El nuevo Enfocus PitStop 13 introduce preflight de nueva

Page 1/4
El nuevo Enfocus PitStop 13 introduce preflight de nueva
generación y creación automática de sangre
El motor de verificación previa mejorado y una solución para los problemas
de sangre suponen grandes ventajas para cualquier usuario que trabaje con
archivos PDF para la producción de impresión
2 de febrero de 2015 – Enfocus ha rediseñado la funcionalidad de PitStop 13 para
aumentar las oportunidades para verificar y corregir los archivos PDF,
centrándose en una solución al problema común de ‘falta de sangre o sangre
insuficiente’. PitStop 13 se presentará en abril de 2015.
PitStop 13 incorpora una herramienta de verificación previa (preflight) rediseñada que
soluciona los problemas asociados a la creación de documentos PDF de alta calidad y
está estructurada para garantizar la entrega de archivos PDF de alta calidad hoy,
mañana y en el futuro. Incluye una nueva opción para generar sangre cuando el
documento carezca de ella, y la capacidad de que los usuarios personalicen el idioma y
el contenido de los mensajes de error dentro de los informes de verificación previa,
incluyendo el uso de idiomas a los que el software todavía no ha sido localizado.
Andrew Bailes-Collins, Director de Producto Senior y responsable de la gama de
productos PitStop, explica: “Los archivos PDF se usan para trabajos de impresión cada
vez más complejos y los plazos de entrega son cada vez más urgentes, por lo que el
equipo de desarrollo de PitStop tenía claro que la herramienta de preflight actual
necesitaba algunas mejoras para dar respuesta a las necesidades actuales y futuras de
nuestros usuarios. El resultado es la nueva generación de herramientas de verificación
previa y corrección de archivos PDF. Además de escuchar las opiniones de los clientes,
dimos rienda suelta a la creatividad del equipo de ingenieros para garantizar que PitStop
13, que contiene mejoras y funciones totalmente nuevas, se adelante a las demandas del
mercado y garantice nuestra posición de liderazgo continuada en el área de la
verificación y autocorrección”.
Comprobaciones y correcciones más específicas y relevantes
Las restricciones de preflight suponen el cambio más importante de la biblioteca de
PitStop Preflight desde su creación hace 15 años. Permiten limitar las comprobaciones y
ajustes incluidos en un perfil de preflight a ciertos aspectos del archivo PDF. Por ejemplo,
un cuadro de página PDF, una página o páginas concretas, un área o elementos
específicos de un PDF, incluso diferentes capas dentro de un archivo PDF se pueden
verificar de distintas maneras, en función de las necesidades del usuario. Las opciones
para personalizar el proceso de verificación previa son prácticamente ilimitadas.
© 2015 Enfocus BVBA. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective holders.
Page 2/4
Eso significa que los usuarios de PitStop 13 disfrutarán de una verificación previa mucho
más específica y recibirán menos advertencias y errores irrelevantes. También permite
aplicar rutinas complejas de control de calidad, comprobando los archivos en una sola
pasada.
Dado que la interfaz del editor PitStop Preflight, a la que ya se han acostumbrado cientos
de miles de usuarios en todo el mundo, solo incorpora unos cambios mínimos, la nueva
funcionalidad se puede implementar sin apenas necesidad de volver a formarse o leer
los manuales del producto. Esto supone una importante ventaja para los usuarios.
Generación automática de sangre
Otra importante mejora es la acción Add Bleed (Agregar sangre), que permite generar
sangre aunque ésta no exista en el archivo original.
Bailes-Collins lo explica: “La carencia de sangre en los archivos PDF que se entregan
sigue siendo un problema importante para nuestros clientes. Las versiones anteriores de
PitStop mostraban el área de sangre si ésta existía y podían ampliar automáticamente
las formas rectangulares para crear sangre en el caso de carecer de ella. Los usuarios
también podían manipular manualmente el archivo PDF para ampliar el margen de
sangre si el diseño del archivo lo permitía. La nueva versión supone un adelanto
importante, puesto que funciona replicando los objetos individuales que se encuentran
cerca o encima de un cuadro PDF para crear la sangre. Además, estos objetos son
completamente editables, por lo que la sangre resultante se puede ajustar manualmente
de ser necesario, algo que creemos es único en el mundo del preflight. La sangre se
puede generar para un solo objeto o varios, así como páginas o documentos completos,
agilizando sustancialmente el flujo de trabajo en el proceso de producción”.
Mensajes de verificación previa personalizados
En respuesta a las peticiones de los usuarios de PitStop, se ha agregado como novedad
la posibilidad de personalizar los mensajes de advertencia y error de los informes de
PitStop Preflight. En PitStop 13, es posible ajustar los mensajes para reflejar un lenguaje
no técnico que incluya sugerencias para realizar correcciones, por ejemplo. Además, los
mensajes de preflight se pueden traducir a idiomas actualmente no soportados por la
aplicación PitStop.
Otras mejoras importantes:
 PitStop Server CLI tiene la capacidad de convertir archivos PDF en imágenes y
guarda archivos PNG y JPEG. Es ideal para reaprovechar archivos PDF o para
generar miniaturas a partir de archivos PDF.
© 2015 Enfocus BVBA. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective holders.
Page 3/4




La capacidad de crear y editar listas de acciones directamente en PitStop Server.
Es una gran ventaja para los usuarios de PitStop, server puesto que
anteriormente las listas de acciones se debían exportar a PitStop Pro para su
edición, e importar posteriormente en PitStop Server.
Un nuevo configurador de PitStop, PDF2Image, se instala con PitStop Server,
permitiendo a los clientes de PitStop Server con Enfocus Switch (Automated
Solution) crear imágenes JPEG y PNG a partir de archivos PDF. La función para
guardar imágenes también funciona con el nuevo concepto de restricciones, por
lo que es posible convertir en imagen solo determinados elementos del PDF.
La aplicación Workgroup Manager para las licencias flotantes de PitStop Pro
integra varias nuevas opciones y también utiliza un mecanismo 'push' para
reducir el tráfico de red y mejorar la comunicación entre PitStop Pro y el servidor
de Workgroup Manager.
PitStop 13 incluirá nuevas acciones y listas de acciones, con funcionalidad
mejorada.
PitStop Pro 13 disponible con opción de licencia por suscripción
Los modelos de licencia por suscripción son cada vez más populares en los sectores del
diseño, la impresión y la edición. Enfocus ha recibido opiniones positivas de más de
2.000 clientes con respecto a este tipo de modelo de licencia, y como consecuencia se
enorgullece en anunciar que los usuarios que así lo deseen podrán adquirir PitStop Pro
13 con licencia por suscripción.
Una suscripción mensual individual para PitStop Pro costará 30 € al mes, o 25 € con un
contrato anual prepago de 300 €, mientras que la licencia perpetua tiene un coste de
699 €. La opción de licencia por suscripción estará disponible cuando se lance PitStop 13
en abril de 2015.
El periodo de gracia de PitStop 13 empieza el 2 de febrero de 2015.
Los usuarios que adquieran PitStop 12 o actualicen a esta versión a partir del 2 de
febrero de 2015 tendrán automáticamente la opción de obtener PitStop 13 gratis cuando
la nueva versión esté disponible.
Acerca de Enfocus (www.enfocus.com)
Enfocus ofrece herramientas modulares y asequibles para proteger la calidad de los trabajos y permitir la automatización a
lo largo de toda la cadena de producción. Sus soluciones innovadoras mejoran la comunicación entre el diseño y la
producción, además de incrementar la productividad y previsibilidad mediante la automatización de tareas rutinarias.
La implementación paso a paso aumenta drásticamente el valor añadido sin forzar a los usuarios a replantearse su forma
de hacer negocios. Algunas de sus marcas más conocidas son PitStop, Switch y Connect.
Enfocus es una unidad de negocio de Esko con oficinas centrales en Gante, Bélgica.
© 2015 Enfocus BVBA. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective holders.
Page 4/4
Acerca de Esko (www.esko.com)
Esko es un proveedor global de soluciones integradas para los sectores del envase, las etiquetas, la señalización y los
displays, así como la impresión comercial y publicaciones. Los productos y servicios de Esko conducen a la rentabilidad de
la cadena de suministro del envase y la impresión al reducir el tiempo de salida al mercado y aumentar la productividad.
Esko emplea alrededor de 1.300 personas en todo el mundo. Su organización de ventas y servicios abarca las regiones de
Europa, Oriente Medio y África, América, Asia Pacífico, Japón y China, y se completa con una red de distribuidores en
más de 50 países. Esko tiene sus oficinas centrales en Gante, Bélgica, y cuenta con oficinas de I+D y centros de
producción en cinco países de Europa, Estados Unidos, China e India. Esko es una compañía Danaher
(www.danaher.com).
Siga a Enfocus en
.
Para más información, visite www.enfocus.com o póngase en contacto con:
Agencias RR PP
Corporativo y EMEA
América
duomedia, Maya Staels
HSPR, Helene Smith
Tel: +32 2 560 21 50
Tel: +1 321 388 6511
maya.s@duomedia.com
smith@helenesmith.com
www.duomedia.com
www.helenesmith.com
Enfocus
Isabel Raes
Directora de Marketing
Tel.: +32 9 216 91 10
isabelr@enfocus.com
www.enfocus.com
© 2015 Enfocus BVBA. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective holders.