3DODHRKLVSDQLFDFG.223+'53 3333Æ+<('+5(43 (6*5$),$'26,%e5,&26'($/$5&26 &,8'$'5($/ ""#% /"?"B"Ý &217(;72+,67Ï5,&2<$548(2/Ï*,&2 # ²" $:# %«%# ·- # :"$ 9 #:-"$ $ #:"# 2« $"# 2%$.# 0$ %$#:" $ " %-$:"%©$ ,-# ?$%" -' "".$%"?"%#.#:-""(®-""3 9"%$: "%# # -!%" #! -$ %. $ " " $ B' ·-"A-""$".9 B".2:"$:.-$"#:":C %"2#%©$2' ? ""·-2#!:"-$"-:C$:%%$:"#?A"#9-:"#$":-"# ·-%-B"$"%"%"$:"#-9#:"#:3 %-2"-$" "$³' :$#©$Ç%#!·-##:0":$-$"#55D"Ç9%-$:"%$-$" %-2"%©$%$#:":"!9"""$%.5#$$!#:"$:":"2" !C%"9"?"#-##²"##«#?"$:#3 2":"Ä&(=.²%D"$"·-%$B"$"#³%"?"%$#."# #-%#?"#%"2"Ä"#?""#"%"!D"$2:$%$#:":""$:" 2:"$%""#$:"$:3#A2-##:"!"7#³%"?"%©$²%:-"' # ?$%"$ ·- # 2# ?#: # # $:"$ " $% $.= 2"" 2#:$: 9" $ C2%" !C%" %$#::- -$ # RSSLGD «# #:"%"!#"#-!#:"#-3$© %"$:":"2""9"- RSSLGXP !C% "%# # ³:$« # "# ²$"# # "33D"#:"²$"## "33+"#$:"$: "A""#"' "-$-!"$#%27.D"!C$#":#: -""«#"³#:$%" ÇÇÇÇ Ý #::"!"7#$#%!$29%:­#%:-".%-:-"9#%"$FRQYHQWXV7D UUDFRQHQVLVSDUVVHSWHQWULRQDOLV%©$9#:- &,/ ¦=3¶F))('<<<¦) G. 9$-2%%"$#":F&+=G3 "%# " %: ,-# ?$%" -" ". 3 ,"$- #-$" -B."#A%:"!C$"2#$":C%$%.2":%-"$:">"·-"%$0ÄB." ":$%©$9"#²"%"##2$#""#2""#:-"#2B"#3 /-"$HWDO3&&=.=4'=<3 5 )$«$BHWDO3&&+".5'5±)$«$BHWDO3&&+!.3 = /-"$HWDO35.54<3 + )$«$BHWDO3&&+".54±/-"$HWDO35.5<3 + *UHJRULR&DUUDVFR-DYLHU9HOD]D -$#2"%%-:#"$:-".4$2%$$-##³?:# !$%.< "9:""$: "$:2©²%# %"«%: "#%-$ 9 ²' $$3 0$ #- :2 A" 9 # 2-$: ?#:" %$© %. %D# ³' ?:# D"$ # $"%"# # " :" # "33 " " :" # "33(/-$:"#:"#2B"#:"!C$#D"$$%$:"!7:#' :". 2-$B$#. ²A!-"#. 9 "!-$"$: ":" %«% #:$: %"«%: %%«%" #.!"$B7.%«%" ".%"2"$$#.:%3 :"!C$ $ "%# # D"$ 2 %$#:":" "·-© %"$: #$%©2#3&"«#"$: -"%$#:"4:-!"#.92#$:"-$" %$' A" $: # # # ' "33 #- 2": " # -$" # #:-"A" " # 2#"""#-%.9#:"A"":#: -""":"?C#D""B ?#"##%-:-"#B²"#"!""#$2":2²-$"3: "."%"$:"":"#"·-© %#2:"%©$D""#$#: RSSLGXP F%«%"# "#. ²$%"#. "$"#. $-". :%3G. ?$' %"$#-#"%$#9%$:"%:#%$³:.2#!:"#$ "$" 2#--9²"?"!2"B"$:$«!:" :"$"#2:$:' $".5 %$:"$ ?#"# ?A"# $":-"# %-$%"%©$ $: " #:" #-9A"2$$#-"3 2":9"²$"## "339"" # "33.="' %#³2$:"A"-$2 #?2%#"!"$$."-$%-"$«" #"$:-""$:$A""%:?"D"#:"# "33#:$:$%"' ?"%#??A"""·-2:"$%"$-?$C2%"?".+ #$"«##%$"$&+"²"#"!":""4·-?"A"#-$!3 (678',2(3,*5È),&2'(/26(6*5$),$'26 ## "²"#·-"·-A"#"%$%²-$%-2"#$"# #-%#?"# %"2"Ä"# ³%"?"%©$ #"""# $ 9"%$:3 2«?#.#:":":³:#-9!?#."?%#$2C##:"%$' ÇÇÇÇ /-"$ HW DO &&=. =('=&± )$«$B HW DO&&+!. 5'=±" &&&. 5(± )$«$B.&'5±" 9,$.++±,$5.4'45.4&.5=.54+. 5&.=+&9=4±/-"$HWDO5.5<'5<3 < )$«$B HW DO &&5. 5('5&± "!" 9 ,$" &(<. 4+'455± " 9 ,$ .++'+4±,$5.4'453 ( 9LG3"!"9,$"&(<.4'43 & /-"$HWDO3&&=.+±)$«$BHWDO&&+!.=±/-"$HWDO5.5<'5<5± )$«$B(.459<43 )$«$B.+&'(=3 ""&<<.4&+'<4±D"2"&(+.3 9LG3":Ä&((.55'5=±)$«$BHWDO3&&5.5&±"!"9«$%DB&&=.5+<' 5<4±C?"9)$«$B&&(.<'+3 5 ""#%<.'5+ = )$«$BHWDO3&&+".=±/-"$HWDO35.5<3 + /-"$HWDO3&&=.+'+(±/-"$HWDO3&&4.5'=(±/-"$:DO35.5<5'5<(3 4 /-"$HWDO3&&+.='43 4 4 3DO+LVS (VJUDILDGRVLEpULFRVGH$ODUFRV&LXGDG5HDO #?"%©$ 9 %$ ²%-$%" ²A%# %"#²%" 2 «²%" 9 $ ÑA#:%"' $:3 $ !" . #-$:C# 2"# $ D%D ·- %-' $:"$ -# "# #%:-"# 2"D#2«$%"# $ -$ $%"? «²% 2"" ·- D"#:" $: %"%A"# ":# " #2%:3 :":" $ ::"472"#·-2"#"#"#%!Æ< # "²"#2-C#"%%%©$"2B"$"2":³: "!-$?"#%«%"!C%"3²" $:+%" 3 %$#?"$#:#4# $#-$"":-"".%3 $"!C% #-$:".#$:#$#:#3 >@ĚDRXEH>@ "FUX[2-%#2$"Q.OĞ3"%:-"#-#".$#2%" 2"#%-$%":#?%"#·- $"3 3 # "²" #2-C# " %%%©$ $ -$ ! %2$: %«%"!C%"3²" $:"2³""$:5.(%" 33 $?3 (4' '(3%$#?"#©-$# $%2:F.%G9-$#: :32#"#%"#"?$%".0$%# $%2:2' : "²" #$ $$ -$" -" ·- #:"# "$: #%:-" 2"D#2«$%" #$#:#"9-9?#A$:$-?"$:# $"!C%#-$:"3 >@L # $·-:"$#%!#"$:"FUX]2-%#2$"U. $#2!"!$:"H3 ÇÇÇÇ < #%$#" -$#:#$#·-#2%!$:"B#·-2-$#-:"2-"' $:"?$:%#%":?#3 3DO+LVS < *UHJRULR&DUUDVFR-DYLHU9HOD]D $% ²" $:# %«%" !C%"3 3 $?3 (+''<3 $ %-":##%$#?"$#:## $## "²"#"$:#"%%%©$ " 2ÞB"3 7-B " 2 2 # $ ²" $: D. # $" # !C%#-$:"9"$:"%©$#$#:#"3 ²" 3"ÆX ²" 3!ÆH ²" 3%Æ ²" 3Æ $"³%2%©$2# $²" $:D.#:#-#3 # "²" #2-C# %%%©$ #! "! -$" %«%" !C%"3 " " ²" $: # "2³""$: < %3 3 $?3 (4'''<3 WD 0$% # $ $ ²" "#2" 2A":"!C$ %#2$ " :# # $"#"²"!:#3 3 # "²" #2-C# %%%©$ #! ³: -$" %«%" !C%"F² 3+G3""²" $:#"2³""$:=%33 $?3(4'''+53 D>@ 0$% # $ %$#?" :$ " ² A" -$" D #-!C%" F%"3.272G3 ( 3DO+LVS (VJUDILDGRVLEpULFRVGH$ODUFRV&LXGDG5HDO # "²"#!³:-$"%«%"!C%"3"" ²" $: # "2³""$: = %3 %$#?"$ #:# %-": # $# # "²"# #2-C# %%%©$. 2 # "#: !"$B " 2B" D"% ·- #" 2«%:%"$: 2#! %$%# $ "²" %$ # -""·-C# $"2:$%$3 2- ?#. # # "²"# ·- "·-A 2#$:"# #$ -$" $:"#:"3$?"$%".#$!" .2""%$#:":""³:$#©$ "$ -"!C%"$"B$""%#9.$#2%".2"A # $" #-$:" "$: ·- #:«$ #%:#. " $# # "9 ³:$#©$%$#?""3 %,%/,2*5$)Ë$ " &&&Æ ,3 " !". ­# A!# $ "#:"'" ,"$%D"¶. $Æ ,-RUQDGDVGH$UTXHRORJtD,EpULFDHQ&DVWLOOD/D0DQFKD. &&&.+'=(3 " 9,$Æ,3" !"93,$.6DQWXDULRVXUED QRVHQHOPXQGRLEpULFR.,"3 C?"9)$«$B&&(Æ3C?"9,3)$«$B.­"$""$: -" $"%#F-""G¶.1XPLVPD=.&&(.<'+3 "!"9,$"&(<Æ3"!"93,$".­#³?:#!C%# 22-"%#¶.;9,,,&1$.1"" B"&(<.4+'4553 "!" 9 «$%DB &&=Æ3 "!" 9 3 «$%DB. ­2:"%$# "# $#-",#:"¶.$Æ,EHURV\JULHJRVOHFWXUDVGHVGHODGLYHUVL GDG 6LPSRVLR ,QWHUQDFLRQDO $PSXULDV DEULO GH +XHOYD $UTXHROyJLFD5.&&=.5+<'5<43 ""#%<Æ3""#%.­" :"$"#2:$:$"9"#²-$:#"$: -"#¶. $± /RV SXHEORV SUHUURPDQRV HQ &DVWLOOD/D 0DQFKD. -$%" <. '5+3 D"2"&(+Æ3D"2"./DHVFXOWXUDLEpULFD]RRPRUID.,"&(+3 3DO+LVS & *UHJRULR&DUUDVFR-DYLHU9HOD]D /-"$HWDO&&=Æ3/-"$HWDO3.­9"%$:!'?""' %#¶.$Æ-RUQDGDVGH$UTXHRORJtDGH&LXGDG5HDOHQOD8QLYHUVLGDG $XWyQRPDGH0DGULG.&&=.=+'4+3 /-"$ HW DO3 &&+Æ 3 /-"$ HW DO. ­"%# ?"3 " !":"" "%#¶.$Æ$ODUFRV(O)LHOGHOD%DODQ]D.&&+.='43 /-"$HWDO3&&4Æ3/-"$HWDOLL.­"%#ÆB"Ä#$?#: "%©$ "·-© %"¶. $Æ $ODUFRV $FWDV GHO &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO FRQPHPRUDWLYR GHO 9,,, &HQWHQDULR GH OD EDWDOOD GH $ODUFRV. -$%" &&4.5'=(3 /-"$HWDO35Æ3/-"$HWDO35.­"%#F-" "G¶. $Æ ,QYHVWLJDFLRQHV $UTXHROyJLFDV HQ &DVWLOOD /D 0DQFKD .5.54+'5<&3 )$«$BÆ,3)$«$B.­2!"$:!C%$"%#F-" "G¶. $Æ (O 3DWULPRQLR $UTXHROyJLFR GH &LXGDG 5HDO. "2Ä"# .5'543 )$«$BÆ,3)$«$B.­"$%©2##%: '"%#¶. $Æ$UTXHRORJtDIXQHUDULDODVQHFUySROLVGHLQFLQHUDFLyQ.-$%". +&'(=3 )$«$B (Æ ,3 )$«$B. ­ RSSLGXP "%# $ # # # ' "33¶.$Æ6LGHUHXP$QD,(OUtR*XDGLDQDHQpSRFDSRVWRULHQWDOL]DQWH. ,C"(.4'<&3 )$«$BHWDO3&&5Æ,3)$«$BHWDO3.­"%#3%#" "" :"$"¶.5HYLVWDGH$UTXHRORJtD+.&&5.54'=53 )$«$BHWDO3&&+"Æ,3)$«$BHWDO3.­$#:"$:#2!"$:$ "%#¶.$Æ$ODUFRV(O)LHOGHOD%DODQ]D.&&+.<'=3 )$«$BHWDO3&&+!Æ,3)$«$BHWDO3.­RSSLGXP"%#F-" "G¶.$Æ(OPXQGRLEpULFRXQDQXHYDLPDJHQHQORVDOERUHVGHODxR .&&+.'<3 ,$5Æ3,$.5HOLJLR,EHULFD6DQWXDULRVULWRV\GLYLQLGDGHVVL JORV9,,,D&.,"3 ":Ä &((Æ ,3 /3 ":Ä. ­#:" "%:-" " $?#: "%©$ #! " %«%" " $ "#:"'" ,"$%D"¶. $Æ $FWDV , &RQJUHVR GH +LVWRULDGH&DVWLOOD/D0DQFKD.?3.&((.5'5(3 ""&<<Æ,3"".­"##²$ #:"$"#22-"%#¶. ;,9 &1$.1"" B"&<<.4&+'<43 -DYLHU9HOD]D *UHJRULR&DUUDVFR 8QLYHUVLWDWGH%DUFHORQD 8QLYHUVLGDGGH&DVWLOOD/D0DQFKD HPDLOYHOD]D#XEHGX HPDLOJUHJRULRFDUUDVFR#XFOPHV )%D"%2%©$":A%-Æ=¦¦ )%D""%2:"%©$":A%-Æ&¦¦ 5 3DO+LVS