLFLGDGUHVXOWDDOUHVROYHUODHFXDFLyQGH /\DSXQRY3$$73 , 3 § · ¨¨ ¸¸ ! © ¹ ORTXHLPSOLFDTXHHOVLVWHPDHVHVWULFWDPHQWHHVWDEOHJOREDOPHQWH DVLQWyWLFDPHQWHHVWDEOH x 6LVWHPDVOLQHDOHVYDULDQWHV [ $W [ x 7HRUHPD(VWDELOLGDGGHVLVWHPDVOLQHDOHVYDULDQWHV(O VLVWHPDOLQHDOYDULDQWH [ $W [ HVDVLQWyWLFDPHQWHHVWDEOHVL ORVDXWRYDORUHVGHODPDWUL]VLPpWULFD$W$7W SHUPDQHFHQ HVWULFWDPHQWHHQHOVHPLSODQRL]TXLHUGRRVHD O ! WDO TXH O L $W $ 7 W d O L Q W t 3UXHED 9 9 [7 [ [ 7 [ [ 7 [ [ 7 $W $ 7 W [ d O[ 7 [ $GHPiV [ 7 [ 9 W d 9 H OW O9 W t SRUORTXH[WWLHQGHH[SRQHQFLDOPHQWHDFHUR 2EVHUYDFLRQHV 1RHVVXILFLHQWHJDUDQWL]DUTXH$W VHD+XUZLW]SDUDWRGRWLHPSRW SDUDDVHJXUDUTXHHOVLVWHPDOLQHDO YDULDQWHVHDDVLQWyWLFDPHQWH HVWDEOH(MHPSOR § [ · ¨¨ ¸¸ © [ ¹ § H W ·§ [ · ¨ ¸ ¨ ¸¨¨ [ ¸¸ © ¹© ¹ WLHQHVXVDXWRYDORUHVDPERVHQ6LQHPEDUJR [ W UHHPSOD]DQGRHQODHFXDFLyQSDUD [ [ [ [ H W [ H W \ [ H W ORFXDOPXHVWUDTXHHOVLVWHPDHVLQHVWDEOHSXHVODHFXDFLyQHQ[ HV XQVLVWHPDGHSULPHURUGHQFX\DHQWUDGDWLHQGHDLQILQLWR (VWHWHRUHPDSURYHHFRQGLFLRQHVVXILFLHQWHV([LVWHQVLVWHPDV OLQHDOHVYDULDQWHVDVLQWyWLFDPHQWHHVWDEOHVTXHQRYHULILFDQODV FRQGLFLRQHVGHOWHRUHPD x 7HRUHPDFRQGLFLRQHVVREUHODPDWUL]$W&RQVLGHUHHO VLVWHPD [ $W [ \VXSyQJDVHTXHSDUDWRGRWLHPSRW ORV DXWRYDORUHVGH$W WLHQHQSDUWHUHDOQHJDWLYD D ! WDO TXH O L > $W @ d D L Q W t $GHPiVVXSyQJDVHTXH$W HVDFRWDGD \TXH ³ f $ 7 W $W GW f (QWRQFHVHOVLVWHPDHVJOREDOPHQWHH[SRQHQFLDOPHQWHHVWDEOH x 7HRUHPDVLVWHPDOLQHDOSHUWXUEDGR 6HDHOVLVWHPDOLQHDOYDULDQWH [ $ $ W [ FRQ$ FRQVWDQWH\+XUZLW]\$W WDOTXH $ W o FRQ W o f ³ f $ W GW f (QWRQFHVHOVLVWHPDHVJOREDOPHQWHH[SRQHQFLDOPHQWHHVWDEOH x $QiOLVLVGHGHVHPSHxR W DZ W d FRQ Z W /HPD 6L Z IF UHDO D HQWRQFHV ZW d ZH DW 3UXHED 'DGR ] W ZW Z DZ ] W d ODVROXFLyQHV ZH DW ³ H D W U ] U GU W GRQGHHOVHJXQGRVXPDQGRHVPHQRURLJXDODFHUR3RUORWDQWRVH YHULILFDODGHVLJXDOGDGGHOOHPD 9HORFLGDGGHFRQYHUJHQFLDSDUDVLVWHPDVQROLQHDOHV 6HDHOVLVWHPD [ F [ 7RPDQGR 9 [ [ UHVXOWD 9 [F [ ! [ z [F [ [[ $KRUDVXSyQJDVHTXH [F [ t [D [ D [ HQWRQFHV 9 d D [ 9 d D9 9 J9 d $SOLFDQGRHOOHPDDQWHULRU 9 W d 9 H J W [W d [ H J W [W d [ H J W ORTXHVLJQLILFDTXHODVWUD\HFWRULDVFRQYHUJHQH[SRQHQFLDOPHQWHDO HTXLOLEULRHQ FRQXQDWDVDVXSHULRUDJ 0pWRGRLQGLUHFWRGH/\DSXQRY x /LQHDOL]DFLyQ\HVWDELOLGDGORFDO 'DGRHOVLVWHPDDXWyQRPRQRIRU]DGR [ I [ SXHGHHVFULELUVH § wI · [ I RV [ ¨ w [ © ¹̧ [ [ FRQIRV[ XQWpUPLQRGHRUGHQVXSHULRUI \ § wI · $ ¨ © w[ ¹̧ [ ODPDWUL]GHOLQHDOL]DFLyQ (OVLVWHPDOLQHDOL]DGRHQHOHQWRUQRGHOHTXLOLEULRUHVXOWD [ $[ 3DUDXQVLVWHPDDXWyQRPRIRU]DGR [ TXHI VHSXHGHHVFULELU § wI · [ ¨ © w[ ¹̧ [ X § wI · [¨ © wX ¹̧ [ § wI · $ ¨ 'HQRPLQDQGR © w[ ¹̧ [ HQ[ X UHVXOWD X [ % I [ X FRQHQWUDGDX \WDO X X I RV [ X § wI · ¨ © wX ¹̧ [ $[ %X X ODOLQHDOL]DFLyQ x 7HRUHPD0pWRGRLQGLUHFWRRGHOLQHDOL]DFLyQGH/\DSXQRY 9DOHQODVVLJXLHQWHVDILUPDFLRQHV 6LHOVLVWHPDOLQHDOL]DGRHVHVWULFWDPHQWHHVWDEOHDXWRYDORUHVGH$ HVWULFWDPHQWHHQHOVHPLSODQRL]TXLHUGRHQWRQFHVHOSXQWRGH HTXLOLEULRHVDVLQWyWLFDPHQWHHVWDEOH SDUDHOVLVWHPDQROLQHDO 6LHOVLVWHPDOLQHDOL]DGRHVLQHVWDEOHSRUORPHQRVXQDXWRYDORUGH $HVWULFWDPHQWHHQHOVHPLSODQRGHUHFKRHQWRQFHVHOSXQWRGH HTXLOLEULRHVLQHVWDEOH SDUDHOVLVWHPDQROLQHDO 6LHOVLVWHPDOLQHDOL]DGRHVPDUJLQDOPHQWHHVWDEOHORVDXWRYDORUHV HQHOVHPLSODQRL]TXLHUGRFRQDOPHQRVXQRHQHOHMHLPDJLQDULR HQWRQFHVQRVHSXHGHFRQFOXLUQDGDUHVSHFWRGHOSXQWRGH HTXLOLEULRGHOVLVWHPDQROLQHDO/RVWpUPLQRVGHDOWRRUGHQ GHVSUHFLDGRVGHILQHQODHVWDELOLGDGGHOHTXLOLEULR 1RWD (OSUREOHPDFRQHVWHPpWRGRHVTXHGDUHVXOWDGRVORFDOHVVLQ GHILQLUFXiQH[WHQVRHVHOUDQJROLQHDOGRQGHSXHGHPRYHUVHHO VLVWHPDVLHQGRYiOLGDODDSUR[LPDFLyQ\ODVFRQFOXVLRQHV x 7HRUHPDVLVWHPDDXWyQRPRIRU]DGR&RQVLGpUHVHHOVLVWHPD DXWyQRPRIRU]DGR [ W I >[W XW @ GRQGH I u o 6XSyQJDVHTXHI HVFRQWLQXDPHQWH GLIHUHQFLDEOH\TXHI 'HItQDQVH Q P Q § wI · $ ¨ © w[ ¹̧ [ X % § wI · ¨ © wX ¹̧ [ X 6XSyQJDVHTXHH[LVWHXQDPDWUL] . WDOTXHORVDXWRYDORUHV GH$%. WLHQHQSDUWHUHDOQHJDWLYD%DMRHVDVFRQGLFLRQHVVLVH HOLJH Q uP .[ W XW HQWRQFHV HVXQHTXLOLEULRDVLQWyWLFDPHQWHH[SRQHQFLDOPHQWH HVWDEOH GHOVLVWHPDUHDOLPHQWDGR [ W I > [W .[W @ x 7pFQLFDSDUDHVWDELOL]DUORFDOPHQWHXQVLVWHPDQROLQHDO 'HOWHRUHPDDQWHULRUVXUJHODVLJXLHQWHWpFQLFD /LQHDOL]DU HOVLVWHPDQROLQHDO +DOODUODOH\GHFRQWUROHVWDELOL]DQWHSDUDHOVLVWHPDOLQHDOL]DGR ,PSOHPHQWDUODPLVPDOH\GHFRQWUROSDUDHOVLVWHPDQROLQHDO RULJLQDO x 6LVWHPDVQRDXWyQRPRV 3DUDHOVLVWHPD [ W I W [W VXSyQJDVHTXHIW SDUDWRGRWt \IW HVFRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOH'HItQDVH ª wI W [ º « w[ » ¬ ¼[ I W [ I W [ $W [ $W 3DUDFDGDWt ILMR OtP [ o 6LQHPEDUJR I W [ [ OtP VXS [ o W t I W [ [ QRHVQHFHVDULDPHQWHQXOR2VHDOD FRQYHUJHQFLDSXHGHRQRVHUXQLIRUPHHQW6XSXHVWRTXHHVWHOtPLWH HVQXORFRQYHUJHQFLDXQLIRUPHHQWRQFHV HVODOLQHDOL]DFLyQGH [ W x (MHPSOR ]W $W ] W I W [W DOUHGHGRUGHORULJHQ [ [ [ W[ [ [ GRQGHI HVFRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOH $W § · ¨¨ ¸¸ W t ¹ © I W [ I $[ 1RVHFXPSOHODFRQGLFLyQGHXQLIRUPLGDG\HQWRQFHV ] ODOLQHDOL]DFLyQGHOVLVWHPD § W[ · ¨ ¸ ¨ ¸ © ¹ $W ] QRHV I >W [W @6XSyQJDVHTXH I W W t \TXH x 7HRUHPDHVWDELOLGDGH[SRQHQFLDO&RQVLGpUHVHHOVLVWHPD [ W IW HVFRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOH'HItQDVH ª wI W [ º « w[ » ¬ ¼[ I W [ I W [ $W [ $W WDOTXH OtP VXS [ o W t I W [ [ $W DFRWDGR VXS $W L f W t %DMRHVWDVFRQGLFLRQHVVLHOHTXLOLEULR GHOVLVWHPD ] W $W ] W HVH[SRQHQFLDOPHQWHHVWDEOHHOHTXLOLEULR GHOVLVWHPDQROLQHDO [ W I >W [W @ HVWDPELpQH[SRQHQFLDOPHQWHHVWDEOH I >W [W @6XSyQJDVHTXHIW \IW HVFRQWLQXDPHQWH x 7HRUHPDLQHVWDELOLGDG &RQVLGpUHVHHOVLVWHPD [ W GLIHUHQFLDEOH6XSyQJDVHTXH $W ª wI W [ º « w[ » ¬ ¼[ { $ W t $ HVXQDPDWUL]FRQVWDQWH$GHPiVVXSyQJDVHTXH OtP VXS [ o W t I W [ [ (QWRQFHVHOHTXLOLEULR HVLQHVWDEOHVLSRUORPHQRVXQDXWRYDORUGH $ WLHQHSDUWHUHDOSRVLWLYD x 3HUWXUEDFLRQHVVLQJXODUHV $FRQWLQXDFLyQVHHQXQFLDXQWHRUHPDGHSHUWXUEDFLRQHVVLQJXODUHV SDUDVLVWHPDVQROLQHDOHV(VWRFRPSOHWDHOWHPDGHODQiOLVLVSRU SHUWXUEDFLRQHVVLQJXODUHVTXHVHWUDWyHQHOFDStWXOR 7HRUHPDSHUWXUEDFLRQHVVLQJXODUHV &RQVLGpUHVHHOVLVWHPD [ W I >[W \ W @ H \ W J >[W \ W @ FRQ I [ o J [ o IXQFLRQHV FRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOHVTXHVDWLVIDFHQI J 'HItQDQVHODVPDWULFHV Q $ wI w[ P $ Q Q wI w\ $ P P wJ w[ $ wJ w\ \VXSyQJDVHTXH$ HVQRVLQJXODU%DMRHVWDVFRQGLFLRQHVH[LVWH XQDIXQFLyQFRQWLQXDPHQWHGLIHUHQFLDEOH K o WDOTXHHQ DOJXQDYHFLQGDGGH\ K[ HVXQDVROXFLyQGHJ[\ 0iVD~QVHWLHQHTXH Q P 6LWRGRVORVDXWRYDORUHVGH$ \GH$$$$ $ WLHQHQSDUWH UHDOQHJDWLYDHQWRQFHVH[LVWHXQH WDOTXH HVXQHTXLOLEULR H[SRQHQFLDOPHQWHGHOVLVWHPDFRPSOHWRFRQH d H 6LSRUORPHQRVXQDXWRYDORUGH$ RGH$ WLHQHSDUWHUHDO SRVLWLYDHQWRQFHVKD\XQH WDOTXH HVXQSXQWRGHHTXLOLEULR LQHVWDEOHGHOVLVWHPDFRPSOHWRFRQH d H x (MHPSOR [ [ H\ 6HFDOFXODQ [ [ \ [ \ [ [ [ [ \ [ [ [ [ [ \ \ $ § · ¨¨ ¸¸ © ¹ $ $ $ $ $ §· ¨¨ ¸¸ ©¹ · § ¨¨ ¸¸ © ¹ $ $ $ &RPRWRGRVORVDXWRYDORUHVGH$ \GH$ WLHQHQSDUWHUHDOQHJDWLYD HQWRQFHVH[LVWHXQH ! WDOTXHHORULJHQ7 HVXQHTXLOLEULR H[SRQHQFLDOPHQWHHVWDEOHGHOVLVWHPDQROLQHDOFXDQGR H H H