July 26, 2015

St. Joseph’s Catholic Church
2011 Darling Avenue, Waycross, GA 31501
Fr. Bob Cushing, Pastor - (478) 284-5235 frbobcushing@hotmail.com
Church Secretary: Kelly Cahill sjcwaycross@att.net
Music Minister: Mervyn Humphreys (912) 285-2757 mr_merv47@yahoo.com
Religious Education Coordinator: Lacey Gruver (912) 282-0493 lgruver@ware.k12.ga.us
Hispanic Ministry Coordinator Jason Strickland (912) 387-6781 jason@jason.com.mx
Youth Ministry Coordinator Loretta Coar (912) 390-9116 lcoar@ware.k12.ga.us
Office number (912) 283-7700
Office hours: Monday-Thursday 8:30am—2:30pm
July 26, 2015 The Seventeenth Sunday in Ordinary Time
Liturgical Schedule
July 25, 6pm Mass-English
Lector: Dr. Adrienne Butler
Eucharistic Ministers: Louise Walker & Connie
Barefield
Ushers: Mike Frawley & Pat Morris
July 26, 10:30am Youth Mass
Lector: LizBeth Dominguez & Christian Blasko
Eucharistic Ministers: Montse Diaz, Lucy Todd,
Margaret Milkas, & John Chancey
Ushers: Manny Diaz & Tyler Clements
26 de Julio de 18:00 Misa-Español
Lector: Dr. Victor Aranda
Ministros de la Eucaristía: Ana Velez & Magdelena
Santana
Ujieres: Vincente Rodas & Francisco Velez
August 1, 6pm Mass-English
Lector: Wanda Petersen
Eucharistic Ministers: Eloise Purdom & Lillie Morris
Ushers: Jim Craig & Lee Tipps
August 2, 10:30am Mass-English
Lector: Barbara Miller
Eucharistic Ministers: Barbara Albert, Lucy Todd,
Linda Robison, & Ann Johnson
Ushers: Ken Jorishie & Joe Robison
2 de agosto de 18:00 Misa-Español
Lector: Guadalupe Sambrano
Ministros de la Eucaristía: Lucia Diaz & Montse Diaz
Ujieres: Vincente Rodas & Francisco Velez
Parish Finance Council will meet tomorrow
night at 6 PM in the Conference Room with
Mr. Jon Bokina, the diocesan auditor.
El Consejo de Finanzas de la Parroquia se reunirá
mañana en la noche a las 6 PM en el Salón de Conferencias con el Sr. Jon Bokina, auditor diocesano.
7/27
This week at St. Joe’s:
Monday
9:45am Ware State Prison Mass
6pm Finance Council Meeting
7/28 Tuesday
10am BINGO!
12:10pm Mass
6pm Choir Practice
7:15pm RCIA Inquirers
7/29 Wednesday 4pm Adoration
6pm Mass
7:15pm Stewardship Study
7/30 Thursday
12:10pm Mass Intentions for all
Deceased & Ill CCW Members
7/31 Friday
No Mass-office closed
7:30pm Hispanic Rosary at Lucia
Rios’ House
8/01 Saturday
4:30pm Choir Practice
5pm Confession
6pm Mass of Thanksgiving for
Deacon Ron’s Ministry
8/02 Sunday
Loaves & Fishes Sunday
9-10am Choir Practice
10:30am Mass of Thanksgiving
for Deacon Ron’s Ministry
4pm Youth Group Meeting
5pm Confession
6pm Mass-Spanish
St. Joseph Offertory
June 19, 2015
Offertory
$3,857.00
Children’s Circle
$48.00
Total Offertory
$3,905.50
Church in Africa
$288.00
BAA: As we SLOWLY do our part for the
Bishop’s Annual Appeal, as a parish family
on July 20 we have now given $16,736,
which is 67% of our target of $24,935
with 42% of us participating. Thank you
for your commitment to our Mother
Church in Savannah!
BAA: LENTAMENTE hacemos nuestra parte por la Petición Anual del Obispo, como familia parroquial el 20 de
julio ahora tenemos $16,736, lo cual es 67% de nuestra meta de $24,935 con 42% de nosotros participando.
¡Gracias por su compromiso con nuestra Madre Iglesia en Savannah!
St. Joseph’s Catholic Church
July 26, 2015 Seventeenth Sunday in
Ordinary Time
Dear Parishioners and Friends:
Jesus asked Philip, “Where can we buy
enough food for them to eat?” He said this to test him.
What is your experience of spiritual hunger? How have you satisfied that hunger in your life?
Why has God created us with so many hungers: physical, emotional, and spiritual? Why did 5,000 people
show up looking for Jesus? His words, stories, and
signs pointed beyond himself to the Paschal Mystery.
The test for us today involves more than
believing in Jesus’ power to multiply loaves and fishes. The test for us is to see the self-giving of Jesus as a
sign of the fulfillment of that “end-time” event that we
share even now. Can we see our lives as the manifestation of God’s lavish abundance? The twelve baskets of
collected left-overs are a sign that there is enough for
the whole world. When we give as gift what we have
received as gift, we are beginning to live a life of
stewardship.
Question for the week: What are my “Loaves and
Fishes”? What are the simple gifts that I have to place
in the hands of Jesus this week, to satisfy the hungers
of my own family and friends and of those who are
still strangers to me?
Your Pastor, Fr.
Bob
Next Sunday is Loaves and Fishes Sunday! What will you bring to church to share
with the hungry? We will bring them up at the
offertory. Next Saturday-Sunday is also a special Mass of Thanksgiving for Deacon Ron’s
two years of ministry with our parish.
Parish Pastoral Council elections: Who
would you like to nominate to run for the Council? We need 3 new candidates to serve for the
next three years. We thank Jim Craig and Juan
Lopez for their service to the Council as they
step down in September. Who would you like to
step up and serve? Please submit nominees to
Fr. Bob or Ken Jorishie. Parish Council Elections will be held the weekends of August15-16
& 22-23 at all the Masses. Deadline for nominations is Sunday, August 9.
Thank you, thank you! To those who
have ben so especially faithful this
summer in your contributions, because things have been so financially
“tight” and we are almost scraping by!
26 de Julio, 2015 Domingo Diecisiete en el
Tiempo Ordinario
Queridos Feligreses y Amigos:
Jesús le preguntó a Felipe, “Donde podemos comprar suficiente comida para darles de comer?” Él dijo
esto para ponerlo a prueba.
¿Cuál es su experiencia de hambre spiritual?
¿Cómo ha satisfecho esa hambre en su vida? ¿Porque
Dios nos ha creado con esas hambres: físicas, emocionales y espirituales? ¿Porque 5,000 personas seguían a Jesús? Sus palabras, historias y signos lo señalaban al Misterio Pascual.
La prueba para nosotros hoy envuelve más que
creer en el poder de Jesús de multiplicar los panes y los
peces. La prueba para nosotros es ver el sacrificio personal de Jesús como una señal de cumplimiento de un evento
del “fin del mundo” del que compartimos desde ya.
¿Podemos ver nuestras vidas como una manifestación de
la abundancia prodiga de Dios? Las doce canastas que
recogieron de sobras era una señal de que hay suficiente
para todo el mundo. Cuando damos como regalo algo que
hemos recibido como regalo, estamos comenzando a vivir
una vida de corresponsabilidad.
Pregunta de la semana: ¿Cuáles son mis “Panes y Peces”? ¿Cuáles son los simples regalos que yo tengo que
poner en manos de Jesús esta semana, para satisfacer el
hambre de mi propia familia y amigos y de aquellos que
todavía son extraños para mí?
Su Pastor, P.
Bob
El próximo domingo es el Domingo de los Panes y los Peces! ¿Qué traerás a la iglesia para
compartir con los hambrientos? Los traeremos al
altar en el ofertorio. El próximo sábado-domingo es
también la Misa especial en agradecimiento por los
dos años de ministerio del Diacono Ron en
nuestra parroquia.
Elecciones del Consejo Pastoral de la Parroquia:
¿ A quien querrías nominar para correr por el Consejo? Necesitamos 3 candidatos para servir por los próximos tres años. Le damos las gracias a Jim Craig y
a Juan López por sus servicios al Consejo ahora que
terminan en setiembre. ¿Quién te gustaría que se
ofreciera para servir? Por favor someta esos nominados al P. Bob o a Ken Jorishie. Las elecciones del
Consejo Pastoral serán los fines de semana del 15-16
y 22-23 de agosto en todas las Misas. El día final
para las nominaciones es el 9 de agosto.
Gracias, gracias! A aquellos que han sido especialmente fieles en sus contribuciones, porque las finanzas han estado
“apretadas” y ¡apenas estamos raspando!
St. Joseph’s Catholic Church
World Meeting of Families & Audience
with Pope Francis: Dr. Aris and Michelle
Cochon are going to represent us as a parish
at the Philadelphia encounter with the Pope.
If you are interested in going, please call
Michelle at 347-407-0491 to coordinate efforts. See the dates and information on-line
at www.worldmeeting2015.org/ for the World
Meeting of Families Congress Sept. 22-25 and
Papal Visit Sept. 26-27.
Reunión de Familias Mundial y Audiencia
con el Papa Francisco: el Dr. Aris y Michelle
Cochón representaran a nuestra parroquia en el
encuentro en Filadelfia con el Papa. Si usted está
interesado en ir, por favor llame a Michelle al 347
-407-0491 para coordinar sus esfuerzos. La fechas de este Congreso Mundial de Familias será
del 22-25 de setiembre y la visita del Papa del 26
-27 de set. Vea las fechas e información en línea
www.worldmeeting2015.org La fechas de este
Congreso Mundial de Familias será del 22-25 de
setiembre y la visita del Papa del 26-27 de set.
The Youth Group Meeting will be at 4 PM in
the Parish Hall to plan its upcoming trip.
La reunión del Grupo Juvenil será a las 4 PM en
el salón parroquial para planear el viaje que viene.
Cuidado, Cuidado! Aquellos que estén estacionados en
la línea de fuego en los dos lados de la entrada pueden ser
penalizados y sus carros pueden ser remolcados si se estacionan allí. Es ¡EN CONTRA DE LA LEY! POR FAVOR
¡NO SE ESTACIONE ALLI!
Warning, Warning! Those who are parked in the
fire lane on either side of the entrance driveway may
be ticketed and have their cars towed if they park
there. It is AGAINST the LAW! PLEASE do NOT
PARK there!
SUGGESTION BOX: The Parish Council realizes that parishioners don’t know where to connect their insights and ideas to our
representatives and maybe use their ideas for the betterment of the
parish. So there is a SUGGESTION BOX in the Foyer of the
Church for this purpose. Wanna change something? Tell us how.
Wanna give a compliment, put in your suggestions!
CAJA DE SUGERENCIAS: El Consejo Parroquial ha realizado
que los feligreses no saben cómo contactar con sus sugerencias
o ideas a sus representantes para que podamos usar sus ideas
en el mejoramiento de la parroquia. Así que hemos puesto una
CAJA DE SUGERENCIAS en la entrada de la Iglesia para ese
propósito. ¿Quiere cambiar algo? Díganos. ¿Quiere hacer un
halago a alguien, ¡póngalo en sus sugerencias!
Pope Francis says: "The present ecological crisis is one small sign of the ethical, cultural, and
spiritual crisis of modernity." Laudato Si (On
Care for our Common Home)
Papa Francisco dice: "La actual crisis ecológica
es una pequeña señal de la crisis ética, cultural y
espiritual de la modernidad". Laudato Si (en el
cuidado de nuestra Casa Común)
El Dr. Victor Aranda no seguirá enseñando su clase de RICA de los Viernes en la noche. Después de muchos
anos de formar mentes y corazones con la Palabra de Dios y de enseñar a los feligreses, él se está preparando
para retirarse. Le damos las gracias por su generoso servicio a la iglesia!
¡Rosario semanal en nuestras Casas!
Esta semana nos reuniremos el viernes en la noche,
31 de julio, en la casa de Lucy Ríos a las 7:30 pm a rezar la Novena de San Jose y reflexionar en el retiro hispano que viene pronto. La dirección es 1301 Washington Ave, Waycross
GA, 31503. ¡Todos están bienvenidos! La bendición de la casa y el Rosario se le dan a aquellos que pidan las fechas que están abiertas. Vea la página de firmar en el nuevo tablero de
anuncios o contacte al P. Bob al 478-284-5235 / frbobcushing@hotmail.com
Introduction II for RCIA for Inquirers will meet
July 28, Tuesday at 7:15 PM in the parish hall. This second of
three introductory sessions is for those who wish to join the
Catholic Church or to return to the basics of their faith journey with new insight and return to the sacraments.
Llegaron las Biblias Católicas de la Familia
y su costo es de $30 cada una. Es la MEJOR
biblia disponible por este costo, para estudio y uso de su familia.
The Stewardship Study Group continues at
7:15 PM in the Parish Hall, this Wednesday night, July
29. This is an energized group of caring parishioners
are meeting on Wednesdays at 7:15 PM in the Parish
Hall to unfold and plan our parish’s future through the
skills of stewardship. Come join us! For more info
contact Aaron Harwood at 912-282-2119 or aharwood1982@gmail.com .
Ujieres/Ministros de Hospitalidad: Estamos agradecidos por los que toman la colecta por nosotros y nos
dan los misales. Al darnos la bienvenida a la iglesia y
ayudarnos a preparar las ofrendas, seamos conscientes
de la necesidad de adultos que ayuden en este ministerio de hospitalidad.
Stewardship is 3 things:
#1- Recognizing the gifts that God has given us,
#2-Humbly nurturing and developing them,
#3- responding to God grace with gratitude as we
generously share our gifts with others.
As stewards of creation, we are entrusted with the
responsibility of caring for God's Kingdom.
Pilipino choir practice: the Pilipino community are starting a choir, and the first practice
will be this Friday, July 31, at Michelle
Cochon’s house, from 6-8pm! Come and make
a joyful noise!!!
American Red Cross Blood Drive: Please give
Dona Sangre por la Cruz Roja: Por favor, dona
A VIRTUS class have been scheduled in your
area for St. Francis
Xavier School in Brunswick
on September 12th. This training is required for
Safe Environment Compliance for any adult who
will come into contact with youth as part of
their ministry (a listing of those ministries can
be found at http://bit.ly/1yU4Yk6), and must be
completed before they begin ministry. We also
invite adults who are not currently volunteers to
attend this training to learn tools they can use
to help keep children safe. Seating is limited to
only 25 spaces at each session and you must preregistration online to save your seat. To register, go to www.diosav.org, and find the training
listed on the Upcoming Events Calendar.
Clase de VIRTUS:Tendremos una clase de VIRTUS en Español. La clase sera el 1 de agosto de
10:00am – 1:00pm en el salón parroquial. Este entrenamiento es obligatorio para estar en conformidad con los requisitos del "Programa de Entorno Seguro" que debe seguir todo adulto que está en contacto con niños y jóvenes como parte de su ministerio, y debe ser completado antes de iniciar su trabajo en este ministerio. Espacio para esta clase es
limitado y usted debe pre-registrarse en la página
web de la Diócesis de Savannah para asegurar su
puesto. Para registrarse, por favor visite la página
www.diosav.org y encuentre el próximo entrenamiento VIRTUS bajo la sección "Calendario de Próximos Eventos" (Upcoming Events Calendar) Gracias.
¿Preguntas? Llama Jason Strickland 912-387-6781
blood for a parishioner in need and two others who
requested our assistance at the Exchange Club on
Knight Ave near the Fairgrounds on Monday July 27
from 9 AM to 7 PM.
sangre por un feligrés necesitado y otras dos personas que solicitaron nuestra ayuda en el Club de Exchange en Knight Ave cerca del recinto ferial el
lunes 27 de julio 09 a.m.-7 p.m..
The Wise Angels are hosting BINGO this Tuesday, July 28th, for the Elders’ of the Parish, from
10am to 12pm in the Social Hall! Cards are 5 for $1, with each card only used once! Come
join—we have a great time! Be a “Wise Angel”!
Find us at our website at
http://www.stjosephwaycross.com/ and on FaceBook
at https://www.facebook.com/pages/St-JosephCatholic-Church/117872604905966
Mental Health Prison Book Drive: Please donate any book you are no longer using, especially
good novels or educational materials. Place them
in the box on the floor to your left as you enter the
church. Thanks for the generous response already!
European Pilgrimages with Fr. Rafael Estrada is leading an Italy Pilgrimage to Venice, Florence, Assisi and
Rome. 11 days: November 9-19, $3369 from Atlanta.
For more info call Fr. Rafael at 706-631-5904 or email
gotoitalypilgrimage@gmail.com
Email Addresses! If you have n ot alr eady given u s
your email address, please do so! Simply send an email to:
sjcwaycross@att.net with your name and address!
Bulletin Deadline: All announcements and news items
for the next Sunday's bulletin need to be given to our
parish secretary (Kelly) [sjcwaycross@att.net] by Monday morning.
PLEASE HELP US KEEP THE PRAYER
LIST UPDATED BY ADDING or REMOVING NAMES. YOU MAY CALL THE OFFICE AT 283-7700 OR EMAIL ADDRESS,
sjcwaycross@att.net WITH ANY NAME,
ADDRESS, OR PHONE NUMBER UPDATES. THANKS!
PRAY FOR ALL THOSE WHO ARE ILL,
ESPECIALLY PARISHIONERS:
Joyce Bachofner, Robert & Ann Inman,
Arcelia Saucedo, Elizabeth Smith, Peggy
Thomas, Donna Sturgis, Judy & Lowell
VanDruff, Warnell Ziolkowski, Lee McConaha, Carlene Murray, Rose Mary Fulford, Gene Parisse, Dorothy Gaskill, Bill & Glenda Brewington, Mary Tirrell,
George Buck, Kathy Odam, and Ann Marie Hess.
PLEASE PRAY FOR FAMILY & FRIENDS OF OURS:
Doris Cushing, Pat Marsh, Lisa Dwyer, Glenn Walters, Hannah Phillips & Family, Elaina Zachary, Gloria Ray, Kelly
Popwell, Glynda Gausnaell, Lindsay Joyce, Patricia Carter,
Connie McAlpin, Roger Gaskill, Michael McAlpin, Isla
Roache, Jason McCullum, Dan Cason, Carolene Johnson,
Kathy Johnson, William Reynolds, Albert Gatton, Charlotte
Young, Paul Tang, Noreen Parker, Jim Odam, Michael Driggers, Mary Rinck, Dr. Bill Dorminy, Ellis McNeal Jr., Maurice
Hannah, Rebecca Prescott, Earl Black, Tom Grizzaffe, James
Kenneth Cox Jr., Lonny Joseph Waring Jr., Merinda Mixon,
Marlene Sieben, Christian Arocho, and Annie Burns.