(Spanish) Newsletter FR3 2014-10 Medição Resistencia Isolamento (Megger) em Transformadores com FR3

MEDICIÓN RESISTENCIA DE AISLAMIENTO (MEGGER) EN
TRANSFORMADORES CON FLUIDO VEGETAL ENVIROTEMP™ FR3™
El fluido Envirotemp FR3 posee una propiedad natural e inherente, que es resultado de la composición
química más polar de los aceites vegetales (éster natural), que difiere significativamente del aceite mineral
convencional:
Tipo del Fluido =>
Envirotemp FR3
Resistividad Volumétrica (Ω-cm, ASTM D1169)
La prueba de resistencia del aislamiento no es
considerado como criterio de aprobación o rechazo
[1]
de un transformador , pero constituye una herramienta
importante en el control de proceso de producción y en la
evaluación del equipo a lo largo de su vida útil.
La medición de resistencia de aislamiento en
transformadores con fluido vegetal Envirotemp FR3
presenta las siguientes características:
1~5 x 10
Presspan Flexible (Densidad Media)
Resistividad Volumétrica [log(Ω-cm)]
Esa diferencia en la resistividad volumétrica significa
que un transformador con fluido FR3 ira a presentar
valores de resistencia de aislamiento (Megger) menor
que en un transformador idéntico con aceite mineral,
pero no afecta su soportabilidad o rigidez dieléctrica.
Aceite Mineral
13
10~50 x 10
13
20
Aceite mineral
Fluido Envirotemp FR3
18
16
14
12
10
20
40
60
80
100
120
Temperatura ( C)

Valor inicial generalmente 5~8 veces menos que el mismo sistema aislante en aceite mineral, variando en
función de la proporción del aislamiento sólido-líquido.

El valor inicial depende, entre otras cosas, del tipo de aislamiento utilizado, contenido de humedad final
del conjunto aislante y parámetros del proceso de fabricación.

El valor inicial debe ser usado como valor de referencia para futuras mediciones, pudiendo provocar una
investigación del conjunto aislante del transformador.
[1] ABNT NBR 5356-1 e 5356-3 (2007), ANSI C57.12.00 (1999), IEC 60076-1 e IEC 60076-3 (Ed. 3.0/11)
El fluido Envirotemp FR3 es un refrigerante dieléctrico basado en aceite vegetal (éster natural), fácilmente
biodegradable, no tóxico, sostenible, renovable, reciclable y de alto punto de combustión (clase K), adecuado
para equipos y aplicaciones que requieren mayor seguridad contra fuego, menor impacto ambiental y mejor
desempeño térmico.
Contacte el grupo de apoyo Envirotemp de Cargill para más informaciones sobre cómo el
fluido dieléctrico FR3 puede ayudar a minimizar riesgos, reducir costos y mejorar el perfil
ambiental de sus instalaciones eléctricas.
®
Grupo de Apoyo Envirotemp
Teléfono: + 55 11 5099-2926
fluidofr3@cargill.com
© 2014 Cargill, Incorporated. Todos los derechos reservados.
En caso que no quiera recibir nuestros mensajes, responda este e-mail informando en el asunto la palabra cancelar