Enfocus presenta la segunda actualización de PitStop 12

Página 1/3
Enfocus presenta la segunda actualización de PitStop 12
La última versión del software de verificación previa y corrección PitStop
incorpora más posibilidades de edición avanzada, facilidad de uso y control
de calidad.
Gante (Bélgica), 26 de marzo de 2014 – Enfocus saca hoy al mercado PitStop 12
update 2. Esta segunda actualización de la aplicación de control de calidad de
archivos PDF más popular del sector hace gala de nuevas herramientas para
comprobar, editar y corregir los PDF. PitStop 12 update 2, disponible en versiones
Pro y Server independientes, es una actualización gratuita para todos los usuarios
de PitStop 12.
“PitStop 12 ha sido un revulsivo para Enfocus”, dice Andrew Bailes-Collins, responsable
de productos de la empresa. “Es un producto desarrollado directamente a partir de las
necesidades de los clientes y de las opiniones que nos han hecho llegar a través de
encuestas, entrevistas y foros de redes sociales. Tras el lanzamiento de PitStop 12,
hemos seguido escuchando a los usuarios, que nos han dicho lo que les gustaba y lo
que necesitaban para solucionar los problemas habituales con los PDF.”
Según Bailes-Collins, la segunda actualización de PitStop Pro 12 y PitStop Server 12 es
el resultado de este diálogo con los clientes y de la excelente labor del equipo de
desarrollo de Enfocus. Las actualizaciones siguen la estela de los buenos resultados de
PitStop 12 y proporcionan a los usuarios funciones adicionales para verificar, corregir y
editar cualquier elemento de un archivo PDF y así aumentar la productividad.
Los usuarios elogian las funciones nuevas
Las novedades de la segunda actualización de PitStop 12 ayudan al usuario a ganar
eficacia, perfeccionar la edición y solucionar mejor los posibles problemas. Las nuevas
funciones se han sometido a pruebas rigurosas en instalaciones de clientes, quienes
posteriormente han transmitido a Enfocus su opinión al respecto.
Axel Robert, director de calidad de preimpresión y procesos gráficos de la francesa
Ubisoft (Montreuil-sous-Bois), es uno de los profesionales que ha evaluado la segunda
actualización de PitStop 12. “PitStop es como una navaja multiusos para manejar
archivos PDF. No me imagino trabajando sin él. Y la nueva actualización no es una
excepción a esa regla.”
Entre las nuevas funciones de PitStop 12, destacan las siguientes:
 Selección y edición mejoradas: Con PitStop Pro 12 update 2, el usuario puede realizar
funciones como rotar, escalar o inclinar objetos solo moviendo el ratón hacia los
puntos de control del objeto en cuestión. Antes había que seleccionar los botones de
las herramientas, lo que era poco intuitivo e implicaba tener que hacer más clics. “Me
© 2014 Enfocus BVBA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas son propiedad de sus propietarios respectivos.
Página 2/3
gusta mucho la nueva manera de seleccionar y editar los objetos”, dice Axel Robert,
de Ubisoft, sobre esta novedad. “¡Es sencilla, pero muy práctica!”
 Atajos de teclado personalizables: El usuario ahora puede editar y personalizar atajos
de teclado para la mayoría de elementos del menú de PitStop Pro 12. Es posible crear
varios conjuntos de atajos en el mismo ordenador, lo que significa que los operarios
pueden usar los accesos directos que prefieran, lo que les permite ser más
productivos y eficaces. Así lo constata Amy Menendez, técnica de preimpresión de
BlueOcean Worldwide, LLC, de Nueva York: “Eficacia y precisión es igual a
productividad, así que los nuevos atajos personalizables son una gran ventaja. Ahora
uso todas mis herramientas y acciones preferidas pulsando solo un par de teclas.
Trabajar así da gusto”.
 Creación de nombres para las separaciones: Una nueva acción permite generar
nombres para las separaciones de color e introducirlos en el PDF. Los nombres de las
separaciones se crean por separado para cada página y muestran así todas las
separaciones, colores directos incluidos. PitStop Pro 12 update 2 también ofrece
varias opciones para mostrar cómo deben verse las separaciones, con un mayor
control sobre la posición y el tipo y cuerpo de letra. Esta función es muy útil en los
flujos de trabajo en los que se maneja una gran cantidad de archivos PDF. Jon
Morgan, responsable informático de Hopkins Printing, Ohio (EE.UU.), lo corrobora:
“Con el número de archivos PDF que tenemos que comprobar, poder ver qué colores
hay en cada página es importante para controlar la calidad. Con la posibilidad de
añadir nombres a las separaciones de PitStop 12, es fácil saber exactamente qué
colores –cuatricromía o directos– se usan en cada página. ¡Gracias, Enfocus!”.
Diálogo continuo
Los comentarios de los clientes también han motivado que Enfocus realice varios
cambios en PitStop 12, como por ejemplo:
 Añadir curvas de color: La función de edición de curvas de imagen que se agregó a
PitStop Pro 12 tuvo muy buen acogida entre los usuarios. En esta segunda
actualización, Enfocus ha desarrollado la función aún más y ahora permite aplicar
curvas de ajuste a todo el contenido del PDF, no solo a las imágenes. PitStop 12
update 2 también permite aplicar curvas a páginas enteras para calibrarlas o ajustar la
ganancia de punto.
 Las curvas pueden usarse en todos los espacios cromáticos y pueden basarse en las
separaciones de color, incluidos colores directos por separado. Por ejemplo, si el
usuario quiere añadir una curva de ajuste de calibración para una separación de color
directo, puede añadir colores directos fácilmente con el botón “+” y escoger una de las
opciones. A continuación, puede definir la curva para el color, que se aplicará si este
está presente en el PDF procesado.
© 2014 Enfocus BVBA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas son propiedad de sus propietarios respectivos.
Página 3/3
 Compatibilidad con expresiones regulares: Ahora pueden usarse expresiones
regulares en las listas de acciones, lo que multiplica las posibilidades de
comprobación y corrección automática.
 Conversión de imágenes mejorada: La función de rasterización de PitStop Pro y
PitStop Server ahora admite la función de anti-alias, lo que incrementa la calidad de la
imagen creada, una mejora muy importante para poder usar perfiles de verificación
previa en tabletas.
Para ver una descripción más completa de todas las novedades de la segunda
actualización de PitStop Pro 12 y PitStop Server 12, visite estas páginas de Enfocus:
www.enfocus.com/en/pitstoppro y www.enfocus.com/en/pitstopserver.
Disponibilidad
Esta segunda actualización es gratuita para todos los usuarios de PitStop Pro 12 y
PitStop Server 12, que ya pueden descargarla en el sitio web de Enfocus. Para obtener
más información, consulte con el distribuidor local, escriba a sales@enfocus.com o entre
en www.enfocus.com/en/pitstop.
Acerca de Enfocus (www.enfocus.com)
Enfocus ofrece herramientas modulares y asequibles para proteger la calidad de los trabajos y permitir la automatización a
lo largo de toda la cadena de producción. Sus soluciones innovadoras mejoran la comunicación entre el diseño y la
producción, además de incrementar la productividad y previsibilidad mediante la automatización de tareas rutinarias.
La implementación paso a paso aumenta drásticamente el valor añadido sin forzar a los usuarios a replantearse su forma
de hacer negocios. Algunas de sus marcas más conocidas son PitStop, Switch y Connect.
Enfocus es una unidad de negocio de Esko con oficinas centrales en Gante, Bélgica.
Acerca de Esko (www.esko.com/es)
Esko es un proveedor global de soluciones integradas para los sectores del envase, las etiquetas, la señalización y los
displays, así como la impresión comercial y publicaciones. Los productos y servicios de Esko conducen a la rentabilidad de
la cadena de suministro del envase y la impresión al reducir el tiempo de salida al mercado y aumentar la productividad.
Esko emplea alrededor de 1.300 personas en todo el mundo. Su organización de ventas y servicios abarca las regiones de
Europa, Oriente Medio y África, América, Asia Pacífico, Japón y China, y se completa con una red de distribuidores en
más de 50 países.
Esko tiene sus oficinas centrales en Gante, Bélgica, y cuenta con oficinas de I+D y centros de producción en cinco países de
Europa, Estados Unidos, China e India. Esko es una compañía Danaher (www.danaher.com).
Siga a Enfocus en
.
Para más información, visite www.enfocus.com o póngase en contacto con:
Agencias RR.PP.
Corporativo y EMEA
América
duomedia, Maya Staels
HSPR, Helene Smith
Tel: +32 2 560 21 50
Tel: +1 321 388 6511
maya.s@duomedia.com
smith@helenesmith.com
www.duomedia.com
www.helenesmith.com
Enfocus
Isabel Raes
Marketing Manager
Tel: +32 9 216 91 10
isabelr@enfocus.com
www.enfocus.com
© 2014 Enfocus BVBA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas son propiedad de sus propietarios respectivos.