Guía comparativa de la plataforma de almacenamiento midrange

GUÍA COMPARATIVA
RANSFORMAR LA ECONOMÍA DE VIRTUALIZACIÓN INNOVAR INFO
FIDEDIGNA CAMBIO GLOBAL SERVICIOS DE TECNOLOGÍA INTELI
ENTOS OPORTUNIDAD INFRAESTRUCTURA SOCIAL INTEGRAR A
Guía comparativa de la plataforma
de almacenamiento midrange
Elija la mejor plataforma de virtualización de
almacenamiento midrange para su organización
A medida que la toma de decisiones de TI pasa a los líderes de la
línea de negocio, los requisitos de las cargas de trabajo y de las
aplicaciones se convierten cada vez más en factores importantes
en la selección de proveedores y productos. Los líderes de TI
continúan influyendo en las decisiones, pero están más preocupados
por mantener el rendimiento operativo y por crear un entorno que
sea lo suficientemente ágil a fin de abordar la creciente demanda
empresarial en desarrollo para los servicios de TI. El desafío es que
muchas de las organizaciones medianas carecen de los recursos
de almacenamiento altamente capaces y dedicados que necesitan
para equilibrar la complejidad tanto de las exigencias de rendimiento
como del crecimiento del almacenamiento. Como consecuencia,
una infraestructura creada en torno a los sistemas de almacenamiento
de uso general que no esté optimizada para cargas de trabajo
dispares pone a prueba sus capacidades de satisfacer
las necesidades de una empresa digital.
GUÍA COMPARATIVA
Para estas organizaciones medianas, las
arquitecturas de almacenamiento flash señalan
el camino hacia el futuro. El flash combina
latencias mucho más bajas, un rendimiento más
constante y mejores economías de escala. Los
sistemas de almacenamiento midrange y las
plataformas empresariales tradicionales se están
consolidando mientras las líneas funcionales se
desdibujan. La confiabilidad y la disponibilidad
son fundamentales para las organizaciones de
todos los tamaños, pero muchas luchan con un
tiempo activo día a día. Por ejemplo, los costos
de una migración pueden superar el 50 % de
los gastos originales de almacenamiento.
Las plataformas de almacenamiento que
les facilitan a las organizaciones migrar
a plataformas nuevas ofrecen una ventaja
clara. La virtualización del almacenamiento
es un principio esencial de la solución de este
problema, y proporcionar servicios de migración
reutilizables en el software generará
grandes dividendos.
La guía comparativa lo ayuda
a aprovechar rápidamente
las nuevas oportunidades
Para las organizaciones medianas, lograr
brindar la mejor aplicación de su clase con
recursos limitados sigue siendo un desafío.
Las aplicaciones impulsan las operaciones
empresariales, y la infraestructura de respaldo
debe garantizar una ventaja competitiva y
mayores ingresos. Las organizaciones medianas
no pueden solventar el amplio capital inicial
y la inversión continua, mientras que las
organizaciones más grandes están bajo una
presión continua de mejorar la eficiencia.
Para seguir siendo competitivas, las
organizaciones deben continuar satisfaciendo
sus necesidades de rendimiento, disponibilidad
y seguridad a un precio razonable o deben
arriesgarse a perder clientes. Con una necesidad
constante de innovación para mantenerse a la
cabeza de los competidores y reaccionar ante
la demanda, las organizaciones deben lidiar
simultáneamente con un mayor volumen de
datos y extraer más valor de ellos.
Información general
comparativa de las plataformas
de almacenamiento
virtualizado midrange
En esta guía comparativa, se ilustran los puntos
fuertes de los sistemas de la familia de Hitachi
Virtual Storage Platform (VSP) midrange (VSP
G200, VSP G400, VSP G600 y VSP G8001) en
relación con las opciones de almacenamiento
virtual disponibles y actuales.
TABLA 1: INFORMACIÓN GENERAL COMPARATIVA DE LAS OFERTAS
DE ALMACENAMIENTO VIRTUALIZADO MIDRANGE
Las ventajas de la familia VSP de alcance medio
son las siguientes:
■■
Unifica las cargas de trabajo en bloque
y de archivos con una gestión automatizada
y simplificada.
■■
La virtualización de almacenamiento
líder en la industria reduce las compras
de capital y los costos de operación.
■■
Incorpora una alta disponibilidad, activo/activo
y no requiere un dispositivo externo2.
■■
El flash acelerado de Hitachi garantiza que
las transacciones se ejecuten en tiempos
de servicio menores.
■■
La migración de datos se realiza sin
interrupción y elimina hasta un 90 %
del esfuerzo.
Los productos HDS tienen el valor más alto
entre los proveedores de almacenamiento
midrange. Brindamos un conjunto de funciones
comunes, desde ofertas de un alcance medio
a un nivel empresarial, y creamos una
virtualización de almacenamiento para
ampliar la vida del almacenamiento existente.
Hitachi también es el líder mundial en patentes
relacionadas con el almacenamiento, y ha
obtenido más de 3000.
Garantice un acceso
continuo a los datos
Dispositivo
activo
global
Para seguir siendo
competitivas, las
MÁS INFORMACIÓN
organizaciones actuales
esperan una disponibilidad
las 24 horas del día, los siete
días de la semana, y no toleran la pérdida de
productividad ni de gastos a consecuencia
Modelo disponible luego de la versión inicial. Solicite más información al socio estratégico o representante de HDS.
Función con licencia por separado disponible tras la versión inicial.
1
2
Los productos HDS tienen
el valor más alto entre los
proveedores de almacenamiento
de alcance medio. Brindamos un
conjunto de funciones comunes,
desde ofertas de un alcance
medio a un nivel empresarial,
y creamos una virtualización
de almacenamiento para ampliar
la vida del almacenamiento
existente.
del tiempo de inactividad. Los sistemas de
almacenamiento midrange de la familia de
Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) garantizan
una disponibilidad continua con la función de
dispositivo activo global. Esta función les permite
a las empresas crear sistemas de producción
activo/activo, cuyos datos son utilizados
simultáneamente por ambos sistemas. Como
una función incorporada, el dispositivo activo
global no requiere ningún otro dispositivo. Para
obtener lo máximo en protección de datos,
disponibilidad, movilidad de la carga de trabajo
y funcionalidad sin interrupciones, los sistemas
de la familia de Hitachi VSP midrange,
cada uno con una disponibilidad de datos
100 % garantizada, son la solución.
3
Reduzca la complejidad con la virtualización
de almacenamiento externo
Las organizaciones se están volcando hacia
las soluciones de tecnología para reducir
la complejidad a través de la consolidación,
una gestión simplificada y costos reducidos.
La virtualización de almacenamiento externo les
permite a las empresas consolidar los sistemas
de almacenamiento de varios proveedores para
que estos se puedan administrar centralmente.
Este enfoque les posibilita a las empresas
recuperar el espacio de almacenamiento
perdido y agregar nuevas funciones, lo que
permite añadir mayores capacidades a los
sistemas de almacenamiento antiguos a fin
de reducir los gastos de funcionamiento
y mejorar la productividad administrativa.
Ahorre tiempo, recorte los costos y reduzca
el riesgo con una migración de datos sin
interrupción
La migración de datos puede consumir el 50 %
o más del presupuesto de los gastos de capital
del sistema de almacenamiento. Los gastos
se deben al tiempo y al esfuerzo empleados
al mover de manera segura los datos, y el riesgo
asociado con los errores de migración puede
resultar costoso. Los sistemas de nuestra familia
de VSP midrange permiten copiar los datos
y moverlos a un segundo plano, y la máquina
se encarga de realizar la migración. Por lo
tanto, la migración no afecta las aplicaciones
y disminuye la necesidad de intervención
humana, lo que reduce el tiempo, el esfuerzo,
los riesgos y los costos. Esto incluye los sistemas
de almacenamiento de terceros.
El flash de clase empresarial acelera
el rendimiento de la aplicación
Acelerar el rendimiento de la aplicación les
permite a las organizaciones mejorar las tasas
de transacción para obtener mayor eficiencia y
un tiempo de respuesta más rápido. Esto implica
acceso más fácil a la información para respaldar
el análisis y tomar mejores decisiones. El diseño
patentado del flash acelerado de Hitachi de
los sistemas de la familia de VSP midrange
incorpora alta durabilidad, rendimiento y
densidad para mejorar los tiempos de respuesta
y consolidar el entorno de la aplicación. Con
una mayor densidad, las organizaciones pueden
hacer más en menos espacio en comparación
Para obtener lo máximo
en protección de datos,
disponibilidad, movilidad de la
carga de trabajo y funcionalidad
sin interrupciones, los sistemas
de la familia midrange de
Hitachi VSP, cada uno con una
disponibilidad de datos 100 %
garantizada, son la solución.
con un sistema de almacenamiento creado
con varias unidades de estado sólido de bienes
de consumo.
Consolide los servidores de archivos
con la plataforma de alto rendimiento
Hitachi NAS Platform
Muchas organizaciones se esfuerzan por
administrar una gama creciente de file servers,
mientras que otras buscan maneras de mejorar
la eficiencia de los file servers. La familia de VSP
de alcance medio puede mitigar los desafíos
de la gestión de los servidores mediante la
consolidación de estos. Con la plataforma de alto
rendimiento Hitachi NAS Platform, las empresas
obtienen una utilización de la capacidad más
eficiente junto con el rendimiento más alto
de la industria. De hecho, podemos consolidar,
migrar y brindar un mejor rendimiento
y una mejor eficiencia de la capacidad
de los servidores de archivos que nuestro
competidor principal.
El cifrado de datos inactivos respeta
el cumplimiento regulatorio
Las empresas del sector financiero, del
comercio minorista y de la atención médica
deben cumplir con las normas vigentes, como
los Estándares de Seguridad de Datos para la
Industria de Tarjeta de Pago (PCI DSS, Payment
Card Industry Data Security Standards), la Ley
de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros
de Salud (HIPPA, Health Insurance Portability
and Accountability Act), la Ley Sarbanes-Oxley
(SOX) y otros. Además, muchas organizaciones
también deben cumplir normas internas o
regulaciones específicas de los clientes. Los
sistemas de la familia de Hitachi VSP midrange
proporcionan un cifrado incorporado que no
requiere dispositivos externos ni unidades de
disco especiales y tiene poco o ningún impacto
en el rendimiento. El cifrado incrustado
es muy flexible y se integra con los sistemas
de gestión de claves importantes.
La multitenancy protege los datos con
un control de acceso basado en roles
Cuando las organizaciones proveen servicios
a clientes externos o internos, deben aislar
estos servicios para proteger la información
confidencial. Es posible que también deban
aislar los entornos de desarrollo y de prueba.
Para proteger de manera segura los datos de
aplicaciones, departamentos o de clientes por
separado, la familia de VSP les permite a las
empresas crear grupos con controles de acceso
basado en roles a fin de que solo los usuarios
especificados en esos grupos puedan obtener
acceso a los datos.
Optimice el almacenamiento con
la nivelación automatizada
La capacidad de nivelar grupos de datos
permite una mayor eficiencia de la capacidad
y un ajuste preciso de los sistemas para
obtener un rendimiento mejorado y mayores
ahorros de costos. Los sistemas de la familia
de VSP midrange automatizan y optimizan sin
interrupción el almacenamiento por niveles
de los datos de posición de acuerdo con la
utilización, incluido el almacenamiento externo
virtualizado. La funcionalidad del flash activo3
responde inmediatamente a los rápidos cambios
en la carga de trabajo.
Brinde niveles de servicios constantes con
un entorno operativo común
Las organizaciones que crecieron a través de
fusiones, adquisiciones y cambios de personal
a menudo poseen entornos de almacenamiento
y operativos diferentes que complican la gestión
y dificultan la prestación constante de servicios
a toda la empresa. Desde un nivel empresarial
a un nivel midrange, la familia de Hitachi VSP
proporciona el mismo entorno operativo para
que las empresas puedan brindar un nivel
común de servicios y quienes los gestionan
puedan cumplir con los acuerdos de nivel
de servicio. Probado durante muchos años
en entornos empresariales de misión crítica,
el Sistema operativo
de virtualización de
SVOS brinda una
almacenamiento Hitachi
rentabilidad de la
(SVOS, Hitachi Storage
inversión de
almacenamiento
Virtualization Operating
System) permite una
DESCARGAR
capacitación eficaz y una
gestión simplificada.
Resumen: Reduce la complejidad,
acelera el negocio y disminuye
los riesgos
Los sistemas de almacenamiento de la familia de
Hitachi Virtual Storage Platform midrange ayudan
a las organizaciones a seguir el ritmo de un
mercado en constante evolución y a obtener una
ventaja competitiva gracias a la simplificación
de las operaciones, un aumento del rendimiento
y la eliminación de riesgos. El nuevo software
de gestión de la familia VSP mejora la facilidad
de uso, permite ahorrar tiempo y reduce la
complejidad, mientras la virtualización de
almacenamiento consolida los activos, recupera
espacio, amplía la vida y reduce los esfuerzos
de migración. Además, tiering automático
y el software de orquestación simplifican las
operaciones e impulsan una mejor eficiencia.
La familia de VSP brinda el mejor rendimiento
de su clase para acelerar los procesos
empresariales. Y, con una alta disponibilidad
incorporada y una protección de datos de clase
empresarial con cifrado, la familia de Hitachi
VSP midrange brinda las capacidades que las
organizaciones actuales necesitan para mantener
protegidos sus datos.
Función con licencia por separado disponible tras la versión inicial
3
Oficina central corporativa
2845 Lafayette Street
Santa Clara, CA 95050-2639, USA
www.HDS.com
community.HDS.com
Información de contactos regionales
América: +1 408 970 1000 o info@hds.com
Europa, Medio Oriente y África: +44 (0) 1753 618000 o info.emea@hds.com
Asia Pacífico: +852 3189 7900 o hds.marketing.apac@hds.com
© Hitachi Data Systems Corporation 2015. Todos los derechos reservados. HITACHI es una marca comercial o una marca comercial registrada de Hitachi, Ltd. IBM y Storwize
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. Todos los demás nombres de empresas, marcas comerciales
y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos dueños.
OB-058-A DG Abril de 2015