ESTADO DE RESULTADOS: - Total Revenue = Ingreso Total. Cost of Revenue = Costo de Ventas. Gross Profit = Utilidad Bruta. Operating Expenses = Gastos de Operación. Research and Development = Investigación y Desarrollo. Sales, General and Administration = Gastos de Venta y de Administración. Operating Income = Utilidad de Operación. Add’Income/Expense Items = Cuotas adicionales por Ingresos y Gastos. Earnings Before Interest and Tax = Utilidad antes de Intereses e Impuestos. Interest Expense = Costo de Financiamiento. Earnings Before Tax = Utilidad antes de Impuestos. Income Tax = Impuesto sobre la Renta. Minority Interest = Interés Minoritario. Net Income-Cont. Operations = Utilidad Neta. Net Income = Utilidad Neta. Net Income Applicable to Common Shareholders = Utilidad Neta para los Accionistas. BALANCE GENERAL - Current Assets = Activo Circulante. Cash and Cash Equivalents = Caja y Bancos. Short Term Investments = Inversiones a Corto Plazo. Net Receivables = Cuentas por Cobrar. Inventory = Inventarios. Other Current Assets = Otros Activos Circulantes. Total Current Assets = Total Activo Circulante. Long Term Assets = Activo a Largo Plazo. - Long Term Investments = Inversiones a Largo Plazo. Fixed Assets = Activos Fijos. Goodwill = Valor Comercial. Intangible Assets = Activos Intangibles. Other Assets = Otros Activos. Deferred Asset Charges = Cargos por Activos Diferidos. Total Assets = Activo Total. Current Liabilities = Pasivo Circulante. Accounts Payable = Cuentas por Pagar. Short Term Debt/Current Portion of Long Term Debt = Deuda a Corto Plazo y Deuda a Largo Plazo. Other Current Liabilities = Otros Pasivos Circulantes. Total Current Liabilities = Total Pasivo Circulante. Deferred Liability Charges = Cargos por Pasivos Diferidos. Minority Interest = Interés Minoritario. Total Liabilities = Pasivo Total. Stockholders Equity = Paticipación de los Accionistas. Common Stocks = Acciones ordinarias o comunes. Capital Surplus = Excedentes de Capital. Retained Earnings = Utilidad Acumulada. Treasury Stock = Acciones Readquiridas. Total Equity = Capital Total. RAZONES FINANCIERAS - Liquidity Ratios = Razones de Liquidez. Current Ratio = Activo circulante / Pasivo Circulante. - Quick Ratio = Prueba del Ácido, Activo Circulante – Inventario / Pasivo Circulante. Cash Ratio = Razón de Efectivo, Efectivo – Pasivo Circulante. Inventory Turnover = Rotación de Inventarios. Profitability Ratios = Razones de Rentabilidad. Gross Margin = Margen Bruto de Utilidad. Operating Margin = Margen de Utilidad de Operación. Pre Tax Margin = Margen de Utilidad antes de Impuestos. Profit Margin = Margen de Utilidad Neta. Pre Tax Return on Equity = Rentabilidad de Capital antes de Impuestos. After Tax Return on Equity = Rentabilidad de Capital después de Impuestos. FUENTE: - New York Stock Exchange: http://www.nyse.com