Tecnologia FR3 reconocida en la norma IEEE de

Tecnología del Fluido Dieléctrico Envirotemp® FR3® de Cargill es reconocido en la
nueva norma IEEE de Aislamientos de Altas Temperaturas
Estimado Cliente,
Cargill se complace en anunciar la publicación de la nueva norma IEEE (C57.154™), para transformadores de
poder y distribución inmersos en líquido aislante usando sistemas de aislamiento de alta temperatura.
®
Ahora, transformadores nuevos y existentes, inmersos en éster natural (fluido FR3 ), pueden operar en
temperaturas más altas que las convencionales, permitiendo ganancia en la potencia, costo y dimensión, o aún,
aumentar la vida útil del transformador.
La IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) confirma el aumento de la clase térmica del papel
aislante y también amplia los limites de temperatura de operación, debido a las comprobadas propiedades
®
®
térmicas del aceite vegetal aislante Envirotemp FR3 .
La tabla abajo, informa lo nuevos límites de temperatura adoptados por la IEEE C57.154™ para transformadores
con aceite vegetal aislante:
Tipo del Papel 
Tipo de Aceite/Fluido 
Kraft Neutro
Termoestabilizado
Mineral
FR3
Mineral
FR3
Clase térmica del papel aislante
105
120
120
140
Elevación media de temperatura en el devanado (°C)
55
65
65
85
Elevación de temp. en el nivel superior del aceite (°C)
55
90
65
90
Elevación de temp. del punto más caliente (hotspot) (°C)
65
80
80
100
®
Así, además de proveer mayor seguridad ambiental y contra fuego, el fluido FR3 posibilita la fabricación de
transformadores de mayor potencia o más compactos, resultando en un costo menor que los transformadores
tradicionales inmersos en aceite mineral.
Para más información, recursos o especificaciones sobre el fluido Envirotemp
técnica del producto o entre en contacto con nosotros.
®
®
FR3 , favor consultar la ficha
Cordialmente,
®
Grupo de Apoyo Envirotemp
Teléfono: + 55 11 5099-2926
fluidofr3@cargill.com
© 2013 Cargill, Incorporated. Todos los derechos reservados.
En caso que no quiera recibir nuestros mensajes, responda este e-mail informando en el asunto la palabra cancelar.