Programa y formulario de inscripción

Convocatoria Encuentro Empresarial Transfronterizo Andalucía - Marruecos
Sector Arquitectura e Ingeniería
Sevilla, 9 y 10 de abril de 2013
Contenido y Programa del Encuentro

Desarrollo del Encuentro y Programa previsto.
El Encuentro se desarrollará los días 9 y 10 de abril de 2013:
9 de abril.- Jornada Técnica y Reuniones Bilaterales en la Sede Fundación Tres Culturas –
C/ Max Planck, 2 – Isla de Cartuja – 41092 Sevilla.
10 de abril.- Visita a proyectos con los invitados marroquíes.
PROGRAMA PREVISTO (09/04/13)
Horario
Registro de las empresas participantes
9:00
Presentaciones
Bienvenida Institucional
9:15
9:30
10:00
10:15
El Proyecto “ReTSE Servicios Avanzados”.
Presentación de los resultados del Estudio de
Identificación de Oportunidad de Cooperación
Empresarial Andalucía-norte de Marruecos en el
subsector de los servicios profesionales y a
empresas: el caso de la Arquitectura e Ingeniería
Elementos arquitectónicos del arte hispanomusulmán en 3D – Proyecto ReTCETEC
Experiencias de cooperación transfronteriza:
visiones desde ambos lados del estrecho.
Ponentes
A cargo de: Teresa Sáez, Directora
General de EXTENDA, Antonio Valverde
Director General de la Agencia IDEA y
Elvira Saint-Gerons, Directora de la
Fundación Tres Culturas
A cargo de: Carmen Sillero, Coordinadora
del Área de Estrategia y Programas de
IDEA
A cargo de: Alicia Martínez, Centro
Tecnológico de la Piedra CTAP
A cargo de: Rubén Carrillo, arquitecto en
Rubén Carrillo ArQuitecturA Antonio
Galisteo, y Mohamed Dada, ingeniero en
SOVIAM Ingénierie, Casablanca.
A cargo de: los representantes de las
empresas marroquíes invitadas (2 min
por empresa).
10:45
Ronda de presentación de los invitados.
11:00
11:30
13:30
15:00
19:00
Pausa Café
Reuniones bilaterales entre empresarios andaluces y marroquíes.
Fin de la sesión matinal.
Reuniones bilaterales entre empresarios andaluces y marroquíes.
Fin del Encuentro
Convocatoria Encuentro Empresarial Transfronterizo Andalucía - Marruecos
Sector Arquitectura e Ingeniería
Sevilla, 9 y 10 de abril de 2013
PROGRAMA PREVISTO (10/04/13)
Visitas a las oficinas o proyectos de las empresas andaluzas participantes, que serán
seleccionados por los invitados marroquíes a partir de las propuestas formuladas por las empresas
andaluzas. Las visitas se organizarán del siguiente modo:
- Las empresas participantes transmitirán su propuesta de visitas en la solicitud de
participación adjunta.
- Los empresarios marroquíes seleccionarán las visitas que más les interesen. La
selección será responsabilidad de cada uno de ellos de forma particular.
- Desde la organización del Encuentro se comunicará a las empresas andaluzas
participantes la decisión de los invitados y se concretarán los detalles de las visitas
conjuntamente con las empresas seleccionadas.
- Las empresas cuyas oficinas o proyectos sean visitados asumirán los costes de
desplazamiento de los invitados o proporcionarán los medios para realizarlos, así
como en su caso los costes de manutención que se produzcan.

Condiciones de participación. Fecha límite de recepción de inscripciones.
Esta convocatoria está dirigida a empresas andaluzas de servicios que desarrollen su actividad en
en el ámbito de arquitectura y la ingeniería relacionada con la edificación.
Las empresas andaluzas interesadas en participar en este Encuentro deberán enviar la solicitud de
participación que se adjunta, cumplimentada en su totalidad, antes del martes 27 de marzo a las
dos siguientes direcciones de correo electrónico: retse@agenciaidea.es; registro@extenda.es
La organización se reserva el derecho a realizar una selección de empresas en base a los
siguientes criterios: disponibilidad de material promocional en francés (dossier, página Web), y
participación previa en acciones de promoción u otros servicios de Extenda o de la Agencia IDEA en
el marco de la iniciativa ReTSE. En igualdad de condiciones se dará prioridad a las solicitudes
según el orden de recepción de las mismas.

Personas de contacto para esta acción:


En EXTENDA.- Joaquín Garzón jgp@extenda.es - Tels. 671 530 143 / 954 280 227.
En IDEA.- Stephane Ruiz sruiz@agenciaidea.es - Tel. 671 564 346.
Convocatoria Encuentro Empresarial Transfronterizo Andalucía - Marruecos
Sector Arquitectura e Ingeniería
Sevilla, 9 y 10 de abril de 2013
SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN
1. INFORMACIÓN SOBRE LA EMPRESA
Razón social:
Denominación comercial:
Dirección:
C.P.:
Provincia:
Tel.:
E-mail:
Persona de contacto para esta acción:
Cargo que ostenta:
E-mail de la persona de contacto:
Volumen de facturación 2012:
Volumen de exportación 2012:
Países en los que presta sus servicios:
Localidad:
C.I.F.:
Fax:
Web:
Nº empleados:
2. ACTIVIDAD
 Arquitectura  Ingeniería  Otros (especificar):
Descripción detallada de su empresa y de los servicios que presta. Áreas de especialización:
3. PRINCIPALES PROYECTOS
-
Realizados en Andalucía
-
De estos proyectos, indique cuáles podrían ser visitados por la delegación marroquí
Convocatoria Encuentro Empresarial Transfronterizo Andalucía - Marruecos
Sector Arquitectura e Ingeniería
Sevilla, 9 y 10 de abril de 2013
-
Realizados en Marruecos o en otros mercados exteriores
4. AGENDA DE ENTREVISTAS Y PERFIL DE LOS INVITADOS
Objetivos que se persiguen participando en este Encuentro:
 Conocimiento general del mercado  Búsqueda de contactos comerciales  Cooperación técnica
 Otros (especificar):
¿Desea mantener reuniones con los invitados?
Sí
 No

5. DOSSIER DE LA EMPRESA Y NIVEL DE IDIOMAS (*)
Adjunta dossier de la empresa en francés: Sí  No
Francés:  Básico  Medio  Alto

Inglés:  Básico  Medio  Alto
(*) La organización del Encuentro no contempla ningún servicio de traductores para asistir a los empresarios.
Las empresas andaluzas interesadas en participar en la misión deberán enviar la solicitud de
participación cumplimentada en su totalidad, acompañada de dossier en francés en su caso, antes del
miércoles 27 de marzo inclusive a las siguientes direcciones de correo electrónico:
retse@agenciaidea.es; registro@extenda.es
Siga el día a día de ésta y otras convocatorias a través de www.extendaplus.es y de www.retse.com
Los datos recabados, conforme a lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, en la solicitud de
participación serán incluidos en un fichero de CLIENTES inscrito en el Registro General de Protección de Datos cuyo responsable es la Agencia
Andaluza de Promoción Exterior – EXTENDA, S. A., (en adelante “Responsable del Fichero”) con CIF nº A-41.147.596.
La finalidad de esta recogida de datos de carácter personal es la gestión económica, contable, y fiscal de nuestros clientes, así como el
mantenimiento de nuestras relaciones comerciales y la gestión de los servicios prestados, finalidades éstas coincidentes con las declaradas ante
la Agencia Española de Protección de Datos.
Vd. da su consentimiento y autorización al Responsable del Fichero para la inclusión de los mismos en el fichero detallado; En caso contrario,
será imposible mantener con usted cualquier tipo de relación comercial.
Asimismo, le informamos de que sus datos económicos serán cedidos a aquellas Administraciones Públicas que sea obligatorio en virtud de
disposición legal.
Usted declara estar informado de las condiciones detalladas en la presente cláusula, se compromete a mantener actualizados sus datos y, en
cualquier caso, podrá ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (siempre de acuerdo con los
supuestos contemplados por la legislación vigente) dirigiéndose a EXTENDA C/. Marie Curie 5, 41092-Sevilla, indicando en la comunicación
“LOPD”; o bien y con carácter previo a tal actuación, solicitar con las mismas señas que le sean remitidos los impresos que el Responsable del
Fichero dispone a tal efecto. No deseo que mis datos sean empleados con finalidades comerciales por EXTENDA.