Shabat Vaietze KOL HILEL 2015 - Bet

KOL HILEL 2015
Shabat Vaietze
INFORMACIÓN SEMANAL
20 al 26 de noviembre // 8 al 14 de Kislev 5776
WWW.BETHILEL.ORG.AR
PARASHÁ DE LA SEMANA
PARASHAT VAIETZE
Por Rabina Judy Nowominski
a presencia de los
malajim- ‫מלאכים‬
ángeles o enviados
de Dios, es notoria y recurrente en esta sección
de la Torá.
L
extremo tocaba en el
cielo; y he aquí ángeles
de Dios que subían y
descendían por ella”.
Génesis 28: 10-12
Al comienzo de la parashá Iaakov sueña con
una escalera que estaba
apoyada en tierra, y su
extremo llegaba al cielo, y
ángeles de Dios subían y
descendían por ella.
Más adelante cuando
Iaakov tiene que enfrentar
a su suegro Labán recibe
la ayuda del malaj-ángel,
que le indica que Labán
lo seguía engañando y
era ya hora de regresar a
la tierra de Canaán.
“Salió, pues, Jacob de
Beersheba, y fue a Harán. Y llegó a un cierto
lugar, y durmió allí, porque ya el sol se había
puesto; y tomó de las
piedras de aquel paraje
y puso a su cabecera,
y se acostó en aquel
lugar. Y soñó: y he aquí
una escalera que estaba
apoyada en tierra, y su
“Y me dijo el ángel de
Dios en sueños: Jacob.
Y yo dije: Heme aquí.
Y él dijo: Alza ahora tus
ojos, y verás que todos
los machos que cubren
a las hembras son listados, pintados y abigarrados; porque yo he visto
todo lo que Labán te ha
hecho. Yo soy el Dios de
Bet-el, donde tú ungiste
- 02 -
la piedra, y donde me hiciste un voto. Levántate
ahora y sal de esta tierra,
y vuélvete a la tierra de
tu nacimiento”. Génesis
31:11-13
Y al final de la parashá los
malajim-angeles se presentan ante Iaakov para
acompañarlo durante el
regreso a Canaán.
“Jacob siguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.
Y dijo Jacob cuando
los vio: Campamento
de Dios es este; y llamó
el nombre de aquel lugar Majanaim”. Génesis
32:1-2
La palabra malaj-‫מלאך‬,
tiene la misma raíz que
la palabra melajá- ‫מלאכה‬,
labor, tarea.
El malaj es el que realiza
la tarea, quien cumple
con una misión determinada.
Seguramente la fe y la
promesa de Dios (”Será
tu descendencia como
el polvo de la tierra, y te
extenderás al occidente,
El midrash enseña en
al oriente, al norte y al
base a la aparición de
sur; y todas las familias
malajim-ángeles, en esta
de la tierra serán benditas
parashá, sobre la imen ti y en tu simiente. He
portancia del esfuerzo
aquí, yo estoy contigo,
y la creatividad cuando
y te guardaré por donno tenemos el privilegio
dequiera que fueres, y
de recibir los bienes de
volveré a traerte a esta
nuestros padres.
tierra; porque no te dejaré
hasta que haya hecho lo
En el caso de Iaakov
vemos como su trabajo que te he dicho”. Génesis 28: 14-15) fueron el
y voluntad reflejan su
personalidad, capaz de motor y la guía. También
la presencia de los ánesmerarse para obtener logros y conseguir geles- malajim, que quisus deseos, anhelos y zás representan todo el
trabajo y el esfuerzo que
sueños.
Iaakov fue capaz de inIaakov había llegado a la vertir y activar para crecer
tierra de Labán con las
y prosperar.
manos vacías, y después
de veinte años de intenPosiblemente la presensa labor y compromiso,
cia de los ángeles, el
logró formar una familia
acompañarlo a Iaakov a
grande, al mismo tiempo donde quiera que vaya,
que fue adquiriendo bie- ayudó a Iaakov a comnes y armando su grupo prender que la presencia
de pertenencia. Todo
de Dios es independiente
esto lejos de sus padres y
del lugar, inclusive fuera
de la tierra prometida.
- 03 -
Horarios Servicios
de Shabat
Kabalat Shabat:
Viernes 20 de noviembre - 19:30 h
Shajarit y Musaf:
Sábado 21 de noviembre - 9:30 h
Finalización de Shabat:
Sábado 21 de noviembre - 20:22 h
Encendido velas del próximo Shabat:
Viernes 27 de noviembre - 19.30 h
de los límites de la tierra
de Israel.
Ojalá podamos nosotros sus descendientes
captar la importancia de
la voluntad en la tarea
acompañándola siempre con la esperanza y
confianza en Dios.
SHABAT SHALOM
UMEBORAJ!
CANCIÓN PRE PRÉDICA
KATONTI
Letra: de la Tora, Génesis 32:11
Música: Yonatan Razel
Katonti mikol hajasadim
umikol haemet
asher asita et avdeja
Ki vemakli avarti et ha iarden
ata haiti lishnei majanot, hatzileni na.
Ki jasdeja gadol alai
vehitzalta nafshi mishol tajteiha
ME EMPEQUEÑECÍ
Me empequeñecí por todas las bondades
y toda la verdad que hiciste con tu siervo;
porque con mi bastón crucé el Jordán,
y ahora me he convertido en dos campamentos.
¡Líbrame, te ruego!
Pues tu misericordia es grande para mí
Y liberaste mi alma de la profundidad del Sheol
- 04 -
- 05 -
- 06 -
- 07 -
> CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
ACTIVIDADES 2015
> JÓVENES
MAJÓN GUESHER
ESCUELA DE MADRIJIM
DIAS Y HORARIOS
. Martes, de 18:30 a 20:30 h
. Viernes, de 17:30 a 19:25 h
DIRECCIÓN:
Lic. Pablo Yafe
_
JUVENTUD
RAMAH (13 a 17 años)
DIAS Y HORARIOS
Sábados de 18.30 a 21.30 h
BEIAJAD (adolescentes con necesidades educativas especiales):
DIAS Y HORARIOS
Sábados de 18.00 a 20.30 h
TALMUD TORÁ
Curso de preparación
para el bar y bat mitzvá.
DIAS Y HORARIOS
Miercoles: alfabetización de
17.15 a 18.00 h clases de 18.00 a 20.00 h
Viernes: alfabetización de 17.15
a 18.00 h - clases de 18.00 hasta
que finaliza la ceremonia de
Kabalat Shabat.
Para realizar consultas y concretar
una entrevista, comunicarse telefónicamente con secretaría o por
mail a talmudtora@bethilel.org.ar
DIRECCIÓN:
Lic. Sabrina Rujinsky
_
SAVE
THE
DATE
viernes 27
de noviembre
19.30 h
Kabalat Shabat
en Buber.
Charcas 4145, C.A.B.A.
DIRECCIÓN:
Magali Hersalis
_
SUMATE A
NUESTRAS
ACTIVIDADES!
TE ESPERAMOS!
COMUNIDAD BET-HILEL
Aráoz 2854,
Buenos Aires, Argentina.
Tel.: (54 11) 4804 - 2286
Fax: (54 11) 4807-4601
E-mail: info@bethilel.org.ar
www.bethilel.org.ar
- 08 -
CONSULTAS EN
NUESTRA SECRETARÍA
HORARIO DE ATENCIÓN:
Lunes a Jueves,
de 14.30 a 19.30 h
Viernes,
de 14.30 a 17.30 h
. Se viene...
SAVE THE DATE
MAJANÉ KAITZ 2015
23 al 29 de Diciembre
> MAYORES
> NIÑOS
GRUPO BINA
OFAKIM
Área de adultos mayores.
Realizamos actividades
culturales, sociales
y recreativas.
DIAS Y HORARIOS
Miércoles y Viernes,
de 16:15 a 18:30 h
DIRECCIÓN:
Lic. Sandra Donschnik
JUVENTUD
GAN (3 a 5 años)
LIGDOL (6 a 9 años)
TIKVÁ (10 a 12 años)
DIAS Y HORARIOS
Sábados de 15.00 a 18.30 h
Educación complementaria para
chicos de 3 a 12 años que no
asisten a escuela judía.
DIAS Y HORARIOS
Jueves a las 17.30 h
DIRECCIÓN:
Magali Desse
DIRECCIÓN:
Magali Hersalis
_
_
_
Ahora podes pagar
las actividades
semanales y la cuota
social con tarjeta.
SUMATE AL DÉBITO
AUTOMÁTICO.
Para mas información
comunicate con secretaría
> ADULTOS
MIFGASH LIMUD
‫מפגש למוד‬
Un encuentro para reflexionar y
estudiar nuestras tradiciones.
RABINA
Judy Nowominski
Próximo encuentro:
Lunes 23 de noviembre a las
19.30 h
AGENDATE:
Lunes 30 de noviembre a las
19.30 h
Equipo de profesionales de
Shalom Bait “Asociación Civil de
- 09 -
Prevención de la Violencia Familiar”
Tema: VIOLENCIA EN LA PAREJA,
HISTORIAS NO TAN LEJANAS
Fernanda Tarica. Diana Rosenhek
Hebe Klajn
_
ROSH JODESH
RABINA Judy Nowominski
Nos encontramos a desayunar
juntas y celebrar el inicio del mes,
una celebración femenina por excelencia propuesta por nuestra tradición.
Próximo encuentro:
ROSH JODESH TEVET
Martes 15 de diciembre
TALMUD TORÁ
NUESTROS BNEI OPINAN...
Tali Grun
Yo soy
tengo 12 años y voy al colegio Beth. Me
gusta mucho estar con amigos, hacer gimnasia artística y
dibujar.
Del curso de Talmud Tora me gusto aprender más sobre
la historia judía y hacerme más amigos. Decidí hacer mi
ceremonia de Bat Mitzvá para relacionarme más con el
judaísmo y conectarme más con D’s.
Para mi ser Bat Mitzvá es pasar a otra etapa de mi vida judía. Le agradezco a
Bet-Hilel y a mi mora Sami por enseñarme más cosas sobre el judaísmo y a mi
familia por acompañarme en esta etapa.
- 10 -
HABLA HEBREO
APRENDE IVRIT
‫דבר עברית‬
- 11 -
TALMUD TORÁ
KRISTALLNACHT - NOCHE
DE LOS CRISTALES ROTOS
Por Sabrina Rujinsky y Miriam Kapitulnik
L
a noche de los
Cristales Rotos
fue una serie de
pogromos y ataques
combinados ocurridos
en la Alemania Nazi
(Comprendiendo Austria también) durante
la noche del 9 al 10 de
noviembre de 1938 y
llevado a cabo por las
tropas de asalto de las
SA conjuntamente con
la población civil, mientras las autoridades
alemandas observaban
sin intervenir.
Los pogromos fueron
ordenados por el canciller del Reich, Adolf
Hitler. Estos fueron
dirigidos contra los ciudadanos judíos y sus
propiedades, así como
también la destrucción
de las Sinagogas de
todo el país. Los ataques dejaron las calles
cubiertas de vidrios rotos pertenecientes a las
vidrieras de las tiendas
y a las ventanas de los
edificios de propiedad
judía.
- 12 -
Al menos 91 ciudadanos judíos fueron
asesinados durante los
ataques y otros 30.000
fueron detenidos y posteriormente deportados
en masa a los campos
de concentración de
Sachsenhausen, Buchenwald y Dachau.
Las casas de la población judía, así como sus
hospitales y sus escuelas, fueron saqueadas y
destruidas por los atacantes demoliéndolas
con mazos. Más de
1000 templos fueron
quemados – 95 solo en
Viena – y más de 7000
tiendas de propiedad
de judíos fueron destruidas o seriamente
dañadas.
La Kristallnacht fue
seguida por una persistente persecución
política y económica a
la población judía, y es
considerada por los historiadores como parte
de la política racial en la
Alemania Nazi y el paso
previo del inicio de la
Solución final y la Shoá.
Luego trabajaron con
Lei sobre testimonios
de sobrevivientes de
Kristallnacht, pudiendo
expresar sus sentimientos y emociones.
Para finalizar junto a
Samy y Kary reconstruyeron esa trágica noche
y la convirtieron en un
futuro de acciones positivas, de construcción,
amistad, amor, comLa misma estaba dividi- prensión y justicia.
da en 3 partes…
Gracias a esto terminaron la actividad con
Junto a la Morá Cami
vieron un emotivo video una sensación menos
a partir del cual conver- amarga y pensando en
saron sobre la Shoá y la un futuro mejor, un futuro de paz y más justo.
historia previa…
Como es habitual en
Talmud Torá nuestros
futuros Bnei Mitzvá participaron de una actividad relacionada con el
tema.
- 13 -
Como es habitual en
Talmud Torá nuestros
futuros Bnei Mitzvá
participaron de una
actividad relacionada
con el tema.
ACERCATE A BET HILEL
COORDINA TU ENCUENTRO
CON LA RABINA
JUDY NOWOMINSKI
Si necesitas acercarte a nuestra tradición, conversar, reflexionar sobre
algunos temas o recibir ayuda espiritual comunicate conmigo
y arreglamos un encuentro.
Podes llamar a secretaría o directamente mandar un mail a judy@bethilel.org.ar
Rabina Judy Nowominski
BET HILEL JUNTO AL PUEBLO FRANCÉS
Expresamos nuestro repudio por los atentados terroristas perpetrados
en París y nuestro dolor por tantas vidas arrebatadas, personas heridas, familias destrozadas; pérdidas irreparables.
Condenamos el uso de la violencia y la muerte, sosteniendo la fraternidad, la paz y la armonía entre los diversos credos.
Deseamos que se aparte del corazón de los seres humanos el odio y
la envidia a fin de que se cumplan las palabras del profeta:
‫ילמדו עוד מלחמה‬-‫גוי חרב ולא‬-‫ישא גוי אל‬-‫לא‬
“No alzará la espada nación contra otra,
ni se ejercitarán más para la guerra” Isaías 2, 4
- 14 -
Staff Servicios
Religiosos de Shabat
Despues, del Servicio de Musaf..
,
Kidush y Seuda
> RABINA
Judy Nowominski
> JAZANIT
Carolina B. Liberczuk
> JAZAN
Alberto Mirchuk
> BAAL KORÉ
Ari Dajczman
> TECLADISTA
Norberto Vogel
> VIENTOS
En Bet Hilel tenemos la costumbre,
todos los sábados, después del servicio
de musaf, de recitar juntos el Kidush y
compartir una seudá. Al mismo tiempo
que disfrutamos de la comida y bebida,
es un instante en el que podemos charlar
un poco, en forma distendida. Es una
buena oportunidad que nos brinda el
shabat para el encuentro de camaradería
y conocernos cada vez un poco más.
Iosi Jaitman
Staff Kol Hilel
> DISEÑO:
Melisa Zelerteins
> SUB-COMISIÓN DE COMUNICACIÓN:
Nora J. Kors de Sapoznicoff
> PÁGINA WEB Y ENVÍOS DIGITALES
Ezequiel Sapoznicoff
> ORGANIZACIÓN Y SUPERVISIÓN:
Si nos estás visitando por primera vez,
por favor, acercate a la rabina y dale
la posibilidad de darte la bienvenida
personalmente.
Rabina Judy Nowominski
Seguinos en Facebook/ComunidadBetHilel
Shabat Shalom uMeboraj!
www.bethilel.org.ar
Si deseas recibir nuestro Kol Digital
inscribite en: www.bethilel.org.ar/newsletter
- 15 -
WWW.BETHILEL.ORG.AR
COMUNIDAD BET-HILEL
Aráoz 2854, Buenos Aires, Argentina.
Tel.: (54 11) 4804-2286 // 4804-3995 // Fax: (54 11) 4807-4601
E-mail: info@bethilel.org.ar
/ComunidadBetHilel
HORARIO DE ATENCIÓN:
Lunes a Jueves de 14.30 a 19.30 hs.
Viernes de 14.30 a 17.30 hs.
Si deseas recibir nuestro Kol Digital
inscribite en: www.bethilel.org.ar/newsletter
ACONTECIMIENTOS DE LA SEMANA
CUMPLEAÑOS
SIMJAT BAT
20 Monica C. Cohen
20 Sebastián Ebram
23 Tati Guz
23 Gabriela Harari
24 Carlos Betesh
24 Nico Spoliansky
24 Jonas Moizeszowicz
25 Veronica Rubin
25 Monica Eselevsky
25 Eva Tocker
26 Silvio Fojgiel
Olivia Frydman
ANIVERSARIOS
20 de noviembre
Susana y Felipe Bogoslavski
LEC T URAS
Felicitamos a Jonathan y Mariela
Frydman por el Simjat Bat de
su hija Olivia quien recibirá su
nombre en ivrit.
CASAMIENTOS
Miércoles 25 de noviembre
Mariela Reimondez y Jonathan Frydman
BAT MITZVÁ
Tali Grun
Jueves 26 de noviembre
Carolina Dorfman y Alejandro Glikson
Parashat Vaietze
Sefer: Bereshit-Génesis año 3 cap. 31:17, 32:3
Haftará: Hosea 12:13 - 14:10 Ashkenazim
Hosea 11:7 - 12:12
Sefaradim
POR RAZONES DE SEGURIDAD ROGAMOS A USTED
DESCONCENTRARSE RÁPIDAMENTE AL SALIR DE LA INSTITUCIÓN.