Les dijo: "Dejen que el recaudador se cobre su deuda." Es decir

62
Leyendas del Talmud
Les dijo: "Dejen que el recaudador se cobre su
deuda." Es decir, acepto la justicia del juicio Divino,
diciendo que el suceso le sobrevino a causa de sus
deudas -pecados.
En seguida descendio una nube, y se le hizo un
milagro, y cayo lluvia que apago el incendio.
Al anochecer le envio a cada soldado dos
monedas de plata y a su centurion, cincuenta.
Y cuando los Sabios escucharon del asunto,
dijeron: "No era necesario que les impidiera -apagar
el incendio-. Pues estudiamos: A un gentil que viene a
apagar no le dicen apaga' ni no apagues, puesto que
no son responsables por su descanso." Pues Israel no
fue advertido respecto al descanso de un gentil que
no es sirviente suyo.
Y de todos modos Yosef ben Simai amerito que se
le hiciera un milagro en premio a su autosacrificio en
aras de la honra del Shabat: pues no quiso que
sospecharan que el les ordeno apagarlo, y la
prohibicion de apagar incendios se tornara liviana a
los ojos de la multitud.
Pero les pago con mano generosa para no sacar
provecho de milagros. O para que no se sospeche
que les impidio apagarlo por avaricia, para no tener
que pagarles. O que no piensen que el Tesoro Real no
le interesa y lo abandona a su suerte. Por eso les pago
con mano amplia. Y asi demostro que no ambiciona
dinero, y que solo el honor del Shabat esta frente a
sus ojos.
,
,